stringtranslate.com

Бингемтон, Нью-Йорк

Бингемтон ( / ˈ b ɪ ŋ əm t ən / BING -əm-tən ) — город в американском штате Нью-Йорк , административный центр округа Брум . [4] Окружённый холмами, он расположен в регионе Южного яруса штата недалеко от границы с Пенсильванией , в чашеобразной долине в месте слияния рек Саскуэханна и Ченанго . [5] Бингемтон является главным городом и культурным центром столичного района Бингемтона (также известного как Большой Бингемтон или исторически Три города, включая Эндикотт и Джонсон-Сити), где проживает четверть миллиона человек. [6] Население города, по данным переписи 2020 года , составляет 47 969 человек. [7]

Со времен железной дороги Бингемтон был транспортным перекрестком и производственным центром, и в разное время был известен производством сигар, обуви и компьютеров. [8] Неподалеку была основана компания IBM , а в городе был изобретен авиасимулятор , что привело к заметной концентрации фирм, ориентированных на электронику и оборону. Это устойчивое экономическое процветание принесло Бингемтону прозвище Долина возможностей . [9] Однако, начиная с сокращений рабочих мест, проведенных оборонными фирмами к концу Холодной войны , регион потерял большую часть своей обрабатывающей промышленности. [10]

Сегодня, несмотря на сохраняющуюся концентрацию высокотехнологичных компаний, Бингемтон становится городом, ориентированным на здравоохранение и образование, а Бингемтонский университет выступает в качестве движущей силы этого возрождения. [11]

История

Бывшая станция DL&W , часть исторического района железнодорожного вокзала

Раннее поселение

Первыми известными людьми европейского происхождения, прибывшими в этот район, были войска экспедиции Салливана в 1779 году во время Войны за независимость США , которые разрушили местные деревни племен онондага и онейда . [9] Город был назван в честь Уильяма Бингема , богатого филадельфийца, который в 1786 году купил патент на 10 000 акров земли, тогда состоявшей из частей городов Юнион и Ченанго . [9] [12] Джошуа Уитни-младший, земельный агент Бингема, выбрал землю на стыке рек Ченанго и Саскуэханна для развития поселения, которое затем было названо Ченанго-Пойнт . [9] [13] После того, как 4 июля 1800 года Бингем официально передал ему землю, Уитни организовал строительство первых двух улиц поселения, Корт-стрит и Уотер-стрит, а первая резиденция была построена позже в том же году. [14] [15] Уитни продолжал расширять Ченанго-Пойнт и продавать участки новым поселенцам, а также помог построить первый мост в 1808 году. [9] Значительный рост Ченанго-Пойнт привел к его включению в состав деревни и официальному переименованию в Бингемтон в 1834 году. [8] [9] Дэниел С. Дикинсон был выбран первым президентом деревни. [9]

Перспективная карта Бингемтона 1882 года, опубликованная Л. Р. Берли.

Канал Ченанго , построенный в 1837 году, соединил Бингемтон с каналом Эри и послужил толчком для первоначального промышленного развития этого района. [16] Этот рост ускорился с завершением строительства железной дороги Эри между Бингемтоном и Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, в 1849 году. [17] С появлением железных дорог Делавэр, Лакаванна и Западная железная дорога вскоре после этого деревня стала важным региональным транспортным центром. [9] [18] В это время было построено несколько важных зданий, включая Нью-Йоркский государственный приют для наркоманов , открытый в 1858 году как первый центр в Соединенных Штатах, где лечили алкоголизм как болезнь. [19]

Рост как производственного центра

Бингемтон получил статус города в 1867 году и из-за наличия нескольких величественных домов был прозван Parlor City . [8] В конце 19-го и начале 20-го веков многие иммигранты переехали в этот район, найдя множество рабочих мест. В 1880-х годах Бингемтон стал вторым по величине производителем сигар в Соединенных Штатах. [9] К началу 1920-х годов Endicott Johnson , производитель обуви, чье развитие капитализма благосостояния привело к появлению множества удобств для местных жителей, стал крупнейшим работодателем региона. [20] Еще больший приток европейцев иммигрировал в Бингемтон, и процветание рабочего класса привело к тому, что этот район стали называть Долиной возможностей. [9] [20]

Корт-стрит , ок. 1910 г.

В 1913 году 31 человек погиб в пожаре на фабрике одежды в Бингемтоне , что привело к реформам пожарного кодекса Нью-Йорка. [21] [22] Крупные наводнения 1935 и 1936 годов привели к многочисленным смертям и размыли мост Ферри-стрит (ныне мост Клинтон-стрит). Наводнения заставили город построить дамбы от наводнений вдоль рек Саскуэханна и Ченанго. [9] [23]

Во время Второй мировой войны рост продолжался, поскольку IBM , основанная в Большом Бингемтоне, стала мировым лидером в области технологий. [24] Наряду с изобретением Эдвином Линком летного симулятора в Бингемтоне, рост IBM помог региону перейти к высокотехнологичной экономике. Другими крупными производителями были Ansco и General Electric . [8] До окончания Холодной войны регион никогда не испытывал экономического спада, отчасти из-за его оборонно-ориентированных отраслей. [9] Население города достигло пика в 85 000 человек в середине 1950-х годов. [25]

Спад и восстановление

Наводнение 2011 года из-за остатков тропического шторма Ли

Послевоенное развитие пригородов привело к сокращению населения города и быстрому росту городов Вестал и Юнион . [9] Как и во многих других городах Ржавого пояса , традиционные производители столкнулись с резким спадом, хотя технологическая промышленность Бингемтона ограничила это влияние. Усилия по городскому обновлению, направленные на то, чтобы обратить вспять эти тенденции, доминировали в строительстве города в 1960-х и начале 1970-х годов и привели к разрушению многих богато украшенных городских зданий. [9] Строительство включало создание Government Plaza , Broome County Veterans Memorial Arena и Brandywine Highway . [26] [27] [28] Хотя эти проекты не смогли остановить большую часть потерь, они сделали Бингемтон правительственным и культурным центром региона. [9] Население города сократилось примерно с 64 000 в 1969 году до 56 000 к началу 1980-х годов. [29]

Вид с воздуха на горизонт Бингемтона

После окончания Холодной войны в 1991 году с распадом Советского Союза оборонные отрасли в районе Бингемтона начали приходить в упадок, что привело к закрытию нескольких предприятий и массовым увольнениям [1]. Наиболее заметным это стало в IBM, которая продала свое подразделение Federal Systems и уволила несколько тысяч рабочих. [10] Местная экономика впала в глубокую рецессию, и долгое время существовавшие рабочие места в обрабатывающей промышленности сократились на 64% с 1990 по 2013 год. [30]

В 21 веке город пытался диверсифицировать свою экономическую базу, чтобы подстегнуть возрождение. Местная экономика медленно перешла в сферу услуг и здравоохранения. [11] Основной упор был сделан на Университет Бингемтона , который построил кампус в центре города в 2007 году [31] и несколько студенческих общежитий. [32] Рост населения в центре города и планы университета по строительству дополнительного студенческого жилья стимулировали развитие вспомогательных предприятий и возобновление внимания к набережной. [33] К сожалению, два сильных наводнения затормозили восстановление: в то время как большая часть последствий наводнения в Среднеатлантических Соединенных Штатах 2006 года пришлась на прилегающую столичную территорию, остатки тропического шторма Ли превысили городские стены защиты от наводнений в сентябре 2011 года, нанеся ущерб в размере 1 миллиарда долларов в Большом Бингемтоне. [34]

3 апреля 2009 года мужчина застрелил 13 человек , а затем себя в офисе Американской гражданской ассоциации в Бингемтоне. [35]

География

Городской пейзаж

Парк Конфлюэнс, обращенный на запад к месту слияния рек Саскуэханна (слева) и Ченанго (справа)

По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 11,14 квадратных миль (28,9 км 2 ), из которых 10,49 квадратных миль (27,2 км 2 ) — это суша и 0,65 квадратных миль (1,7 км 2 ) (5,83%) — вода. [6]

Бингемтон, как и весь Южный ярус Нью-Йорка, лежит на плато Аллегейни ; отсюда его холмистый рельеф. Таким образом, высоты в городе могут варьироваться — например, центр города находится на высоте около 860 футов (262 метра), в то время как жилые дома на холмах могут подниматься до более чем 1800 футов (548 метров), как, например, на холме Ингрэм. Самая высокая вершина в Бингемтоне — хребет Тейбл-Рок, высота которого составляет 1854 фута. [36]

Район центра города расположен в месте слияния рек Ченанго и Саскуэханна , в середине длинной, но относительно узкой долины. [5] Северный рукав реки Саскуэханна протекает к югу от центра города. Этот рукав берет начало в восточной части Нью-Йорка и принимает ряд притоков выше Бингемтона. В центре города река Ченанго впадает в Саскуэханну с севера в парке Конфлюэнс. Тропа реки Бингемтон, 1,5-мильная тропа вдоль Ченанго, проходит между парком Чери Линдси на северной стороне и парком Конфлюэнс в центре города. [37] Одиннадцать мостов пересекают реки в пределах городской черты. В округе Брум есть 17,5 миль дамб , многие из которых находятся в Бингемтоне. [38] Крупные наводнения произошли в 1865, 1935, 1936, 2006 и 2011 годах . [9] [39] [40]

Включение Бингемтона объединило различные общины по обоим берегам двух рек. Большая часть населения и застройки города находится вдоль холмистой местности, ближайшей к берегам реки, с редкой застройкой на холмах, которые определяют границы города. Старый город был заложен в сетке Джошуа Уитни-младшим [9], но по мере того, как застройка распространялась на внешние районы города и сливалась с другими поселениями, несколько сеток в конечном итоге были сопоставлены друг с другом. В южной части сетка распадается, поскольку более криволинейные дороги образуют преимущественно жилые районы вдоль холмов.

Здание Beaux-Arts Security Mutual Life (1905)

Город был традиционным экономическим центром региона и является домом для нескольких исторических районов. Исторический район Железнодорожного терминала состоит из нескольких фабрик и зданий вдоль железнодорожной линии в северной части центра города. [41] Более 1000 объектов недвижимости на Вест-Сайде вносят свой вклад в исторический район Abel Bennett Tract , в основном состоящий из жилых объектов вдоль Riverside Drive. [42] Исторический район State Street-Henry Street в центре города состоит из нескольких старых малоэтажных зданий. [43] Исторический район Court Street имеет некоторые из самых известных архитектурных сооружений города, включая здание Press Building и Security Mutual Building, высотные здания начала 20-го века и здание суда округа Брум . [44] Здание Press Building было самым высоким зданием в Бингемтоне до завершения строительства здания государственного офиса на Government Plaza , которое остается самым высоким в городе. [45]

Вдали от центра города большинство зданий — это одно- и многоквартирные жилые дома, а также малоэтажные деловые здания, выстроившиеся вдоль коммерческих артерий. Вдоль железнодорожных коридоров над однообразным ландшафтом возвышаются несколько фабрик, в основном заброшенных.

Main Street проходит через West Side и продолжается на запад, чтобы служить Main Street в деревнях Johnson City и Endicott . На восточной стороне реки Chenango дорога становится Court Street , главной восточно-западной артерией в центре города и East Side.

Районы

Особняк Роберсона
Северная сторона, вдоль улицы Ченанго

Бингемтон разделен на семь районов. [46] [47] [48] В центре города Бингемтон , также известном как Центр-Сити, находится большинство крупнейших зданий и государственных служб города. Расположенный в северо-восточном углу слияния рек и все больше населяемый студентами колледжей, он поддерживает процветающую художественную сцену. [33] [49] Северная сторона находится через железнодорожные пути Norfolk Southern от центра города, вдоль реки Ченанго. [50] Северная сторона - это легкий коммерческий и рабочий жилой район города, а улица Ченанго является его главной артерией. Ист-Сайд находится к востоку от шоссе Брендивайн , вдоль северного берега реки Саскуэханна. Район в основном жилой с коммерческими коридорами вдоль улиц Робинсон и Корт, а также имеет очаги промышленной застройки вдоль его границ.

Через реку Ченанго находится Вест-Сайд , преимущественно жилой район вдоль берегов Саскуэханны, в котором сочетаются семейные дома, студенческие общежития и величественные особняки. Крупные супермаркеты, аптеки, банковские отделения, пабы, рестораны, автомагазины и несколько торговых центров на Мэйн-стрит образуют коммерческий коридор Вест-Сайда. [51] Первый округ , в основном жилой район напротив железнодорожных путей с Вест-Сайда, наиболее известен Антикварным рядом, серией антикварных магазинов, которые выстроились вдоль Клинтон-стрит. В этой части города находится несколько христианских церквей с золотыми куполами, построенных многочисленными восточноевропейскими иммигрантами этого района. [52] Здесь также находится несколько крупных супермаркетов, церквей, аптек, банковских отделений, несколько баров и ресторанов, а также семейных магазинов, которые предлагают такие товары, как видеоигры и музыка. В Эли-Парке, самом северном районе Бингемтона, находится муниципальное поле для гольфа. [53] Он расположен на части горы Проспект и других холмах к северу от Первого округа.

Southside расположен вдоль южного берега реки Саскуэханна и соединен с центром города несколькими мостами. У подножия исторического моста South Washington Street Bridge находится коммерческий район Southbridge. [54] Район разделен на две части, разделенные Pennsylvania Avenue и Southbridge, из-за их отличительных особенностей. [ 46] Southside East имеет жилые дома рабочего класса и некоторые проекты государственного жилья, а также является домом для Islamic Awareness Center , в то время как Southside West в основном состоит из более крупных жилых домов среднего класса.

Климат

В Бингемтоне влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ) с холодной, снежной зимой и теплым, влажным летом. [56] Лето в Бингемтоне характеризуется теплыми, но умеренными днями, и в среднем только 2,6 дня в году температура превышает 90 °F (32 °C), при этом самая высокая зарегистрированная температура составила 98 °F (37 °C) 16 июля 1988 года. [55] Зимы несколько менее умеренные, в среднем 5,8 дней в году с температурой ниже 0 °F (−18 °C); самая низкая зарегистрированная температура была −20 °F (−29 °C) 15 января 1957 года. [55] Как и в большинстве городов в северной части штата Нью-Йорк, осадки в Бингемтоне распределяются равномерно в течение года. [56] [55]

Бингемтон — 10-й самый дождливый город в Соединенных Штатах, с 162 дождливыми днями в году. [57] С 212 облачными днями в году, это также седьмой самый облачный город в стране, и самый облачный к востоку от Скалистых гор . [58] Близость Бингемтона к Великим озерам приводит к значительной облачности и осадкам. Погодные системы, перемещающиеся над озером, собирают значительную влагу, а более прохладные воздушные массы с запада и севера приводят к постоянно неустойчивой погоде. [57] [59] [60]

Снегопады значительны, с годовым общим количеством 84,4 дюйма (214 см). Бингемтон не так сильно подвержен влиянию озерного снега , как города, расположенные севернее или западнее, такие как Сиракузы и Буффало , которые являются частью снежного пояса Великих озер . [61] Однако постоянные снежные полосы как из Великих озер, так и из озер Фингер иногда приводят к умеренным снегопадам. [60] Бингемтон также время от времени получает сильные снегопады из- за северо-восточных штормов (таких как Шторм века 1993 года , или почти четыре фута снега в декабре 2020 года [62] ), и конкурирует за премию «Золотой снежок» с другими городами северной части штата. [61]


Демография

Византийская католическая церковь Святого Духа в Первом приходе .

По данным переписи [6] 2010 года в городе проживало 47 376 человек, 21 150 домохозяйств и 9 986 семей. Плотность населения составляла 4 516,8 жителей на квадратную милю (1 743,9/км 2 ). Было 23 842 единицы жилья со средней плотностью 2 273,1 на квадратную милю (877,6/км 2 ). Из всех домохозяйств, 20,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 26,9% были супружескими парами, живущими вместе, 15,6% имели домохозяек без мужей, 4,7% имели домохозяев-мужчин без жен, и 52,8% не имели семей. 40,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 25,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,18 человек, а средний размер семьи — 2,94 человека.

Раса и этническая принадлежность

Бингемтон является домом для этнически разнообразного населения. В период его промышленного расцвета тысячи европейских иммигрантов переехали в город, поскольку они нашли изобилие рабочих мест и процветание рабочего класса. Многие ирландцы, итальянцы и восточноевропейцы поселились в этом районе, и Американская гражданская ассоциация была создана, чтобы помочь им перейти к жизни и ассимиляции в Соединенных Штатах. [9] [52] Этот приток привел к временному росту местного Ку-клукс-клана в 1920-х годах, когда Бингемтон служил штаб-квартирой штата. Жители района, которые в первую очередь приняли различные культурные наследия, подавили такие антииммигрантские настроения, основав несколько этнических организаций и проведя этнические праздники при поддержке Эндикотта-Джонсона . [20] [67] Это оказало длительное влияние на город, в котором много церквей и современных этнических фестивалей, а также население, которое по-прежнему преимущественно белое (хотя и неуклонно уменьшается в пропорции). В Бингемтоне также есть значительная курдская община. [68] По состоянию на 2010 год расовый состав Бингемтона был следующим: 77,6% — белые , 11,4% — черные или афроамериканцы , 0,3% — коренные американцы , 4,2% — азиаты , 0,04% — жители островов Тихого океана , 2,0% — представители других рас и 4,4% — представители двух или более рас. 6,4% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы.

Благодаря своему разнообразию, регион является домом для многих религиозных конфессий. В Первом приходе, историческом доме для большей части восточноевропейского населения города, находится несколько православных церквей с золотыми куполами. [52] В результате сильного итальянского и ирландского наследия, крупнейшей религиозной организацией в округе Брум является Католическая церковь. [69] Бингемтон относится к Римско-католической епархии Сиракуз . Во всем округе 105 064 человека, или 52,4% от общей численности населения, указаны как прихожане конгрегации. [69]

Тенденции изменения численности населения

До середины 1950-х годов население Бингемтона быстро росло из-за промышленного бума, и в период с 1890 по 1910 год он входил в сотню крупнейших городов США. [9] [25] [70] С 1950 года город переживает постоянную убыль населения, часть которой является результатом пригородной застройки . [66] Большая часть недавней убыли населения произошла по всему региону и перекошена в сторону молодого населения, что привело к росту относительной доли пожилых людей в округе Брум. [71]

Возраст и пол

В городе возрастное распределение было следующим: 19,3% населения моложе 18 лет, 15,0% от 18 до 24 лет, 24,7% от 25 до 44 лет, 25,0% от 45 до 64 лет и 16,1% в возрасте 65 лет и старше. [7] Медианный возраст составил 33,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,8 мужчин.

Столичная область

По состоянию на 2020 год в столичном районе Бингемтона проживает 247 138 человек. [72] MSA состоит из всего округа Брум и соседнего округа Тиога . Городская территория , которая включает части округа Саскуэханна, штат Пенсильвания , имеет население 158 054 человек по состоянию на 2010 год. [73] Иначе говоря, число людей, проживающих в радиусе примерно 30 миль от центра города, составляет 316 270 человек. [74] Это число включает округ Брум и части округов Тиога, Кортленд , Делавэр , Ченанго и Томпкинс в Нью-Йорке, а также части округов Саскуэханна, Брэдфорд и Уэйн в Пенсильвании.

Доход и бедность

Средний доход домохозяйства в городе составил $30 978, а средний доход семьи — $43 436. Средний доход мужчин за полный рабочий день составил $40 170, а женщин — $35 060. Доход на душу населения в городе составил $20 576. Около 23,6% семей и 33,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 47,3% из них моложе 18 лет и 14,9% из них старше 65 лет.

Экономика

Фабрика Эндикотта Джонсона
Компьютер IBM System/360 , построенный в районе Бингемтона

После бума сигарной промышленности в 1880-х годах [9] район Бингемтона стал все больше зависеть от крупных производителей, причем и Endicott Johnson , производитель обуви, и IBM нанимали от 15 000 до 20 000 местных рабочих на пике своего развития. [9] [20] Другие компании с большим историческим присутствием включали Link Aviation Devices , Ansco и General Electric . [8] Несколько других известных предприятий были основаны в Бингемтоне, такие как Valvoline , [75] Nineteen Hundred Washer Company (которая объединилась, чтобы сформировать Whirlpool ), [76] и Dr. Kilmer's Swamp Root , знаменитое патентованное лекарство . [77] Dick's Sporting Goods начинался как рыболовный магазин в Ист-Сайде в 1948 году и имел штаб-квартиру в Бингемтоне до 1994 года. [78]

Большая часть нынешней базы занятости Бингемтона ориентирована на технологии и оборонное производство, хотя этот сектор сокращается с 1990 года. [10] [11] Области специализации включают системную интеграцию , моделирование полетов и производство печатных плат . Крупнейшими такими компаниями в этом районе являются Lockheed Martin , BAE Systems , IBM, Sanmina-SCI и Universal Instruments . [79] Другие известные технологические фирмы включают i3 Electronics, [80] Rockwell Collins и L-3 Communications , которые поглотили операции Link Aviation. Хотя McIntosh Laboratory не является крупным работодателем, она является известным [81] [82] производителем высококачественных аудиоусилителей, приемников и других компонентов. [83] Несмотря на постоянные потери рабочих мест, по состоянию на 2010 год на Binghamton MSA приходилось 13% рабочих мест в сфере производства компьютеров и электроники в штате Нью-Йорк. [79]

Образование и здравоохранение также становятся значимыми секторами в региональной экономике. [11] В частности, в Университете Бингемтона и Общественном колледже Брум работают многие исследователи и преподаватели. В Университете Бингемтона есть Центр передового опыта штата Нью-Йорк для интеграции малых систем, и он дал основной импульс для инкубатора высоких технологий Южного уровня в центре Бингемтона, который поощряет рост местных стартапов . [84] Медицинский университет Апстейта работал над расширением своего клинического кампуса, создав постоянное здание в бывшем приюте для наркоманов штата Нью-Йорк на Ист-Сайде. [85] Основные компании в частной отрасли здравоохранения включают United Health Services и больницу Лурдес . [79]

Boscov's в центре Бингемтона

В Бингемтоне также есть много компаний, предоставляющих услуги общественного питания и дистрибьюторских компаний. Maines Paper & Food Service и Willow Run Foods — два крупнейших дистрибьютора продуктов питания в стране, которые обслуживают рестораны по всей территории Соединенных Штатов — имеют свои штаб-квартиры в этом районе. [86] [87] Maines — одна из крупнейших частных компаний в стране. [86] Crowley Foods , дочерняя компания HP Hood , имеет штаб-квартиру в Бингемтоне, [88] а Frito-Lay имеет большой завод в этом регионе. [79]

Сельское хозяйство уже давно играет заметную роль в экономике региона, а движение фермерских бюро зародилось в Бингемтоне в 1911 году. [89]

Другие известные местные работодатели включают New York State Electric & Gas и Johnson Outdoors . [79] Две страховые компании, Security Mutual Life и Columbian Financial Group, имеют штаб-квартиры в этом районе. [90] [91]

В регионе есть несколько крупных торговых зон. В центре города Бингемтон находится универмаг Boscov's , [92] а развитие крупных студенческих жилых проектов привело к возрождению ресторанов и предприятий сферы услуг. [33] В то время как в центре города располагалось несколько крупных универмагов и центр регионального шопинга, [9] большинство магазинов переместилось в пригороды. В городе Вестал есть несколько торговых центров и гипермаркетов вдоль пятимильного участка Вестал -Паркуэй . [93] В деревне Джонсон-Сити находится торговый центр Oakdale Mall , единственный в этом районе крытый суперрегиональный торговый центр . [94] Значительное коммерческое развитие также произошло в городе Дикинсон , где к северу от города расположено множество торговых центров. В Первом округе на улице Клинтон находится Antique Row, коллекция антикварных магазинов. [93]

Искусство и культура

Июльский фестиваль

С начала 2000-х годов в регионе развилась растущая и всепроникающая художественная сцена. [95] К ним относится большое скопление художественных галерей [96] и магазинов, сосредоточенных вокруг центра города Бингемтон. Эти галереи дали начало Первой пятничной художественной прогулке, благодаря усилиям ассоциации местных художников и торговцев в центре города Бингемтон. [97] Эти мероприятия привлекают большие толпы в центр города с 2004 года. Художники местной известности, которые выставляют свои работы или имеют галереи, включают художника -фотореалиста Энтони Брунелли, Орацио Салати и Марлу Олмстед , местного ребенка, которая добилась известности в мире искусства благодаря своему абстрактному искусству. [98] [99] [100]

Филармония Бингемтона является ведущим профессиональным оркестром региона. [101] Основанный в 1955 году, он обеспечивает симфонической музыкой весь Южный ярус . [102] Концерты проводятся в течение всего года, с разнообразной классической, поп- и камерной музыкой. [103] Опера Три-Сити ставит полномасштабные оперы в Форуме округа Брум. Профессиональная компания выступает с 1949 года и славится своей программой обучения актеров. [104] В регионе также есть несколько других полупрофессиональных и любительских оркестров и театров, таких как Cider Mill Playhouse . [101]

Шпионов допрашивают
Блюз на мосту

Музей и научный центр Роберсона , в самом сердце Бингемтона, являются домом для Центра посетителей Бингемтона, Планетария Линка и ряда экспозиций, подробно рассказывающих о культуре и истории Большого Бингемтона и Южного яруса. [101] [105] Обсерватория и научный центр Коперника являются крупнейшей общественной обсерваторией на северо-востоке Соединенных Штатов. [106] Зоопарк Бингемтона в парке Росс в Саутсайде открылся в 1875 году и является пятым старейшим зоопарком в стране. [107]

Бингемтон известен как мировая столица каруселей, так как в нем находятся шесть из оставшихся старинных каруселей . Две находятся в черте города, одна в парке отдыха, а другая в зоопарке Бингемтона в парке Росс. [108] Другие достопримечательности включают музей особняка Фелпса , ботанический сад Катлера , музей истории и искусства Банди и интерактивный, ориентированный на детей Discovery Center. [106] Центр технологий и инноваций, музей, посвященный местной промышленности, находится в стадии строительства. [109] [110]

В этом районе готовят популярное региональное блюдо, известное как spiedie . Во многих ресторанах этого района подают spiedies, но они получили лишь ограниченное распространение за пределами Южного яруса и Центрального Нью-Йорка . [111] spiedies чествуют на фестивале spiedie и на фестивале воздушных шаров, который проводится в парке Отсининго каждый август и ежегодно привлекает более 100 000 человек. [112]

Другие ежегодные мероприятия города включают парад в честь Дня Святого Патрика в марте [113], Июльские празднества (фестиваль джазовой музыки, искусств и ремёсел, который проводится в центре города с 1962 года), [114] 100-летний базар Святой Марии Успенской в ​​августе [115] Фестиваль проекционных искусств LUMA в сентябре [116] , Бингемтонский парадный фестиваль (ежегодный бесплатный музыкальный фестиваль, в рамках которого на верандах жилых домов в Вест-Сайде проходят сотни представлений), Блюз на мосту (сентябрьский музыкальный фестиваль, который проходит на мосту Саут-Вашингтон-стрит ) [117] и Парад и итальянский фестиваль в честь Дня Колумба, которые проводятся каждый октябрь и включают в себя конкурс духовых оркестров. [118] Округ Брум является домом для нескольких фестивалей (включая значительную концентрацию этнических праздников из-за его наследия), которые Департамент экономического развития Нью-Йорка признал в 2001 году официальным фестивалем года « Я люблю Нью-Йорк» и в совокупности окрестил «Фестивалем фестивалей». [119] Известные прошлые праздники включают регату Yegatta и концерт Pops on the River. [120]

Жители Бингемтона обычно говорят на диалекте Inland Northern американского английского языка , и регион попадает в отдельный набор изоглосс , которые также содержат Buffalo , Rochester и Syracuse . [121] Большая часть местного акцента подверглась сдвигу гласных северных городов , хотя это не полностью укоренилось. [122] В отличие от других городов Inland Northern, люди в Бингемтоне обычно называют спортивную обувь кроссовками (в отличие от теннисных туфель), а безалкогольные напитки — содовой (а не шипучкой). [123]

Спорт

Профессиональные и полупрофессиональные команды

Бингемтон имеет долгую историю со спортом в низшей лиге , будучи домом для нескольких команд на протяжении многих лет. Восточная лига , одна из старейших бейсбольных лиг Double-A в Соединенных Штатах до реорганизации Малой бейсбольной лиги 2021 года , была основана в отеле Arlington в центре Бингемтона в 1923 году. [124] Сегодня в городе базируются две профессиональные команды низшей лиги: Binghamton Rumble Ponies (бейсбольная команда, связанная с New York Mets ) и Binghamton Black Bears (хоккейная команда в Федеральной хоккейной лиге Prospects ). В 2018 году журнал Sports Business Journal оценил город как 10-й лучший рынок спорта в низшей лиге в стране. [125]

На небольшом открытом бейсбольном стадионе проходит ночной бейсбольный матч.
Бейсбольный матч на стадионе Мирабито

Бейсбол

В этом районе базируется команда Восточной лиги Binghamton Rumble Ponies , филиал Double-A New York Mets . Бывшие Binghamton Mets отправили в высшую лигу таких звезд, как Дэниел Мерфи , Ноа Синдергаард , Стивен Матц , Хуан Лагарес , Хосе Рейес , Дэвид Райт , Престон Уилсон , Айк Дэвис , Зак Уиллер , Эдгардо Альфонсо , Джон Нис , Пит Алонсо и Джей Пэйтон .

Бингемтон имеет долгую историю профессионального бейсбола, которая берет начало в 1877 году. Команды под прозвищами «Крикетс», «Бинго» и на протяжении многих лет «Триплетс» представляли Бингемтон в Лиге штата Нью-Йорк (ныне несуществующей), Лиге Нью-Йорка и Пенсильвании , Международной лиге и Восточной лиге (1892–94, 1938–1963, 1967–1968, 1992–2021).

Бингемтонские бинго 1887 года Международной лиги привлекли внимание всей страны, когда белые игроки восстали против двух черных игроков в команде. Реакция вокруг лиги заставила Бингемтон отпустить черных игроков, и команда вскоре после этого распалась.

Binghamton Triplets Восточной лиги, основанные в 1923 году, стали фермерским клубом New York Yankees в 1932 году и отправили многих игроков в Нью-Йорк до 1968 года, когда команда распалась. Примечательно, что питчер Зала славы Уайти Форд был стартовым питчером Triplets в 1949 году.

Футбол

Бингемтон также был домом для двух полупрофессиональных футбольных команд: Broome County Dragons (члены Empire Football League) и Southern Tier Green Machine (члены North American Football League). Кроме того, две женские футбольные команды называли Бингемтон своим домом: Binghamton Tiger Cats (члены Independent Women's Football League ) и Southern Tier Spitfire (члены Women's Football Alliance ). По состоянию на 2015 год ни одна из этих команд не играла. Основанная в 2018 году, Broome County Stallions играет в составе Northeastern Football Alliance.

Гольф

BC Open был официальным мероприятием PGA Tour , проводившимся ежегодно с 1971 по 2005 год на поле для гольфа En-Joie в Эндикотте. (Обратите внимание, что BC Open 2006 года пришлось провести в Вероне, штат Нью-Йорк, из-за обширных повреждений во время наводнения на реке Саскуэханна в июне 2006 года .) Начиная с 2007 года, в этом районе проводился турнир чемпионов PGA Tour, Dick's Sporting Goods Open . Мероприятие заменило BC Open и по-прежнему проводится на поле для гольфа En-Joie в Эндикотте.

хоккей

Профессиональный хоккей появился в Бингемтоне в 1973 году с основанием Broome Dusters из Североамериканской хоккейной лиги . Dusters были известны своим широко открытым стилем игры, что было необычно для профессионального хоккея того времени. Хотя в начале сезона 1973 года зрителей было мало, популярность команды росла, а сила фанатской базы Dusters в сочетании с постоянными аншлагами побудила The Hockey News объявить Бингемтон хоккейным городом США . [126] Когда лига распалась в 1977 году, команда Providence из Американской хоккейной лиги переехала в Бингемтон и стала Binghamton Dusters . С 1980 по 1990 год команда называлась « Бингемтон Уэйлерс» , а с 1990 по 1997 год — « Бингемтон Рейнджерс» в результате объединения с клубами Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Хартфорд Уэйлерс» и «Нью-Йорк Рейнджерс» .

Позже были сформированы Binghamton Senators , которые были филиалом AHL Ottawa Senators . B-Sens выиграли титулы дивизиона в 2003 и 2005 годах, вышли в финал конференции AHL в 2003 году и выиграли Кубок Колдера в 2011 году. B-Sens отправили в НХЛ таких игроков, как Джейсон Спецца , Робин Ленер , Крис Келли , Якоб Сильфверберг и Жан-Габриэль Пажо . B-Sens переехали в Канаду на сезон 2017–18.

Когда Senators переехали, New Jersey Devils из НХЛ привезли свою франшизу AHL в город под названием Binghamton Devils с домашними играми на Floyd L. Maines Veterans Memorial Arena . B-Devils покинули Бингемтон в 2020 году во время пандемии COVID-19 , а затем переехали под названием Utica Comets в 2021 году.

Команда расширения в Федеральной хоккейной лиге перспектив (FPHL) под названием Binghamton Black Bears заменила Devils на Veterans Memorial Arena, начиная с сезона 2021–22. В мае 2024 года Binghamton Black Bears выиграли Кубок комиссара, разгромив Carolina Thunderbirds со счетом 3:0 в финале FPHL из пяти матчей . [127]

Теннис

В этом районе ежегодно проводится профессиональный теннисный турнир, Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger , часть профессиональной серии USTA (в прошлые годы известный как Frito-Lay Tennis Challenger). Такие великие теннисисты, как Ллейтон Хьюитт , Джеймс Блейк и, совсем недавно, Энди Мюррей, начали свою карьеру на этом турнире, используя его как трамплин к Открытому чемпионату США (теннис) . [128]

Спорт NCAA

Университет Бингемтона играет в студенческих видах спорта дивизиона I как член конференции America East . Спортивные соревнования дивизиона III проходят в Broome Community College . Бобби Гонсалес, бывший главный тренер мужской баскетбольной команды Seton Hall, родился здесь и до сих пор имеет семью в этом районе. Кинг Райс, главный тренер по баскетболу в университете Монмута , учился в средней школе Бингемтона . [129]

Автоспорт

С 1978 года раунд чемпионата Американской ассоциации мотоциклистов по мотокроссу проходит в близлежащем спортивном центре Брум-Тиога. Этот раунд серии недавно переехал в Техас и больше не проводится в спортивном центре Брум-Тиога. Они также принимают чемпионат штата Нью-Йорк по мотокроссу каждую осень и множество других полупрофессиональных мероприятий в течение сезона.

Парки и зоны отдыха

Бингемтон известен своими велосипедными и пешеходными клубами, сооружениями и тропами. Binghamton River Trail — это городской маршрут, начинающийся в парке Конфлюэнс, где сливаются реки, и проходящий вдоль реки Ченанго, мимо набережной Мартина Лютера Кинга-младшего и острова Нойес, до парка Шери А. Линдси в Северной стороне.

Правительство

Правительственная площадь

С момента своего включения в качестве города в 1867 году Бингемтон был муниципалитетом с «сильной» формой правления мэра и совета . Городское правительство, первоначально размещавшееся в старом здании муниципалитета на улице Коллиер (теперь Grand Royale Hotel), теперь базируется в здании мэрии Бингемтона, которое занимает западное крыло Government Plaza на углу улиц State и Hawley. Мэр и советники избираются на четырехлетний срок и ограничены двумя сроками. [ необходима цитата ] Городской совет Бингемтона является однопалатным органом из семи членов совета, чьи округа определяются географическими границами населения.

Здание суда округа Брум (1898), местный архитектор Айзек Г. Перри

Исполнительный

Мэр Бингемтона — Джаред М. Крахэм (республиканец).

Бывшая ратуша

Законодательный

Действующий городской совет, состоящий из 7 человек (по состоянию на 1 января 2024 года), состоит из:

Образование

Начальное и среднее образование

Государственный школьный округ города Бингемтон является крупнейшим школьным округом в столичном регионе, в котором по состоянию на 2021 год обучалось около 5000 учеников . [130] Округ состоит из средней школы Бингемтона , двух средних школ и семи начальных школ. [131] Хотя округ поддерживает программу международного бакалавриата и получил несколько академических наград, [132] он классифицируется как имеющий высокие потребности и испытывает трудности с выполнением нескольких образовательных требований. [133] Католические школы округа Брум, частный школьный округ, связанный с Римско-католической епархией Сиракуз , управляют средней католической школой Сетон и начальной школой в городе Бингемтон. [134]

Высшее образование

Университет Бингемтона, центральный кампус

В городе Бингемтон расположены три филиала :

В городе располагался ныне несуществующий Институт бизнеса и техники Ридли-Лоуэлла, основанный в Бингемтоне в 1850 году. [136] [137]

В пригороде Вестал находится главный кампус Университета Бингемтона . В университете, одном из четырех университетских центров в системе SUNY , обучается около 15 000 студентов. [138] Университет Бингемтона является избранным [139] государственным университетом высшего ранга, [140] и считается государственным университетом Ivy . [141] Он также имеет большое исследовательское присутствие, включая Центр передового опыта штата Нью-Йорк по интеграции малых систем . Хотя кампус находится в Вестале, многие студенты, которые живут за пределами кампуса, находят жилье в Вест-Сайде . Также недавно было начато строительство студенческого жилья в центре города, чтобы помочь оживить деловой район. [142] В дополнение к своему кампусу в центре города, университет управляет инкубатором высоких технологий Южного уровня в городе, [84] и восстанавливает приют для алкоголиков штата Нью-Йорк на Ист-Сайде для будущего использования. [143]

SUNY Broome (ранее Broome Community College) находится к северу от города в Дикинсоне . Двухгодичный колледж SUNY, в школе обучается 6000 студентов, приезжающих на работу. [144] Ранее специализирующийся на техническом образовании, SUNY Broome начинался в центре города Бингемтон и располагался в здании Washington Street Armory до пожара в 1951 году. [145] В 2014 году колледж построил общежитие Student Village на территории кампуса, чтобы привлечь студентов-резидентов. [146] SUNY Broome также предлагает курсы в нескольких местах за пределами кампуса, два из которых находятся в городе. [147] Колледж реконструирует бывшую библиотеку Карнеги в кулинарный и развлекательный центр SUNY Broome, в котором будут размещаться его программы гостеприимства. [148] [149]

Davis College (ранее Practical Bible College), библейский колледж , находится в соседнем Джонсон-Сити . Elmira Business Institute также имеет кампус Vestal.

СМИ

Press & Sun-Bulletin — единственная крупная ежедневная газета в Бингемтоне. По состоянию на 2014 год регион занимает 159-е место по величине на телевизионном рынке в Соединенных Штатах, [150] а также 187-е место по величине на радиорынке. [151] Рынок обслуживается телевизионными станциями, связанными с основными американскими вещательными сетями , включая WBNG-TV 12 ( CBS / CW ), WBGH-CD 20 ( NBC ), WIVT 34 ( ABC ) и WICZ-TV 40 ( Fox ). WSKG-TV 46 — это станция-член PBS в Бингемтоне , обслуживающая большую часть Южного яруса . Большинство радиостанций Бингемтона принадлежат одной из трех групп: Townsquare Media , iHeartMedia или местной Equinox Broadcasting. [152] [153]

Инфраструктура

Транспорт

Карта железнодорожной компании Бингемтона, 1907 г.
Трасса 11 США в городе Бингемтон, штат Нью-Йорк.

Бингемтон является крупным узлом в системе межштатных автомагистралей , как и во времена железной дороги. Межштатная автомагистраль 81 , крупный маршрут с севера на юг, соединяет город с Сиракузами и Онтарио , а также с Пенсильванией и Аппалачами . Бингемтон также является западной конечной точкой межштатной автомагистрали 88 , которая дает прямой путь в Олбани . Маршрут штата Нью-Йорк 17 , скоростная автомагистраль Южного яруса, обновляется до межштатной автомагистрали 86 и охватывает южную границу Нью-Йорка, обеспечивая доступ к Нью-Йорку , а также к западной части Южного яруса и Эри, штат Пенсильвания . В период с 1953 по 1966 год штат построил систему транспортных артерий для разгрузки транспорта, которая включает шоссе Брендивайн ( маршрут штата Нью-Йорк 7 ), Норт-Шор-Драйв ( маршрут штата Нью-Йорк 363 ) и часть Вестал-Паркуэй ( маршрут штата Нью-Йорк 434 ) в пределах города. [154] Другие основные магистрали города включают Ченанго-стрит, Мэйн-стрит ( маршрут штата Нью-Йорк 17C ) и Корт-стрит/Фронт-стрит ( маршрут США 11 ).

BC Transit , ежедневный автобусный сервис, предоставляемый округом Брум, предлагает общественный транспорт в Бингемтоне и прилегающих районах. Студенты университета Бингемтона также обслуживаются компанией Off-Campus College Transport . Междугородние автобусы отправляются из Большого транспортного центра Бингемтона, который был открыт в 2010 году и также служит узлом BC Transit. [155] OurBus предлагает ежедневные автобусные рейсы между Итакой, Бингемтоном и Манхэттеном. Greyhound Lines предлагает прямые маршруты в Буффало , Сиракузы , Рочестер , Скрантон , Торонто и Нью-Йорк . Short Line Buses предлагает рейсы в Олеан , Итаку , Ютику , Олбани , Нью-Йорк и Лонг-Айленд . Trailways of New York также имеет прямые рейсы в Олбани и Рочестер, а Megabus — в Нью-Йорк.

Аэропорт Большого Бингемтона ( код ИАТА BGM, код ИКАО KBGM) — небольшой региональный аэропорт и единственный аэропорт области, предлагающий регулярные авиарейсы . Расположенный в 10 милях (16 км) к северу от центра города, в настоящее время он имеет прямые рейсы в Детройт на Delta Air Lines и в Орландо, Флорида на Avelo Airlines . [156] Аэропорт общей авиации региона , Tri-Cities Airport , находится в 10,5 милях (16,9 км) к западу, в городе Эндикотт.

Три грузовые железные дороги обслуживают Бингемтон. Norfolk Southern Railway обслуживает Бингемтон своей Southern Tier Main Line (бывшая магистраль Erie Lackawanna ) и на главной линии между Скенектади и Скрантоном, штат Пенсильвания (бывшая Delaware and Hudson Railway ). New York, Susquehanna and Western Railway обслуживает линии от Бингемтона до Сиракуз и Ютики, а Central New York Railroad предлагает грузовые перевозки до Порт-Джервиса . В Бингемтоне нет пассажирских железнодорожных перевозок. Последнее регулярное сообщение, поезд Lake Cities из Хобокена, штат Нью-Джерси , в Чикаго , закончилось 6 января 1970 года. [157] Сенатор от Нью-Йорка Чак Шумер настаивает на пассажирском железнодорожном сообщении между Бингемтоном и Нью-Йорком через Скрантон и Lackawanna Cut-Off . [158]

Коммунальные услуги

Электроэнергия и природный газ поставляются и распределяются компанией New York State Electric and Gas . Единственным провайдером кабельного телевидения в городе является Charter Spectrum , который также предлагает высокоскоростной интернет и цифровую телефонию. Verizon предоставляет услуги местной телефонной связи и интернета. Greenlight Networks предлагает оптоволоконный интернет. [159] Департамент общественных работ города занимается вывозом мусора и его переработкой, а также обслуживает городское уличное освещение. [160]

Городское правительство поддерживает водоснабжение и канализацию. Основным источником питьевой воды в Бингемтоне является река Саскуэханна , которая поступает на водоочистные сооружения. [161] Сточные воды очищаются и сбрасываются обратно в реку Саскуэханна ниже по течению, на объединенной станции очистки сточных вод Бингемтона и Джонсона. Станция очистки сточных вод была серьезно повреждена тропическим штормом Ли и потребует ремонта на сумму 90 миллионов долларов. [162]

Здравоохранение

United Health Services (UHS) управляет больницей общего профиля Бингемтона в Саутсайде и медицинским центром Уилсона в Джонсон-Сити, в то время как больницей Лурдес управляет Ascension Health из Сент-Луиса, штат Миссури. Бесплатная общественная клиника доктора Гарабеда А. Фаттала находится в ведении Upstate Medical University и предлагает услуги совместно с Департаментом здравоохранения округа Брум и United Health Services. [163] Управление психического здоровья штата Нью-Йорк управляет Большим медицинским центром Бингемтона, который станет региональным центром передового опыта в области поведения детей . [164]

Города-побратимы

У Бингемтона есть два города-побратима , согласно определению Sister Cities International : [165]

У Бингемтона также есть местный проект города-побратима:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. Официальные записи по Бингемтону хранились исключительно в аэропорту с 25 мая 1951 года. [63]

Ссылки

  1. ^ ab "History". Город Бингемтон, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ "GNIS Detail - Binghamton". Совет США по географическим названиям . Получено 31 июля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  5. ^ ab Donald Coates, ed. (1963). Геология южно-центрального Нью-Йорка (PDF) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Геологическая ассоциация штата Нью-Йорк. стр. 97–112. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г. . Получено 31 августа 2013 г. .
  6. ^ abc "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Получено 14 мая 2011 г.
  7. ^ ab "US Census Bureau QuickFacts: город Бингемтон, штат Нью-Йорк; Соединенные Штаты". Census.gov. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 20 июля 2022 г.
  8. ^ abcde "Location, Geography, Historical Brief". Город Бингемтон, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Smith, Gerald (2006). Partners All: История округа Брум, Нью-Йорк . Вирджиния-Бич, Вирджиния: The Donning Company. ISBN 978-1-578-64339-4.
  10. ^ abc "Don't Stop There! Five Adventures in Civic Journalism". Pew Center for Civic Journalism . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  11. ^ abcd Харрис, Джон (19 июня 2013 г.). «Рабочие места в Южном округе перемещаются из сферы производства в сферу услуг». Press & Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  12. ^ "Бингемтон: Строительство Parlor City". WSKG. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Получено 31 августа 2013 г.
  13. ^ Хинман, Марджори (1996). Город Уитни . Бингемтон, Нью-Йорк: Историческое общество округа Брум.
  14. ^ Юрист, Уильям (1900). Бингемтон, его поселение, рост и развитие. Century Memorial Publishing Co. стр. 64–71 . Получено 20 апреля 2024 г.
  15. ^ Смит, Генри Перри (1885). История округа Брум: с иллюстрациями и биографическими очерками некоторых выдающихся людей и пионеров. Сиракузы, Нью-Йорк: D. Mason & Co. стр. 198–203 . Получено 20 апреля 2024 г.
  16. ^ Макфи, Мишель (1993). Известняковые шлюзы и зарастание: подъем и спуск канала Ченанго . Флейшманнс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 978-0-935-79644-5.
  17. ^ "История Эри". Исторический сайт железной дороги Эри. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  18. ^ "DL&W, Erie, and D&H Early Binghamton History". Susquehanna Valley Railway Historical Society. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  19. ^ "Психиатрическая больница штата Нью-Йорк". Краткий список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 15 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  20. ^ abcd McGuire, Randall (2000). "Глава 13: Строительство власти в культурном ландшафте округа Брум, Нью-Йорк, 1880–1940". В Thomas, Julian (ред.). Interpretive Archaeology: A Reader . Continuum. стр. 228–245. ISBN 978-1-441-17929-6.
  21. ^ "Пожар в Бингемтоне" (PDF) . The New York Times . 24 июля 1913 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 31 августа 2013 г. .
  22. ^ Simonson, Mark (19 июля 2008 г.). «Пожар в Бингемтоне побудил к принятию более совершенных законов о безопасности». The Daily Star . Онеонта, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 31 августа 2013 г.
  23. ^ Коутс, Дональд (1976). «Геоморфология в юридических вопросах Бингемтона, Нью-Йорк, столичного района». Специальные документы GSA . Специальные документы Геологического общества Америки. 174 : 111–148. doi :10.1130/SPE174-p111. ISBN 0-8137-2174-1.
  24. ^ Эйзенштадт, Питер; Мосс, Лора-Ив, ред. (2005). "IBM". Энциклопедия штата Нью-Йорк . Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press. ISBN 978-0-815-60808-0. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 31 августа 2013 г. .
  25. ^ ab Краткая история Бингемтона, штат Нью-Йорк, The Parlor City . Бингемтон, штат Нью-Йорк: Публичная библиотека Бингемтона. 1984.
  26. Heavey, James (22 марта 1961 г.). «$80,000,000 Public-Private Outlay Urged to Rebuilding Mid-City Area» (PDF) . The Evening Press . Binghamton, NY. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2016 г. . Получено 31 августа 2013 г. .
  27. ^ "Пятиэтапный план настоятельно рекомендуется для смягчения удара" (PDF) . The Sunday Press . Бингемтон, Нью-Йорк. 13 января 1963 г. Получено 31 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Fitchette, Woody (13 ноября 1968 г.). "City Gets $6,363,571 Project 1 Renewal Aid" (PDF) . The Binghamton Press . Бингемтон, Нью-Йорк . Получено 31 августа 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Platsky, Jeff (30 июня 2016 г.). "Бывший мэр Бингемтона Аль Либус умирает". Press & Sun-Bulletin . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2016 г. .
  30. ^ Platsky, Jeff (7 марта 2013 г.). «Binghamton region gains a 100 jobs, but manufacturing at the all-time low» (Регион Бингемтона получает 100 рабочих мест, но производство находится на рекордно низком уровне). Press & Sun-Bulletin . Бингемтон, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  31. ^ "Campus Facilities". Университет Бингемтона. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 31 августа 2013 года .
  32. ^ "Бингемтон и региональная экономика". Город Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  33. ^ abc Robinson, David (27 декабря 2013 г.). «Год возрождения центра Бингемтона». Press & Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  34. Мастерс, Джефф (14 декабря 2011 г.). «Наводнение, вызванное тропическим штормом Ли в Бингемтоне: стало ли глобальное потепление последней каплей?». WunderBlog доктора Джеффа Мастерса . Weather Underground. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  35. ^ Эспозито, Ричард; Томас, Пьер; Голдман, Рассел; Поттер, Нед; Михельс, Скотт (3 апреля 2009 г.). «В результате беспорядков в Бингемтоне погибло 14 человек, полиция не знает мотивов». Nightline . ABC News. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  36. ^ "Broome County NY Peaks List". listsofjohn.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 31 декабря 2020 г. .
  37. ^ "Binghamton River Trail". Бюро конференций и посетителей Бингемтона . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  38. ^ «Устаревшие карты наводнений FEMA оставляют жителей округа Брум в подвешенном состоянии». Pipe Dream . 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  39. ^ "Десять самых высоких исторических вершин: река Саскуэханна в Бингемтоне" (PDF) . Бассейны реки Северный рукав Саскуэханна . Национальная метеорологическая служба, Центр прогнозирования рек Средней Атлантики. 31 декабря 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2016 г. . Получено 1 сентября 2013 г. .
  40. ^ "История наводнений". Прогноз и предупреждение о наводнениях в бассейне реки Саскуэханна . Комиссия по бассейну реки Саскуэханна. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  41. ^ Пекхэм, Марк (январь 1986 г.). «Национальный реестр исторических мест регистрации: исторический район железнодорожного терминала». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  42. ^ "Национальный реестр исторических мест: исторический район Абель Беннетт Тракт". Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  43. ^ Пекхэм, Марк (декабрь 1985 г.). «Национальный реестр исторических мест регистрации: исторический район State Street-Henry Street». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Получено 31 августа 2013 г.
  44. ^ Пекхэм, Марк (июль 1984 г.). «Национальный реестр исторических мест: исторический район Корт-стрит». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 31 августа 2013 г.
  45. ^ "Факты о здании офиса штата Бингемтон". The Skyscraper Center . Council on Tall Buildings and Urban Habitat. 2013. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  46. ^ ab "Binghamton Neighborhood Assemblies". Binghamton Neighborhood Assemblies. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 г. Получено 31 августа 2013 г.
  47. ^ Беннетт, Шон (весна 2009 г.). «Партисипаторное планирование в Бингемтоне, штат Нью-Йорк» (PDF) . Журнал Progressive Planning . 179 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2013 г. . Получено 31 августа 2013 г. .
  48. ^ Программы Парков и зон отдыха 2013: Лето в парках . Город Бингемтон. 2013.
  49. ^ "First Fridays". Gorgeous Washington Street Association. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  50. ^ "North Side Riverfront District Planning Guide" (PDF) . Центр исследований общественного дизайна . Колледж наук об окружающей среде и лесном хозяйстве SUNY. 1 августа 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2013 г. . Получено 1 сентября 2013 г. .
  51. ^ "The West Side". West Side Neighborhood Association. 2009. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  52. ^ abc "Gold Dome Churches Tour" (PDF) . Ассоциация по сохранению южного яруса. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г. . Получено 1 сентября 2013 г. .
  53. ^ "Ely Park Golf Course". Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  54. ^ "Commons area under running in city's southside". YNN Southern Tier . 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  55. ^ abcde "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 мая 2021 г.
  56. ^ аб Коттек, Маркус; Грейзер, Юрген; и др. (июнь 2006 г.). «Мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера». Метеорологическая газета . 15 (3): 261. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  57. ^ ab Geiger, Peter (6 октября 2006 г.). «10 городов с наихудшей погодой». Farmers' Almanac. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  58. ^ Бейкер, Дэн. «Интересные факты о погоде в США и экстремальные явления». Texas Web Guide. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  59. Дориш, Джо (1 марта 2010 г.). «Города с наихудшей погодой в Соединенных Штатах». Yahoo! Voices. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  60. ^ ab "Климат Нью-Йорка". Климатическое бюро штата Нью-Йорк, Департамент наук о Земле и атмосфере, Корнелльский университет. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  61. ^ ab "Сравнительная статистика Golden Snowball City 1940 – 2007". Премия Golden Snowball. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 11 сентября 2013 года .
  62. ^ «Год назад четыре фута снега покрыли части округа Брум». WICZ-TV . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  63. ^ ТемаEx
  64. ^ "Название станции: Бингемтон, Нью-Йорк". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 мая 2021 г. .
  65. ^ "Климатические нормы ВМО для БИНГЕМТОН/ЭДВИН А. ЛИНК ФИЛД, Нью-Йорк, 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 4 сентября 2020 г.
  66. ^ ab "Перепись населения и жилищного фонда: десятилетние переписи". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 4 марта 2012 г.
  67. ^ «Упоминание Ку-клукс-клана удалено из брошюры». The New York Times . 12 сентября 1993 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  68. ^ "Документ - Gale Academic OneFile". Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  69. ^ ab "Broome County". Отчет о членстве в округе . Архивы данных Ассоциации религий. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Получено 11 сентября 2013 года .
  70. ^ Гибсон, Кэмпбелл (июнь 1998 г.). «Население 100 крупнейших городов и других городских поселений в Соединенных Штатах: с 1790 по 1990 г.». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  71. ^ "Профиль – Пожилое население". Офис округа Брум по вопросам старения. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  72. ^ "Данные о населении и жилищном фонде 2020 года". Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  73. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  74. ^ "ZIP Codes in a Radius Lookup". Melissa Data. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  75. ^ "Обзор компании". Valvoline. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  76. ^ "100 Years at a Glance" (PDF) . Whirlpool Corporation. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г. . Получено 2 сентября 2013 г. .
  77. ^ "Средства доктора Килмера". Античные лекарства. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  78. Линдеман, Тереза ​​(21 ноября 2004 г.). «Путь Эда хорошо подходит Дику». Pittsburgh Post-Gazette .
  79. ^ abcde "Экономический профиль" (PDF) . Комплексный план округа Брум . Округ Брум. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г. . Получено 2 сентября 2013 г. .
  80. ^ "Endicott Interconnect Is Now i3 Electronics – i3 electronics". i3electronics.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 25 мая 2018 г. .
  81. ^ Битран, Ариэль (26 октября 2011 г.). «Переосмысленный образ жизни». Stereophile . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 2 сентября 2013 г. .
  82. ^ "McIntosh Legends". McIntosh Laboratory. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  83. ^ "McIntosh Heritage". McIntosh Laboratory. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  84. ^ ab Reilly, Steve (2 февраля 2013 г.). «Southern Tier High Technology Incubator: Region's great hope» (Инкубатор высоких технологий Южного уровня: большая надежда региона). Press & Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  85. ^ Геддес, Даррил (1 октября 2012 г.). «Планы по превращению достопримечательности Бингемтона в кампус медицинской школы продвигаются вперед». Upstate Medical University. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  86. ^ ab "Maines Paper & Food Service". Крупнейшие частные компании Америки . Forbes. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  87. ^ "История". Willow Run Foods. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  88. ^ "About". Crowley Foods. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  89. ^ "Farm Bureau: Historical Highlights, 1919 – 1994". Американская федерация фермерских бюро . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 24 января 2016 г.
  90. ^ "История". Security Mutual Life. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  91. ^ "История". Columbian Financial Group. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  92. ^ "Расположение магазинов: Бингемтон". Boscov's. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  93. ^ ab "Shopping". Greater Binghamton Convention & Visitors Bureau. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  94. ^ "Oakdale Mall, NY". Vornado Realty Trust. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  95. ^ "First Friday - Binghamton, Broome County". Совет по делам искусств округа Брум . Получено 6 сентября 2024 г.
  96. Город Бингемтон Вокруг города Архивировано 28 октября 2007 г., на Wayback Machine
  97. ^ "First Fridays". Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  98. ^ "Энтони Брунелли: Биография". Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  99. ^ "Orazio Salati Studio & Gallery". Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  100. Вундеркинд-ребенок поражает Нью-Йорк. Архивировано 19 сентября 2017 г. в Wayback Machine BBC News , 29 сентября 2004 г.
  101. ^ abc "Региональные художественные организации и площадки" (PDF) . Информационный бюллетень № 19. Центр гражданской активности Университета Бингемтона. Февраль 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г.
  102. Филармонический оркестр Бингемтона. Архивировано 13 ноября 2013 г., в Wayback Machine.
  103. ^ "Сезон 2013–2014". Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 28 августа 2013 г.
  104. О Tri-Cities Opera Архивировано 13 ноября 2013 г. на Wayback Machine
  105. ^ "База данных Центра гражданской активности: Музей и научный центр Роберсона". Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  106. ^ ab Достопримечательности Архивировано 28 августа 2013 г., на archive.today
  107. ^ "Зоопарк Росс-Парк — один из старейших зоопарков в стране". Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  108. ^ "Broome County Carousels". Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 28 августа 2013 г.
  109. Новый музей инноваций. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
  110. ^ "Центр технологий и инноваций". Архивировано из оригинала 16 октября 2004 г. Получено 28 августа 2013 г.
  111. ^ "The Spiedie – a "Tasty Morsel"". Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 28 августа 2013 г.
  112. ^ Spiedie Fest привлекает более 100 000 человек
  113. ^ Микалонис, Элиз (2 марта 2013 г.). «Парад Святого Патрика в Бингемтоне привлекает большие толпы». YNN Southern Tier . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  114. ^ "July Fest Binghamton". Downtown Binghamton Business Association. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  115. ^ Миллер, Стив (16 августа 2013 г.). «Празднование вековой традиции». WBNG Action News . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  116. ^ "LUMA – America's Premiere Projection Arts Festival". Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  117. ^ "Blues on the Bridge". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  118. ^ Макдональд, Саманта (8 октября 2012 г.). «53-й ежегодный парад в честь Дня Колумба демонстрирует школьные оркестры». WICZ Fox 40 News . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  119. Мойер, Уильям (3 октября 2000 г.). «Штат будет продвигать фестивали округа Брум в 2001 г.». Press & Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. стр. B1.
  120. ^ Шей, Джек (2012). Бингемтон прошлого: воспоминания о людях и местах прошлого, том 2. Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. стр. 134–152. ISBN 978-1-467-06506-1.
  121. ^ Лабов, Уильям; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2005). Атлас североамериканского английского языка. Берлин: Мутон де Грюйтер. стр. 187–215. ISBN 978-3-110-20683-8. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. . Получено 11 сентября 2013 г. .
  122. ^ "Regional Maps of the Inland North". Проект Telsur . Лингвистическая лаборатория Пенсильванского университета. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  123. ^ Кэмпбелл, Мэтью (2003). «Общие названия безалкогольных напитков по округам». Поп против газировки. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  124. ^ "История Восточной лиги". MiLB.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  125. ^ Ченторани, Роб (26 января 2018 г.). «Команды и болельщики младшей лиги Бингемтона получают высокие оценки от Sports Business Journal». Press & Sun-Bulletin . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  126. ^ "Джим Мэтьюз". Зал славы Бобби Орра . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  127. ^ "Новости: Binghamton Black Bears, чемпионы Кубка комиссаров - Федеральная хоккейная лига перспектив". www.federalhockey.com . 11 мая 2024 г. . Получено 26 мая 2024 г. .
  128. ^ "dBI Tennis Challenger". biz.stny.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г.
  129. ^ "Биография Кинга Райса - GoMuhawks.com? Официальный веб-сайт Monmouth University Athletics". Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Получено 14 сентября 2011 года .
  130. ^ "BINGHAMTON CITY SCHOOL DISTRICT". Сайт данных NYSED . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  131. ^ "Школы". Школьный округ города Бингемтон. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Получено 11 сентября 2013 года .
  132. ^ "Honors & Awards". Школьный округ города Бингемтон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  133. ^ "Школьный округ города Бингемтон". Табели успеваемости . Департамент образования штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  134. ^ "Our Schools". Catholic Schools of Broome County. 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  135. Местоположение и контакты. Архивировано 19 марта 2013 г. на Wayback Machine.
  136. ^ "Ridley-Lowell переезжает в новый Бингемтон". Домашняя страница Бингемтона . 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
  137. ^ Шуцман, Нина (5 апреля 2018 г.). «Закрытие Ридли-Лоуэлла вызвано «серьезными» финансовыми и эксплуатационными проблемами». The Poughkeepsie Journal . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
  138. ^ "About Binghamton University". Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 28 августа 2013 г.
  139. ^ "Лучшие ценности Киплинга в государственных колледжах". Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Получено 28 августа 2013 г.
  140. ^ "Лучшие колледжи Америки 2006: Национальные университеты: Лучшие школы" Архивировано 2 февраля 2007 г. в Wayback Machine , US News & World Report , дата обращения 8 августа 2006 г.
  141. ^ Грин, Ховард; Грин, Мэтью В. (2000). Скрытые плющи: Тридцать колледжей совершенства . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Cliff Street Books. ISBN 978-0-060-95362-1.
  142. ^ Проекты студенческого жилья в центре Бингемтона планируют открыть этим летом
  143. ^ Синклер, Карла (17 апреля 2015 г.). «Университет Бингемтона берет под опеку «Замок» – Pipe Dream». Pipe Dream . Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. . Получено 10 января 2019 г. .
  144. ^ "Быстрые факты: Статистика зачисления в Broome Community College". Дикинсон, Нью-Йорк : Broome Community College. 2012. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 27 августа 2013 года .
  145. ^ "Binghamton Washington Street Armory". Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 28 августа 2013 г.
  146. ^ "On-Campus Housing". Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 28 августа 2013 г.
  147. ^ "Off-Campus Courses". SUNY Broome Community College . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
  148. ^ "BCC President Briefs Senator On Exciting Plans". Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 31 августа 2013 г.
  149. ^ "Самая инновационная экономика Большого Бингемтона; Местоположение, технологии и качество жизни". Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. . Получено 31 августа 2013 г. .
  150. ^ "Local Television Market Universe Estimates" (PDF) . Nielsen Company . 2013. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2014 г. . Получено 11 сентября 2014 г. .
  151. ^ "Radio Market Survey Population, Rankings & Information – Fall 2014" (PDF) . Nielsen Company . 2014. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2016 г. . Получено 11 сентября 2014 г. .
  152. ^ "Результаты запроса FM". Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  153. ^ "Результаты запроса AM". Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  154. Департамент общественных работ штата Нью-Йорк (1947). Отчет о государственной магистрали в городской зоне Бингемтона .
  155. ^ "Greater Binghamton Transportation Center". Правительство округа Брум. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  156. ^ "Home". Аэропорт Большого Бингемтона . Получено 10 июня 2024 г.
  157. ^ Сандерс, Крейг (2003). Limiteds, locals, and expresss in Indiana, 1838–1971 . Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. стр. 145–149. ISBN 978-0-253-34216-4.
  158. Сенатор Кирстен Джиллибранд. Архивировано 22 декабря 2018 г. на Wayback Machine , дата обращения 3 декабря 2018 г.
  159. ^ Мюррей, Джефф. «Greenlight Networks расширяет высокоскоростной оптоволоконный интернет в округах Брум и Тиога». Press & Sun-Bulletin . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  160. ^ "Public Works". Город Бингемтон. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  161. ^ "Ежегодный отчет о качестве воды за 2012 год" (PDF) . Департамент водоснабжения Бингемтона. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2017 года . Получено 12 сентября 2013 года .
  162. ^ Рейли, Стив (8 августа 2013 г.). «Неисправная очистная станция нуждается в ремонте на сумму 90 миллионов долларов». Press & Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  163. ^ "Dr. Garabed A. Fattal Community Free Clinic". Upstate Medical University. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  164. ^ "Губернатор Куомо объявляет о плане разрешить Большому медицинскому центру Бингемтона и Психиатрическому центру Элмиры оставаться открытыми с стационарными услугами". Пресс-служба губернатора . Штат Нью-Йорк. 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  165. ^ "Бингемтон, Нью-Йорк". Интерактивный справочник городов . Sister Cities International. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  166. ^ "Комитеты городов-побратимов". США – Города-побратимы Сальвадора. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 2 сентября 2013 г.

Внешние ссылки