stringtranslate.com

Бикон, Нью-Йорк

Биконгород , расположенный на реке Гудзон в округе Датчесс, штат Нью-Йорк , США. По данным переписи 2020 года население города составляло 13 769 человек. Бикон является частью статистического района Кирьяс-ДжоэлПокипсиНьюбург , а также более крупного объединенного статистического района Нью-ЙоркНьюаркБриджпорт , Нью-Йорк — Нью-ДжерсиКоннектикутПенсильвания .

Бикон был так назван в память об исторических огнях маяков, которые вспыхивали на вершине гор Фишкилл, чтобы оповещать Континентальную армию о передвижениях британских войск. Первоначально промышленный город вдоль Гудзона, Бикон пережил возрождение, начавшееся в 2003 году с появлением Dia Beacon , одного из крупнейших музеев современного искусства в Соединенных Штатах. Недавний [ когда? ] рост вызвал дебаты по вопросам развития и зонирования. [2]

Район, известный как Бикон, был заселен европейцами как деревни Мэттеаван и Фишкилл-Лэндинг в 1709 году. Они были одними из первых колониальных общин в округе. Бикон расположен в юго-западном углу округа Датчесс в регионе Мид-Гудзон , примерно в 90 милях (140 км) к югу от Олбани и примерно в 60 милях (97 км) к северу от Нью-Йорка.

История

В 1683 году Фрэнсис Ромбоут и Гулиан Верпланк, торговцы-меховоды из Нью-Йорка, купили землю, которая впоследствии стала частью города Бикон, у племени Ваппингер . Продажа была санкционирована Яковом II Английским в 1685 году в патенте Ромбоута . Ромбоут умер в 1691 году, оставив свою долю дочери, Катерине Бретт . Патент Ромбоута был разделен в 1706 году, и Бретт получил и управлял приблизительно 28 000 акров (110 км 2 ) вдоль Вис-Килл .

Бретт продала часть своей земли другим поселенцам, часто оставляя за собой право построить мельницу на своей территории. В первой трети девятнадцатого века округ Датчесс занимал первое место среди округов штата Нью-Йорк по производству пшеницы. [3] Мельницы на территории Бретта привлекали фермеров с обеих сторон реки. В 1748 году Бретт и группа других поселенцев согласились построить склад Frankfort Store House около воды в «Нижней пристани» к северу от Деннингс-Пойнт. Этот склад положил начало речным грузоперевозкам в этом районе, и Фишкил-Лэндинг превратился в речной порт. [4] Еще в 1780 году из Фишкил-Лэндинга выходили два десятка судов. Джон Питер ДеВинт , владелец 2000 акров в Фишкил-Лэндинг, помог еще больше повысить его статус порта, построив Длинный док в 1815 году. Деревня Фишкил-Лэндинг была включена в состав города в 1864 году. [5]

Matteawan был расположен на Фишкилл-Крик примерно в полутора милях к востоку от Фишкилл-Лэндинг и на таком же расстоянии выше устья ручья, чьи гидравлические свойства способствовали его развитию как производственного центра. Он лежал у подножия гор Фишкилл и был станцией на обеих железных дорогах: Ньюбург, Датчесс и Коннектикут , а также Нью-Йорк и Новая Англия , и был связан с Фишкилл-Лэндинг дилижансом и железной дорогой. [6]

Город выполнял множество функций во время Войны за независимость. Он производил военные припасы, служил фортом и сигнальным пунктом. Название города произошло от сигнальных костров, зажженных на вершине близлежащей горы Бикон .

В 1800-х годах город стал фабричным городом и был известен как «Шляпная столица США», где одновременно работало около 50 фабрик по производству шляп. Matteawan Manufacturing Company была первой в регионе, которая занялась производством шляп, наняв 500 рабочих. За ней последовали многие другие, включая Dutchess Hat Works, которая к 1900 году производила 450 дюжин шляп ежедневно и имела собственный выставочный зал на Манхэттене. [7]

Бикон получил статус города в 1913 году, объединив деревни Фишкилл-Лэндинг и Мэттеаван, а также небольшую часть деревни Гленхэм из города Фишкилл .

Пустые исторические здания в Биконе, штат Нью-Йорк, в 2012 году, до позднейшей реставрации.

В 1960-х годах городское обновление привело к разрушению некоторых значимых исторических зданий. [2] [8] В 1975 году горнолыжный курорт Датчесс, который был большой туристической достопримечательностью, был закрыт. [9] Также в 1970-х годах спад экономики закрыл большинство заводов Бикона. Это привело к серьезному и продолжающемуся экономическому спаду, который продолжался примерно с 1970-х до конца 1990-х годов, в течение которого почти 80 процентов коммерческих деловых площадей и заводов города пустовали. Начиная с конца 1990-х годов и с открытием Dia Beacon , одного из крупнейших в мире музеев современного искусства, в 2003 году, Бикон начал художественное и коммерческое возрождение. Новое развитие продолжает расширять город. [2]

География

Перспективная карта Маттеавана и список достопримечательностей 1886 года, составленный Л. Р. Берли.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 4,9 квадратных миль (13 км 2 ), из которых 4,8 квадратных миль (12 км 2 ) — это суша и 0,1 квадратных мили (0,26 км 2 ) — вода. Общая площадь составляет 2,25% воды, включая водохранилище Бикон .

Расположенный на восточном берегу реки Гудзон , Бикон известен своей близостью к многочисленным историческим местам и крупным городам. Он расположен в нескольких минутах от замка Баннермана и Вест-Пойнта . Бикон также находится на фоне знаменитой горы Бикон и реки Гудзон в качестве главного входа. Город также расположен через реку от своего более крупного города-побратима, Ньюбурга . Бикон находится всего в 20 минутах к югу от столицы региона долины Гудзона , Покипси . Дэнбери, штат Коннектикут , находится примерно в 30 милях к востоку, а Нью-Йорк — в 55 милях к югу.

Районы

Город включает в себя следующие районы: [ необходима ссылка ]

Основные районы
Второстепенные районы

Исторические кварталы

Исторический район Нижняя Мейн-стрит (2012)

Byrnsville, или Tioronda, был деревушкой около устья ручья Fishkill, примерно в миле к югу от Fishkill Landing, и содержал Tioronda Hat Works. В 1880 году его население составляло двести семнадцать человек. Hat Works занимал место старой хлопкопрядильной фабрики, которая закрылась до 1850 года. Впоследствии на этом месте были построены зернодробилка и лесопилка, но их снес Льюис Томпкинс в 1878 году, когда возводились Hat Works. Немного ниже этих заводов находится бывшее место мельницы Madam Brett, за которую ошибочно принимали это место. [10]

Groveville получил свое название от обширной дубовой рощи, которая раньше занимала это место. С самых ранних времен в Groveville была мельница, которой владел около 1820 года Сэмюэл Аптон, квакер, который приобрел ее у Авраама Дюбуа. Аптон также возвел на противоположной стороне ручья каменное здание, которое он использовал как валяльню. Где-то после 1840 года собственность была продана Glenham Co., которая переоборудовала ее в шерстяную мельницу и занималась кардочесанием, прядением и ткачеством. [10]

Первые несколько кварталов Мэйн-стрит к востоку от ее перекрестка с Саут-авеню образуют исторический район Нижняя Мэйн-стрит , где расположено множество малых предприятий, расположенных в старинных зданиях в итальянском стиле .

Исторические места

Реформатская церковь Бикон , спроектированная Фредериком Кларком Уизерсом (2006)
Культурный центр Хауленда (2009)
Пожарная часть № 1 компании Lewis Tompkins Hose Company (2006)
Почтовое отделение Бикон (2006)

Демография

По данным переписи населения США 2010 года, численность населения составляла 15 541 человек. [23]

Перепись [24] 2000 года показала , что население города составляет 13 808 человек. Перепись также показала, что в городе 5 091 домохозяйство и 3 360 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 2 891,6 жителей на квадратную милю (1 116,5/км 2 ), исходя из численности населения по переписи в 13 808 человек. Было 5 406 единиц жилья при средней плотности 1 132,1 на квадратную милю (437,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 9 440 или 68,37% белых и 4 368 или 31,63% меньшинств. В составе меньшинств преобладают афроамериканцы — 2713 жителей или 19,65%, за ними следуют испаноязычные или латиноамериканцы , которые составляют 2334 жителей или 16,90% города. Меньшие группы меньшинств включают 956 жителей или 6,92% других рас , 181 жителя или 1,31% азиатов , 43 жителя или 0,31% коренных американцев и 0,00% жителей островов Тихого океана . Кроме того, в городе проживает 475 жителей или 3,44%, идентифицирующих себя с двумя или более расами.

Согласно данным переписи, в 5091 домохозяйстве 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,6% были супружескими парами, живущими вместе, 16,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 34,0% не имели семьи. 28,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,4% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,61, а средний размер семьи — 3,23.

Из общей численности населения города 27,1% были моложе 18 лет, 7,1% были в возрасте от 18 до 24 лет, 31,9% были в возрасте от 25 до 44 лет, 21,7% были в возрасте от 45 до 64 лет и 12,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $45 236, а средний доход семьи — $53 811. Средний доход мужчин составил $40 949, а женщин — $29 154. Доход на душу населения в городе составил $20 654. 1465 жителей или 11% населения и 310 семей или 9,1% от общего числа семей жили за чертой бедности . Из общей численности населения 834 жителя или 11% моложе 18 лет и 99 жителей или 8,6% старше 65 лет жили за чертой бедности. В настоящее время жилой фонд города на 10% состоит из субсидируемого жилья, из которых около 400 единиц были государственными и федеральными жилищными проектами.

Правительство

Мэрия (2008)

Руководящий орган

Beacon управляется через систему мэр-совет. Мэр избирается на общегородском голосовании. Городской совет состоит из шести членов. Двое избираются на всеобщем голосовании. Остальные четверо избираются от одного из четырех округов. Кроме того, городской администратор служит по желанию мэра и контролирует деятельность всех департаментов и подразделений городского правительства. Раздел «Правительство» на веб-сайте города содержит информацию о текущих избранных и назначенных должностных лицах.

Школы

См.: Школы города Бикон-Сити

Публичная библиотека Хауленда

Публичная библиотека Хауленда (2023)

Основанная в 1872 году генералом Джозефом Хоулендом и его супругой Элизой Хоуленд , Публичная библиотека Хоуленда изначально размещалась в Культурном центре Хоуленда , а сейчас находится по адресу 313 Main St. Beacon, NY 12508. В 70-х годах в здании находился универмаг Fishman's. [25] Интерьер включает в себя рельефную скульптурную фреску «Common Clay», общественный художественный проект, задуманный Микой Сигером ; красочную фреску Main Street, написанную Риком Прайсом; и литературную фреску South Cedar Street в память о художнице Одри Чиббаро, созданную студентами художественного факультета средней школы Beacon. [26] Публичная библиотека Хоуленда является частью Библиотечной системы Mid-Hudson .

Экстренное реагирование

Главное управление полиции
Высказывания во время визита Рузвельта в 1944 году , восхваляющие участие Бикона в военных действиях

Город Бикон участвует в работе Департамента экстренного реагирования округа Датчесс. Все вызовы полиции направляются в полицию города Бикон, которая отправляет свои транспортные средства на вызов. Все вызовы пожарной или медицинской помощи направляются Департаментом экстренного реагирования округа. Пожарная служба города Бикон — это платное и добровольное агентство, которое обеспечивает тушение пожаров, спасательные операции и экстренную медицинскую помощь для города. Корпус волонтеров скорой помощи города Бикон — это платное и добровольное агентство, которое предоставляет базовые услуги жизнеобеспечения и мобильные услуги жизнеобеспечения, а также расширенную медицинскую помощь в пределах города.

Тюрьмы

Текущий

Бывший

Транспорт

Общественный транспорт

Тренироваться

Метро-Север
Железнодорожная станция MTA в Биконе, Нью-Йорк (2006)

Пригородное сообщение с Нью-Йорком осуществляется со станции Beacon Train Station на линии Hudson Line , обслуживаемой Metro-North Railroad .

Железная дорога Beacon Incline

С 1902 по 1978 год Mount Beacon Incline Railway была одной из самых крутых наклонных железных дорог из когда-либо существовавших (уклон 74%). По оценкам, на вершину горы Бикон высотой 1540 футов (470 м) поднялось около 3,5 миллионов человек . Пожар и вандализм уничтожили наклонную железную дорогу. С 1996 по 2022 год Mount Beacon Incline Railway Restoration Society работало над повторным открытием аттракциона, но в конечном итоге не смогло собрать достаточно средств для проекта. [27]

Электрический трамвай

В период с 27 августа 1892 года по 20 апреля 1930 года электрическая трамвайная система соединяла Бикон с деревней Фишкилл, штат Нью-Йорк . [28]

Паром Ньюбург-Бикон

Паром Ньюберг –Бикон — это паромная переправа через реку Гудзон, соединяющая Ньюберг с Биконом (штат Нью-Йорк), в основном перевозящая пассажиров в час пик.

Автобусы

Dutchess County Public Transit управляет общественным автобусным сообщением в Биконе и его окрестностях по будням, субботам и работает по сокращенному расписанию в воскресенье. [29] Одна линия (маршрут A) идет из центра Бикона на северо-восток по NY 52 до Фишкилла и на север по US Route 9 (US 9) через Wappingers Falls в South Hills Mall , Poughkeepsie Galleria и центр города Покипси . [30] Другая линия (маршрут B) идет из Бикона на север в Покипси по NY 9D и US 9. [31] Третья линия (маршрут F) идет на северо-восток от Бикона через Фишкилл до Hopewell Junction . [32]

Петля без маяка

Beacon также предоставляет Beacon FREE Loop, бесплатный автобусный сервис, который курсирует с понедельника по субботу с 6 утра до 9 вечера. [33] Автобус останавливается на станции Beacon Metro-North, Dia:Beacon, Main Street, парковке Mt. Beacon и в других точках по своему маршруту. Free Loop был создан в сотрудничестве с Beacon Arts, Dutchess County Public Transit , North Road Communications и городом Бикон. [34] В 2018 году округ Датчесс переименовал маршрут Beacon G Route, который был запущен в 2013 году, в Beacon Free Loop. [35]

Велосипедная инфраструктура

В городе нет выделенных велосипедных дорожек. В 2022 году Комитет по доступу к главной улице рекомендовал, чтобы велосипедная инфраструктура была лучше всего развита рядом с главной улицей из-за узкой ширины улицы. [28] В октябре 2022 года городской совет Бикона поручил округу Датчесс изучить вопрос о том, как интегрировать железнодорожную ветку вдоль неработающей железнодорожной линии Бикон в долгосрочное планирование. [36]

Дороги

Самая главная трасса Бикона — межштатная автомагистраль 84 (I-84), которая проходит через северную часть города, обеспечивая соединение за несколько минут с Taconic State Parkway , New York State Thruway и международным аэропортом Стюарта . В городе также есть мост Ньюбург-Бикон , который несет межштатную автомагистраль через реку Гудзон .

New York State Route 9D (NY 9D) служит городской артерией с севера на юг. Она начинается с северной стороны города и огибает город до его южной стороны. В городе также есть NY 52 Business , которая начинается с западной стороны города на NY 9D и проходит через центр города до I-84 к востоку от городской черты.

Аэропорты

В соседнем городе Ваппингер аэропорт округа Датчесс обслуживает местные пригородные рейсы. Ближайший к Бикону крупный аэропорт — международный аэропорт Стюарт , расположенный примерно в 20 минутах езды в Ньюбурге .

Общественные группы

Клуб шлюпов Beacon

Клуб шлюпов Beacon Sloop Club начал свою деятельность в 1978 году со спуска на воду шлюпа Woody Guthrie , строительство которого было поручено Сайрусу Хэмлину , Питу Сигеру и Тоши Сигеру . Ранее Хэмлин построил шлюп Hudson River Sloop Clearwater для реставрации шлюпа Hudson River в 1969 году. [37] Целью клуба является «продвижение и поощрение интереса к разумным экологическим практикам, влияющим на реку Гудзон и ее окрестности»; «организация и проведение сопутствующих развлекательных мероприятий, таких как пикники, ремесла, фестивали и другие общественные собрания на набережной Бикона, штат Нью-Йорк»; и «продвижение интереса к парусному спорту и укрепление товарищеских отношений и безопасности в управлении судами; поощрение водного спорта; популяризация науки мореплавания и навигации, а также предоставление доступа к информации и обучению навыкам и методам; и предоставление и поддержание подходящего здания клуба и якорной стоянки для использования и отдыха его членов». [38] Каждый год клуб Beacon Sloop Club проводит фестиваль клубники, фестиваль кукурузы и фестиваль тыквы, чтобы помочь собрать деньги на общественные мероприятия и повысить осведомленность о социальных и экологических проблемах. [39]

Маяк «Климатические действия сейчас» (BCAN)

Beacon Climate Action Now (BCAN) — это группа активистов сообщества, сосредоточенная на климатической справедливости и связанном с этим кризисе ухода. BCAN действует в Биконе, штат Нью-Йорк, и имеет членов из близлежащей долины реки Гудзон. [40]

Кампании

Первая кампания BCAN была сосредоточена на запрете природного газа в новых зданиях в Биконе, штат Нью-Йорк. [41] BCAN разработала эту кампанию осенью 2022 года и организовала действия посредством агитации, публичных мероприятий, образовательной работы, партнерства с местными группами по защите окружающей среды и гражданского взаимодействия с городским советом Бикона. 20 марта 2023 года [42] городской совет Бикона единогласно проголосовал за принятие местного закона № 1 от 2023 года [43], требующего электрификации жилых и коммерческих зданий с 1 января 2024 года. С принятием этого местного закона Бикон стал третьим муниципалитетом в штате Нью-Йорк, запретившим ископаемое топливо в новых зданиях, и первым в долине реки Гудзон. [44]

СМИ

Бикон обслуживается двумя еженедельными газетами: The Highlands Current , основанная в 2010 году и издаваемая по пятницам, [45] и Beacon Free Press , издаваемая по средам. Ежедневная газета The Beacon Evening News издавалась в городе с 1961 по 1990 год. AM-станция WBNR базируется в Биконе. [46]

Достопримечательности

Музеи и институты

Парки и зоны отдыха

Коммерческие помещения

Спорт

Профессиональный спорт

Любительский спорт

Любительский регбийный клуб The Hudson Valley Rebels состоит из женской регбийной команды (сформированной в 2005 году) и мужской команды (основанной в 2002 году). Поле для диск-гольфа («фрисби-гольф») было построено в лесах и полях лагеря University Settlement в 2011 году. Это поле с 18 лунками, «Beacon Glades», бесплатно и открыто для публики. Время от времени проводятся турниры по игре на счет ударов.

В средней школе Beacon High School есть фитнес-центр и 25-ярдовый плавательный бассейн, которыми управляет спортивный департамент, открытый для посещения всем желающим. [50]

Известные люди

Туземцы

Жители

В популярной культуре

Основные кинофильмы:

Телевидение:

Другое: USS Beacon (PG-99) , канонерская лодка класса «Эшвилл» в составе ВМС США во время войны во Вьетнаме, была названа в честь Бикона.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ abc Dilawar, Arvind (1 марта 2019 г.). «Трансплантация Нью-Йорка и борьба коренных жителей речного города за его душу». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  3. ^ "Полный текст "Dutchess county"". archive.org . Получено 9 июля 2017 г. .
  4. ^ История округа Датчесс, штат Нью-Йорк Верпланк, Уильям Э., «Город Фишкилл» в « Истории округа Датчесс » Хасбрука
  5. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Fishkill Landing»  . Encyclopaedia Britannica . Том 10 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 437.
  6. ^ "Matteawan". www.usgennet.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Получено 6 декабря 2012 г. .
  7. ^ Платт, Фрэнсис Мэрион (28 мая 2019 г.). «История изготовления шляп Beacon — Hudson Valley One». hudsonvalleyone.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  8. ^ "Исторический дом, утраченный в ходе реконструкции города: "Cedar Lawn"". Beacon Historical Society . 30 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  9. ^ Леба, Дженнифер (1 декабря 2014 г.). «Давно потерянные горнолыжные курорты долины Гудзона (повторный визит)». Журнал Hudson Valley . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  10. ^ ab "Читайте электронную книгу История округа Дюшес, штат Нью-Йорк: с иллюстрациями и биографическими очерками некоторых выдающихся людей и первопроходцев Джеймса Х. (Джеймса Хэддена) Смита онлайн бесплатно (страница 107 из 125)". www.ebooksread.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  11. ^ «Путеводитель по музеям, историческим организациям, местным историкам, библиотекам / Датчесс - Ориндж - Патнэм - Рокленд - Ольстер - Вестчестер - Бронкс», опубликованный Конференцией Нижнего Гудзона в Элмсфорде, штат Нью-Йорк, второе издание, 1989 г.
  12. ^ "Denning's Point: History and Brick Works". brickcollecting.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. . Получено 9 июля 2017 г. .
  13. ^ Херон, Джим (2006). Деннингс-Пойнт: История реки Гудзон с 4000 г. до н. э. до 21-го века. Black Dome Press. ISBN 9781883789510. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 11 августа 2017 г. .
  14. ^ "National Archives NextGen Catalog". catalog.archives.gov . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. . Получено 16 апреля 2023 г. .
  15. ^ Pokora, Becky; Pearl, Dylan (27 февраля 2024 г.). «9 потрясающих путешествий, которые можно совершить без вождения». Forbes . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  16. Mid Hudson News, Знаменитый муляж маяка Beacon снова в деле, News Staff, 13 августа 2022 г. Архивировано 10 июля 2023 г. на Wayback Machine , получено 10 июля 2023 г.
  17. ^ Петробелли, Пьерлуиджи; Казати, Мариса Ди Грегорио; Джезурум, Ольга; verdiani, Институт исследований (1996). «Sorgete! Ombre Serene!»: l'aspetto visivo dello spettacolo verdiano. ЭДТ срл. ISBN 9788885065130. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  18. ^ "The Dummy Light on Church Street in Canajoharie New York is one the last of his kind". 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  19. The Leader-Herald, Дивендорф выигрывает гонку мэра Канаджохари, лотерея, Тайлер А. Макнил, 22 марта 2023 г. Архивировано 10 июля 2023 г., на Wayback Machine , получено 10 июля 2023 г.
  20. The Recorder, Деревня Канаджохари навсегда уберет исторический муляж света с площади Вагнера, Шенандоа-Бриер, 10 августа 2022 г. Архивировано 10 июля 2023 г. на Wayback Machine , получено 10 июля 2023 г.
  21. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Получено 4 июня 2015 года .
  22. ^ "United States Census Bureau QuickFacts". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  23. ^ "Beacon, NY Population". Census Viewer . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  24. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 31 января 2008 года .
  25. ^ "The Evening News - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  26. ^ "About = Howland Public Library". beaconlibrary.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  27. ^ "End of the Line". The Highlands Current . 29 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  28. ^ ab "Beacon Main Street Access Committee Advisory Report February 2022 Draft" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  29. ^ "LOOP Bus Schedules". Отдел общественного транспорта . Округ Дюшес, штат Нью-Йорк, Правительство. 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. Получено 1 июня 2012 г.
  30. ^ "Расписание: Маршрут A в северном направлении - Beacon to Poughkeepskie". Составьте карту маршрута LOOP . Округ Дюшес, штат Нью-Йорк, Правительство. 2012. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 1 июня 2012 года .
  31. ^ "Расписание: Маршрут B в северном направлении - Beacon to Poughkeepskie". Составьте карту маршрута LOOP . Округ Дюшес, штат Нью-Йорк, Правительство. 2012. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 1 июня 2012 года ..
  32. ^ "Расписание: Маршрут F в восточном направлении - Beacon to Hopewell Jct". Составьте карту маршрута LOOP . Округ Дюшес, штат Нью-Йорк, Правительство. 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 1 июня 2012 года .. Наконец, еще одна линия (маршрут G) проходит исключительно по Бикону, за исключением возвращения в Покипси в конце дня.
  33. ^ "Общественный транспорт". City of Beacon . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  34. ^ "Free Loop Bus Conducting Survey". The Highlands Current . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  35. ^ Simms, Jeff (10 февраля 2023 г.). «Beacon Loop Bus Seeks Riders». The Highlands Current . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 3 марта 2024 г.
  36. ^ "Beacon Hopes to Move Rail Trail Forward". The Highlands Current . 30 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  37. ^ "История клуба Beacon Sloop". www.beaconsloop.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  38. ^ "The Beacon Sloop Club- Home". www.beaconsloop.org . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  39. ^ "The Beacon Sloop Club- Festivals". www.beaconsloopclub.org . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
  40. ^ «Группа хочет запретить газовые приборы в новых зданиях Beacon». spectrumlocalnews.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  41. ^ "Beacon Makes Electric History". The Highlands Current . 24 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  42. ^ «Протокол заседания городского совета Бикона от 20 марта 2023 г.».
  43. ^ "Beacon Local Law No. 1 of 2023" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  44. ^ Беллами, Лана (21 марта 2023 г.). «Beacon требует, чтобы новые здания были безгазовыми, начиная с 2024 г.». Times Union . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  45. ^ "The Highlands Current | Новости для Филипстауна (Колд Спринг, Нельсонвилл, Гаррисон) и Бикона, Нью-Йорк". highlandscurrent.org . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. . Получено 2 декабря 2018 г. .
  46. ^ "WBNR-AM 1260 кГц - Beacon, NY". radio-locator.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  47. ^ "Greenway Trail Committee". Город Бикон . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  48. ^ "Hudson Highlands Fjord Trail". Живописный Гудзон . 2023. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  49. ^ "Beacon park dedication honors Pete and Toshi Seeger". The Poughkeepsie Journal . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Получено 27 июня 2018 года .
  50. ^ "Pool Membership". Школьный округ Beacon City. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  51. ^ ab Murphy, Robert J.; VanBuren, Denise Doring (24 октября 2003 г.). Beacon Revisited. Arcadia Publishing. стр. 96. ISBN 978-0-7385-3450-3. Получено 5 июля 2021 г. .
  52. ^ "BCSD Athletic Hall of Fame". Архивировано из оригинала 23 июля 2006 года . Получено 1 февраля 2006 года .
  53. Williams College Bulletin. 1921. стр. 91. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 6 июля 2021 г.
  54. Wooley, Alexander (23 мая 1999 г.). «Падение Джеймса Форрестола». The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  55. ^ Дитота, Донна (8 августа 2019 г.). «Пришло время Элайдже Хьюзу возглавить Orange». Syracuse.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 29 марта 2021 г.
  56. ^ Ли, Уильям Ф. (2005). Американские биг-бэнды. Hal Leonard Corporation. стр. 273. ISBN 978-0-634-08054-8. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  57. ^ Pylant, James (2004). «Семейное древо Элизабет Монтгомери». www.bewitched.net . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  58. Маркус, Роберт (8 марта 1987 г.). «ДИГГЕР ПОДНИМАЕТСЯ НА ВЕРШИНУ». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 5 июля 2021 г.
  59. ^ Дин, Эрин Чан (6 мая 2016 г.). «Новый президент колледжа ДюПейдж имеет опыт руководства после скандала». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  60. Martelli, AJ (4 июня 2018 г.). «Ленни Торрес из Beacon ожидает судьбу драфта MLB сегодня вечером». Poughkeepsie Journal . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 20 июня 2018 г.(требуется подписка)
  61. Хьюберт, Брайан (24 декабря 2014 г.). «Познакомьтесь с Джозефом Бертолоцци, уроженцем Покипси, который превратил Эйфелеву башню в музыкальный инструмент». Daily Freeman . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  62. Морзе, Одри (29 июля 1973 г.). «Коллекция карикатур Мела Бирнкранта». Star-Gazette . Gannet News Service. стр. 49. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  63. ^ "Известная писательница в санатории Фишкилл-Лэндинг". Beacon Historical Society . 13 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  64. ^ Маллоцци, Винсент М. (2 октября 2020 г.). «Недалеко от Малхолланд Драйв расцвела любовь». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  65. ^ Bleu, Rayvin (7 января 2021 г.). «Плодовитый поп-артист делает долину Гудзона своим домом». Spectrum News 1 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  66. ^ "ПЕРЕЗАХОРОНЕНИЕ ЗАПРОШЕНО ЧЕРЕЗ 143 ГОДА". The New York Times . 5 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  67. ^ "История". КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ХОУЛЕНДА . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  68. ^ "Брюс Мольский - Биография". brucemolsky.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  69. Cauthon, Phil (26 сентября 2005 г.). «Q&A with David Rees». Lawrence.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  70. ^ Musso, Anthony P. (8 марта 2016 г.). «Сарджент видел Воденет как холст для садоводства». Poughkeepsie Journal . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  71. ^ Pareles, Jon (28 января 2014 г.). «Пит Сигер, чемпион фолк-музыки и социальных изменений, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 5 июля 2021 г.
  72. Мартин, Дуглас (11 июля 2013 г.). «Тоши Сигер, жена легенды фолк-пения, умерла в возрасте 91 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 7 августа 2013 г.
  73. ^ Кафаро, Кейтлин Дрекслер (8 октября 2021 г.). «От санатория до спа: дом Крейга в Биконе снова преобразился». Times Union . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  74. ^ "Clifford G. Shull - Biographical". nobelprize.org . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  75. ^ Ризик, Мелена (14 декабря 2008 г.). «Создание художественных связей на станции метро». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 5 июля 2021 г.
  76. ^ Мерфи, Роберт Дж.; ВанБюрен, Дениз Доринг (24 октября 2003 г.). Beacon Revisited. Arcadia Publishing. стр. 100. ISBN 978-0-7385-3450-3. Получено 5 июля 2021 г. .
  77. ^ Подтверждено через Internet Movie Database
  78. ^ «В отличие от оригинала, сиквел «Суперсолдат» не снимался локально; выход запланирован на 20 апреля». The Journal News . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  79. ^ Steinberg, Jacques (16 января 1994 г.). «Голливуд на Гудзоне». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  80. ^ "Тихое место в городе". The Highlands Current . 14 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  81. ^ Cronin, Brian PJ (30 октября 2016 г.). "Star-Crossed Beacon". Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 9 июля 2017 г.
  82. ^ "Фильмы "Severance" в Ист-Энде Бикона - витрины магазинов одеты - вот что мы знаем". Маленький блог Beacon . 12 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.

Внешние ссылки