Герберт Уэллс был плодовитым писателем как художественной, так и научно-популярной литературы. Его писательская карьера длилась более шестидесяти лет, а его ранние научно-фантастические романы принесли ему титул (наряду с Жюлем Верном и Хьюго Гернсбеком ) «Отца научной фантастики». [1]
Романы
Машина времени (1895). Фрагменты из серийной формы в The New Review , которые были исключены из книжной версии, можно найти в антологии под редакцией Роберта М. Филмуса, 1975, как и безымянную версию, опубликованную в семи выпусках в National Observer с 17 марта по 23 июня 1894 года. [2]
Примечание: истории перечислены в алфавитном порядке названий в течение каждого года, а не в порядке их публикации в течение года.
«Повесть о двадцатом веке» ( журнал Science Schools Journal , № 6, май 1887 г.) – подписано SB для Септимуса Брауна [2]
«Разговор с Гриллотальпой» ( журнал Science Schools Journal , № 3, февраль 1887 г.) – опубликовано под псевдонимом Септимус Браун [2]
«Видение прошлого» ( журнал Science Schools Journal , № 7, июнь 1887 г.) – подписано SS для «Сосфена Смита» [2] [3]
« Хронические аргонавты » (также известные как «Хронический аргонавт», «Хронические аргонавты») ( журнал Science Schools Journal , №№ 17–19, апрель–июнь 1888 г.), повесть — самая ранняя версия «Машины времени» . [4]
«Почитатель искусства» ( журнал Science Schools Journal , №№ 24–25, ноябрь–декабрь 1888 г.)
« Остров Эпёрнис » ( бюджет Пэлл-Мэлл , 13 декабря 1894 г.)
«Семейный побег» ( The St. James's Gazette , 3 марта 1894 г.)
«Непонятый художник» ( Pall Mall Gazette , 29 октября 1894 г.)
«Как Габриэль стал Томпсоном» ( Truth , 26 июля 1894 г.)
«В обсерватории Аву» ( Бюджет Пэлл-Мэлл , 9 августа 1894 г.)
«В современном ключе» (также известно как «В современном ключе: несимпатичная история любви», также известная как «Романс Бардлета») ( Truth , 8 марта 1894 г.)
«Джимми Гогглс — Бог» ( The Graphic , декабрь 1898 г.)
«Сердце мисс Уинчелси» ( The Queen , октябрь 1898 г.)
« Отпуск мистера Ледбеттера » (он же «Отпуск мистера Ледбеттера») ( The Strand Magazine , октябрь 1898 г.)
« Человек, который мог творить чудеса » (он же «Человек, который мог творить чудеса: пантомима в прозе», он же «Человек, который мог творить чудеса») ( Illustrated London News , июль 1898 г.)
«О разговоре и анатомии моды», «Теория вечного дискомфорта человечества», «Использование идеалов», «Искусство быть фотографом», «Фресковые украшения Бэгшота», «О социальной музыке», «Радости помолвки», «Прекрасная дама без мерси», «На трехколесном велосипеде», «Неожиданный шедевр», «Великая перемена», «Муки брака», «Непонятый художник», «Человек с носом»
«Страна слепых и другие рассказы» (1926), сборник из 8 рассказов, 2 повестей и 1 эссе:
«Страна слепых» (повесть), «Дверь в стене», «Прекрасный костюм», «Империя муравьев», «Страна броненосцев» (повесть), «Жуткий народец» (эссе), «Маленькая матушка на вершине Мёрдерберга» (серия «Маленькая матушка» № 2), «Мой первый аэроплан» (серия «Маленькая матушка» № 1), «Видение суда», «История последнего козыря», «Жемчужина любви»
«Рассказы Герберта Уэллса» , или «Знаменитые рассказы Герберта Уэллса» , или «Полное собрание рассказов Герберта Уэллса» (1927), сборник из 1 романа, 57 рассказов, 4 повестей/новелл и 1 эссе:
Машина времени (роман), «Империя муравьев», «Видение суда», «Земля броненосцев» (повесть), «Прекрасный костюм», «Дверь в стене», «Жемчужина любви», «Страна слепых» (повесть), «Украденная бацилла», «Цветение странной орхидеи», «В обсерватории Аву», «Триумфы таксидермиста», «Сделка со страусами», «Сквозь окно», «Искушение Харрингея», «Летающий человек», «Бриллиантовый мастер», «Остров Эпиорнис», «Замечательный случай с глазами Дэвидсона», «Повелитель динамо», «Ограбление парка Хаммерпонд», «Мотылёк», «Сокровище в лесу», «История Платтнера», «Аргонавты воздуха», «История покойного мистера Элвешема», «В бездне», « «Яблоко», «Под ножом», «Морские разбойники», «Поллок и человек Порро», «Красная комната», «Конус», «Пурпурная шляпа», «Измена Джейн», «В современном ключе: Несимпатичная история любви», «Катастрофа», «Утраченное наследство», «Печальная история драматического критика», «Промах под микроскопом», «Примирение», «Мой первый аэроплан» (серия «Маленькая мать» № 1), «Маленькая мать на Мёрдерберге» (серия «Маленькая мать» № 2), «История последнего козыря», «Жуткий народец» (эссе), «Хрустальное яйцо», «Звезда», «История каменного века» (новелла), «История грядущих дней» (новелла), «Человек, который мог творить чудеса», «Фильмер», «Волшебная лавка», «Долина пауков», «Правда о Пайкрафте», «Мистер «Скелмерсдейл в стране фей», «Неопытное привидение», «Джимми смотрит в глаза богу», «Новый ускоритель», «Каникулы мистера Ледбеттера», «Украденное тело», «Сокровище мистера Бришера», «Сердце мисс Уинчелси», «Сон об Армагеддоне»
«Сокровище в лесу и другие рассказы» (1929), сборник
Долина пауков (1930), сборник
Избранные произведения ранней прозы Герберта Уэллса (1931), сборник из 4 отрывков из романов, 1 рассказа и 1 повести:
«Марсиане прилетают на Землю» (отрывок из «Войны миров »), «Гигантские крысы» (отрывок из «Пища богов »), «Человек-невидимка объясняет» (отрывок из «Человека-невидимки »), «Туда и обратно» (отрывок из «Машины времени »), «Новый ускоритель», «Броненосцы на суше» (повесть)
«Человек, который мог творить чудеса» (1931), сборник из 3 рассказов:
«Человек, который мог творить чудеса», «Дверь в стене», «Морские разбойники»
«Украденное тело и другие рассказы о неожиданностях» (1931), сборник из 13 рассказов:
«Украденное тело», «Замечательный случай с глазами Дэвидсона», «Моль», «История покойного мистера Элвешема», «Под ножом», «История Платтнера», «Хрустальное яйцо», «Человек, который мог творить чудеса», «Сон об Армагеддоне», «Новый ускоритель», «Дверь в стене», «Яблоко», «Неопытный призрак»
«Сокровище в лесу и другие рассказы» (1931), сборник из 3 рассказов:
«Сокровище в лесу», «Покойный мистер Элвешем», «Под ножом»
«Проблема под микроскопом» (1931), сборник из 2 рассказов:
«Хрустальное яйцо», «Проблема под микроскопом»
«Женское сердце и другие рассказы» (1931), сборник из 2 рассказов:
«Женское сердце», «Сон об Армагеддоне»
«Долина пауков и другие рассказы» (1931), сборник из 3 рассказов:
«Долина пауков», «Новый ускоритель», «Мотылёк»
«Любимые рассказы Герберта Уэллса» (1937), сборник из 1 романа, 28 рассказов и 2 повестей (первые 31 произведение/437 страниц из 63 произведений/1015 страниц в сборнике «Короткие / Знаменитые рассказы / Полные рассказы Герберта Уэллса» (1927) выше):
Машина времени (роман), «Империя муравьев», «Видение суда», «Земля броненосцев» (повесть), «Прекрасный костюм», «Дверь в стене», «Жемчужина любви», «Страна слепых» (повесть), «Украденная бацилла», «Цветение странной орхидеи», «В обсерватории Аву», «Триумфы таксидермиста», «Сделка со страусами», «Сквозь окно», «Искушение Харрингея», «Летающий человек», «Бриллиантовый мастер», «Остров Эпиорнис», «Замечательный случай с глазами Дэвидсона», «Повелитель динамо», «Ограбление парка Хаммерпонд», «Мотылёк», «Сокровище в лесу», «История Платтнера», «Аргонавты воздуха», «История покойного мистера Элвешема», «В бездне», « «Яблоко», «Под ножом», «Морские разбойники», «Поллок и Поррох».
Рассказы: Первая серия (1940), сборник из 13 рассказов:
«Правда о Пайкрафте», «Человек, который мог творить чудеса», «Звезда», «Новый ускоритель», «История покойного мистера Элвешема», «Дверь в стене», «Волшебная лавка», «История Платтнера», «Цветение странной орхидеи», «Красная комната», «Искушение Харрингея», «Неопытное привидение», «Прекрасный костюм»
Рассказы: Вторая серия (1940), сборник
Две киноистории: Грядущее / Человек, который мог творить чудеса (1940), сборник из 1 сценария по роману и 1 рассказа:
Грядущие события (сценарий из «Облик грядущих событий »), «Человек, который мог творить чудеса»
«Правда о Пайкрафте и других рассказах» (1943), сборник
«Человек, который мог творить чудеса» (1943), сборник из 3 рассказов:
«Человек, который мог творить чудеса», «Ограбление в парке Хаммерпонд», «Яблоко»
Правда о Пайкрафте и другие истории (1944), сборник
«Машина времени: изобретение и другие рассказы» (1946), сборник из 1 романа и 14 рассказов:
Машина времени (роман), «Украденная бацилла», «Сделка со страусами», «Сквозь окно», «Летающий человек», «Бриллиантовый мастер», «Повелитель динамо», «Ограбление в парке Хаммерпонд», «Аргонавты воздуха», «Конус», «Катастрофа», «Промах под микроскопом», «Фильмер», «Джимми смотрит на Бога», «Человек, который мог творить чудеса: Пантомима в прозе»
«Страна слепых и другие рассказы» (1947), сборник из 3 рассказов и 1 повести:
«Страна слепых» (повесть), «Дверь в стене», «Правда о Пайкрафте», «Сделка со страусами»
28 научно-фантастических рассказов Герберта Уэллса (1952), сборник из 2 романов, 22 рассказов и 4 повестей/новелл:
Люди как боги (роман), «Империя муравьев», «Земля броненосцев» (повесть), «Страна слепых» (повесть), «Украденная бацилла», «Цветение странной орхидеи», «В обсерватории Аву», «История каменного века» (новелла), «Остров Эпёрнис», «Замечательный случай глаз Дэвидсона», «История Платтнера», «Аргонавты воздуха», «История покойного мистера Элвешама», «В бездне», Рожденные звездой ( роман), «Под ножом», «Морские разбойники», «Хрустальное яйцо», «Звезда», «Человек, который мог творить чудеса», «Фильмер», «История грядущих дней» (новелла), «Волшебная лавка», «Долина пауков», «Правда о Пайкрафте», «Новый ускоритель», «Украденное тело», «Сон об Армагеддоне»
«Семь рассказов» (1953), сборник из 7 рассказов:
«Дверь в стене», «Моль», «Яблоко», «Пурпурная шляпка», «Новый ускоритель», «Неопытный призрак», «Человек, который мог творить чудеса»
«Две истории» (1956), сборник из 2 рассказов:
«Правда о Пайкрафте», «Человек, который мог творить чудеса»
Избранные рассказы (1958), сборник из 1 романа, 17 рассказов, 2 повестей и 1 эссе:
Машина времени (роман), «Броненосцы на суше» (повесть), «Дверь в стене», «Страна слепых» (повесть), «Украденная бацилла», «Изготовитель алмазов», «Остров Эпиорнис», «Замечательный случай глаз Дэвидсона», «Повелитель динамо», «История Платтнера», «Аргонавты воздуха», «В бездне», «Под ножом», «Морские разбойники», «Конус», «Пурпурный пилей», «Жуткий народец» (эссе), «Человек, который мог творить чудеса», «Правда о Пайкрафте», «Джимми смотрит в глаза богу», «Новый ускоритель»
Лучшие рассказы Герберта Уэллса (1960), сборник из 14 рассказов и 2 повестей/новелл:
«Повелитель динамо», «История Платтнера», «Аргонавты воздуха», «История покойного мистера Элвешема», «Хрустальное яйцо», «Звезда», «Человек, который мог творить чудеса», «Морские разбойники», «Волшебная лавка», «Долина пауков», «Правда о Пайкрафте», «Броненосцы на суше» (повесть), «Мистер Скелмерсдейл в Волшебной стране», «Новый ускоритель», «Сон об Армагеддоне», «История грядущих дней» (новелла)
«Машина времени и другие рассказы» (1963), сборник из 1 романа, 2 рассказов и 1 повести:
«Машина времени » (роман), «Империя муравьев», «Страна слепых» (повесть), «Человек, который мог творить чудеса»
«Конус», «Джимми Гогглс Бог», «Прекрасный костюм», «Под ножом», «Повелитель динамо», «Сквозь окно», «Звезда», «Сон об Армагеддоне», «Сокровище в лесу», «Яблоко», «Остров Эпёрнис», «Мистер Скелмерсдейл в стране фей»
«Неопытное привидение и девять других историй» (1965), сборник из 9 рассказов и 1 повести:
«Неопытное привидение», «Волшебная лавка», «Страна слепых» (повесть), «Яблоко», «Украденное тело», «Под микроскопом», «Пурпурная шляпка», «Поллок и человек Порро», «Человек, который мог творить чудеса», «Цветение странной орхидеи»
Лучшие научно-фантастические рассказы Герберта Уэллса , или Лучшие научно-фантастические рассказы Герберта Уэллса (1966), сборник из 1 романа и 17 рассказов:
«Остров Эпёрнис», «Хрустальное яйцо», «В бездне», «Властелин динамо», «Человек, который мог творить чудеса», «Новый ускоритель», «История Платтнера», «Замечательный случай с глазами Дэвидсона», «Звезда», «Сон об Армагеддоне», «Фильмер», «В обсерватории Аву», «Изготовитель алмазов», «Яблоко», «Пурпурный пилей», «Морские разбойники», «Странная орхидея», Человек -невидимка (роман)
«Ранние произведения по науке и научной фантастике» (1975), сборник из 1 романа, 1 отрывка из романа, 2 рассказов и 24 эссе:
«Разговор с Гриллотальпой», «Повторное открытие уникального» (эссе), «Снова плоская Земля» (эссе), «Пределы индивидуальной пластичности» (эссе), «О сравнительном богословии» (эссе), « Машина времени » (роман), «Машина времени» (отрывок из «Машины времени »), ««Циклическое» заблуждение» (эссе), «Видимость изменений на Луне» (эссе), «Возможная индивидуальность атомов» (эссе), «Биологическая проблема сегодняшнего дня» (эссе), «Скорость изменения видов» (эссе), «Продолжительность жизни» (эссе), «Смерть» (эссе), «О скелетах» (эссе), «Другая основа жизни» (эссе), «Видение прошлого», «Зоологическая регрессия» (эссе), «О вымирании» (эссе), «Жизнь в бездне» (эссе), «Интеллект на Марсе» (эссе), «Древние эксперименты по сотрудничеству» (эссе), «Провинция боли» (эссе), «Бог Солнца и святые звезды» (эссе), «Побочные продукты эволюции» (эссе), «Биооптимизм» (эссе), «Эволюция человека, искусственный процесс» (эссе), «Нравственность и цивилизация» (эссе)
Машина времени (1975), сборник из 1 романа и 1 рассказа:
Машина времени (роман), «Человек, который мог творить чудеса»
«Империя муравьев и 8 других научно-фантастических рассказов» (1977), сборник из 9 рассказов:
«Хрустальное яйцо», «Человек, который мог творить чудеса», «История Платтнера», «Сон об Армагеддоне», «Остров Эпиорнис», «В бездне», «Морские разбойники», «Фильмер», «Империя муравьев»
«Империя муравьев (и другие рассказы)» (1977), сборник из 4 рассказов и 1 повести:
«Империя муравьев», «Страна слепых» (повесть), «Хрустальное яйцо», «Человек, который мог творить чудеса», «Волшебная лавка»
«Человек с носом и другие неизданные рассказы Герберта Уэллса» (1984), сборник
«Страна слепых и другие научно-фантастические рассказы» (1997), сборник из 5 рассказов и 1 повести:
«Страна слепых» (переработанная повесть), «Звезда», «Новый ускоритель», «Замечательный случай глаз Дэвидсона», «Под ножом», «Странная история газеты Браунлоу»
«Неопытное привидение» (1998), сборник из 2 рассказов:
«Неопытный призрак», «Искушение Харрингея»
«Красная комната и другие истории» (1998), сборник
Избранные рассказы Герберта Уэллса (2004), сборник из 24 рассказов и 2 повестей:
«Промах под микроскопом», «Замечательный случай с глазами Дэвидсона», «История Платтнера», «Под ножом», «Хрустальное яйцо», «Новый ускоритель», «Украденное тело», «Аргонавты воздуха», «В бездне», «Звезда», «Броненосцы земли» (повесть), «Сон об Армагеддоне», «Повелитель динамо-машин», «Долина пауков», «История покойного мистера Элвешема», «Человек, который мог творить чудеса», «Волшебная лавка», «Мистер Скелмерсдейл в стране фей», «Дверь в стене», «Присутствие у огня», «Видение суда», «История последнего козыря», «Дикие ослы дьявола», «Ответ на молитву», «Странная история газеты Браунлоу», «Страна слепых» (переработанная повесть)
«Страна слепых» (2005), сборник из 2 рассказов и 1 повести:
«Страна слепых» (повесть), «Замечательный случай с глазами Дэвидсона», «Украденная бацилла»
Украденная бацилла (2005), сборник
«Человек, который мог творить чудеса , или Мечта об Армагеддоне: Полное собрание сверхъестественных рассказов» (2006), сборник из 30 рассказов и 1 повести:
«Преданный искусству», «Уолкот», «Цветение странной орхидеи», «Повелитель динамо», «Искушение Харрингея», «Мотылёк», «Поллок и Порро», «Под ножом», «История Платтнера», «Красная комната», «История покойного мистера Элвешама», «Яблоко», «Хрустальное яйцо», «Присутствие у огня», «Человек, который мог творить чудеса», «Украденное тело», «Видение суда», «Сон об Армагеддоне», «Новый ускоритель», «Неопытный призрак», «Мистер Скелмерсдейл в Волшебной стране», «Правда о Пайкрафте», «Волшебная лавка», «Страна слепых» (повесть), «Дверь в стене», «Прекрасный костюм», «Дикие ослы дьявола», «История последнего козыря», «Жемчужина любви», « Странная история газеты Браунлоу», «Ответ на молитву»
«Страна слепых и другие избранные рассказы» (2007), сборник из 21 рассказа и 2 повестей/новелл:
«Властелин динамо», «Замечательный случай с глазами Дэвидсона», «Моль», «Катастрофа», «Конус», «Аргонавты воздуха», «Под ножом», «Под микроскопом», «История Платтнера», «История покойного мистера Элвешама», «В бездне», «Морские разбойники», «Хрустальное яйцо», «История каменного века» (новелла), «Звезда», «Человек, который мог творить чудеса», «Сон об Армагеддоне», «Новый ускоритель», «Правда о Пайкрафте», «Страна слепых» (новелла), «Империя муравьев», «Дверь в стене», «Дикие ослы дьявола»
«Человек, который мог творить чудеса и грядущие события» (2010), сборник из 1 романа и 1 рассказа:
«Человек, который мог творить чудеса», Грядущие события (роман)
Герберт Уэллс: Рассказы о странном и сверхъестественном (2010), сборник из 19 рассказов:
«Человек, который мог творить чудеса», «Поллок и Порро», «Украденное тело», «История покойного мистера Элвешема», «Сон об Армагеддоне», «Волшебная лавка», «Видение суда», «Дверь в стене», «Искушение Харрингея», «Яблоко», «Красная комната», «История последнего козыря», «Мистер Скелмерсдейл в Волшебной стране», «Под ножом», «История неопытного призрака», «Мотылёк — Genus Novo», «Дикие ослы дьявола», «Присутствие у огня», «Двойник мистера Маршалла»
«Дверь в стене» (2011), сборник из 3 рассказов:
«Дверь в стене», «Морские разбойники», «Мотылёк»
Полный сборник рассказов (2011), сборник из 78 рассказов, 5 повестей/новелл и 1 эссе:
«Украденная бацилла», «Цветение странной орхидеи», «В обсерватории Аву», «Триумф таксидермиста», «Сделка со страусами», «Сквозь окно», «Искушение Харрингея», «Летающий человек», «Бриллиантовый мастер», «Остров Эпиорнис», «Замечательный случай с глазами Дэвидсона», «Повелитель динамо», «Ограбление в парке Хаммерпонд», «Мотылёк», «Сокровище в лесу», «История Платтнера», «Аргонавты воздуха», «История покойного мистера Элвешема», «В бездне», «Яблоко», «Под ножом», «Морские разбойники» (вариант «Морских разбойников»), «Поллок и человек Порро», «Красная комната», «Конус», «Пурпурный колпак», «Изгнание Джейн», «В современном мире Vein: An Unsympathetic Love Story», «A Catastrophe», «The Lost Inheritance», «The Sad Story of a Dramatic Critic», «A Slip Under the Microscope», «The Crystal Egg», «The Star», «A Story of the Stone Age» (новелла), «A Story of the Days to Come» (новелла), «The Man Who Could Work Miracles», «Filmer», «The Magic Shop», «The Valley of Spiders», «The Truth About Pyecraft», «Mr Skelmersdale in Fairyland», «The Inexperienced Ghost», «Jimmy Goggles the God», «The New Accelerator», «Mr Ledbetter's Vacation», «The Stolen Body», «Mr Brisher's Treasure», «Miss Winchelsea's Heart», «A Dream of Armageddon», «The Door in the Wall», «The Empire of the Ants», «A Vision of Judgment», «The Land Ironclads» (новелла), «The Beautiful Suit», «The Pearl of Love», «The Country of the Blind» (новелла), «The Reconciliation», «My First Aeroplane» (серия Little Mother № 1), «Little Mother Up the Mörderberg» (серия Little Mother № 2), «The Story of the Last Trump», «The Grisly Folk» (эссе), «A Tale of the Twentieth Century: For Advanced Thinkers», «Walcote», «The Devotee of Art», «The Man with a Nose», «A Perfect Gentleman on Wheels», «Wayde's Essence», «A Misunderstood Artist», «Le Mari Terrible», «The Rajah's Treasure», «The Presence by the Fire», «Mr Marshall's Doppelganger», «The Thing in No. 7», «The Thumbmark», «A Family Elopement», «Our Little Neighbour», «How Gabriel Became Thompson», «How Пингвилл был разгромлен", "Верность Исава Коммона: Фрагмент",«Дикие ослы дьявола», «Ответ на молитву», «Странная история газеты Браунлоу», «Страна слепых» (переработанная повесть)
Война миров (2013), сборник из 1 романа, 1 рассказа и 1 эссе:
«Хрустальное яйцо», «Война миров» (роман), «То, что живет на Марсе» (эссе)
«Проблема под микроскопом» (2015), сборник из 2 рассказов:
«Дверь в стене», «Проблема под микроскопом»
«Хрустальное яйцо и другие рассказы» (2017), сборник из 30 рассказов, 3 повестей/новелл и 1 эссе:
«Хрустальное яйцо», «Конус», «Страна слепых» (повесть), «Человек, который мог творить чудеса», «История каменного века» (новелла), «Звезда», «Красная комната», «В бездне», «История Платтнера», «Новый ускоритель», «Под микроскопом», «Украденная бацилла», «Замечательный случай глаз Дэвидсона», «Властелин динамо», «Жуткий народец» (эссе), «Дверь в стене», «Бриллиантовый мастер», «Под ножом», «Морские разбойники», «Пурпурный пилеус», «Правда о Пайкрафте», «Джимми надевает очки богу», «Цветение странной орхидеи», «Аргонавты воздуха», «Сердце мисс Уинчелси», «Видение суда», «Броненосцы на суше» (повесть), «Летающий Человек», «В обсерватории Аву», «Триумф таксидермиста», «Сделка со страусами», «Сквозь окно», «Искушение Харрингея», «Прекрасный костюм»
Остров доктора Моро и другие произведения (2017), сборник
«Хронические аргонавты» (также известные как «Хронические аргонавты», они же «Хронические аргонавты») ( Журнал научных школ , №№ 17–19, апрель – июнь 1888 г.), повесть
«Мастер Энтони и дирижабль» (детская литература, 1916)
«Уэллс говорит нам простые слова», New York Times, 16 октября 1927 г.
«Здравый смысл мира во всем мире» (1929)
«Предсказание будущего» (1938)
Ссылки
↑ Адам Чарльз Робертс, «История научной фантастики»: стр. 48 в журнале «Научная фантастика » , Routledge, ISBN 0-415-19204-8 .
^ abcdef Антологизировано в HG Wells (1975). HG Wells: Early Writings in Science and Science-Fiction . Роберт В. Филмус и Дэвид Й. Хьюз. Беркли: Калифорнийский университет.– см. Эверетт Франклин Блейлер; Ричард Блейлер (1990). Научная фантастика, ранние годы: полное описание более 3000 научно-фантастических рассказов с самых ранних времен до появления журналов жанра в 1930 году: с указателями авторов, названий и мотивов. Издательство Кентского государственного университета. С. 795–6. ISBN 9780873384162.
^ Джозеф Ф. Кларк (1977). Псевдонимы . BCA. стр. 112.
^ Эверетт Франклин Блейлер; Ричард Блейлер (1990). Научная фантастика, ранние годы: полное описание более 3000 научно-фантастических рассказов с самых ранних времен до появления журналов жанра в 1930 году: с указателями авторов, названий и мотивов. Издательство Кентского государственного университета. стр. 796. ISBN9780873384162.
^ «Призрачный потолок» Герберта Уэллса The Strand Magazine , дата обращения 29 ноября 2016 г.
^ в интернет-архиве Украденная бацилла
^ в Google books История Платтнера
^ в Интернет-архиве Тридцать странных историй
^ в Интернет-архиве Рассказы
^ в Google books Двенадцать историй
^ Уэллс, Х. Г. (1906). «Так называемая наука социологии». The Sociological Review : 357–369. doi :10.1177/0038026106SP300134. S2CID 150324739.
↑ Письмо редактору The New Age Vol., XXXV, № 24, 18 сентября 1930 г., стр. 251 о пагубном сотрудничестве с Хью Пембруком Воулзом . «The William Ready Division of Archives and Research Collections». Библиотеки Университета Макмастера . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )