Клемент Блэр Пич (25 марта 1946 — 24 апреля 1979) — новозеландский учитель, убитый во время антирасистской демонстрации в Саутхолле , Лондон, Англия. Участник кампании и активист борьбы с крайне правыми , в апреле 1979 года Пич принял участие в демонстрации Антинацистской лиги в Саутхолле против предвыборного собрания Национального фронта в ратуше и был ранен по голове, вероятно, членом Специальной патрульной группы (SPG), специализированного подразделения в составе столичной полицейской службы . Он скончался в больнице той ночью.
Расследование, проведенное командиром Джоном Кассом из Бюро по расследованию жалоб столичной полиции, пришло к выводу, что Пич был убит одним из шести офицеров SPG, а другие хранили молчание, чтобы помешать его расследованию. Отчет не был обнародован, но был доступен Джону Бертону, коронеру, который проводил расследование ; выдержки из просочившейся копии были также опубликованы в The Leveller и The Sunday Times в начале 1980 года. В мае 1980 года присяжные в ходе расследования вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая , хотя пресса и некоторые группы давления, в частности Национальный совет по гражданским свободам , выразили обеспокоенность тем, что не было предоставлено четких ответов, а также тем, как Бертон провел расследование.
Селия Стаббс, партнер Пича, вела кампанию за публикацию отчета Касса и за полное публичное расследование. Расследование было отклонено, но в 1988 году столичная полиция выплатила компенсацию в размере 75 000 фунтов стерлингов семье Пича. В 2009 году Ян Томлинсон умер после того, как его ударил сзади член Территориальной группы поддержки , организации-правопреемницы SPG; параллели в смертях оказались катализатором в публикации отчета Касса для общественности. Комиссар столичной полиции сэр Пол Стивенсон опубликовал отчет и подтверждающую документацию. Он также принес официальные извинения семье Пича.
Поддержание порядка на демонстрации в Саутхолле нанесло ущерб общественным отношениям в этом районе. После смерти Пича столичная полиция была вовлечена в ряд инцидентов и плохо проведенных расследований — убийство Стивена Лоуренса в 1993 году , смерть Жана Шарля де Менезеса в 2005 году, неудачный рейд на Форест-Гейт в 2006 году и смерть Томлинсона — все это запятнало имидж службы. Смерть Пича была увековечена в музыке поп-группы Ральфа МакТелла и Линтона Квеси Джонсона ; Национальный союз учителей учредил премию Блэра Пича за работу по вопросам равенства и многообразия, а школа в Саутхолле названа в его честь.
Клемент Блэр Пич родился в Нейпире , Новая Зеландия, 25 марта 1946 года в семье Клемента и Джанет Пич. [1] [2] Он был одним из трех братьев, остальные — Рой и Филипп; первый был адвокатом и возглавлял юридическую кампанию семьи после смерти Блэра. [3] Блэр учился в колледже Коленсо, затем изучал педагогику и психологию в Университете Виктории в Веллингтоне , [1] [4] где он был соредактором литературного журнала Argot вместе со своим соседом по квартире Деннисом Листом и Дэвидом Резерфордом. [5] [6] Во время учебы Пич посетил Великобританию и полюбил эту страну. После окончания учебы он работал на нескольких временных работах, но ему отказали в обязательной военной подготовке из-за «неподходящего характера». [7] Он эмигрировал в Великобританию в 1969 году и вскоре устроился учителем в школу для детей с особыми потребностями Phoenix в Боу , Восточный Лондон . [1] В 1970 году он вступил в длительные отношения с Селией Стаббс; они впервые встретились в Новой Зеландии в 1963 году, когда она посетила страну. Пич помогала воспитывать двух дочерей Стаббса от ее предыдущих отношений, [7] и пара считала друг друга мужем и женой. [8]
Пич был политически активным и вступил в Социалистическую рабочую партию (SWP), Социалистическую ассоциацию учителей и местное отделение Национального союза учителей . [1] Он также был убежденным противником расизма и принимал активное участие в Антинацистской лиге . [9] Ранее его арестовывали за агитацию по политическим вопросам, [10] а в 1974 году его обвинили в угрожающем поведении после того, как он оспорил отказ местного трактирщика обслуживать чернокожих клиентов; он был оправдан. [11]
В результате перемещения населения после раздела Индии в 1947 году более десяти миллионов человек оказались в нищете. С конца 1950-х годов значительное их число переселилось. Многие сикхи и индуисты покинули субконтинент, чтобы поселиться в Большом Лондоне , особенно в Саутхолле , где нехватка рабочих на фабриках и перспективы трудоустройства в близлежащем аэропорту Хитроу означали, что работу было легко получить. [12] Некоторые из первых прибывших нашли работу на резиновой фабрике R. Woolf and Co; к 1965 году все рабочие низшего звена были из Польши или с Индийского субконтинента. [13] [a] Расовая дискриминация на рабочем месте была обычным явлением; 85 процентов азиатских рабочих, которым был предоставлен въезд в Великобританию на основе их образования или обучения, были заняты только на неквалифицированных или полуквалифицированных должностях. Кеннетта Хаммонд Перри в своей истории послевоенной иммиграции определяет причины как «отчасти из-за представлений об их уровне компетентности и стереотипов об их способности говорить по-английски». [15] Индийские рабочие также столкнулись с дискриминацией со стороны профсоюзов , в которых доминировали белые , и поэтому создали свою собственную организацию — Ассоциацию индийских рабочих (IWA). [12]
Во время местных выборов 1960-х годов некоторые кандидаты использовали антииммиграционную риторику, во многих случаях успешно. [16] Более мелкие правые партии использовали иммиграцию в качестве платформы для своей позиции, в том числе в Саутхолле. [17] На местных выборах в мае 1964 года антииммиграционная Британская национальная партия (БНП) набрала 15 процентов голосов в Саутхолле; [18] на всеобщих выборах в октябре того же года лидер БНП Джон Бин получил 9,1 процента голосов в избирательном округе Саутхолла . [19] Бин получил 7,4 процента голосов на всеобщих выборах 1966 года . [20] Преемник БНП, Национальный фронт , набрал 4,4 процента голосов на всеобщих выборах 1970 года . [21]
В июне 1976 года расистское убийство Гурдипа Сингха Чаггара в Саутхолле — возле офиса IWA — привело к тому, что бывший председатель Национального фронта Джон Кингсли Рид заявил: «Один убит, остался миллион». [22] [23] [b] Убийство Чаггара привело к формированию Молодежного движения Саутхолла (SYM), призванного бросить вызов росту расизма и нападениям со стороны Национального фронта. [14] [24] [25] В этом районе произошли беспорядки между полицией и азиатской молодежью и членами Peoples Unite, группы, похожей на SYM, но состоящей из молодых афро-карибцев. [26]
Специальная патрульная группа (SPG) была сформирована в 1961 году как специализированный отряд в столичной полиции . [c] Она представляла собой мобильный, централизованно управляемый резерв офицеров в форме , который поддерживал местные районы, особенно при контроле серьезных преступлений и гражданских беспорядков. [28] SPG состояла из полицейских, способных работать в качестве дисциплинированных команд, предотвращая общественные беспорядки , выявляя районы серьезных преступлений, проводя остановки и обыски или обеспечивая ответ на террористические угрозы. [29] [30] В 1978 году в силах по всей Великобритании насчитывалось 1347 членов SPG, 204 из них в столичной полицейской службе. Они были разделены на шесть подразделений, в каждом из которых было три сержанта и 30 констеблей . Каждое подразделение находилось под командованием инспектора . [31]
Использование SPG оказалось спорным для некоторых. Оно было задействовано в беспорядках на площади Ред-Лайон , когда Кевин Гейтли , студент, выступавший против марша Национального фронта, был убит ударом по голове тупым предметом; виновный так и не был идентифицирован. Были выдвинуты обвинения в том, что полиция была неуместно агрессивна по отношению к демонстрантам. [27] [32] Бывший главный констебль Тим Брэйн пишет: «их критики относились к ним с подозрением как к силе внутри силы»; в истории столичной полиции отмечается, что «их присутствие иногда приобретало нежелательное символическое значение». [28] Бывший главный констебль Джеффри Дир утверждает, что SPG «может, по-видимому, решить одну проблему, но в результате создать другую, обостряющую отношения между группами меньшинств и полицией в целом». [33]
SPG была расформирована в 1986 году и заменена Окружными подразделениями поддержки (DSU). [27] [30] [d] После получения негативных отзывов в прессе, DSU были заменены Территориальной группой поддержки в январе 1987 года. [34]
В преддверии всеобщих выборов 1979 года Национальный фронт объявил, что проведет собрание в здании муниципалитета Саутхолла 23 апреля 1979 года, в День Святого Георгия . Саутхолл должен был стать одним из 300 парламентских мест, на которые организация выдвинула кандидатов. [35] До встречи в Саутхолле подобные события привели к столкновениям с антирасистскими протестующими, в том числе в Ислингтоне , Северный Лондон , 22 апреля и в Лестере на следующий день. На обоих мероприятиях полиция получила ранения, пытаясь разделить две стороны. [36] [37]
Была подана петиция 10 000 жителей об отмене собрания, но она не возымела никакого эффекта. [1] Совет Илинга заблокировал предыдущие собрания Национального фронта, но в соответствии с Законом о представительстве народа 1969 года они разрешили партии использовать зал. [38] За день до собрания был запланирован марш IWA из центра Саутхолла, мимо ратуши и заканчивающийся у ратуши Илинга . Около 1200 полицейских дежурили вдоль пятимильного (восьмикилометрового) маршрута; 19 человек были арестованы. [39] В день собрания были запланированы две контрдемонстрации: пикет на тротуаре напротив зала и сидячая демонстрация за его пределами. [40] Для борьбы с потенциальным насилием были призваны 2876 полицейских, 94 из которых были верхом ; Они прибыли в 11:30 утра, а демонстранты начали собираться в 13:00, готовясь к митингу Национального фронта в 19:30. [41]
Число демонстрантов у здания муниципалитета возросло, и среди них были некоторые, кого полиция посчитала воинствующими элементами. Произошло несколько столкновений между полицией и протестующими, и последовало небольшое количество арестов. Полиция решила установить стерильный кордон вокруг здания муниципалитета, хотя они все же разрешили небольшую, сдержанную демонстрацию на Хай-стрит. Кордоны были установлены на Леди-Маргарет-роуд, Бродвее, Хай-стрит и Саут-роуд. Между 14:30 и 15:15 на оцеплении Хай-стрит в полицию, которая использовала щиты для сдерживания толпы, были брошены ракеты . [39]
Согласно официальному отчету полиции, между 5:30 и 6:30 вечера уровень насилия возрос, так как толпа на оцеплении Хай-стрит снова начала бросать ракеты, и около 6:20 вечера от 500 до 2000 протестующих попытались прорвать полицейские линии. В ответ были привлечены конные офицеры, чтобы разогнать толпу. [42] [43] Автор Ясмин Алибхаи-Браун , присутствовавшая на демонстрации, считает, что настроение изменилось, когда тактика полиции изменилась с сдерживания на рассеивание, что вызвало реакцию метания ракет со стороны толпы. [44]
Дом на Парк-Вью-роуд, штаб-квартира Peoples Unite, использовался в качестве пункта первой помощи. [45] В официальном полицейском отчете говорится, что жильцами была «группа в основном растафариан», которые сидели на корточках в помещении, и что эти жильцы бросали снаряды из дома в полицию на улице. [42] [e] Офицеры SPG вошли в дом, и началась стычка, в ходе которой двое офицеров получили ножевые ранения. Тех, кто находился в доме, включая тех, кто работал в пункте первой помощи, и тех, кто получал лечение, избили дубинками, и, по оценкам, ущерб в размере 10 000 фунтов стерлингов был нанесен содержимому дома, включая оборудование для группы Misty in Roots ; менеджер группы Кларенс Бейкер впал в кому на пять месяцев после того, как его череп был проломлен полицейской дубинкой. [45] [ж] [48] [49] Все, кто был внутри, были выдворены с территории, независимо от того, что они делали, и впоследствии жители пожаловались на расистские и сексистские оскорбления со стороны полиции. Семьдесят человек были арестованы по указанному адресу или около него. [43] [48] На суде над одним из арестованных один из офицеров SPG сообщил, что «в то время не было общего руководства полицейскими силами», и ситуация была «свободной для всех». [50]
Члены Национального фронта начали прибывать с 7:00 вечера. [43] В назначенное время их встреча состоялась. Во время собрания один из ораторов организации призвал к «сносу Саутхолла и замене его «мирной английской деревушкой » . [51] Четырем представителям общественности разрешили войти в зал, чтобы выполнить требования Закона о представительстве народа, но журналисту из The Daily Mirror не разрешили войти, поскольку газета считалась «любящей негров». [51] [52] Когда встреча закончилась около 10:00 вечера, некоторые из присутствующих отдали нацистское приветствие на ступенях ратуши, прежде чем их вывела в безопасное место полиция. [52] [53]
Когда встреча началась, полиция решила очистить территорию от демонстрантов и позволила им пройти по Бродвею к перекрестку с Норткот-авеню и Бичкрофт-авеню. [54] Около 7:30 вечера Пич с четырьмя друзьями решили вернуться к своим машинам и двинулись к перекрестку. [55] Группа находилась на Бродвее с тех пор, как они прибыли в этот район в 4:45 вечера. [56] Примерно в то же время в полицейский автобус на Бродвее была брошена сигнальная ракета или бутылка с зажигательной смесью . Водитель — с полицейским, стоящим рядом с ним — вел автобус через толпу; никто не пострадал, но очевидцы говорят, что настроение толпы в этот момент изменилось. Два фургона с САУ ехали на запад по Бродвею и собрали два ящика с кирпичами и бутылками, которые толпа оставила, отступая. В два автомобиля бросали предметы, а полицейский инспектор на крыше здания передал по радио в центральный пункт управления, что там происходят беспорядки. [57]
Пич и его друзья свернули с Бродвея на Бичкрофт-авеню, думая, что они направляются из этого района, но не осознавая, что дорога ведет только к Орчард-авеню, которая ведет обратно к Бродвею и плотному полицейскому кордону там. [55] На углу Бродвея и Бичкрофт-авеню собралась группа из 100–150 протестующих, и фургоны SPG Подразделения 3 выехали на перекресток Бродвея с Норткот-авеню и Бичкрофт-авеню, чтобы встретить их. Когда офицеры выходили из машин, в них попали снаряды из толпы. Одному офицеру в лицо попал кирпич, который сломал ему челюсть в трех местах. Инспектор, возглавлявший подразделение, передал по рации: «Требуется немедленная помощь». [58] [59]
Официальное расследование смерти Пича гласит, что события, предшествовавшие этому моменту, хотя и были сложными, были относительно простыми, но что «дальнейшее описание произошедшего» затруднено «противоречивыми отчетами, [которые] были предоставлены частными лицами, а также полицией». [60] Радиовызов из Подразделения 3 был принят Подразделением SPG 1, два фургона которого въехали на Бичкрофт-авеню со стороны Бродвея и остановились на углу с Орчард-авеню. Они развернулись, находясь под обстрелом из кирпичей и камней. [61] Первым человеком, который вышел из фургона, был инспектор Алан Мюррей, который командовал первым фургоном Подразделения 1 (называемым Подразделением 1-1), за ним следовали констебли Бинт, Уайт, Фристоун, Ричардсон и Скоттоу. Мюррей и его люди использовали щиты для подавления беспорядков, держали дубинки наготове и пытались разогнать толпу. [43] [55] [62] Во время этой акции Пичу нанесли удар по голове. Четырнадцать свидетелей заявили, что видели, как это произошло, и сказали, что удар нанес сотрудник полиции. [63] Одна жительница рассказала следствию, что она:
увидел синие фургоны, едущие по Beachcroft Avenue. Они ехали очень быстро — когда они проезжали Beachcroft Avenue, они остановились. Я увидел, как вышли полицейские со щитами — люди побежали, и полиция попыталась их разогнать. Я видел, как полиция бил. Я видел, как там стоял белый человек... Полиция бил всех. Люди побежали, некоторые в переулок, некоторые в мой дом... Я увидел Пич, затем я увидел, как полицейский со щитом напал на Пич. [55]
Пича отвезли в соседний дом — 71 Orchard Avenue — после того, как один из жителей увидел, как его бьют. Ему дали стакан воды, но он не смог его удержать. Его глаза закатились до макушки, и ему было трудно говорить. Жители вскоре вызвали скорую помощь, которая была зарегистрирована в 8:12 вечера; она прибыла через десять минут, и Пича отвезли в больницу Илинг . Его быстро прооперировали из-за большой экстрадуральной гематомы , но его состояние ухудшилось во время процедуры. Он умер в 12:10 ночи 24 апреля. [64] [65]
23 апреля в Саутхолле было 3000 протестующих. Полиция арестовала 345 человек. 97 полицейских получили ранения, как и 39 заключенных. Также пострадали 25 представителей общественности, среди которых был Пич. [66] Член Национального фронта был найден около железнодорожного вокзала Саутхолла, сильно избитым. Он провел два дня в реанимации, прежде чем его отпустили. [53] [67]
В течение дня после смерти Пича, командующий Джон Касс из Бюро по расследованию жалоб столичной полиции начал расследование событий [68], и в тот же день были взяты показания у членов SPG. [69] [70] Сэр Дэвид Макни , тогдашний комиссар столичной полиции, также провел собственное восьмидневное расследование демонстраций, хотя он не включил смерть Пича в свой анализ. [71]
Расследование началось 26 апреля 1979 года; Джон Бертон, коронер Западного Лондона, руководил разбирательством. В день открытия он разрешил семье Пича провести второе посмертное исследование, проведенное независимым патологоанатомом ; затем расследование было отложено на месяц. [72] Оно возобновилось 25 мая 1979 года и снова было отложено после того, как Касс появился в качестве свидетеля и сказал, что его расследование займет еще два-три месяца. К тому времени он и его команда опросили 400 человек. Бертон сказал, что расследование возобновится после того, как сэр Тони Хетерингтон , директор государственных обвинений (DPP), получит отчет. [73] [74]
Несмотря на заявления полиции и действующего правительства о том, что беспорядки в Саутхолле были вызваны лицами, не проживающими в этом районе, только двое из 342 обвиняемых не были жителями Саутхолла. [75] Вместо того, чтобы проводить судебные процессы на месте, они проводились в 25 милях (40 км) от Барнета . [g] Лалит де Кауве, пишущая для Bulletin — издания Общества юристов-социалистов Халдейна — пишет, что, хотя изначально 90 процентов обвиняемых были признаны виновными, этот показатель снизился до 70 процентов, как только пресса начала освещать этот вопрос. [76]
12 июня 1979 года тело Пича было вынесено в кинотеатр Dominion Cinema в Саутхолле; мимо него прошло 8000 человек. [77] На следующий день его похоронили на кладбище East London Cemetery , где присутствовало от 5000 до 10000 человек. [78] [h] Через три дня после похорон Макни защищал действия SPG и сказал чернокожему репортеру: «Я понимаю беспокойство вашего народа. Но если вы не будете выходить на улицы Лондона и будете вести себя хорошо, вам не придется беспокоиться о SPG». [80]
Один из членов SPG Unit 1-1 был допрошен командой Касса в начале июня 1979 года после того, как в судебно-медицинском отчете говорилось, что Пич, вероятно, был убит не полицейской дубинкой, а свинцовой дубинкой или трубой. При обыске шкафчиков подразделения было обнаружено 26 единиц оружия, включая полицейские дубинки, многие из которых были несанкционированными, включая дубинки и ножи, а также наборы ключей и украденные водительские права. [81] [82] [83] [i] Команда Касса провела обыск в доме констебля Гренвилла Бинта, где было найдено оружие и нацистские памятные вещи. Бинт заявил, что коллекционирует памятные вещи в качестве хобби. [83]
В ходе расследования Касс провел несколько опознаний, в том числе офицера F, офицера G и офицера I. [84] [j] Они были идентифицированы адвокатом и историком Дэвидом Рентоном из дознания как констебли Рэймонд Уайт, Джеймс Скоттоу и Энтони Ричардсон, соответственно. [55] Ни один свидетель не смог опознать человека, которого они видели избивающим Пича. [84] [85] Позже выяснилось, что один офицер, присутствовавший на беспорядках, сбрил усы, которые у него были в тот день, в то время как инспектор Мюррей отрастил бороду и отказался принимать участие в опознаниях. Многие из униформ, которые носили полицейские в тот день, были отданы в химчистку перед проверкой. [86] [87] Касс столкнулся с вводящими в заблуждение историями от членов Подразделения 1-1, и в своем отчете он заявил: «Отношение и лживость некоторых из задействованных офицеров являются способствующим фактором». [88] Он продолжил: «Действия этих офицеров явно помешали сотрудникам полиции выполнять свои обязанности по расследованию этого серьезного дела». [89] Касс решил, что он установил личность человека, который, по его мнению, вероятнее всего ударил Пича, но что «никаких доказательств неопровержимого характера» не было: [90]
Офицерами в этом транспортном средстве после высадки, которые могли напасть на Клемента Блэра ПИЧА, были офицер E, офицер H, офицер G, офицер I, офицер J и офицер F, и я указываю их в таком порядке вероятности. [91]
Рентон опознал этих офицеров как Мюррея, Бинта, Скоттоу, Ричардсона, Фристоуна и Уайта соответственно. [55] Отчет Касса был принят полицией как точный, и в своей автобиографии 1983 года Макни написал: «Когда все доказательства были собраны, они показали, что Блэр Пич умер от удара по черепу. Доказательства указывали на тот факт, что удар был нанесен офицером полиции». [92]
Касс закончил расследование в феврале 1980 года; 30 следователей отработали 31 000 человеко-часов во время его расследований. [93] Он закончил свой первоначальный отчет 12 июля 1979 года, [65] который был отправлен Генеральному прокурору, который, похвалив проделанную им работу, заявил, что «не было достаточных доказательств для оправдания судебного преследования». [94] Следствие возобновилось через неделю. И Бертону, и адвокатам, представлявшим столичную полицию, были предоставлены копии отчета Касса, но они отказались предоставить копии адвокатам, представлявшим семью Пич или Антинацистскую лигу. Бертон использовал отчет Касса, чтобы определить, каких свидетелей вызывать, а каких игнорировать. Майкл Дамметт , профессор логики в Оксфордском университете, изучающий дело для Национального совета по гражданским свободам , отмечает, что, поскольку копии отчета были только у коронера и адвокатов полиции, «никто другой не мог получить полную картину доказательств». [95] Вопрос о том, разрешено ли семье просматривать отчеты, был передан в окружной суд, который постановил, что, поскольку отчет является собственностью полиции, они имеют право не предоставлять его. [95]
Адвокат семьи Пич ходатайствовал о проведении расследования перед присяжными, но Бертон отклонил это ходатайство; расследование было снова отложено. [96] Высокий суд отклонил апелляцию об отмене решения Бертона, [97] которая затем была передана в Апелляционный суд , где лорд Деннинг заявил, что расследование должно быть возобновлено перед присяжными. [98] [99]
В начале 1980 года разделы отчета Касса были опубликованы в The Leveller (январь 1980 года) и The Sunday Times (март 1980 года). Подробности, включенные в обе публикации, включали имена Мюррея, Уайта, Фристоуна, Ричардсона и Скоттоу. [100] Последняя публикация указывала, что решение DPP не преследовать полицейских в судебном порядке «поставило следователей в позорное положение, кажущееся участником сокрытия, если их отчет когда-либо станет публичным». [101] В апреле 1980 года — в первую годовщину смерти Пича — члены группы «Друзья комитета Блэра Пича» пикетировали возле полицейских участков, держа плакаты с именами шести членов SPG Unit 1-1 и словами «Разыскивается за убийство Блэра Пича». [102]
Следствие возобновилось 28 апреля 1980 года и, как ожидалось, продлится несколько недель. [103] Оба патологоанатома — Дэвид Боуэн от коронера и Кит Мант , действующий от семьи — пришли к одинаковым выводам: смерть наступила от одного удара, не полицейской дубинкой, а «резиновой дубинкой» или шлангом, наполненным свинцовой дробью, или каким-то подобным оружием». [95] Оба заявили, что у Пича был тонкий череп, но не «патологически тонкий», как заметил Мант. [95] Он описал действие, которое вызвало травму, как «очень сильный, одиночный удар». [95]
Расследование завершилось 27 мая 1980 года, в течение которого были вызваны 83 свидетеля. [104] Был вынесен вердикт о смерти в результате несчастного случая . [105] Криминологи Фил Скратон и Пол Гордон считают, что, учитывая выводы отчета Касса, незаконное убийство было бы более подходящим вердиктом. [106] В своей статье на следующий день The Times заявила , что «расследование Пича не смогло предоставить четкого и правдоподобного объяснения рассматриваемых событий»; также было заявлено, что смерть Пича должна быть продолжена. [107]
Национальный совет по гражданским свободам выразил обеспокоенность тем, как Бертон вел расследование. Организация была обеспокоена теорией, которую он изложил присяжным: что Пича убил «какой-то политический фанатик», чтобы сделать его мучеником против полиции. [108] [109] В ходе расследования Бертон написал министрам, что вопрос о том, был ли Пич убит полицейским, является «политической „выдумкой “ ». [110] Он также написал министру внутренних дел, лорду-канцлеру и генеральному прокурору, утверждая, что существовал заговор с целью распространения ложной информации о смерти Пича; он обвинил несколько СМИ, включая BBC , в производстве того, что он назвал «предвзятой пропагандой». [110] В 2010 году The Daily Telegraph посчитала, что Бертон проявил «отсутствие сочувствия ... к смерти г-на Пича». [111]
После дознания Бертон написал семистраничную статью под названием «Расследование дела Блэра Пича – неопубликованная история», которую он хотел опубликовать в ежегодном отчете Общества коронеров . В статье он сказал, что некоторые гражданские свидетели лгали и были «полностью политически преданы Социалистической рабочей партии» [110] , и он считал, что некоторые свидетели-сикхи «не имели опыта работы в английской системе», чтобы давать надежные показания. [55] Его убедили не публиковать отчет государственные служащие, которые посчитали, что отчет «дискредитирует беспристрастность коронеров в целом и доктора Бертона в частности». [110]
Было несколько призывов к публичному расследованию обстоятельств смерти Пича и роли полиции; 79 депутатов поддержали такое слушание, но правительство отказалось проводить такое рассмотрение. [112] [113] Семья Пича также обратилась в суд с иском к столичной полиции, требуя обнародовать отчет Касса и подтверждающие документы. В феврале 1986 года Апелляционный суд постановил, что полиция должна опубликовать заявления и подтверждающие документы, но не сам отчет. [114] Семья также пыталась потребовать возмещения ущерба от столичной полиции, и в июне 1988 года, после восьми лет попыток, им присудили 75 000 фунтов стерлингов. [115] [k] Политический историк Мик Райан отмечает, что дело Пича является примером того, когда «компенсация... выплачивается в качестве молчаливого признания того, что была совершена несправедливость». [116] В апреле 1999 года Пол Боатенг , государственный министр внутренних дел , был последним министром, который отклонил запрос на публичное расследование, заявив, что событие произошло слишком давно, чтобы быть полезным. [111]
После переписки с семьей Пича во время двадцатой годовщины смерти Пича, командир бюро жалоб столичной полиции Ян Куинн предпринял проверку расследования в 1999 году. Семье не сообщили о расследовании или его результатах. [117]
1 апреля 2009 года во время протестов на саммите G20 в Лондоне 2009 года член Территориальной группы поддержки , организации-преемницы SPG, ударил Яна Томлинсона , продавца газет, который упал и умер. [118] Параллели в смертях двух мужчин оказались катализатором в обнародовании отчета Касса. [119] Стивенсон также официально извинился перед семьей Пича. [120] В июне того же года комиссар столичной полиции сэр Пол Стивенсон объявил, что отчет Касса и подтверждающая документация будут опубликованы. [121]
После заявления Стивенсона о том, что столичная полиция опубликует отчет Касса, Мюррей заявил, что, по его мнению, он был тем офицером, которого в отчете называли «Офицером E», но сказал, что «ни при каких обстоятельствах я не был причастен к смерти Блэра Пича. Я не был причастен к его смерти. Я уверен настолько, насколько это возможно». [122] Мюррей считал отчет Касса «чистой выдумкой, чтобы оправдать свою неспособность установить личность виновника этого акта». [87] Разгневанный тем, как проходило первоначальное расследование, Мюррей ушел из полиции и присоединился к ювелирному бизнесу своего брата в Шотландии, прежде чем стать преподавателем корпоративной ответственности в Университете Шеффилда . [87] [123]
Через два дня после того, как у него были обнаружены нацистские памятные вещи и несанкционированное оружие, Бинт был переведен из SPG. [124] Ричардсон и Фристоун были переведены вскоре после этого; Скоттоу и Уайт были переведены добровольно. [100] [125] Все офицеры покинули полицию вскоре после окончания расследования. [126]
В 2021 году в ходе расследования тайной полиции были предоставлены доказательства того, что столичная полиция следила за Стаббсом с помощью тайных агентов в течение примерно двадцати лет. Это включало фотографирование на похоронах Пича и создание отчета о списке участников, а также мониторинг планирования мероприятий по случаю 20-й годовщины в 1998 году. [127]
После действий полиции в Саутхолле азиатская община в этом районе почувствовала, что отношения между ними и полицией испортились; многие считали полицию агрессорами. Один из членов общины сказал: «Теперь мы испытываем шок по отношению к полиции. В Индии полиция очень жестока, но никто из нас до понедельника не верил, что полиция здесь может вести себя столь же жестоко». [128] Журналисты Марк Хьюз и Кахал Милмо считают, что действия SPG «стали символом коррупции в полиции». [43] [129]
После публикации отчета Касса ведущий The Times высказал мнение, что после смерти Пича «столичная полиция вошла в темное место, из которого она с тех пор пытается выбраться». [130] В 2010 году Энди Хейман , бывший помощник комиссара по специальным операциям столичной полиции, написал, что смерть Пича подорвала репутацию службы и SPG. Это привело к подрыву доверия к полиции и «создало недоверие к офицерам, от которого в некоторых кругах оказалось трудно избавиться». [131] Криминологи Крис Грир и Юджин Маклафлин рассмотрели смерть Пича наряду с действиями столичной полиции в отношении убийства Стивена Лоуренса в 1993 году , смерти Жана Шарля де Менезеса в 2005 году, провального рейда на Форест-Гейт в 2006 году и смерти Яна Томлинсона; они описали «череду институциональных скандалов, сокрытий и неудачных расследований», которые запятнали имидж службы. [132] Писавший в свете смерти Томлинсона журналист The Daily Telegraph Филипп Джонстон заметил, что Пич был одним из ряда инцидентов, где имела место неоправданная агрессия полиции. Джонстон написал, что, хотя во время смерти Пича многие люди встали бы на сторону полиции, сейчас это уже не так. «Многие из тех, кто из сельской местности присутствовал на митинге в Вестминстере против запрета на охоту на лис, несут на себе шрамы жестокого столкновения с полицией, которое изменило их мнение о них навсегда». [133]
Общественная реакция на смерть Пича и другие скрытые расовые противоречия, включая чрезмерное использование полицией закона о подозрительных лицах , в конечном итоге привели к беспорядкам в Брикстоне в 1981 году и публичному расследованию, проведенному лордом Скарманом . [1] [44]
Начальная школа в Саутхолле позже была названа в честь Пича. [134] Премия имени Блэра Пича была учреждена Национальным союзом учителей в 2010 году в память о бывшем члене профсоюза и в знак признания образцовой работы нынешних членов в школах и отделениях профсоюза по вопросам равенства и разнообразия. [135] В 1989 году поэт и активист Крис Сирл редактировал One for Blair , антологию стихов для молодежи. [136]
Травма Кларенса Бейкера была увековечена в песне Ruts «Jah War». [137] Альбом Two-Tone The 2 Tone Story посвящен памяти Пича. [138] Несколько песен были написаны в память о Пиче или ссылаются на его смерть, включая песню Pop Group 1980 года «Justice»; [139] песню 1982 года «Water of Dreams» Ральфа МакТелла ; [140] и «Reggae Fi Peach» Линтона Квеси Джонсона , которая содержит слова: [137]
Блэр Пич не был англичанином,
Он приехал из Новой Зеландии,
Теперь его убили, и он умер,
но память о нем сохранилась. [141]
51°30′38″с.ш. 0°22′49″з.д. / 51,51051°с.ш. 0,38034°з.д. / 51,51051; -0,38034
