stringtranslate.com

Роберто Бениньи

Роберто Ремиджио Бениньи Кавальере ди Гран Кроче OMRI [1] ( итальянский: [roˈbɛrto beˈniɲɲi] ; родился 27 октября 1952 года) — итальянский актёр, комик, сценарист и режиссёр. Международное признание он получил благодаря сценарию, режиссуре и главной роли в комедийно-драматическом фильме о Холокосте « Жизнь прекрасна» (1997), за который получил премии «Оскар» за лучшую мужскую роль и лучший международный художественный фильм . Бениньи был первым актером, получившим премию Американской киноакадемии за лучшую мужскую роль за спектакль не на английском языке.

Бениньи дебютировал в кино в 1977 году в фильме «Берлингуэр, я люблю тебя» , который он также написал и режиссер Джузеппе Бертолуччи . Режиссерским дебютом Бениньи стал фильм-антология 1983 года «Tu mi turbi» , который также стал актерским дебютом его жены Николетты Браски . Он продолжал режиссировать, а также снимался в комедийных фильмах « Ничего не остается, кроме как плакать» (1984), « Маленький дьявол» (1988), «Джонни Стеккино» (1991), «Монстр » (1994), « Пиноккио» (2002) и «Тигр и снег». (2005).

Бениньи снимался в фильмах Джима Джармуша «Вне закона» , «Ночь на Земле » (1991) и «Кофе и сигареты» (2003). Он также играл в фильмах Блейка Эдвардса « Сын розовой пантеры» (1993), « В Рим с любовью» Вуди Аллена ( 2012) и « Пиноккио » Маттео Гарроне (2019).

Ранний период жизни

Бениньи родился 27 октября 1952 года в Манчиано-ла-Мизерикордия ( фрационе Кастильон -Фьорентино ), в семье Изолины Папини (1919–2004), ткачихи, и Луиджи Бениньи (1919–2004), каменщика, плотника и фермера. . [2] [ нужна цитата ] У него три сестры: Бруна (1945 г.р.), Альбертина (1947 г.р.) и Анна (1948 г.р.). Он был воспитан католиком и служил прислужником ; [3] [4] позже в своей жизни он стал атеистом, [5] но затем возобновил свой интерес к религиозным темам, таким как Десять заповедей и Песнь Песней , и, наконец, вернулся к практике католицизма . [6]

Его первые опыты в качестве актера театра состоялись в 1971 году в Прато . Той осенью он переехал в Рим, где принял участие в нескольких экспериментальных театральных постановках, некоторые из которых он также руководил. В 1975 году Бениньи добился своего первого театрального успеха с «Чиони Марио ди Гаспаре фу Джулия » по сценарию Джузеппе Бертолуччи .

Бениньи стал широко известен в Италии в 1970-х годах благодаря телесериалу Onda Libera на RAI2, продюсером которого выступил Ренцо Арборе , в котором он интерпретировал сатирическую пьесу « Гимн очищенного тела» ( L'inno del corpo sciolto , скатологическую песню о радости дефекации ). [7] Большой скандал для того времени: сериал был приостановлен из-за цензуры . [8] Его первым фильмом был фильм 1977 года «Берлигуэр, я люблю тебя» ( Berlinguer ti voglio bene ), также снятый Бертолуччи.

Его популярность возросла благодаря L'altra domenica (1976–1979), еще одному телешоу Арборе, в котором Бениньи изобразил ленивого кинокритика, который никогда не смотрит фильмы, которые его просят сделать рецензию. Затем Бернардо Бертолуччи пригласил его на небольшую безмолвную роль обойщика окон в фильме «Луна» , прокат которого в Америке был ограничен из-за его тематики.

Карьера

Ранние роли

В 1980 году он познакомился с актрисой Цесената Николеттой Браски , которая стала его женой 26 декабря 1991 года и снялась в большинстве фильмов, которые он снял.

В июне 1983 года он появился во время публичной политической демонстрации Итальянской коммунистической партии , сторонником которой он был, и по этому случаю он поднял и обнял национального лидера партии Энрико Берлингуэра . Это был беспрецедентный поступок, учитывая, что до этого момента итальянские политики вели себя серьезно и официально. Бениньи снова подвергся цензуре в 1980-х годах за то, что назвал Папу Иоанна Павла II чем-то невежливым во время важного телешоу в прямом эфире («Войтылаччо», что на итальянском означает «Плохой Войтыла», но с несколько дружелюбным значением на тосканском диалекте).

Первым фильмом Бениньи в качестве режиссера стал Tu mi turbi ( «Ты меня расстроил ») в 1983 году. Этот фильм также стал его первой совместной работой с Браски.

В 1984 году он сыграл в Non ci resta che piangere («Нечего делать, кроме как плакать») с комическим актером Массимо Троизи . Эта история представляла собой басню, в которой главные герои внезапно переносятся во времени в 15 век, незадолго до 1492 года. Они начинают искать Христофора Колумба , чтобы помешать ему открыть Америку (по очень личным причинам), но их не смог до него добраться.

Голливудские роли

Бениньи с Джорджио Габером в 1990 году.

Начиная с 1986 года Бениньи снялся в трёх фильмах американского режиссёра Джима Джармуша . В фильме «Вниз по закону» (1986) (название которого в Италии пишется как «Daunbailò», в итальянской фонетике [9] ) он сыграл Боба, невиновного иностранца, живущего в Соединенных Штатах, осужденного за непредумышленное убийство, чье неудержимое добродушие и оптимизм помогают ему сбежать и найти любовь. (В фильме Браски также снялся в роли его возлюбленной.) В « Ночи на Земле » (1991) он сыграл таксиста в Риме, который причиняет своему пассажиру, священнику, сильный дискомфорт и сердечный приступ, признаваясь в своих странных сексуальных переживаниях. Позже он также снялся в первой из серии короткометражных фильмов Джармуша « Кофе и сигареты» (2003). [ нужна цитата ]

В 1990 году был членом жюри 40-го Берлинского международного кинофестиваля . [10]

В 1993 году он снялся в фильме «Сын розовой пантеры» режиссера-ветерана Блейка Эдвардса . Бениньи сыграл внебрачного сына инспектора Клузо Питера Селлерса , которому поручено спасти принцессу Лугаш. Фильм провалился в США, но имел успех на родине. [ нужна цитата ]

Бениньи сыграл редкую серьезную роль в последнем фильме Федерико Феллини La voce della luna («Голос Луны») (1989). В предыдущие годы Бениньи начал длительное сотрудничество со сценаристом Винченцо Черами над серией фильмов, которые имели большой успех в Италии: Il piccolo diavolo («Маленький дьявол») с Уолтером Маттау , Джонни Стеккино («Джонни Зубочистка»). и Иль мосто («Монстр»). [ нужна цитата ]

Жизнь прекрасна

Бениньи и жена Николетта Браски на Каннском кинофестивале 1998 года.

Бениньи широко известен за пределами Италии своей трагикомедией 1997 года «Жизнь прекрасна » ( La vita è bella ), снятой в Ареццо , также написанной Черами. В фильме рассказывается об итальянском еврее, который пытается защитить невиновность своего сына во время его интернирования в нацистском концентрационном лагере , говоря ему, что Холокост — это тщательно продуманная игра, и для победы он должен очень тщательно соблюдать правила. Отец Бениньи провел три года в концентрационном лагере в Берген-Бельзене , [11] и «Жизнь и красота» частично основана на опыте его отца. Бениньи также был вдохновлен историей пережившего Холокост Рубино Ромео Салмони . [12] Хотя сюжет и презентация фильма обсуждались во время производства с различными еврейскими группами, чтобы ограничить возможные оскорбления, фильм подвергся нападкам со стороны некоторых критиков, которые обвинили его в том, что Холокост показан без особых страданий, в то время как другие утверждали, что что комедия на такую ​​тему неуместна. Более благосклонные критики высоко оценили художественную смелость и умение Бениньи создать чувствительную комедию о Холокосте - вызов, который, по признанию Чарли Чаплина, он не взял бы на себя в «Великом диктаторе», если бы знал об истинных ужасах, происходящих в гетто и концентрационных лагерях в Европе в время.

В 1998 году фильм был номинирован на семь премий «Оскар» . На церемонии 1999 года фильм был удостоен премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (который Бениньи принял как режиссёр фильма), за лучшую оригинальную драматическую музыку (партитура Николы Пиовани ), а Бениньи получил награду за лучшую мужскую роль (первую за исполнитель мужского пола в неанглоязычной роли и только третий актерский Оскар в неанглоязычных ролях).

Охваченный головокружительным восторгом после того, как «Жизнь прекрасна» была объявлена ​​лучшим фильмом на иностранном языке на церемонии вручения «Оскара», Бениньи перелез через него, а затем встал на спинки сидений перед ним и аплодировал публике, прежде чем выйти на сцену. Получив «Оскар» за лучшую мужскую роль позже вечером, он сказал в своей благодарственной речи: «Это ужасная ошибка, потому что я израсходовал весь свой английский!» В заключение своей речи Бениньи процитировал заключительные строки « Божественной комедии» Данте , ссылаясь на «любовь, которая движет солнце и все звезды». На церемонии в следующем году , когда он оглашал номинантов на лучшую женскую роль (выигранную Хилари Суонк за фильм «Мальчики не плачут »), ведущий Билли Кристал игриво появился позади него с большой сеткой, чтобы удержать Бениньи, если он снова станет чрезмерным в своих выходках. [13] В эпизоде ​​программы Saturday Night Live 1999 года ведущий Рэй Романо сыграл его в скетче, пародируя его легкомысленное поведение на церемонии.

Жизнь прекрасна

Бениньи получает приз в Терни , февраль 2006 г.

Бениньи сыграл одного из главных героев в фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря» в роли Детрита, коррумпированного губернатора римской провинции, который хочет убить Юлия Цезаря, тем самым захватив контроль над Римской республикой .

В качестве режиссёра его фильм 2002 года «Пиноккио» , самый дорогой фильм в итальянском кино, хорошо зарекомендовал себя в Италии, но провалился в Северной Америке, получив 0% оценку критиков на сайте Rotten Tomatoes . Он также был назван худшим актером за роль Пиноккио на 23-й церемонии вручения премии «Золотая малина» . Оригинальная итальянская версия получила шесть номинаций на премию Давида ди Донателло , выиграв две, а также получив одну из двух наград, на которые она была номинирована Итальянским национальным синдикатом киножурналистов. [14]

Бениньи на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 2011

В том же году он дал типично энергичное и откровенное интервью канадскому режиссеру Дамиану Петтигрю для фильма «Феллини: Я прирожденный лжец» (2002), кинематографического портрета маэстро, который был номинирован на лучший документальный фильм на Европейской кинопремии , европейском эквиваленте. Оскара [ по мнению кого ? ] . Фильм получил престижную премию Рокки за лучший документальный фильм об искусстве на Всемирном телевизионном фестивале в Банфе (2002) и Coup de Coeur на международном фестивале «Саннисайд Дока в Марселе» (2002).

В 2003 году Бениньи был удостоен награды Национального итало-американского фонда  [it] (NIAF), получив премию фонда NIAF за особые достижения в сфере развлечений.

Его фильм La tigre e la neve ( Тигр и снег , 2005) — это история любви, действие которой происходит на начальном этапе войны в Ираке .

Бениньи на Берлинском кинофестивале 2020

15 октября 2005 года он исполнил импровизированный стриптиз в самой популярной вечерней программе новостей Италии, сняв рубашку и накинув ее на плечи диктора. Прежде чем снять рубашку, Бениньи уже перехватил вступительные титры программы новостей, прыгнув за спину диктора и объявив: «Берлускони подал в отставку!» (Бениньи является откровенным критиком медиа-магната, а затем бывшего премьер-министра Сильвио Берлускони .) Накануне в пятницу он возглавил многотысячную толпу в Риме в знак протеста против решения правоцентристского правительства сократить государственное финансирование сферы искусства на 35 процентов. цент.

2 февраля 2007 года ему была присвоена степень почетного доктора Католического университета Левена , Бельгия. 22 апреля 2008 года Мальтийский университет присвоил ему степень почетного доктора , что было отмечено Сеттиманой Дантеской , включая первое выступление Бениньи на сцене в университете и премьеру его выступления с исследователем Данте Робертом Холландером .

В 2012 году он снялся в фильме Вуди Аллена « В Рим с любовью» .

В 2019 году он снялся в роли мистера Джеппетто в экранизации «Пиноккио » Маттео Гарроне 2019 года .

ТуттоДанте

Бениньи на сцене TuttoDante в Падуе , июнь 2008 года.

Бениньи — поэт-импровизатор ( poesia estemporanea — форма искусства, популярная и практикуемая в Тоскане ), которого ценят за объяснения и декламацию « Божественной комедии» Данте по памяти.

В 2006 и 2007 годах Бениньи с большим успехом гастролировал по Италии со своим 90-минутным «персональным шоу» TuttoDante («Все о Данте »). Объединив текущие события и воспоминания о своем прошлом, рассказанные в ироническом тоне, Бениньи затем начинает путешествие поэзии и страсти по миру Божественной комедии .

TuttoDante был представлен на многочисленных итальянских площадях, аренах и стадионах, в общей сложности было проведено 130 представлений с ориентировочной аудиторией около одного миллиона зрителей. Еще более 10 миллионов зрителей посмотрели телешоу Il V canto dell'Inferno («Пятая песня ада»), транслировавшееся Rai Uno 29 ноября 2007 года, с повторами на Rai International .

Бениньи начал презентацию TuttoDante в Северной Америке с объявления о том, что он выучил английский, чтобы донести дар творчества Данте до англоговорящих людей. Английское представление включает в себя диалектическое обсуждение языка и стихов и представляет собой прославление современности и концепции человеческого сознания, созданного языком.

Бениньи привез "TuttoDante" в США , Канаду и Аргентину в рамках тура TuttoDante Tour в период с 2008 по 2009 год с выступлениями в Сан-Франциско, Бостоне и Чикаго. Бениньи чествовали в Сан-Франциско на специальном приеме, организованном Национальным итало-американским фондом в его честь 24 мая 2009 года. После своей премьеры в США Бениньи провел свою последнюю презентацию 16 июня 2009 года в Буэнос-Айресе , Аргентина, где ему было присвоено звание Почетного гражданства. города Буэнос-Айреса на церемонии, состоявшейся в Законодательном дворце в честь известной итальянской диаспоры и культуры в Аргентине. [15]

В других СМИ

Бениньи также является певцом и автором песен. Среди его записанных выступлений есть версии песен Паоло Конте .

Почести

Бениньи на сцене (1990)

В 1999 году ему была посвящена Золотая пальмовая звезда на Аллее звезд в Палм-Спрингс , Калифорния . [16]

Почетные степени

Помимо многочисленных кинопремий, Бениньи получил почетные степени университетов по всему миру:

Влияние

Список Европы, крупнейшее исследование европейской культуры, установил, что три лучших фильма о европейской культуре — это

  1. Жизнь Бениньи прекрасна [18]
  2. Доннерсмарк « Жизнь других» [18]
  3. «Амели » Жан-Пьера Жене [18]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Награды и номинации

Библиография

Рекомендации

  1. ^ "Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana" . quirinale.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
  2. Ваксман, Шэрон (1 ноября 1998 г.). «ПРИМЕЧАНИЕ «ЖИЗНИ» В ЛАГЕРЯХ СМЕРТИ». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  3. Липман, Стив (23 октября 1998 г.). «Когда встречаются трагедия и комедия: итальянский актер и режиссер Роберто Бениньи». Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  4. ^ «Есть ли юмор в Холокосте? Горько-сладкий ответ Роберто Бениньи» . Еврейский представитель . Нью-Йорк. 5 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  5. ^ Булларо, Грейс Руссо, изд. (1 января 2005 г.). За пределами «Жизнь прекрасна»: комедия и трагедия в кино Роберто Бениньи. Лестер: Издательство Трубадор. п. 27. ISBN 1-904744-83-4. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  6. ^ ЦНА. «Актер сериала «Жизнь прекрасна» Роберто Бениньи встречается с Папой». Католическое информационное агентство . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  7. ^ Челли, Карло (2001). Божественный комикс: Кино Роберто Бениньи . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 9. ISBN 0-8108-4000-6.
  8. ^ "La storia della foto di Benigni e Berlinguer" [История Бениньи и фотографии Берлингуэра]. Иль Пост (на итальянском языке). 25 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г.
  9. Джармуш, Джим (28 октября 2019 г.). «Кинокарточка». Туринский кинофестиваль . Проверено 18 января 2024 г.
  10. ^ "Берлинале: Жюри 1990 года". berlinale.de . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  11. Бринсон, Клаудия Смит (23 марта 1999 г.). «Проживайте свою жизнь с избытком, и счастье может прийти». Штат . Колумбия, Южная Каролина. п. А10.
  12. Сквайрс, Ник (11 июля 2011 г.). «Жизнь прекрасна» Выжившая в нацистском лагере смерти умерла в возрасте 91 года». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  13. Хилари Суонк получила награду за лучшую женскую роль: «Оскар» 2000 года. Оскары. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Проверено 25 января 2021 г. - через YouTube .
  14. ^ Награды Пиноккио на IMDb 25 декабря 2002 г.
  15. ^ «Роберто Бениньи è stato nominato 'Huésped de Honor de la Ciudad de Buenos Aires'» [Роберто Бениньи был назначен «Почетным гостем города Буэнос-Айрес»]. Un Benigni da Nobel (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  16. ^ «Аллея звезд Палм-Спрингс по дате посвящения» (PDF) . Аллея звезд в Палм-Спрингс . п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 года.
  17. ^ «Созыв 2015: Роберто Бениньи и Николетта Браски получают почетные степени Университета штата Техас» . Новости У Т. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  18. ^ abc «Самовосприятие европейцев в сравнении с восприятием других стран». Europa-Liste/Europe List: В поисках европейской культуры . Институт Гете. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.

Внешние ссылки