stringtranslate.com

Богдан Хмельницкий

Богдан Зиновий Михайло́вич Хмельни́цкий ( рус . Ѕѣнові Богданъ Хмелнiцкiи; [1] совр. укр. : Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький , польск . : Bohdan Chmielnicki ; 1595 — 6 августа 1657) был русинским дворянином и военачальником запорожских казаков [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] как гетман Войска Запорожского , который тогда находился под сюзеренитетом Речи Посполитой . Он возглавил восстание против Речи Посполитой и её магнатов (1648–1654), которое привело к созданию независимого казацкого государства на Украине. В 1654 году он заключил Переяславский договор с русским царем и объединил казацкое гетманство с Российским царством , тем самым поставив центральную Украину под защиту России. [9] Во время восстания казаки устроили резню тысяч поляков и евреев в 1648–1649 годах, что сделало это событие одним из самых травмирующих в истории евреев и антисемитизма на Украине . [10]

Ранний период жизни

Речь Посполитая во время правления Владислава IV , около 1635 г.

Хотя нет точных доказательств даты рождения Хмельницкого, украинский историк Михаил Максимович предполагает, что это, скорее всего, 27 декабря 1595 года по юлианскому календарю ( день святого Феодора [ 11] ). Как было принято в Православной Церкви , он был крещен с одним из своих вторых имен, Феодор , переведенным на украинский язык как Богдан . Биография Хмельницкого, написанная Смолием и Степанковым, однако, предполагает, что более вероятно, что он родился 9 ноября (день памяти святого Зенобии [12] , 30 октября по юлианскому календарю ) и был крещен 11 ноября (день памяти святого Феодора в Католической Церкви). [13] В труде Павла Алеппского «Путешествия Макария: Патриарха Антиохийского» Хмельницкий назван хатманом Зенобием Ахмилом. [14]

Хмельницкий, вероятно, родился в селе Суботов , недалеко от Чигирина в Короне Королевства Польского в имении своего отца Михаила Хмельницкого. [15] Он родился в украинской мелкой шляхте. [2] Его отец был придворным великого коронного гетмана Станислава Жолкевского , но позже присоединился ко двору его зятя Яна Даниловича , который в 1597 году стал старостой Корсуньским и Чигиринским и назначил Михаила своим наместником в Чигирине (подстаростой). За свою службу ему был пожалован участок земли недалеко от города, где Михаил основал хутор Суботов.

Существуют разногласия относительно того, принадлежали ли Богдан и его отец к шляхте (польское название дворян). [16] Некоторые источники утверждают, что в 1590 году его отец Михаил был назначен сотником Корсунь -Чигиринского старосты Яна Даниловича , который продолжал колонизировать новые украинские земли у Днепра . [17]

Хмельницкий посещал иезуитский колледж, возможно, в Ярославе , но более вероятно, во Львове , в школе, основанной гетманом Жолкевским. Он закончил свое обучение к 1617 году, приобретя обширные знания по мировой истории и изучив польский и латынь. Позже он выучил турецкий, татарский и французский языки. В отличие от многих других иезуитских студентов, он не принял римско-католическую веру, а остался православным. [ необходима цитата ]

Брак и семья

Хмельницкий женился на Анне Сомковне, сестре богатого переяславского казака; пара поселилась в Суботове . Ко второй половине 1620-х годов у них родилось три дочери: Степанида, Елена и Екатерина. Его первый сын Тимиш (Тимофей) родился в 1632 году, а второй сын Юрий — в 1640 году.

Реестровый казак

По окончании учебы в 1617 году Хмельницкий поступил на службу к казакам. Уже в 1619 году он был отправлен вместе со своим отцом в Молдавию , когда Речь Посполитая вступила в войну против Османской империи . Во время битвы при Цецоре (Цуцора) 17 сентября 1620 года его отец был убит, а молодой Хмельницкий, среди многих других, включая будущего гетмана Станислава Конецпольского , был взят в плен турками. Следующие два года он провел в плену в Константинополе в качестве пленника османского капудана-паши (предположительно, Парлака Мустафы-паши). [18] Другие источники утверждают, что он провел свое рабство в османском флоте на галерах в качестве гребца , где он приобрел знания тюркских языков . [19]

Хотя нет никаких конкретных доказательств его возвращения на Украину, большинство историков полагают, что Хмельницкий либо сбежал, либо был выкуплен. Источники различаются относительно его благодетеля — его мать, друзья, польский король — но, возможно, Кшиштоф Збаражский , посол Речи Посполитой в Османской империи. В 1622 году он заплатил 30 000 талеров в качестве выкупа за всех военнопленных, захваченных в битве при Чекоре. По возвращении в Суботов Хмельницкий взял на себя управление имением своего отца и стал реестровым казаком в Чигиринском полку .

Он, скорее всего, не принимал участия ни в одном из казацких восстаний, вспыхнувших в то время на Украине. Его верная служба принесла ему звание войскового писаря ( pisarz wojskowy ) реестрового казачества в 1637 году. Это произошло после капитуляции восстания Павлюка в местечке Боровица 24 декабря 1637 года, когда полевой гетман Николай Потоцкий назначил нового казацкого старосту. Ему пришлось это сделать, поскольку некоторые из старшин либо присоединились к Павлюку, либо были им убиты (как бывший войсковой писарь Теодор Онушкович). [20] Из-за своей новой должности Хмельницкий был тем, кто подготовил и подписал акт о капитуляции. [21] Бои в Боровице не прекратились, мятежные казаки снова восстали под новым командованием Острянина и Гуни весной следующего года. Николай Потоцкий снова добился успеха, и после шестинедельной осады мятежные казаки были вынуждены капитулировать 3 августа 1638 года. Как и годом ранее, некоторые реестровые казаки присоединились к мятежникам, в то время как некоторые из них остались верны. В отличие от последнего раза, Потоцкий решил не наказывать мятежных казаков, но заставил всех их присягнуть на верность королю и государству и поклясться не мстить друг другу. Гетман также согласился на их просьбу отправить послов к королю, чтобы просить королевской милости и сохранить казацкие права. Они были избраны на совете 9 сентября 1638 года в Киеве. Богдан Хмельницкий был одним из них; другими тремя были Иван Боярин, полковник из Канюва, Роман Половец и Ян Волченко. [22] Посланники не добились многого, в основном потому, что все решения уже были приняты Сеймом в начале этого года, когда депутаты приняли проект, представленный великим гетманом Станиславом Конецпольским. [23] Казаки были вынуждены принять новые жесткие условия на следующем совете в Масловом Ставе, на реке Рось . Согласно одной из статей Ordynacya Woyska Zaporowskiego («Устава Войска Запорожского»), реестровые казаки потеряли право избирать своих собственных офицеров и командира, называемого старшиной ( starzy ) или комиссаром. Отныне старшина должен был назначаться Сеймом по рекомендации великого гетмана. Великий гетман также получил право назначать всех офицеров. Комиссары, полковники и есаулы должны были быть дворянами, а сотники и атаманы должны были быть казаками, которые «отличились в службе Нам и Речи Посполитой». [24] Хмельницкий стал одним из сотников Чигринского полка.

В 1663 году в Париже Пьер Шевалье опубликовал книгу о казацком восстании под названием Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne , которую он посвятил Николя Леонору де Флесселю, графу де Брежи, который был послом в Польше в 1645 году. [25] В посвящении он описал встречу де Брежи с Хмельницким во Франции и группу казаков, которую он привел во Францию, чтобы сражаться против Испании во Фландрии. [26] Шевалье также утверждал, что он сам командовал казаками во Фландрии. [27] Хотя в отдаленных частях книги Шевалье ни разу не упоминает ни казаков, ни Хмельницкого. В другом его произведении, Relation des Cosaques (avec la vie de Kmielniski, tirée d'un Manuscrit) , опубликованном в том же году, которое также содержит биографию Хмельницкого, нет никаких упоминаний о его или каком-либо другом пребывании казаков во Франции или Фландрии. [28] Более того, первая книга Шевалье является единственным источником, который упоминает такое событие, нет никаких следов этого даже в переписке графа де Брежи. [29] Хотя верно, что он проводил набор солдат в Польше для французской армии в 1646–1648 годах. На самом деле ему это удалось, и около 3000 из них отправились через Гданьск во Фландрию и приняли участие в боях под Дюнкерком. Французские источники описывают их как infanterie tout Poulonnois qu'Allemand . [30] Ими командовали полковники Кшиштоф Пржиемский, Анджей Пржиемский и Жорж Кабре. Вторым набором, отправленным в 1647 году, командовали Ян Плейтнер, голландский военный инженер на службе у Владислава IV, и Ян Денхофф, полковник королевской гвардии. [31] Французский историк XVII века Жан-Франсуа Сарасин в своей «Истории осады Дюнкерка» , описывая участие польских наемников в боях за Дюнкерк, отмечает, что ими командовал некий «Сирот». [32] Некоторые историки идентифицируют его как Ивана Сирко , казацкого атамана.

Утверждения о том, что Хмельницкий и казаки на самом деле находились во Франции, поддерживаются некоторыми украинскими историками, в то время как другие, и большинство польских ученых, считают это маловероятным. [33]

Дело Чаплински

После смерти магната Станислава Конецпольского (март 1646 г.) его преемник Александр перерисовал карты его владений. Он предъявил претензии на имение Хмельницкого, объявив его своим. Пытаясь найти защиту от этого захвата могущественным магнатом, Хмельницкий писал многочисленные обращения и письма разным представителям польской короны, но безуспешно. В конце 1645 г. чигиринский староста Даниэль Чаплинский официально получил от Конецпольского полномочия на захват имения Хмельницкого в Суботове.

Портрет Богдана Хмельницкого (ок. 1650 г.) в Окружном музее в Тарнове . Хмельницкий получал готовую одежду с Востока. [34] Согласно сообщению 1651 года, султан Мехмед IV послал ему « парашютный кафтан , один из его почетных королевских кафтанов». [34]

Летом 1646 года Хмельницкий устроил аудиенцию у короля Владислава IV, чтобы выступить с речью, поскольку у него был благоприятный статус при дворе. Владислав, который хотел, чтобы казаки были на его стороне в войнах, которые он планировал, дал Хмельницкому королевскую грамоту, защищающую его права на имение Суботов. Но из-за структуры Речи Посполитой в то время и беззакония Украины даже король не смог предотвратить конфронтацию с местными магнатами. В начале 1647 года Даниэль Чаплинский начал преследовать Хмельницкого, чтобы заставить его покинуть землю. Дважды магнат совершал набеги на Суботов: был нанесен значительный ущерб имуществу, а сын Хмельницкого Юрий был жестоко избит. Наконец, в апреле 1647 года Чаплинскому удалось выселить Хмельницкого из земель, и он был вынужден переехать со своей большой семьей в дом родственника в Чигирине.

В мае 1647 года Хмельницкий организовал вторую аудиенцию у короля, чтобы высказаться по его делу, но обнаружил, что тот не желает противостоять могущественному магнату. В дополнение к потере имения, Хмельницкий потерял свою жену Ганну, и он остался один с детьми. Он быстро женился снова, на Мотроне ( Елене Чаплинской ), к тому времени жене Даниэля Чаплинского, так называемой « Елены степной». Он был менее успешен в сфере недвижимости и не смог вернуть себе землю и имущество своего имения или финансовую компенсацию за них. В это время он встретился с несколькими высшими польскими чиновниками, чтобы обсудить войну казаков с татарами, и использовал этот случай снова, чтобы выступить с Чаплинским, по-прежнему безуспешно.

В то время как Хмельницкий не нашел поддержки у польских чиновников, он нашел ее у своих казацких друзей и подчиненных. Его Чигиринский полк и другие были на его стороне. Всю осень 1647 года Хмельницкий путешествовал из одного полка в другой и имел многочисленные консультации с казацкими лидерами по всей Украине. Его деятельность вызвала подозрения у местных польских властей, уже привыкших к казацким восстаниям; он был немедленно арестован. Конецпольский отдал приказ о его казни, но чигиринский казацкий полковник , который удерживал Хмельницкого, был убежден освободить его. Не желая искушать судьбу дальше, Хмельницкий направился в Запорожскую Сечь с группой своих сторонников.

Восстание

Богдан Хмельницкий ( слева ) с Тугай-беем ( справа ) во Львове , холст, масло, Ян Матейко , 1885, Национальный музей в Варшаве

Хотя дело Чаплинских обычно рассматривается как непосредственная причина восстания, оно было в первую очередь катализатором действий, отражающих растущее народное недовольство. [35] [36] Религия, этническая принадлежность и экономика были факторами этого недовольства. В то время как Речь Посполитая оставалась союзом наций, значительное население православных русинов игнорировалось. Угнетаемые польскими магнатами, они вымещали свой гнев на поляках, а также на евреях, которые часто управляли имениями польских дворян. Наступление Контрреформации ухудшило отношения между Православной и Католической Церквями. Многие православные украинцы считали Брестскую унию угрозой своей православной вере.

Первые успехи

В конце 1647 года Хмельницкий достиг устья Днепра . 7 декабря его небольшой отряд (300–500 человек) с помощью перешедших на его сторону реестровых казаков разоружил небольшой польский отряд, охранявший территорию, и занял Запорожскую Сечь. [ требуется цитата ] Поляки попытались вернуть Сечь, но были решительно разбиты, так как к войскам присоединилось больше реестровых казаков. В конце января 1648 года была созвана казацкая рада , и Хмельницкий был единогласно избран гетманом . Последовал период лихорадочной деятельности. Казаки были отправлены с гетманскими грамотами во многие регионы Украины, призывая казаков и православных крестьян присоединиться к восстанию, была укреплена Хортица , были предприняты усилия по приобретению и изготовлению оружия и боеприпасов, а также были отправлены эмиссары к крымскому хану Исламу III Гирею .

Первоначально польские власти восприняли известие о прибытии Хмельницкого на Сечь и сообщения о восстании легкомысленно. Стороны обменялись списками требований: поляки просили казаков выдать мятежного лидера и разойтись, в то время как Хмельницкий и Рада требовали от Речи Посполитой восстановить древние права казаков, остановить наступление Украинской греко-католической церкви , предоставить право назначать православных руководителей Сечи и реестровых казачьих полков, а также вывести войска Речи Посполитой с Украины. [37] Польские магнаты посчитали эти требования оскорблением, и армия во главе со Стефаном Потоцким двинулась в сторону Сечи.

Если бы казаки остались на Хортице, они могли бы быть побеждены, как и во многих других восстаниях. Однако Хмельницкий выступил против поляков. Две армии встретились 16 мая 1648 года в Желтых Водах , где при поддержке татар Тугай-бея казаки нанесли свое первое сокрушительное поражение Речи Посполитой. Вскоре оно повторилось с тем же успехом в битве под Корсунем 26 мая 1648 года. Хмельницкий использовал свои дипломатические и военные навыки: под его руководством казацкое войско выдвинулось на боевые позиции, следуя его планам, казаки были активны и решительны в своих маневрах и атаках, и, что самое важное, он получил поддержку как больших контингентов реестровых казаков, так и крымского хана , своего решающего союзника для многих грядущих сражений.

Создание казацкого гетманства

Герб Гетманщины

Патриарх Иерусалимский Паисий, находившийся в это время в Киеве, называл Хмельницкого князем Руси. В феврале 1649 года во время переговоров в Переяславе с польской делегацией во главе с сенатором Адамом Кисилем Хмельницкий заявил, что он «единственный самодержец Руси» и что у него «достаточно власти на Украине, на Подолье и на Волыни ... в его земле и княжестве, простирающихся до Львова, Холма (современный Хелм ) и Галича ». [38]

Я уже сделал больше, чем думал прежде, теперь я получу то, что я недавно пересмотрел. Я освобожу от польской скорби весь русинский народ! Раньше я боролся за нанесенные мне обиды и несправедливости, теперь я буду бороться за нашу православную веру. И все люди будут помогать мне в этом вплоть до Люблина и Кракова, и я не отступлю от народа, так как он наша правая рука. А для того, чтобы вы не нападали на казаков, покоряя крестьян, у меня будет двести, триста тысяч их.

—  (Богдан Хмельницкий, князь малороссийский) [39]

После периода первых военных успехов начался процесс государственного строительства . Его лидерство проявилось во всех областях государственного строительства: военной, административной, финансовой, экономической и культурной. Хмельницкий сделал Войско Запорожское верховной властью в новом Украинском государстве и объединил все сферы украинского общества под своей властью. Хмельницкий построил новую систему государственного управления и развил военную и гражданскую администрацию.

На передний план вышло новое поколение государственных деятелей и военных лидеров: Иван Выговский , Павел Тетеря , Данило Нечай и Иван Нечай, Иван Богун , Григорий Гуляницкий . Из казацких полковников, офицеров и военачальников родилась новая элита в казацко-гетманском государстве. На протяжении многих лет элита сохраняла и поддерживала автономию казацкого Гетманщины перед лицом попыток России обуздать ее. Она также сыграла важную роль в наступлении периода Руины , который в конечном итоге уничтожил большую часть достижений эпохи Хмельницкого.

Осложнения

Знамя Богдана Хмельницкого, взятое в битве под Берестечком . Позднее оно было взято шведами в Варшаве в 1655 году и сейчас его можно увидеть в Armémuseum, Стокгольм, Швеция .

За первоначальными успехами Хмельницкого последовала череда неудач, поскольку ни у Хмельницкого, ни у Речи Посполитой не было достаточно сил, чтобы стабилизировать ситуацию или нанести поражение врагу. Затем последовал период прерывистых войн и нескольких мирных договоров, которые редко соблюдались. С весны 1649 года ситуация для казаков ухудшилась; по мере того, как польские атаки учащались, они становились все более успешными. Заключенный в результате Зборовский мир 18 августа 1649 года был неблагоприятным для казаков. За ним последовало еще одно поражение в битве под Берестечком 18 июня 1651 года, в которой татары предали Хмельницкого и взяли гетмана в плен. Казаки потерпели сокрушительное поражение, по оценкам, потеряв около 30 000 человек. Они были вынуждены подписать Белоцерковский мир , который благоприятствовал Речи Посполитой. Война разразилась снова, и в последующие годы обе стороны почти постоянно находились в состоянии войны. Теперь крымские татары играли решающую роль и не позволяли ни одной из сторон одержать верх. В их интересах было не допустить, чтобы Украина и Речь Посполитая стали слишком сильными и превратились в эффективную силу в регионе. [40]

Хмельницкий начал искать другого иностранного союзника. Хотя казаки установили свою фактическую независимость от Польши, новому государству нужна была легитимность, которую мог предоставить иностранный монарх. В поисках протектората Хмельницкий обратился к османскому султану в 1651 году, и состоялся обмен официальными посольствами. Турки предложили вассальное положение, как и другие их соглашения с современными Крымом , Молдавией и Валахией . Однако идея союза с мусульманским монархом была неприемлема для широких слоев населения и большинства казаков.

Другим возможным союзником было Российское царство . Однако, несмотря на призывы о помощи от Хмельницкого во имя общей православной веры, царь предпочел подождать, пока угроза казацко-османского союза в 1653 году наконец не заставила его действовать. [40] Мысль о том, что царь может быть благосклонен к взятию Украины под свою руку, была передана гетману, и поэтому дипломатическая деятельность усилилась.

Договор с царем

Флаг Богдана Хмельницкого. Инспекция: Богдан (Б) Хмельницкий (Х), гетман (Г) Войска Запорожского (В) и его (Е) королевского (К) величества (МЛС) Речи Посполитой.

После ряда переговоров было решено, что казаки примут верховенство царя Алексея Михайловича . Для завершения договора в Переяслав прибыло русское посольство во главе с боярином Василием Бутурлиным , где 18 января 1654 года была созвана казацкая рада и был заключен договор. Историки не пришли к единому мнению в интерпретации намерений царя и Хмельницкого при подписании этого договора. Договор узаконил российские претензии на столицу Киевской Руси и усилил влияние царя в регионе. Хмельницкому договор был нужен, чтобы получить законную защиту монарха и поддержку дружественной православной державы.

Историки по-разному трактуют цель унии, которую преследовал Хмельницкий: должен ли был это быть военный союз, сюзеренитет или полное включение Украины в состав Российского царства . [41]

Разногласия проявились во время церемонии принесения присяги на верность царю: русский посланник отказался отвечать присягой правителя своим подданным, как того ожидали казаки и русины, поскольку это было обычаем польского короля.

Хмельницкий выбежал из церкви и пригрозил отменить весь договор. Казаки решили отменить требование и соблюдать договор.

Последние годы

В результате Переяславского договора 1654 года геополитическая карта региона изменилась. На сцену вышла Россия, а бывшие союзники казаков, татары, перешли на сторону Польши, начав войну против Хмельницкого и его войск. Татарские набеги опустошили целые районы Сечи. Казаки, при поддержке царской армии, отомстили польским владениям в Беларуси , и весной 1654 года казаки изгнали поляков с большей части страны. В схватку вступила Швеция. Старые противники как Польши, так и России, они заняли часть Литвы, прежде чем туда успели добраться русские.

Оккупация не понравилась России, потому что царь стремился захватить шведские балтийские провинции. В 1656 году, когда Речь Посполитая все больше и больше раздиралась войной, но также все более враждебной и успешной против шведов, правитель Трансильвании , Дьёрдь II Ракоци , также присоединился к ней. Карл X Шведский просил его о помощи из-за массивной польской народной оппозиции и сопротивления шведам. Под ударами со всех сторон Речь Посполитая едва выжила.

Церковь в Суботове , Украина , где похоронен Хмельницкий

Россия напала на Швецию в июле 1656 года, в то время как ее войска были глубоко вовлечены в Польшу. Эта война закончилась статус-кво два года спустя, но она осложнила ситуацию для Хмельницкого, поскольку его союзник теперь сражался с его сюзереном. В дополнение к дипломатической напряженности между царем и Хмельницким, между ними всплыл ряд других разногласий. В частности, они касались вмешательства российских чиновников в финансы казацкого Гетманщины и в недавно захваченную Беларусь. Царь заключил сепаратный договор с поляками в Вильнюсе в 1656 году. Посланникам гетмана даже не разрешили присутствовать на переговорах.

Хмельницкий написал гневное письмо царю, обвиняя его в нарушении Переяславского договора. Он сравнивал шведов с царем и говорил, что первые честнее и надежнее русских. [40]

В Польше казацкое войско и трансильванские союзники потерпели ряд неудач. В результате Хмельницкому пришлось иметь дело с казацким восстанием на внутреннем фронте. Тревожные новости также приходили из Крыма, поскольку татары в союзе с Польшей готовились к новому вторжению в Украину. Хотя уже больной, Хмельницкий продолжал вести дипломатическую деятельность, в какой-то момент даже принимая царских послов у себя в постели. [42]

Памятник Богдану Хмельницкому в Киеве, Украина. Авторы — Борис Крылов и Олесь Сидорук.

22 июля он перенес кровоизлияние в мозг и был парализован после аудиенции у киевского полковника Ждановича. Его поход в Галичину провалился из-за мятежа в его армии. [43] Менее чем через неделю Богдан Хмельницкий умер в 5 утра 27 июля 1657 года. Его похороны состоялись 23 августа, а его тело было перевезено из его столицы Чигирина в его поместье в Суботове для захоронения в его родовой церкви. В 1664 году польский гетман Стефан Чарнецкий отвоевал Суботов и, по словам некоторых украинских историков, приказал эксгумировать и осквернить тела гетмана и его сына Тимоша , в то время как другие утверждают, что это не так. [44]

Влияния

Хмельницкий оказал решающее влияние на историю Украины. Он не только сформировал будущее Украины, но и повлиял на баланс сил в Европе, поскольку ослаблением Польши и Литвы воспользовались Австрия, Саксония, Пруссия и Россия. Его действия и роль в событиях по-разному оценивались современниками, и даже сейчас существуют очень разные точки зрения на его наследие.

украинская оценка

Банкнота пятью украинскими гривнами с изображением гетмана Богдана Хмельницкого.
Памятник Хмельницкому в Киеве в 1905 году

На Украине Хмельницкий , как правило, считается национальным героем. [45] [46] [47] Город [48] и область страны носят его имя. Его изображение заметно на украинских банкнотах , а его памятник в центре Киева является центром внимания украинской столицы. Также было несколько выпусков ордена Богдана Хмельницкого — одной из высших наград в Украине и бывшем Советском Союзе.

Однако, при всей этой положительной оценке его наследия, даже в Украине оно далеко не единодушно. Его критикуют за союз с Россией, который, по мнению некоторых, оказался губительным для будущего страны. Известный украинский поэт Тарас Шевченко был одним из самых ярых и резких критиков Хмельницкого. [49] Другие критикуют его за союз с крымскими татарами, который позволил последним увести в рабство большое количество украинских крестьян, поскольку казаки как военная каста не защищали холопов , низший слой украинского народа. Народные песни отражают это. В целом, взгляд на его наследие в современной Украине скорее положительный, чем отрицательный, при этом некоторые критики признают, что союз с Россией был продиктован необходимостью и попыткой выжить в те трудные времена. [ требуется цитата ]

По данным опроса, проведенного в 2018 году украинской социологической группой «Рейтинг» , 73% украинских респондентов положительно относятся к Хмельницкому. [50]

Польская оценка

Роль Хмельницкого в истории Польского государства рассматривалась в основном в негативном свете. Восстание 1648 года оказалось концом Золотого века Речи Посполитой и началом ее упадка. Хотя она пережила восстание и последовавшую за ним войну, в течение ста лет она была разделена между Россией , Пруссией и Австрией в ходе разделов Польши . Многие поляки обвиняли Хмельницкого в упадке Речи Посполитой. [51]

Хмельницкий был героем нескольких художественных произведений в польской литературе XIX века, но наиболее заметное его изображение в польской литературе можно найти в произведении Генрика Сенкевича «Огнем и мечом» . [52] Довольно критическое изображение его Сенкевичем было смягчено в экранизации 1999 года Ежи Гофмана . [53] [54]

Монета достоинством пять гривен, Украина, 2018 (реверс)

Русская и советская история

Официальная русская историография подчеркивала тот факт, что Хмельницкий вступил в союз с московским царем Алексеем Михайловичем с выраженным желанием «воссоединить» Украину с Россией. Эта точка зрения соответствовала официальной теории Москвы как наследницы Киевской Руси , которая соответствующим образом собрала свои бывшие территории. [55]

Хмельницкий считался национальным героем России за то, что он привел Украину в «вечный союз» всех Русей – Великой (России), Малой (Украины) и Белой (Белоруссии). Как таковой, он пользовался большим уважением и почитанием во время существования Российской империи. Его роль была представлена ​​как образец для подражания для всех украинцев: стремиться к более тесным связям с Великой Россией. Эта точка зрения была выражена в памятнике, заказанном русским националистом Михаилом Юзефовичем , который был установлен в центре Киева в 1888 году. [56] [57]

Российские власти решили, что первоначальный вариант памятника (созданного российским скульптором Михаилом Микешиным ) был слишком ксенофобским ; он должен был изображать побежденных поляка, еврея и католического священника под копытами коня. Надпись на памятнике гласит: «Богдану Хмельницкому от единой и неделимой России». [58] Микешин также создал Памятник Тысячелетию России в Новгороде , на котором Хмельницкий изображен как один из выдающихся деятелей России. [59]

Советская историография во многом следовала теории воссоединения, принятой в империи, добавив в историю аспект классовой борьбы . [55] Хмельницкого хвалили не только за воссоединение Украины с Россией, но и за организацию классовой борьбы угнетенных украинских крестьян против польских эксплуататоров.

еврейская история

Оценка Хмельницкого в еврейской истории крайне негативна, потому что он использовал евреев в качестве козлов отпущения и стремился искоренить евреев из Украины. Восстание Хмельницкого привело к гибели примерно 18 000–100 000 евреев. [60] [61] [62] Рассказы о зверствах жертв резни, которые были заживо похоронены, разрезаны на куски или вынуждены убивать друг друга, распространились по всей Европе и за ее пределами. Погромы способствовали возрождению идей Ицхака Лурии , который почитал Каббалу , и идентификации Саббатая Цви как Мессии. [63] Орест Субтельный пишет:

Между 1648 и 1656 годами десятки тысяч евреев (из-за отсутствия надежных данных более точные цифры установить невозможно) были убиты повстанцами, и по сей день восстание Хмельницкого евреи считают одним из самых травмирующих событий в своей истории. [64]

Поминовение

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ См., например, название летописи Самуила Величко 1720 года.
  2. ^ ab "Хмельницкий, Богдан". www.encyclopediaofukraine.com .
  3. ^ Плохий, Сергей (10 октября 2017 г.). Затерянное королевство Сергея Плохого. Основные книги. ISBN 978-0-465-09739-5.
  4. ^ Глейзер, Амелия М. (19 августа 2015 г.). Истории Хмельницкого; Конкурирующие литературные наследия украинского казацкого восстания 1648 г. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-9496-1.
  5. ^ "Содержание тома 39". Catalysis Today . 39 (4): 369–371. Март 1998. doi :10.1016/s0920-5861(97)80039-9. ISSN  0920-5861.
  6. ↑ Крестьянский князь: Таддеуш Костюшко и эпоха революции . 1 декабря 2009 г.
  7. ^ Карман, Габор; Кунчевич, Ловро, ред. (20 июня 2013 г.). Европейские государства-данники Османской империи в шестнадцатом и семнадцатом веках . doi :10.1163/9789004254404. ISBN 978-90-04-25440-4.
  8. ^ Раск Мадсен, Микаэль (2015), «Европа на перекрестке свободных рынков и прав человека: возникновение Европы прав человека в тени ЕС», Европа на перекрестке , Nomos, стр. 247–268, doi :10.5771/9783845261768-247, ISBN 978-3-8452-6176-8
  9. ^ "Переяславский договор 1654 года". www.encyclopediaofukraine.com . Получено 18 февраля 2021 г. .
  10. ^ Батиста, Якуб (2014). «Хмельницкие резни (1648–1649)». В Микаберидзе, Александр (ред.). Зверства, резни и военные преступления: энциклопедия . Том 1. Санта-Барбара, Калифорния : ABC-Clio . С. 100–101. ISBN 978-1-59884-926-4.
  11. ^ «Житие и страдание святого преподобногоченика и исповедника Феодора и брата его преподобного Феофана1 начертанных» pravlavie.uz и catholic.org
  12. ^ Страдание святого священномученика Зиновия епископа Эгейского, и сестры его Зиновии [Страдание святого мученика Зиновия, епископа Эгейского, и сестры его Зеновы] (на русском языке). Монар.ру. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  13. ^ Смолій В.А., Степанков В.С. «Богдан Хмельницкий», Альтернативы, ISBN 966-7217-76-0 , 2003 г. 
  14. ^ Путешествия Макария: Патриарх Антиохийский. (Перевод на английский язык: FC Belfour и AM Oxon)
  15. ↑ Хотя в качестве альтернативных мест его рождения чаще всего называют Суботов или Чигирин, историк Станислав Баронч считает, что он родился в Жолкве ( Żółkiew ).
  16. ^ Был ли Хмельницкий дворянином или нет, до сих пор неизвестно. Он заявлял о дворянстве, когда это было ему удобно, и его современники не часто оспаривали это. Хмельницкий/Хмельницкий однажды написал в письме королю Яну Казимиру , что он «рожден Хмельницким»; однако эта фамилия никогда не была связана с гербом хеседа Абданк. Его отец, дворянин, был женат на казачке , и, согласно Польскому статуту 1505 года, статус его матери мог помешать Богдану считаться дворянином. Теории других историков предполагают, что его отец или дед были лишены дворянского статуса. Наиболее спорным является утверждение польско-русского историка 19 века Томаша Падуры (якобы ссылаясь на письмо Василия Борисовича Шереметева царю Алексею ), что отец Хмельницкого был сыном мясника и евреем, обращенным в католичество (и, следовательно, не из дворян).
  17. ^ "Краєвид :: Богдан Зиновий Хмельницкий [Львов]" . 27 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  18. ^ Смолий, Степанков 1995, с. 51
  19. ^ "Краєвид :: Богдан Зиновий Хмельницкий [Львов]" . 27 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  20. ^ Серчик 2009, с. 49; Серчик 2008, с. 345
  21. ^ Серчик 2008, стр. 345
  22. ^ Серчик 2008, стр. 351
  23. ^ Серчик 2008, стр. 346
  24. ^ Volumina Legum, том. 3, Санкт-Петербург 1859, с. 440
  25. ^ Роджер Ариу и др., Исторический словарь Декарта и картезианской философии , Нью-Йорк 2015, стр. 56-57
  26. ↑ Кмельниски находится в прошлом , когда он любит Россию во Франции, он esté conseillé, pour s'y faire connoistre, de s'addresser à vous, Monsieur, qui pouvez rendre un témoignage d'autant plus some de sa valeur et de de celle de ses Cosaques, que vous en avez esté le témoin presque oculaire, подвеска к вашему посольству в Полони; dans laquelle, vos belles qualitez, autant que le caractère de cet illustre use, vous ayant acquis les bonnes грации и la privéciulière du feu Roy Vladislas, vous vistes naistre leur guerre et en ароматы всех мотивов и секрета. Vous Engastes aussi, Monsieur, nombre de ces aventuriers, à servir dans l'infanterie, que ous levastes pour le service du Roy en Pologne et que vous fistes passer en Flandre, où leur faux ont souvent moissonné plusieurs de ses ennemies, l'air des Armées Francoises, n'ayant pas peu servir, à fortifier leur bravoure naturallle , цитата из: Wójcik 1973, p. 575
  27. ^ Вуйчик 1973, стр. 575
  28. ^ Вуйчик 1973, стр. 579
  29. ^ Вуйчик 1973, стр. 581
  30. ^ Вуйчик 1973, стр. 580
  31. ^ Вуйчик 1973, стр. 580-582
  32. ^ Ces Estrangues faisoient dix-sept cens hommes et estoient nouvellement venus en France sous la conduit de Sirot , цитируется по: Wójcik 1973, p. 582-583
  33. ^ Смолий, Степанков 1995, с. 70
  34. ^ аб Бедроньска-Слотова, Беата (2005). Polski ubiór narodowy zwany kontuszowym: dzieje i przemiany opracowane na podstawie zachowanych ubiorów zabytkowych i ich części oraz w świetle źródeł ikonograficznych and literackich (на польском языке). Музей Народов в Кракове. п. 76. ИСБН 978-83-89424-28-0.
  35. ^ Кларенс Мэннинг (1947). «Богдан Хмельницкий». История Украины (транскрипция). Философская библиотека . Получено 30 мая 2024 г. – через Чикагский университет.
  36. ^ "Чигиринский староста Даниэль Чаплински | Взгляд сквозь объектив" . Получено 19 марта 2019 г.
  37. ^ В.А. Смолий, В.С. Степанков. Богдан Хмельницкий. Социально-политический портрет . стр. 91, Лебедь, Киев. 1995 год
  38. ^ В.А. Смолий, В.С. Степанков. Богдан Хмельницкий. Социально-политический портрет, с. Лебедь, 203, Киев. 1995 год
  39. ^ Грушевский, М. История Украины-Руси . Новое изд. БАО. Донецк, 2003.
  40. ^ abc Орест Субтельный . Украина. История. University of Toronto Press, стр. 133. 1994. ISBN 0-8020-0591-8 . 
  41. ^ "Договор 1654 года", Энциклопедия Украины
  42. ^ В.А. Смолий, В.С. Степанков. Богдан Хмельницкий. Социально-политический портрет. стр. 591. Лебедь. Киев. 1995.
  43. ^ Грушевский, М. Иллюстрированная история Украины . «БАО». Донецк, 2003. ISBN 966-548-571-7 стр. 330 
  44. ^ Некоторые украинские историки оспаривают, что его могила была осквернена. В 1973 году экспедиция исследовала место церкви и обнаружила останки людей, которые ранее не находили.
  45. ^ Далтон, Мередит (2000). Культурный шок!: Украина. Центр графических искусств. стр. 56. ISBN 978-1-55868-420-1.
  46. ^ Штайнлауф, Майкл С. (1997). Рабство у мертвых: Польша и память о Холокосте. Syracuse University Press. стр. 148. ISBN 978-0-8156-0403-7.
  47. ^ Стрмиска, Майкл Ф. (2005). Современное язычество в мировых культурах: сравнительные перспективы. ABC-CLIO. стр. 228. ISBN 978-1-85109-608-4.
  48. ^ Глушко, Галина. «Переяслав Хмельницкий – город музеев». Wumag.kiev.ua. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г.
  49. ^ Коновал, Алексей (2002). Чи варто отдать предпочтение Переяславскому договору? [Стоит ли отмечать годовщину Переяславского мира?] (на украинском языке). universum.lviv.ua . Проверено 3 августа 2017 г.
  50. ^ «Опрос показывает, что украинцы наиболее негативно относятся к Сталину, Ленину и Горбачеву». Kyiv Post . 20 ноября 2018 г.
  51. ^ Голобуцкий, Володимир (1994). Запорозьке Козацтво – Роздил XI. Хмельниччина і Запорожье Казацтво [ Запорожское казачество – Раздел XI. Хмельниччина и Запорожское казачество ] (на украинском языке). Литопис. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  52. ^ Коропецкий, Роман (19 августа 2015 г.). «Образ Богдана Хмельницкого в польском романтизме и его пост-романтический рефлекс». В Амелии Глейзер (ред.). Истории Хмельницкого: конкурирующие литературные наследия украинского казацкого восстания 1648 года . Stanford University Press. стр. 110–111. ISBN 978-0-8047-9382-7.
  53. ^ Калиновская, Изабела; Кондратюк, Марта (19 августа 2015 г.). «Хмельницкий в движении: случай советского, польского и украинского кино». В Амелии Глейзер (ред.). Истории Хмельницкого: конкурирующие литературные наследия украинского казацкого восстания 1648 года . Stanford University Press. стр. 208. ISBN 978-0-8047-9382-7.
  54. ^ Скотт, Дуглас Д. (2007). Поля конфликта: Археология полей сражений от Римской империи до Корейской войны. Поиски войны в древнем и раннем современном мире. Praeger Security International. стр. 194. ISBN 978-0-275-99316-0.
  55. ^ ab Георгий Касьянов; Филипп Тер, ред. (2009). Лаборатория транснациональной истории: Украина и новейшая украинская историография. Central European University Press. стр. 54–55. ISBN 978-963-9776-26-5.
  56. ^ "Эмский Указ". Энциклопедия Украины . Получено 11 июня 2016 г.
  57. ^ Михаил Юзефович был также известен своим вкладом в Эмский указ , который ограничивал использование украинского языка на Украине .
  58. ^ Киркевич, Виктор. Памятник Богдану Хмельницкому [Памятник Богдану Хмельницкому] (на русском языке). oldkiev.info. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  59. ^ "Памятник Тысячелетию России". novgorod.ru. 2007. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
  60. ↑ Штампфер, Шауль (май 2003 г.). «Что на самом деле произошло с евреями Украины в 1648 году?». Еврейская история . 17 (2). Springer Nature: 207–227. doi :10.1023/a:1022330717763. ISSN  0334-701X. S2CID  159092052.
  61. ↑ Источники оценивают число убитых евреев в 100 000 человек:
    • «Богдан Хмельницкий возглавляет казацкое восстание против польского правления; 100 000 евреев убиты и сотни еврейских общин уничтожены». Judaism Timeline 1618–1770, CBS News . Доступ 13 мая 2007 г.
    • «Крестьяне Украины восстали в 1648 году под предводительством мелкого аристократа Богдана Хмельницкого. ... По оценкам, 100 000 евреев были убиты, а 300 их общин разрушены». Оскар Рейсс. Евреи в колониальной Америке , McFarland & Company, 2004, ISBN 0-7864-1730-7 , стр. 98–99. 
    • «Более того, поляки должны были быть хорошо осведомлены о резне евреев в 1768 году и даже более того в результате гораздо более масштабных убийств (примерно 100 000 убитых) более ранних погромов Хмельницкого в течение предыдущего столетия». Манус И. Мидларски. Смертельная ловушка: геноцид в двадцатом веке , Cambridge University Press, 2005, ISBN 0-521-81545-2 , стр. 352. 
    • «... около 100 000 евреев были убиты по всей Украине казаками Богдана Хмельницкого во время их разгула». Мартин Гилберт . Путешествие Холокоста: Путешествие в поисках прошлого , Columbia University Press, 1999, ISBN 0-231-10965-2 , стр. 219. 
    • «Серия резни, учиненной украинскими казаками под предводительством Богдана Хмельницкого, привела к гибели до 100 000 евреев и уничтожению, возможно, 700 общин между 1648 и 1654 годами...» Сэмюэл Тоттен. Учение о геноциде: проблемы, подходы и ресурсы , Information Age Publishing, 2004, ISBN 1-59311-074-X , стр. 25. 
    • «В ответ на то, что Польша взяла под контроль большую часть Украины в начале семнадцатого века, украинские крестьяне мобилизовались в группы кавалерии, и эти «казаки» во время восстания Хмельницкого в 1648 году убили, по оценкам, 100 000 евреев». Кара Камкасл. Более умеренная сторона Жозефа де Местра: взгляды на политическую свободу и политическую экономию , McGill-Queen's Press, 2005, ISBN 0-7735-2976-4 , стр. 26 
    • «Разве нет разницы в природе между уничтожением Гитлером трех миллионов польских евреев между 1939 и 1945 годами, потому что он хотел, чтобы каждый еврей умер, и массовым убийством [в] 1648–1649 годах 100 000 польских евреев генералом Богданом Хмельницким, потому что он хотел положить конец польскому правлению на Украине и был готов использовать казацкий терроризм, чтобы убивать евреев в этом процессе?» Колин Мартин Татц. С намерением уничтожить: размышления о геноциде , Verso, 2003, ISBN 1-85984-550-9 , стр. 146. 
    • «... вырезав около ста тысяч евреев, как это сделал украинский Богдан Хмельницкий почти тремя столетиями ранее». Моше Вайс. Краткая история еврейского народа , Rowman & Littlefield, 2004, ISBN 0-7425-4402-8 , стр. 193. 
  62. ^ Чейнс, Джером А. (2004). Антисемитизм: Справочное руководство. ABC-CLIO. стр. 56. ISBN 978-1-57607-209-7.
  63. ↑ Карен Армстронг, Битва за Бога : История фундаментализма , Random House, 2001, стр. 25-28.
  64. ^ Орест Субтельный , Украина: История , 1988, стр. 127–128.
  65. ↑ Axe, David (25 ноября 2022 г.). «Личная бригада президента Украины Владимира Зеленского сражается в одном из самых тяжелых сражений войны на Украине». Forbes . Получено 17 февраля 2023 г.
  66. ^ "Российские государственные СМИ: Украинские военнопленные будут сражаться за Россию на Украине". 28 октября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Найдите информацию о Хмельницком в Викисловаре, бесплатном словаре.

Богдан Хмельницкий