stringtranslate.com

Городок Бордентаун, Нью-Джерси

Bordentown Township — тауншип в округе Берлингтон , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 11 791 человек, [10] [11] что на 424 человека (+3,7%) больше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 11 367 человек, [20] [21] , что в свою очередь отражает увеличение на 2 987 человек (+35,6%) больше, чем в переписи 2000 года , когда насчитывалось 8 380 человек . [22] Тауншип и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр . [23]

Бордентаун был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 8 марта 1852 года из частей тауншипа Честерфилд и тауншипа Мэнсфилд на основе результатов референдума, проведенного в тот же день. Город Бордентаун отделился от тауншипа в 1877 году, а Филдсборо стал полностью независимым в 1894 году [24] Тауншип был назван в честь основателя Джозефа Бордена. [25] [26]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 9,28 квадратных миль (24,02 км² ) , включая 8,66 квадратных миль (22,44 км² ) суши и 0,61 квадратных миль (1,58 км² ) воды (6,59%). [1] [2]

Тауншип граничит с городами Бордентаун , Честерфилд , Филдсборо , Флоренс и Мэнсфилд в округе Берлингтон; Гамильтон в округе Мерсер ; и Фоллс через реку Делавэр в Пенсильвании . [27] [28] [29]

Кроссвикс-Крик и его место слияния с рекой Делавэр , также известное как болото Трентон-Гамильтон, представляет собой важную экосистему, а полуостров суши и водные пути к северо-западу от тауншипа Бордентаун, известные соответственно как остров Дак , ручей Дак и канал Делавэр и Раритан , охраняются штатом Нью-Джерси как зона отдыха острова Дак. [30]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Bossert Estates, Dunns Mill [31] и Newbold Island. [32]

Бывшая свалка площадью 40 акров (16 га) в Парклендсе преобразуется в солнечную батарею компанией PSE&G в рамках проекта, который начался в 2014 году. [33]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 11 367 человек, 4 173 домохозяйства и 3 096 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 1 335,0 на квадратную милю (515,4/км 2 ). Было 4 360 единиц жилья при средней плотности 512,1 на квадратную милю (197,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 74,38% (8 455) белые , 10,70% (1 216) черные или афроамериканцы , 0,26% (30) коренные американцы , 10,57% (1 201) азиаты , 0,06% (7) жители островов Тихого океана , 1,58% (180) представители других рас и 2,45% (278) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,02% (684) населения. [20]

Из 4173 домохозяйств 36,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 58,1% были супружескими парами, живущими вместе; 12,2% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 25,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 20,9% состояли из отдельных лиц, а 6,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,67, а средний размер семьи — 3,13. [20]

26,0% населения были в возрасте до 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 28,0% от 45 до 64 лет и 10,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $80 860 (с погрешностью +/− $4 727), а средний доход семьи — $97 346 (+/− $8 031). Средний доход мужчин составил $60 690 (+/− $3 155), а женщин — $52 076 (+/− $4 827). Доход на душу населения в округе составил $35 276 (+/− $1 638). Около 1,7% семей и 1,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,2% из них моложе 18 лет и 1,7% из них в возрасте 65 лет и старше. [44]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в тауншипе проживало 8380 человек, 3293 домохозяйства и 2305 семей. Плотность населения составляла 984,9 жителей на квадратную милю (380,3/км 2 ). Было 3436 единиц жилья при средней плотности 403,8 на квадратную милю (155,9/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 89,33% белых , 5,02% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 3,32% азиатов , 0,68% представителей других рас и 1,44% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,03% населения. [42] [43]

Было 3293 домохозяйства, из которых 32,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,5% были супружескими парами, живущими вместе, 9,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,0% не имели семей. 23,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,53, а средний размер семьи был 3,03. [42] [43]

В городке население было распределено равномерно: 23,7% моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 34,6% от 25 до 44 лет, 23,8% от 45 до 64 лет и 11,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,9 мужчин. [42] [43]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $60 131, а средний доход семьи — $71 627. Средний доход мужчин составил $45 604, а женщин — $35 115. Доход на душу населения в тауншипе составил $26 934. Около 2,0% семей и 2,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,2% из них моложе 18 лет и 5,3% из них старше 65 лет. [42] [43]

Наиболее распространенными предками в тауншипе Бордентаун были итальянцы (25,7%), ирландцы (23,8%), немцы (20,0%), англичане (11,8%) и поляки (9,8%). [42] [43]

Правительство

Местное самоуправление

Муниципальное здание поселка Бордентаун

Городской округ Бордентаун управляется в соответствии с формой городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [45] Комитет городского округа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [46] На ежегодном собрании по реорганизации комитет городского округа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра.

По состоянию на 2024 год членами комитета городского округа Бордентаун являются мэр Юджин М. Фьюзи (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2025 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2024 году), заместитель мэра Анека А. Миллер (демократ, 2026 год), Билл Грейсон (демократ, 2026 год), Эрик Холлидей (демократ, 2024 год) и Келли Лозито (демократ, 2024 год). [3] [47] [48] [49] [50]

В январе 2023 года Билл Грейсон был назначен на должность, истекающую в декабре 2023 года, которую занимал Джеймс Х. Костоплис, пока он не ушел в отставку месяцем ранее после избрания на пост шерифа округа Берлингтон. [51]

Джон Мойнихан был выбран в июле 2012 года из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, чтобы заполнить место, освобожденное Анитой ДиМаттиа после того, как она покинула свой пост в предыдущем месяце. [52]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Бордентаун расположен в 3-м избирательном округе [53] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [54] [55] [56] До перераспределения 2011 года после переписи 2010 года городок Бордентаун был в 30-м законодательном округе штата . [57] До переписи 2010 года городок Бордентаун был частью 4-го избирательного округа , изменение, внесенное Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [57]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [58] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [59] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [60] [61]

На сессии 2024-2025 годов 7- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Троем Синглтоном ( демократ , Пальмира ), а в Генеральной Ассамблее — Хербом Конауэем (демократ, Мурстаун ) и Кэрол А. Мерфи (демократ, Маунт-Лорел ). [62]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места будут избираться каждый год; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [63] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [64] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [65] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [66] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [67] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [68] [63] [69] [70] [71] [72]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [73] [74] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [75] [76] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [77] [78]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Бордентаун было зарегистрировано в общей сложности 6378 избирателей, из которых 1793 (28,1% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1263 (19,8% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 3321 (52,1% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Был один избиратель, зарегистрированный в другой партии. [79] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 56,1% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 75,8% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [79] [80]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 2949 голосов (57,8% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 2034 голосами (39,9% против 40,2%) и других кандидатов с 74 голосами (1,5% против 1,0%) из 5102 бюллетеней, поданных 6794 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 75,1% (против 74,5% в округе Берлингтон). [81] [82] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 2812 голосов (54,7% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 2232 голосами (43,4% против 39,9%) и других кандидатов с 62 голосами (1,2% против 1,0%), среди 5144 бюллетеней, поданных 6374 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 80,7% (против 80,0% в округе Берлингтон). [83] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 2320 голосов (49,4% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 2305 голосами (49,1% против 46,0%) и других кандидатов с 33 голосами (0,7% против 0,8%), среди 4694 бюллетеней, поданных 5903 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 79,5% (против 78,8% по всему округу). [84]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 2029 голосов (60,9% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 1194 голосами (35,9% против 35,8%) и других кандидатов с 53 голосами (1,6% против 1,2%) из 3330 бюллетеней, поданных 6840 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 48,7% (против 44,5% по округу). [85] [86] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1733 голоса (49,1% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 1464 голосами (41,5% против 44,5%), независимого Криса Даггетта со 182 голосами (5,2% против 4,8%) и других кандидатов со 113 голосами (3,2% против 1,2%), среди 3530 бюллетеней, поданных 6435 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 54,9% (против 44,9% по округу). [87]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по двенадцатый класс посещают школы регионального школьного округа Бордентаун , который обслуживает учащихся из города Бордентаун , тауншипа Бордентаун и боро Филдсборо . [88] [89] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2373 учащихся и работало 194,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,2:1. [90] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении [91] ): начальная школа Клары Бартон [92] с 235 учениками в классах K–2 (в основном обслуживает город Бордентаун и район Холлоуэй-Медоуз поселка Бордентаун), начальная школа Питера Мушала [93] с 522 учениками в классах Pre-K–5 (в основном обслуживает остальную часть поселка Бордентаун и округ Филдсборо), средняя школа Макфарленда [94] с 243 учениками в классах 3–5, региональная средняя школа Бордентауна [95] с 576 учениками в классах 6–8 и региональная средняя школа Бордентауна [96] с 766 учениками в классах 9–12. [97] [98] [99] Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места выдвигаются на выборы каждый год. [100] [101] Девять мест в совете распределяются на основе численности населения входящих в него муниципалитетов, пять мест отведены тауншипу Бордентаун. [102]

Школьный округ Нью-Ганновер Тауншип , состоящий из тауншипа Нью-Ганновер (включая его район Кукстаун ) и округа Райтстаун , отправляет учеников в среднюю школу Бордентаун Риджинал на платной основе с девятого по двенадцатый классы в рамках отношений отправки/получения , которые действуют с 1960-х годов, при этом около 50 учеников из округа Нью-Ганновер были отправлены в среднюю школу. [103] [104] По состоянию на 2011 год округ Нью-Ганновер рассматривал возможность расширения своих отношений, чтобы отправлять учеников в Бордентаун в среднюю школу для классов 6–8. [105]

Студенты из городка Бордентаун и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , общеокружной государственный школьный округ, который удовлетворяет потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего образования в своих кампусах в Медфорде и городке Уэстгемптон . [106]

Транспорт

Дороги и автомагистрали

Вид на юг вдоль межштатной автомагистрали 295 на Rising Sun Road в тауншипе Бордентаун

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 55,42 мили (89,19 км) дорог, из которых 37,34 мили (60,09 км) обслуживались муниципалитетом, 5,05 мили (8,13 км) округом Берлингтон, 10,87 мили (17,49 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 2,16 мили (3,48 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [107]

Interstate 95 и Interstate 295 — это две автомагистрали с ограниченным доступом, пересекающие тауншип. I-95 следует по New Jersey Turnpike через тауншип Бордентаун, простираясь с юго-запада на северо-восток на протяжении 2,1 мили (3,4 км) от тауншипа Мэнсфилд на юге до тауншипа Честерфилд на восточной границе тауншипа. [108] Interstate 295 следует по аналогичному направлению к северо-западу от I-95, простираясь от тауншипа Мэнсфилд на юго-западе до тауншипа Гамильтон на севере.

US Route 130 и US Route 206 являются основными наземными автомагистралями, пересекающими тауншип. US 206 имеет развязку с I-95 (NJ Turnpike Exit 7), а US 130 имеет развязку с I-295 (Exit 57). Две автомагистрали США также имеют кратковременное совпадение в границах тауншипа, где они пересекаются.

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает услуги легкорельсового транспорта на станции Bordentown на Park Street [109] на River Line между Trenton Rail Station и Walter Rand Transportation Center (и другими остановками) в Camden . [110]

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в тауншипе между Трентоном и Филадельфией по маршруту 409. [111] [112]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Бордентаун, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и комитет поселка, поселок Бордентаун. Доступно 18 апреля 2024 г.
  4. ^ Чанг, Кэти. «Мэр тауншипа Бордентауна, член комитета уходит в отставку», CentralJersey.com, 10 января 2024 г. Доступно 18 апреля 2024 г. «Комитет тауншипа Бордентауна был реорганизован 6 января с новым мэром Юджином М. Фьюзи после того, как мэр Стивен Беновиц, занимавший этот пост долгое время, ушел в отставку 31 декабря 2023 г. из-за проблем со здоровьем».
  5. ↑ Администрация, городок Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 г.
  6. ↑ Клерк, Тауншип Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  8. ^ GCT-PH1: Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. — штат — место и (в отдельных штатах) округа из файла 1 сводки переписи 2010 г. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 13 июня 2012 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Городок Бордентаун, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Тауншип Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Бордентауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 13 июня 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 27 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Бордентауна, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 1 сентября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Бордентаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июня 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Бордентаун Архивировано 17.03.2018 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 июня 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Филадельфия-Рединг-Кэмден, Пенсильвания-Нью-Джерси-Деловой район-Мэри, Объединенная статистическая область, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  24. ^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 94. Доступ 13 июня 2012 г.
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 27 августа 2015 г.
  26. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 37. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 27 августа 2015 г.
  27. ^ Районы, прилегающие к городку Бордентаун, MapIt. Доступ 20 марта 2020 г.
  28. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 20 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Инвентаризация экологических ресурсов для поселка Бордентаун, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр , декабрь 2004 г. Доступно 13 июня 2012 г.
  31. ^ Географическая информационная система Карты Берлингтона, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 27 февраля 2022 г.
  32. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 28 апреля 2015 г.
  33. ^ Рохас, Кристина. «PSE&G начинает строительство, чтобы превратить свалку в солнечную электростанцию ​​мощностью 10 мегаватт», The Times , 24 сентября 2014 г. Доступно 1 октября 2014 г.
  34. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 21 ноября 2013 г.
  35. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 8 июля 2013 г.
  36. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earlyest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 263, JE Potter and company, 1877. Доступ 8 июля 2013 г. «В 1860 г. в тауншипе и районе Бордентаун проживало 4027 человек, а в 1870 г. — 6041 человек». Данные по тауншипу и району отдельно не приводятся.
  37. ↑ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступно 8 июля 2013 г. Население, указанное для тауншипа Бордентаун, не разделено между двумя входящими в его состав муниципалитетами.
  38. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 7 июля 2013 г.
  39. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 13 июня 2012 г.
  40. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 13 июня 2012 г.
  41. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  42. ^ abcdef Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Бордентаун, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 06.10.2006 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 8 июля 2013 г.
  43. ^ abcdef DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Бордентаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 8 июля 2013 г.
  44. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Бордентаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 мая 2012 г.
  45. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  46. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  47. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., городок Бордентаун. Доступно 18 апреля 2024 г.
  48. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2023 г., 7 ноября 2023 г., округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 30 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  49. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  50. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  51. ↑ Протокол заседания по реорганизации комитета поселения от 7 января 2023 г., поселок Бордентаун. Доступ 24 апреля 2023 г. «Клерк поселения Каррингтон заявил, что в ноябре член комитета Джим Костоплис был избран шерифом округа Берлингтон. 14 декабря клерк получил письменное письмо от г-на Костоплиса, в котором он подал в отставку с должности в комитете поселения... Поименное голосование по назначению Билла Грейсона членом комитета поселения на неистекший срок, освобожденный Джимом Костоплисом».
  52. ^ О'Салливан, Джинни. «Республиканец назначен в комитет по городку Бордентаун», Burlington County Times , 11 июля 2012 г. Доступно 12 августа 2012 г. «В понедельник должностные лица назначили Джона Мойнихана, бывшего кандидата в комитет, на место, освобожденное республиканцем Анитой ДиМаттиа в июне. Срок полномочий истекает в декабре».
  53. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  54. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  55. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  56. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  57. ^ ab 2011 New Jersey Citizens Guide to Government Архивировано 2013-06-04 в Wayback Machine , стр. 55, New Jersey League of Women Voters . Доступ 22 мая 2015 г.
  58. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  59. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  61. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  62. ^ Законодательный список для округа 7, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  63. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  69. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  71. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  72. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  73. ↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 25 декабря 2014 г.
  80. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
  81. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  82. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  83. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  84. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  85. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  86. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  87. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  88. ^ Bordentown Regional School District 2016 Отчетная карточка Повествование Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 27 ноября 2017 г. «Bordentown Regional School District — это динамичное обучающееся сообщество, с гордостью обслуживающее сообщества Филдсборо, города Бордентаун и поселка Бордентаун... Помимо трех вышеупомянутых сообществ, Bordentown Regional High School также приветствует учеников из Нью-Ганновера в своих девятых-двенадцатых классах».
  89. ↑ Сотрудники. «Региональные школьные округа», Burlington County Times , 14 марта 2012 г. Доступ 4 мая 2022 г. «Bordentown Regional — обслуживает: город Бордентаун, поселок Бордентаун, Филдсборо, Нью-Ганновер»
  90. ^ Информация о школьном округе Бордентаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  91. ^ Данные о школах регионального школьного округа Бордентаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  92. ^ Начальная школа Клары Бартон, региональный школьный округ Бордентаун. Доступно 4 мая 2022 г.
  93. ^ Начальная школа Питера Мушала, региональный школьный округ Бордентаун. Доступно 4 мая 2022 г.
  94. ^ MacFarland Intermediate School, Bordentown Regional School District. Доступно 4 мая 2022 г.
  95. ^ Средняя школа региона Бордентаун, Региональный школьный округ Бордентаун. Доступно 4 мая 2022 г.
  96. ^ Средняя школа региона Бордентаун, Региональный школьный округ Бордентаун. Доступно 4 мая 2022 г.
  97. ^ Информация о районе, Региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 г. «Какие сообщества составляют Региональный школьный округ? Наш округ состоит из поселка Бордентаун, города Бордентаун и округа Филдсборо. Городок Нью-Гановер отправляет учеников на платной основе в классы 9–12... В школьном округе пять школ. Есть две начальные школы, в которых учатся дети с детского сада полного дня до 3 класса; Clara Barton находится в городе Бордентаун, а Peter Muschal находится в поселке Бордентаун. MacFarland Intermediate School, расположенная в городе Бордентаун, обучает учеников 4 и 5 классов, в то время как Bordentown Regional Middle School, расположенная в поселке Бордентаун, обучает учеников 6, 7 и 8 классов, а Bordentown Regional High School обслуживает учеников 9–12 классов и находится в поселке Бордентаун».
  98. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Бордентаун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  99. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Бордентаун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  100. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Бордентаун, Департамент образования Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 7 февраля 2020 г. «Школьный округ Бордентаун (далее именуемый «Округ») — это округ типа II, расположенный в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки распределяются таким образом, что срок полномочий трех членов истекает каждый год. Целью округа является обучение учащихся с детского сада по двенадцатый класс в своих пяти школах».
  101. ^ Члены совета, школьный округ Бордентаун. Доступно 7 февраля 2020 г.
  102. ^ Правительство, которое работает; Возможности для перемен: Отчет школьного округа Бордентаун, Министерство финансов штата Нью-Джерси , сентябрь 1999 г. Доступно 7 февраля 2020 г. «Школьный округ Бордентаун состоит из трех муниципалитетов: тауншипа Бордентаун (тауншип), города Бордентаун (город) и округа Филдсборо (боро). Школьный округ управляется Советом по образованию, в состав которого входят пять членов от тауншипа, три от города и один от округа, а также один член без права голоса от округа Нью-Гановер, который направляет учащихся с девятого по двенадцатый классы на платной основе».
  103. ^ Округа отправки учащихся в старшие школы, библиотечная система округа Берлингтон, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 сентября 2006 г. Доступ получен 1 октября 2014 г.
  104. ^ Кузмински, Чарльз и Томас В. «Исследование от имени школьного округа Нью-Ганновер о целесообразности расширения отношений отправки/получения округа для включения учащихся 6–8 классов», Центр образовательной информации и ресурсов, ноябрь 2011 г. Доступно с 1 октября 2014 г. «Школьный округ Нью-Ганновер Тауншип участвует в отношениях отправки/получения с региональным округом Бордентаун примерно с 1960 года. Каждый год 45–55 учеников школьного округа Нью-Ганновер посещают среднюю школу региона Бордентаун».
  105. ^ Зиммаро, Марк. «Школа Нью-Хановер примет решение о предложении средней школы», Burlington County Times , 11 марта 2011 г. Доступно 1 октября 2014 г. «Нью-Хановер — школьный округ тауншипа в среду примет решение о заключении соглашения с региональным школьным округом Бордентауна о соглашении об отправке и получении для учащихся средней школы. Округ, который обслуживает Нью-Хановер и Райтстаун, уже отправляет своих учеников старших классов в региональную среднюю школу Бордентауна, и должностные лица округа пытаются определить, будет ли отправка учеников шестых, седьмых и восьмых классов в региональную среднюю школу Бордентауна осуществимой идеей».
  106. ^ Почему стоит выбрать BCIT?, Burlington County Institute of Technology . Доступ 21 ноября 2013 г.
  107. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 14 ноября 2013 г.
  108. ↑ Interstate 95 / New Jersey Turnpike Straight Line Diagram, Департамент транспорта Нью-Джерси , октябрь 2001 г. Доступно 21 ноября 2013 г.
  109. ^ Станция Бордентаун, NJ Transit . Доступ 14 ноября 2013 г.
  110. ^ Карта системы River LINE, NJ Transit . Доступно 27 февраля 2022 г.
  111. ^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 21 ноября 2013 г.
  112. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 21 ноября 2013 г.
  113. ^ Левински, Дэвид. «Энди Ким фокусирует первые 100 дней на прозрачности, охвате и компромиссе» Архивировано 27 июля 2020 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 21 апреля 2019 г. Доступно 26 июля 2020 г. «Сейчас он живет в тауншипе Бордентаун и является первым американцем азиатского происхождения, представляющим Нью-Джерси в Конгрессе, а также первым демократом, представляющим округ после покойного Джона Адлера из Черри-Хилл, который прослужил один срок с 2009 по 2010 год».
  114. ^ Флоренс младший Рассел; и Халси, Линн. «Джулия Райхерт, удостоенная премии «Оскар» режиссер фильма «Йеллоу-Спрингс», умерла в возрасте 76 лет», Dayton Daily News , 2 декабря 2022 г. Доступно 6 февраля 2023 г. «Райхерт выросла в тауншипе Бордентаун, штат Нью-Джерси, и в 1964 году окончила среднюю школу Бордентаун-Регион».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Тауншип Бордентаун, Нью-Джерси» .