Моргауза ( / m ɔːr ˈ ɡ eɪ z / ) — популярный вариант фигуры Королевы Оркнейских островов , персонажа легенды о короле Артуре , также известного под разными другими именами и появляющегося в разных формах ее архетипа. В частности, она является матерью Гавейна , а часто и Мордреда , обоих ключевых игроков в истории ее брата короля Артура и его падения. Среди других ее детей могут быть Агравейн , Гарет и Гахерис .
В ранних хрониках и романах, основанных на Джеффри Монмутском или вдохновленных им , а также в валлийской традиции, ее фигура и роль обычно аналогичны матери Гавейна и сводной или сводной сестре Артура. В большинстве случаев она жена или вдова короля Лота , правителя Оркнейских островов или Лотиана . Однако ее имя сильно различается в разных текстах, как и вопрос о ее детях, кроме Гавейна, а собственное происхождение Мордреда часто только предполагается, а не указывается.
В более поздней популярной традиции Мордред становится потомком случайного инцеста Артура с его бывшей сводной сестрой, которую в оригинальном романе Томаса Мэлори « Смерть д'Артура» называет Моргаузой. [Примечания 1] Замужем за Лотом, она также является матерью рыцарей Круглого стола Гавейна, Агравейна, Гарета и Гахериса, последний из которых убивает ее в некоторых поздних романах, включая компиляцию Мэлори. Более того, она превратилась в сестру Моргана , с которым современные авторы часто объединяют ее в один персонаж.
Соответствующий персонаж в норманно-валлийских хрониках Джеффри Монмута начала XII века Historia Regum Britanniae зовут Анну , которая изображена как единственная дочь Утера Пендрагона и его жены Игрейны , что делает ее родной (младшей) сестрой Артура . . Она жена короля Лота и мать Гавейна , а также, предположительно, Мордреда (описанного только как племянник Артура, но без упоминания других сестер Артура), однако в остальном Джеффри очень мало говорит о ней. Позже это было развито в романе «Де Орту Валууани» , в котором рассказывается, как Лот-подросток влюбился во взаимную любовь к также молодой Анне, служа ее пажом, когда он был королевским заложником при дворе Утера.
В «Английском Брюте» Лайамона говорится, что у Анны и Лота, короля Шотландии (в пророчестве Мерлина ), всего семеро детей, но ее единственными потомками мужского пола являются Гавейн и Мордред. [2] Нормандская хроника Уэйса Роман де Брют называет ее королевой Шотландии (даже несмотря на то, что ее муж Лот не является там настоящим королем [2] ) и матерью Гавейна, но не упоминает ни ее, ни отношения Гавейна к Мордреду ( снова описан только как племянник Артура). Согласно шотландской хронике Джона Фордуна XIV века Chronica Gentis Scotorum , Анна и, следовательно, она и сын Лота Мордред были законными наследниками престола, поскольку Артур был всего лишь внебрачным сыном Утера. Этому мотиву следуют и в более поздней шотландской летописной традиции. В «Historia Gentis Scotorum » Гектора Боэсе , например, женой пиктского короля Лота является Анна, позже прозванная Кристиной , «царица пиктов великой чести и славы» [3], которая и здесь изображена как законная наследница. Утера, но как его сестру (тетю Артура).
Родителем валлийского предшественника Гавейна, Гвалчмеи ап Гвиара (в более поздней валлийской литературе о короле Артуре Гавейн является синонимом местного чемпиона Гвалчмеи), является некий Гвиар . В очень ранней валлийской сказке о короле Артуре (считающейся более ранней, чем история Джеффри) «Калхуч и Олвен» у Гвальчмая, сына Гвиара (фаб Гвиара), есть брат по имени Гвальхафед, сын Гвиара. Гвиар (что означает «запекшаяся кровь» [4] или «пролитая кровь/кровопролитие» [5] ), вероятно, является именем матери Гвалчмея, а не его отца, как это принято в валлийских триадах . [6] ( Матронимы иногда использовались в Уэльсе, как в случае Math fab Mathonwy и Gwydion fab Don, а также были довольно распространены в ранней Ирландии. [6] ) Гвиар действительно назван женщиной в одной из версий агиографического генеалогия Бонедд-и-Сент , которая идентифицирует ее как дочь Амлавда Вледига и, таким образом, снова как тетю Артура, а не его сестру. Во фрагменте XIV века « Рождение Артура» мать Гвальчмеи заменяется Анной Джеффри. [7] Некоторые валлийские адаптации Historia Regum Britanniae («Валлийские Брюты»), такие как Brut Tysilio, также явно отождествляют Анну с Гвиаром, даже используя оба этих имени одновременно для жены Ллеу (Лота). [8] Однако другие источники не следуют этой замене, указывая на то, что Гвиар и Анна, возможно, возникли независимо. [9] Рождение Артура далее дает Анне ее первого мужа, Эмира Ллидо ( Будик II Бретани ), короля Арморики , от которого она является матерью Хауэла ( Хоэля ), [10] и, кроме того, дает ей трех дочерей от Ллеу помимо сыновей Гвалчмея и Медрава (Мордреда).
В англо-нормандской хронике Томаса Грея « Скалакроника» упоминается «старшая» (не просто старшая) сестра Артура, подаренная им Лоту. В «Бретонских великих хрониках Бретани » Алена Бушара «Анна или Эмине » [11] — старший ребенок Утера, который также женится на Будиче и рожает Хоэля. В романе Вольфрама фон Эшенбаха « Парсифаль » дочь Утера Санжив сначала выходит замуж за рыцаря по имени Флоран, а затем выходит замуж за Лота. Другой немецкий поэт, Дер Плейер , называет жену короля Лота и мать Гавейна Сейфе , однако он также называет одну из других сестер Артура Антонию и неназванного короля Гритенланда родителями Гахарета, фигуру, соответствующую младшим братьям Гавейна Гахерису и Гарет в других романах. Там и в других ранних произведениях, помимо Мордреда (не всегда появляющегося в текстах, особенно касающихся юности Гавейна), Гавейну обычно приводятся различные сестры . У него также есть брат по имени Бикурс в Парсифале .
Самая ранняя известная форма имени типа Моргаузы — Оркадес ( Norcadés ), данная ей в Первом продолжении Кретьена де Труа « Персеваля» (первое из которых когда-то приписывалось Вошье де Денэну и датировалось ок. 1200 г.). В произведениях Кретьена и его продолжателей она фигурирует как мать своих сыновей Гавейна, Агравейна , Гахериса и Гарета (как указано в «Персевале »), а среди ее различных дочерей — Клариссан и Соредамор. Персиваль и некоторые связанные с ним романы рассказывают, как она жила, спрятавшись в замке, со своей матерью и по крайней мере одной дочерью, пока ее сын Гавейн не совершил приключение в замке (см. Также « Девичий замок» ). В роли Моркадес ( Morchades , Orchades ) она также появляется в «Les Enfances Gauvain» (начало 13 века) и снова в «Diu Crône » Генриха фон дем Тюрлина (ок. 1230). Вполне вероятно, что ее имя изначально было топонимом, поскольку «Оркадес» совпадает с латинским названием северных Оркнейских островов Шотландии, земель, которые авторы часто описывают как управляемые родителями Гавейна (альтернативно, их собственное царство называется Лотиан в юго-западное побережье Шотландии). Медеевист Роджер Шерман Лумис предположил, что этот топоним был искажен сначала в варианты «Моркадес», а затем в «Моргауза» из-за влияния имени « Морган » [12] , а также заимствовал ее образ из гуманизированного образа валлийской мифологии. богиня Дехтире . [13]
В традиции прозаического романа, которая, как считается, началась с французского Мерлина Роберта де Борона около 1200 года (включая Цикл Вульгаты и два нефранцузских романа, упомянутых выше), она является одной из разного числа сводных сестер Артура. Их родители — Горлойс Тинтагельский , герцог Корнуоллский , и его жена леди Игрейна (поздняя жена Утера и мать Артура). В оригинальном «Мерлине» Роберта она появляется без имени (единственная названная сестра — Морган) и упоминается только как «жена короля Лота» или «королева Оркнейских островов» ( Оркани ). Ее версия в обширном прозаическом романе «Цикл Вульгаты» начала 13 века называется Бримесент (с рукописным вариантом «Гермесент »), который, в свою очередь, называется Белисент в Артуре конца 13 века и Мерлином и Албаджией в итальянском сборнике 15 века «Ла Тавола». Ритонда . В Пост-Вульгатном цикле ей никогда не дают имени, и ее называют только Королевой Оркнейских островов.
В сборнике Томаса Мэлори 1485 года легенд о короле Артуре «Смерть д'Артура» , основанном в основном на французских прозаических циклах, Моргауза (также Моргауз или Маргауз ) — одна из трех дочерей, рожденных герцогом Горлуа и леди Игрейн. По словам Мэлори, следуя его циклам французской прозы, их мать овдовела, а затем снова вышла замуж за будущего отца Артура, верховного короля Утера Пендрагона. После этого она и ее младшие сестры Элейн (которую в «Мерлине» называли Блазином ) и Морган («Фэй», позже мать Ивена ), теперь приемные дочери Утера, выдаются замуж за союзников или вассалов своего отчима. Юная Моргауза замужем за королем Оркадии Лотом и рожает ему четырех сыновей, каждый из которых позже служит Артуру в качестве ключевых членов Рыцарей Круглого стола . Это Гавейн, один из величайших и ближайших соратников Артура, обладающий темной стороной; Агравейн, тайно жалкий и извращенный предатель; Гахерис, опытный боец, но проблемный человек; и, наконец, младший Гарет, нежный и любящий добрый рыцарь, которому Мэлори посвящает одну из восьми частей своего произведения (« Книга Гарета Оркнейского »).
Муж Моргаузы король Лот присоединяется к неудавшемуся восстанию против Артура, которое последовало после смерти короля Утера и последующего обнаружения и коронации его наследника. Действуя шпионом во время войны, она приезжает в Карлеон , где навещает мальчика короля Артура, не знающего об их семейных отношениях, в его спальне, и они зачинают Мордреда. Ее муж, ничего не подозревавший, воспитавший Мордреда как собственного сына, позже убит в битве королем Пеллинором . Все ее сыновья покидают двор своего отца , чтобы пойти на службу в Камелот , где Гавейн и Гахерис мстят за смерть Лота, убивая Пеллинора, тем самым начав долгую кровную месть между двумя семьями, которая способствует разрушению королевства Артура.
Тем не менее, у Моргаузы роман с сэром Ламораком , сыном Пеллинора и одним из лучших рыцарей Артура. Однажды Ланселот и Блеоберис даже застают Ламорака и Мелеаганта спорящими из-за того, какая королева красивее, Моргауза или Гвиневера . В конце концов, ее сын Гахерис обнаруживает их вместе на месте преступления в постели во время посещения ее замка (замок Ретенам Пост-Вульгаты на Оркнейских островах, недалеко от границы с собственным Логресом Артура ). В ярости он хватает Моргаузу за волосы и быстро обезглавливает ее, но щадит ее безоружного любовника (который остается обнаженным в постели, залитым ее кровью, а позже убит четырьмя братьями Оркнейских островов в неравном бою). Гахерис (который в версии Пост-Вульгаты защищает свой поступок как справедливое наказание королевы за ее «жалкий разврат» [14] ) впоследствии изгнан из двора Артура (хотя он снова появляется позже в повествовании, в конечном итоге убитый Ланселотом). во время спасения Гвиневеры).
В истории Пост-Вульгаты братья Гахериса Гавейн и Агравейн сначала клянутся убить его в отместку за смерть своей матери, пока Гарет и Борс не уговорят их положить конец кровопролитию в семье. Артур хоронит королеву Оркнейских островов в главной церкви Камелота , записывая на ней имя ее убийцы, в то время как все скорбят по ней и осуждают «коварный и жестокий» поступок Гахериса, включая, собственно, даже самого Гахериса в его самоизгнании. [15] Однако, по словам Мэлори, Ланселот называет убийство Моргаузы «позорным», но Гавейн, кажется, злится на Гахериса только за то, что он оставил Ламорака живым на месте. [16] Ее смерть была впервые включена в «Пост-Вульгатный квест » ; [17] Мэлори использовал вариант из Второй версии прозы Тристана .
Акт зачатия Мордреда по-разному описан в разных романах о короле Артуре. В Вульгате Мерлина этот эпизод происходит раньше, когда молодой подросток Артур был всего лишь простым оруженосцем своего приемного брата Кея (до рокового выхватывания меча в камне ) и совершенно не обращал внимания на свое истинное наследие. Во время встречи лордов Британии, когда король Лот находится на охоте, Артур пробирается в покои королевы и притворяется ее мужем; в конце концов она обнаруживает обман, но на следующее утро прощает его и соглашается сохранить инцидент между ними двумя. И наоборот, сцена воспоминаний в « Продолжении Пост-Вульгаты Мерлина» изображает королеву Оркнейских островов полностью осведомленной и желающей участвовать в кровосмесительном свидании со своим молодым сводным братом.
В современной Артуриане Моргауза часто превращается в составного персонажа , слитого с персонажем Морганы ле Фэй; в фильме Джона Бурмана «Эскалибур» (1981), например, роль Моргаузы как матери Мордреда перенесена в «Моргану». Другие современные авторы могут сохранять их как отдельных персонажей, но Моргауза унаследует или разделит собственные черты Моргана, иногда даже делая Моргаузу злодеем, противостоящим Моргану. По словам Э. Р. Хубера, «при прочтении «Смерти д'Артура» и его средневековых предшественников становится ясно, что Моргауза не была злодейкой до современного периода». [18] Некоторые современные авторы, такие как Альфред Теннисон или Говард Пайл, используют имя Беллисент .