Caerleon ( / kər ˈ l iː ə n / kər- LEE -ən ; валлийский : Caerllion ) — город и община в Ньюпорте, Уэльс . Расположенный на реке Аск , [4] [5] он находится в 5 милях (8 км) к северо-востоку от центра города Ньюпорт и в 5,5 милях (9 км) к юго-востоку от Кумбрана . Caerleon имеет археологическое значение, будучи местом известной римской легионерской крепости Иска Августа и городища железного века . Рядом с остатками Иска Августа находятся Национальный музей римского легиона и Музей римских бань . Город также имеет тесные исторические и литературные связи: Джеффри Монмутский в своей работе «Historia Regum Britanniae» (около 1136 г.) возвысил значение Карлеона как крупного центра британской истории, а Альфред Теннисон написал «Идиллии короля» (1859–1885) во время пребывания в Карлеоне.
Территория вокруг Карлеона представляет значительный археологический интерес, с рядом важных неолитических памятников. К железному веку эта территория была домом для могущественного племени силуров и, по-видимому, была центром богатой торговой сети, как производящей, так и импортирующей товары в стиле Ла Тена . [6] С V века до н. э. город был местом расположения большого городища железного века, венчающего холм с видом на реку Уск и то, что впоследствии стало римским портом. Городище в лагере Лодж-Вуд защищено тремя линиями массивных валов и рвов и является крупнейшим укрепленным сооружением в Южном Уэльсе. [7]
Раскопки 2000 года показали, что городище непрерывно заселялось с момента его основания в V веке до нашей эры до строительства и занятия Иски Августы около 78 года нашей эры. Нет никаких доказательств того, что форт был взят военным путем, и его оставление могло быть частью условий мира. [8] Форт был повторно занят в римский период и оставался в использовании после окончания римского правления в Британии , что позволяет предположить, что некая версия доримского общества пережила оккупацию.
Caerleon — это место, имеющее большое археологическое значение как место расположения римской легионной крепости или castra . Это был штаб-квартира Legio II Augusta примерно с 75 по 300 год нашей эры, а на холме выше было место городища железного века. [7] Римляне называли это место Isca в честь реки Usk (валлийский Wysg ). Название Caerleon может происходить от валлийского слова «крепость легиона » ; около 800 года нашей эры его называли Cair Legeion guar Uisc . [9]
Можно увидеть значительные раскопанные римские останки, включая военный амфитеатр , термы (бани) и казармы, занятые римским легионом . В августе 2011 года в Карлеоне были обнаружены остатки римской гавани. [10] Согласно Гильдасу , а затем Беде , римский Карлеон был местом двух ранних христианских мученичеств , Юлия и Аарона . Недавние находки предполагают римскую оккупацию некоего рода вплоть до 380 года нашей эры. [11] Римские останки также были обнаружены в Минде , который сам по себе является отличительным историческим местом. [12]
Карлеон широко представлен в средневековой валлийской литературе и валлийской мифологии , часто как образцовый город, с которым сравнивают другие поселения.
Обсуждая катастрофическое наводнение Кантр'р Гвэлода во времена Амвросия Аврелиана , автор « Триад острова Британия» отмечает, что средневековый Карлеон — исключительный город, «превосходящий все города и укрепления в Камбрии ». [13]
Средневековый Карлеон оставался важным административным и религиозным центром Королевства Гвент и был ранним митрополитом, связанным со Святым Дубрицием (который обычно изображается с двумя посохами , обозначающими епископства Карлеона и Лландаффа ). [14] На Синоде Брефи в 545 году нашей эры Дубрициус, как говорят, передал престол Карлеона Святому Давиду , который позже перенес резиденцию в Минив . Карлеон также был местом проведения Синода Победы , который проводил Святой Давид около 569 года нашей эры. [15]
Другой средневековый святой, Кадок , связан с церковью, построенной над принципией (штаб-квартирой легиона). Церковь Святого Кадока — одна из многих церквей, связанных с путешествиями Кадока, и, возможно, была местом расположения монашеской кельи в VI веке. [16]
Нормандский замок мотт и бейли был построен за пределами восточного угла старого римского форта, возможно , валлийским лордом Карлеона, Карадогом ап Грифидом . В Книге Страшного суда 1086 года записано, что небольшая колония из восьми карукатов земли (около 1,5 квадратных миль) в юрисдикции Карлеона, по-видимому, как раз в пределах валлийского лордства Гвинллуг , принадлежала Турстину Фицрольфу , знаменосцу Вильгельма Завоевателя в Гастингсе, подчиненному Уильяму д'Экуи , магнату неизвестного происхождения с землями в Херефорде, Норфолке и других графствах. [17] Также в поместье были указаны три валлийца с таким же количеством плугов и карукатов, которые продолжали свои валлийские обычаи ( leges Walensi viventes ). [17] Сам Карлеон мог оставаться в руках валлийцев или часто менять хозяев. [18]
Из-за очевидного изгнания Турстина Вильгельмом II, земли Турстина были переданы в 1088 году Винебальдом де Баллоном , братом Хамлена де Баллона, который владел Абергавенни выше по реке Аск. Примерно в то же время земли Винебальда, возможно, перешли через его дочь к Генри Ньюмарку, [19] [ необходима полная цитата ] возможному незаконнорожденному сыну Бернарда де Ньюмарка , [20] около 1155 года валлийский лорд Карлеона, Морган аб Оуайн, внук короля Карадога ап Грифита, был признан Генрихом II . [21] Впоследствии Карлеон продолжал оставаться в руках валлийцев, подвергаясь случайным сражениям с нормандцами. Карлеон был важным рынком и портом и, возможно, стал городком к 1171 году, хотя никаких независимых хартий не существует. В 1171 году Иорверт аб Оуайн и его два сына разрушили город Карлеон и сожгли замок. И замок, и городок были захвачены Уильямом Маршалом у Моргана ап Хивела в 1217 году, и замок Карлеон был перестроен из камня. Остатки многих старых римских зданий стояли на некоторой высоте [ необходимо разъяснение ] до этого времени и, вероятно, были снесены на строительные материалы.
Во время восстания Глиндура в 1402 году Рис Гетин , генерал Оуайна Глиндура , силой захватил замок Карлеон, а также Ньюпорт, Кардифф, Лландафф, Абергавенни, Кайрфилли и Аск. [22] Вероятно, это был последний раз, когда замок Карлеон был разрушен, хотя стены все еще стояли в 1537 году, а руины замка окончательно рухнули только в 1739 году: их наиболее очевидным остатком является Круглая башня в пабе Hanbury Arms. Башня является памятником архитектуры II степени* . [23]
Через Афон-Люид от Кэрлеона, в районе фермы Пенрос, находятся два форта времен Гражданской войны . В 1648 году войска Оливера Кромвеля разбили лагерь на ночь на холме Крайстчерч , возвышающемся над Ньюпортом, перед атакой на замок Ньюпорт на следующий день.
.jpg/1280px-The_Town_of_Caerleon_on_the_River_Usk_(1132562).jpg)
Старый деревянный мост был разрушен штормом в 1779 году, а нынешний каменный мост был возведен в начале 19 века. До викторианского развития доков вниз по течению в доках Ньюпорта , Карлеон был главным портом на реке Аск. Причал располагался на правом берегу, к западу от сегодняшнего речного моста, который обозначал границу судоходности для мачтовых судов. Примерно в это же время на окраине города, в Понтире, были основаны заводы по производству жести и мельницы, и Карлеон расширился, почти соединившись с Ньюпортом. [24]
Мемориальная доска на стене Майнда на Хай-стрит ссылается на восстание в Ньюпорте 1839 года, в котором Джон Фрост из Ньюпорта был видной фигурой в движении хартистов . Джон Дженкинс, владелец дома Майнда и владелец завода по производству жести Понтира, построил стену, чтобы не допустить демонстрантов.
Название бывшего Drovers' Arms на Goldcroft Common свидетельствовало о древней дороге погонщиков на старой дороге из Malpas . Считается, что сама община когда-то была местом рынка крупного рогатого скота. [25]
Информативная и обширная история Карлеона была опубликована в 1970 году местным историком-любителем Примроуз Хокки, MBE , [26] , которая была основателем Общества местной истории Карлеона. Архив ее коллекции местной истории хранится в Gwent Record Office . [27]
Карлеон часто появляется в различных произведениях, связанных с валлийской мифологией и средневековой валлийской литературой .
В третьей книге своей Historia Regum Britanniæ , Джеффри Монмутский называет основателем города Белина , мифического короля бриттов . По словам Джеффри, Белин отремонтировал и основал много городов в период большого богатства; он назвал этот город « Caerosc » ( Каэр на реке Уск ), и он стал самым важным из всех новых городов, которые он основал. Джеффри также утверждает, что сын и наследник Белина, Гургуит Барбтрук, был похоронен в Кайрлеоне, который он укрепил стенами и украсил новыми зданиями. [28] [ не удалось проверить ]
Каерлеон также связан с легендами вокруг Дубриция и Святого Давида , и обычно считается одним из самых ранних митрополитов в провинции Британия. В Prophetiae Merlini Джеффри заявил, что « Святой Давид наденет покров Города Легионов»; и большинство отчетов утверждают, что Дубриций добровольно передал престол Каерлеона Святому Давиду. Затем Дэвид перевел епископство в Минив , теперь известный как Святой Давид . Действительно, описывая смерть Святого Давида, Джеффри описывает его как «благочестивого архиепископа Легионов в городе Меневия (Минив)». [29]
В своем «Itinerarium Cambriae» 1191 года , написанном о поездке в Уэльс в 1188 году с целью набора рекрутов для Третьего крестового похода , автор Джеральд Уэльский говорит о Карлеоне: «Здесь римские послы получили аудиенцию при дворе великого короля Артура». [30]
Джеффри делает столицей Артура Карлеон, а Томас Мэлори повторно коронует Артура там. Все еще существующий амфитеатр в Карлеоне был связан с Круглым столом Артура ; [31] и был предложен в качестве возможного источника легенды. [32]
Ибо он был расположен в восхитительном месте в Гламоргане , на реке Уск, недалеко от моря Северн . Изобилие богатств больше, чем у других городов, он был пригоден для такой церемонии. Ибо благородная река, которую я назвал, протекает вдоль него с одной стороны, по которой короли и принцы, которые должны были прибыть из-за моря, могли быть доставлены на кораблях. Но с другой стороны, защищенный лугами и лесами, он был замечателен королевскими дворцами, так что он подражал Риму золотыми крышами своих зданий... Известный столь многими приятными чертами, Каерлеон был подготовлен к объявленному пиру. ( Historia Regum Britanniae )
Хотя огромный масштаб руин, наряду со значением Карлеона как городского центра в раннесредневековом королевстве Гвент , возможно, вдохновили Джеффри, основным историческим источником связи Артура с «лагерем легиона» является список двенадцати битв Артура в Historia Brittonum IX века . Однако «urbs legionis», упомянутые там, могут быть Честером — или даже Йорком . [33] «Камелот» впервые появляется в «Ланселоте » Кретьена де Труа , хотя Кретьен также упоминает Карлеон.
Карлеон также ассоциируется с поздней артуровской литературой как место рождения писателя Артура Мейчена , который часто использовал его в качестве места в своих работах. Альфред Теннисон останавливался в отеле The Hanbury Arms, пока писал свою «Смерть Артура» (позже включенную в его « Идиллии короля »). [34] Сегодня в Карлеоне есть современная статуя рыцаря « Рыцарь Ханбери» из зеркальной нержавеющей стали работы бельгийского скульптора Тьерри Ловерса. [35] В романе Майкла Морпурго «Артур, верховный король Британии » Карлеон — это замок, где Артур неосознанно совершает инцест со своей сводной сестрой Моргейной, что приводит к зачатию его сына Мордреда , который позже станет причиной его падения. В рассказе Мэри Стюарт об артуровских легендах Карлеон также упоминается как место, где Артур держал двор. В этом рассказе инцест произошел в Лугувалиуме . [36]
Карлеон сосредоточен вокруг небольшого общего парка . Голдкрофт-Коммон — единственный оставшийся из семи общих парков Карлеона. Большинство малых предприятий Карлеона находятся рядом с общим парком, как и ратуша, в которой есть мемориальный сад Первой и Второй мировых войн . Библиотека Карлеона расположена в здании ратуши и связана с Центральной библиотекой Ньюпорта . Пересечение Хай-стрит и Кросс-стрит известно как Площадь.
Известные здания: церковь Святого Кадока , Национальный музей римского легиона , Музей римских бань , The Mynde , отель The Priory, католическая церковь и приходской дом в Карлеоне, благотворительная школа в Карлеоне , Круглая башня, дом по взиманию пошлин на мосту в Карлеоне , дом солода, бывший кампус Южно-Уэльского университета в Карлеоне и госпиталь Святого Кадока . В Карлеоне насчитывается 86 памятников архитектуры. [37]
Исторические останки римской легионерской крепости Иска-Аугуста пользуются популярностью у туристов и школьных вечеринок, а в городе есть отмеченная историческая тропа. Миллениум-Уайлдлайф-сад — небольшой природный сад на берегу реки Аск. С вершины холма в Крайстчерче открывается панорамный вид на долину Аск и Бристольский залив .
Муниципальные игровые площадки находятся на Caerleon Broadway, а детская площадка — на Cold Bath Road. Частные спортивные и развлекательные сооружения доступны в Celtic Manor . В Caerleon есть несколько ресторанов, кафе и точек с едой на вынос, а также много публичных домов , в которых есть рестораны. Ffwrrwm Arts and Crafts Centre — это небольшой специализированный торговый двор с галерейным рестораном и эклектичной экспозицией скульптур.
До января 2020 года Карлеон входил в избирательный округ Европейского парламента Уэльса .
Кэрлеон — избирательный округ городского совета Ньюпорта , представленный с 1995 года тремя советниками. [38] Округ включает Крайстчерч и Балмор . Кэрлеон находится в парламентском округе Великобритании Ньюпорт -Ист , избирательном округе Сенедд Ньюпорт -Уэст .
Сообщество включает Крайстчерч и район садов Афон в Понтире . [39]
Центр Кэрлеона находится в долине Аск, а река Аск образует часть южной границы общины. В северо-западной части города, за железнодорожными мостами, земля резко поднимается до Лодж-Вуда и его холма-форта . Западная граница общины образована дорогой A4042 (Heidenheim Drive), а северная граница частично - дорогой Malthouse Road и частично - рекой Афон-Ллвид , которая течет на юг к реке Аск вдоль восточной стороны города. Через реку Аск от Кэрлеона, на юго-восток и восток, парк Сент-Джулианс, деревня Крайстчерч и возвышенный район вокруг Крайстчерч-Хилл до автомагистрали М4 и дороги A449 также находятся в пределах общины, вместе с деревней Ультра-Понтем.
Карлеон находится в 3,5 милях (5,6 км) от центра города Ньюпорт и в 5,5 милях (8,9 км) от Кумбрана . Карлеон находится в 2 милях (3,2 км) к северу от автомагистрали М4 . Автомагистраль B4596 (Кэрлеон-роуд) соединяет центр города Ньюпорт с Карлеоном через развязку M4 25, пересекая мост Карлеон и выйдя на Хай-стрит Карлеон. Автомагистраль B4236 (Понтир-роуд) соединяет Карлеон с Кумбраном. Дорога Уск связывает Карлеон с Уском .
Регулярное автобусное сообщение связывает Кэрлеон с центром города Ньюпорт и Кумбраном. В летние месяцы существует ограниченное автобусное сообщение City Sightseeing с открытым верхом. Велосипедная и пешеходная дорожка вдоль реки Аск связывает Кэрлеон с Малпасом и центром города Ньюпорт в Криндау , маршрут 88 Национальной велосипедной сети . [40]
Поезда проходят через Кэрлеон по линии Welsh Marches Line , но не останавливаются на закрытой железнодорожной станции Кэрлеон . Ближайшие пассажирские станции — Ньюпорт и Кумбран .
Транспортная компания Уэльса объявила, что Кэрлеон является потенциальной будущей станцией в рамках проекта метрополитена Южного Уэльса . [41]
В школах Карлеона преподавание обычно ведется на английском языке, а валлийский язык преподается как второй язык. Обучение на валлийском языке осуществляется в других школах Ньюпорта.
В Карлеоне есть две начальные школы: начальная школа Чарльза Уильямса в Уэльсе (одна из крупнейших церковных начальных школ в Уэльсе) и начальная школа Лодж-Хилл. [42] [43] Начальное образование на валлийском языке предоставляется в Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon в Брингласе , Ysgol Gymraeg Casnewydd в Рингланде и Ysgol Gymraeg Ifor Hael в Беттвсе .
Caerleon Comprehensive School предоставляет среднее образование на английском языке. Среднее образование на валлийском языке предоставляется в Ysgol Gyfun Gwent Is Coed, общеобразовательной школе в Даффрине , которая открылась в 2016 году.
В Карлеоне располагался кампус Университета Южного Уэльса . Кампус был закрыт 31 июля 2016 года. Кампус был главным кампусом Университета Уэльса в Ньюпорте и вторым по величине кампусом Университета Южного Уэльса после слияния университетов в 2013 году. Он принимал различные курсы бакалавриата и магистратуры, включая образование, спорт и фотографию. В кампусе были обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые блоки.
В сентябре 2014 года Университет Южного Уэльса объявил, что кампус Карлеона будет закрыт в 2016 году [44] , а курсы будут интегрированы в оставшиеся кампусы. Университет продал кампус под жилищное строительство, несмотря на сильное противодействие предлагаемой перепланировке со стороны местных жителей. [45] Гражданское общество Карлеона обратилось в Cadw , орган, который заботится об исторических памятниках и зданиях в Уэльсе, с просьбой присвоить главному зданию Эдвардианской эпохи статус здания категории Grade II Listed , чтобы спасти его от сноса. [46] В августе 2016 года правительство Уэльса объявило, что будет рекомендовать, чтобы главное здание, сторожки и опоры ворот были включены в список «зданий, представляющих особый архитектурный и исторический интерес». Университет Южного Уэльса выразил свое неизменное несогласие с предлагаемым включением в список, но это объявление приветствовали местные политики и Гражданское общество Карлеона. [ 47] 3 марта 2017 года было подтверждено, что Главное здание, резиденция директора, пирсы у ворот и домик смотрителя/садовника имеют статус объектов II категории. [48]
Исторически жилье в основном располагалось на западном берегу реки Аск между мостом Кэрлеон и парком Кэрлеон Комон, а небольшое количество домов располагалось на восточном берегу. К западу от Кэрлеона было построено несколько крупных жилых комплексов: Lodge Hill, Home Farm, Roman Reach, Trinity View, Brooklea и Brades, а также более мелкие кластерные комплексы вблизи центра города. Крупные жилые комплексы в близлежащих Понтире и Кумбране увеличили загруженность дорожного движения в Кэрлеоне.
Город долгое время был известным местом ночной жизни и закусочных, с несколькими постоялыми дворами, открытыми в начале 19 века. Сегодня здесь есть тринадцать пабов, баров и ресторанов, в том числе:
Карлеон был местом проведения множества спортивных соревнований.
Это часть маршрута полумарафона в Ньюпорте , въезжающего в город по Национальному велосипедному маршруту 88 , проходящего через исторический центр деревни мимо Амфитеатра, через мост Карлеон и на шоссе Карлеон обратно к финишу в центре города. [50]
8 июля 2018 года в рамках Velothon Wales был включен Карлеон на маршруте протяженностью 140 км, а также два более коротких маршрута протяженностью 125 км и 60 км.
В 2019 году было объявлено, что Velothon Wales не возобновится. [51] Вместо этого главным велогоническим событием для Южного Уэльса каждый год станет Tour de Gwent с маршрутом в 93 мили и другими дистанциями для разных уровней подготовки. [52] Он снова начнется в Кэрлеоне и направится в Абергавенни, а затем вернется в Кэрлеон через долину Уай.
Карлеон дважды принимал британский национальный турнир по велоспорту, в 2017 и 2018 годах. Он приветствовал международных гонщиков, включая Джулиана Алафилиппа , Андре Грайпеля , Тони Мартина и Герайнта Томаса , на популярных велосипедных маршрутах в этом районе. Он включает подъем категории 2 на Белмонт-Хилл, который оказался популярным среди организаторов.
10 сентября 2017 года Тур Британии прибыл в Кэрлеон по западному маршруту протяженностью 180,2 км (112 миль) от Вустера до финиша соревнований в центре Кардиффа. Пик британского внутреннего календаря велоспорта, он ознаменовался драматичным отрывом на Белмонт-Хилл гонщиков Горки Изагирре ( Movistar ) и Марка Стюарта ( An Post-Chain Reaction ), который является подъемом категории 2 и является особенностью Тура со средним градиентом 9%. Гонщики в конечном итоге были настигнуты пелотоном только около Кардиффа в конце этапа. Этап выиграл Эдвальд Боассон Хаген из Team Dimension Data .
2 сентября 2018 года Карлеон снова принимал маршрут Тура Британии, который вел на восток от Пембри до Ньюпорта , равнинный этап протяженностью 175 км (109 миль). Это мероприятие стало первым соревнованием чемпиона Тур де Франс Уэльса Герайнта Томаса после его успеха во Франции, а маршрут пролегал недалеко от его родного Кардиффа. Победителем этапа стал Андре Грайпель из Lotto–Soudal . Организаторы мероприятия отправили гонщиков из центра города Ньюпорт в Карлеон по национальному велосипедному маршруту Sustrans 88 , который в основном проходил по равнине вдоль берега реки Аск. Маршрут проходил мимо римской крепости по направлению к сельской местности вокруг курорта Celtic Manor, а затем в Аск. Этап Короля гор снова проходил на близлежащем холме Бельмонт, а победитель Тур де Франс Томас описал подъем как «слишком крутой» [53] после того, как он уступил лидирующую позицию в пелотоне скалолазу Алафилиппу.
Местный гольф-клуб был включен в рекламные материалы Кубка Райдера 2010 года , который проводился на близлежащем курорте Celtic Manor . [54]
Caerleon Golf Club управляется Celtic Manor Resort и представляет собой муниципальное поле для гольфа на 9 лунок, тренировочное поле и гольф-клуб. В зимние месяцы поле для гольфа подвержено наводнениям из-за своего расположения вдоль реки Аск.
Клуб боулз Кэрлеон имеет качественную открытую площадку и недавно стал домом для городского клуба боулз Ньюпорт Атлетик , который переехал из Родни Парад . [55]
Ассоциация футбольного клуба Caerleon AFC базируется в Caerleon вместе с двумя регбийными клубами: Newport High School Old Boys RFC и Caerleon RFC, чьи стадионы находятся менее чем в миле друг от друга. Оба регбийных клуба имеют большие юниорские секции, а Caerleon Junior Youth Football Club является существенным юниорским футбольным клубом.
Bulmore Lido был открыт в Карлеоне в июле 1934 года с открытым бассейном, кафе и рестораном [56] , закрытым в 1980-х годах.
Ипподром Ньюпорта в Кэрлеоне принимал национальные охотничьи скачки с 1840-х годов до своего закрытия в 1948 году. На Пасху 1948 года он принимал Welsh Grand National , единственный раз, когда гонка проводилась в Ньюпорте. [57] После закрытия ипподрома Welsh Grand National был перенесен в Чепстоу . Ипподром также принимал международные чемпионаты по кроссу шесть раз между 1906 и 1951 годами. [58] Ипподром располагался на месте, где сейчас находятся гольф-клуб и общеобразовательная школа. [59]
С 2003 года в июле в Карлеоне проходит фестиваль искусств , изначально созданный для привлечения участников и скульпторов со всего мира. [60] Многие из крупных скульптур хранятся вокруг Карлеона в качестве парка скульптур и местных достопримечательностей. Фестиваль искусств совпадает с римской военной реконструкцией в амфитеатре, на которой демонстрируются римские военные доспехи, тактика пехоты , тактика кавалерии, снаряжение и осадные машины, такие как баллисты .
Недавние события с фестивалем расширились, включив литературный фестиваль, предложения еды и напитков и музыкальные мероприятия, организованные на таких площадках, как ратуша Карлеона и церковь Св. Кадока . В открытом римском амфитеатре ежегодно проводится пьеса Шекспира .
«Большие бесплатные выходные» вдоль реки Аск — это два полных дня бесплатной живой музыки и танцев на трех сценах на набережной Ханбери, в шатре Bell Inn XVII века и в шатре Festival Meadow. Представлены самые разные исполнители, включая фолк, иди, рок, хоры, кельтские и международные танцы. На фестивальном поле проходят выставки, выступления и продавцы ремесел и изобразительного искусства .
В 1951 году местный историк и фольклорист Фред Хандо описал традиционное путешествие через Кэрлеон Мари Лвид или «Достопочтенной Марии», традицию, похожую на Худенинг, встречающуюся в Кенте , Падстоу и Чешире , и включающую человека, одетого в череп лошади. Челюсть черепа можно было заставить двигаться с помощью прутьев. Информатор Хандо, Гас Сержант из Булмура, сообщил, что Мари Лвид не видели в городе по крайней мере 20 лет, но он все еще мог ее описать:
Мы заполнили глазницы ватой и « проходы для хлопков » и прикрепили большие уши из ваты, укрепленной картоном; затем мы приклеили розетки по бокам черепа и натянули длинные цветные ленты в качестве поводьев.
Один человек выступал в качестве лидера Мари, держа ленты, а затем появлялся сам Мари, завернутый в белую простыню. За ним следовали три певца, которые пели на валлийском языке, хотя «они не понимали слов». Иногда процессия Мари Льюид начиналась на севере Ньюбриджа-на-Аске и проходила через город, заканчиваясь на юге Голдклиффа . По пути группу приглашали в дома и давали «деньги, домашние пироги и галлоны пива». Другой информатор Хандо приводит описание рождественской традиции, датированное 1841 годом:
Обычай петь у дверей соседей на двенадцатую ночь ... по этому случаю они фантастически одеты в ленты разных цветов. Один из участников несет голову лошади, украшенную таким же образом. Изображения деревьев, к которым прикреплены яблоки и апельсины, также носят вокруг, а на одной из ветвей помещают искусственную птицу, называемую "Адерин Пика Ллвид" (серая птица-домовой). [61]
Среди известных людей, родившихся, проживавших или обучавшихся в Карлеоне, можно назвать следующих:
c) Роджер Корнфут
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Подтверждено публичными записями, подлинными рукописями, а также общей и местной историей.Содержит скудную информацию, не подтвержденную никакими древними записями.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )