По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 31 889 человек [9] [10], что на 260 человек (+0,8%) больше, чем в переписи 2010 года , когда численность населения составляла 31 629 человек [20] [21] , что, в свою очередь, отражает снижение на 1 379 человек (-4,2%) по сравнению с 33 008 человек, подсчитанными в переписи 2000 года [22] .
Книга 1967 года «Жители Левиттауна » социолога Герберта Дж. Ганса стала известным исследованием в американской городской социологии, основанным на развитии Левиттауна. [24] Позже Уиллингборо стал преимущественно афроамериканским пригородом. [25]
История
Озеро в парке Миллкрик в Виллингборо, Нью-Джерси
Виллингборо был одним из первоначальных девяти подразделений в организации округа Берлингтон в Западном Джерси и изначально был сформирован как «Констебль Веллингборо» 6 ноября 1688 года. [26] В то время он включал современный городок Деланко, штат Нью-Джерси. Первоначальное название Веллингборо было в честь общины в Англии, [27] которая была родным городом Томаса Олива , который привел первых поселенцев в то, что впоследствии стало городком Виллингборо. В разное время использовались и другие варианты написания.
После создания Соединенных Штатов и штата Нью-Джерси, сообщество было официально включено как «Тауншип Виллингборо», один из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси, 21 февраля 1798 года Законодательным собранием Нью-Джерси , когда оно приняло «Закон об объединении жителей тауншипов, определении их полномочий и регулировании их собраний», PL 1798, стр. 289. [26] Это делает Виллингборо одним из старейших тауншипов в штате. Части тауншипа были взяты, чтобы сформировать боро Беверли (5 марта 1850 года, теперь город Беверли) и тауншип Беверли (1 марта 1859 года, теперь известный как тауншип Деланко ). [26]
В 1950-х и 1960-х годах Виллингборо был местом для масштабной жилой застройки Levitt & Sons . Город должен был стать третьим и крупнейшим проектом Levittown от Levitt & Sons, после аналогичных проектов в Нью-Йорке и Пенсильвании. Левитт приобрел большую часть земли в Виллингборо; историческое сообщество Ранкокас в юго-восточной части поселка было присоединено к поселку Вестгемптон , чтобы не допустить его сноса бульдозерами, поскольку Левитт хотел сохранить застройку в границах одного муниципалитета. Первые дома в Левиттауне были проданы в июне 1958 года, в то время сообщество уже было известно как Левиттаун, Нью-Джерси. [28]
Название города было изменено с первоначального Willingboro на «Levittown Township» на референдуме жителей тауншипа, проведенном 3 ноября 1959 года. Willingboro находился менее чем в 12 милях (19 км) от Левиттауна , штат Пенсильвания , и это иногда вызывало путаницу. Сообщество использовало название «Levittown, New Jersey» в 1958 году и «Levittown Township» с 1959 по 1963 год. [29] Референдум, проведенный по этому вопросу 5 ноября 1963 года, изменил название обратно на Willingboro. [26] [30] Изменение названия было принято с небольшим перевесом 3123 против 3003. [30] В отместку Левитт отказался жертвовать какие-либо дополнительные школы быстрорастущему сообществу. [30] С развитием жилой застройки численность населения 1950 года, составлявшая 852 человека, быстро возросла до 11 861 человека в 1960 году и 43 386 человек в 1970 году.
Когда дома для нового Левиттауна впервые продавались в 1958 году, у Levitt and Sons была политика против продаж афроамериканцам. [31] WR James, афроамериканский офицер в армейском уголовном следственном отделе, служил в соседнем Форт-Диксе и подал заявку на покупку дома в Левиттауне. 29 июня 1958 года агент Levitt and Sons сказал ему, что новый Левиттаун будет полностью белым сообществом. Джеймс подал иск против компании, оспаривая их политику. Его друг, работавший в Нью-Джерси Отдел гражданских прав, сказал, что в Нью-Джерси незаконно дискриминировать в федерально субсидируемом жилье. В то время фактическая расовая сегрегация в жилье существовала во многих районах Соединенных Штатов. Левиттаун получал ипотечное страхование от Федерального управления жилищного строительства. Но по состоянию на 1958 год закон не был проверен. [31]
Джеймс подал в суд на Левитта в деле, которое в конечном итоге дошло до Верховного суда Нью-Джерси , который поддержал решения нижестоящих судов в пользу Джеймса. [30] Джеймс был не первым афроамериканцем, переехавшим в Виллингборо. Учитывая успех Джеймса в его иске, Чарльз и Вера Уильямс купили дом и переехали в общину в 1960 году, став первой афроамериканской семьей в Виллингборо. [31] Джеймс в конечном итоге переехал в Миллбрук-парк в 1960 году . [31] Он был главой местного отделения NAACP и в конечном итоге стал священником . Начальная школа в Виллингборо была названа в его честь. [28] [32]
После судебного разбирательства Левитт разработал тщательную программу интеграции. Компания создала комитет по интеграции во главе с Говардом Леттом, афроамериканцем. [30] Летт создал программу из пяти пунктов, которая включала объявление лидерами сообщества плана Левитта по десегрегации жилья и тщательную программу инструктажа для сотрудников Левитта, правительственных чиновников, полиции и прессы. Летт рекомендовал попытаться воспрепятствовать антиинтеграционной деятельности, известной как «Операция Hothead». [31] Летт создал Совет по человеческим отношениям для надзора за возможными спорами в сообществе. Джеймс был членом этого комитета. [30] Комитет пытался решить проблемы преступности среди несовершеннолетних в тауншипе. Он выступал против комендантского часа, принятого Советом тауншипа в начале 1970-х годов. Позже комендантский час был отменен, но позже введен вновь. [30]
Афроамериканское население Виллингборо увеличивалось в течение 1960-х годов; к 1964 году там было 50 афроамериканских семей. К 1970 году афроамериканцы составляли около 11% населения. [33] В начале 1970-х годов несколько домовладельцев заявили, что к ним обратились местные агенты по недвижимости и сказали, что их район становится все более афроамериканским и стоимость домов может упасть, если они не продадутся быстро; практика, известная как блокбастер . Хотя Совет по связям с общественностью не смог доказать эти заявления, он дал рекомендации, которые помогут улучшить отношения между этническими общинами в тауншипе и успокоить обеспокоенность. [34]
В 1974 году в поселке был принят указ , запрещающий размещение знаков «продается» или «продано» на объектах недвижимости . Сторонники указа утверждали, что его целью было сохранение интеграции. Многие другие общины приняли аналогичные законы в ответ на практику блокбастинга в 1960-х и 1970-х годах. Верховный суд в деле Linmark Associates, Inc. против Willingboro в 1977 году постановил, что указ нарушает защиту свободы слова , предусмотренную Первой поправкой , которая применяется к коммерческим нуждам. [35]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 8,14 квадратных миль (21,08 км 2 ), включая 7,73 квадратных миль (20,01 км 2 ) суши и 0,41 квадратных миль (1,07 км 2 ) воды (5,09%). [1] [2]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Бортонс-Лэндинг, Чарльстон и Куперстаун. [39]
Парки и секции
Виллингборо разделен на несколько секций, называемых парками. Названия улиц каждой секции начинаются с той же буквы, что и название соответствующей секции. Например, все улицы в парке Пеннипэкер начинаются с буквы «P». [40] Это касается всех парков, за исключением пляжа Мартина и некоторых улиц в парке Риттенхаус. Некоторые улицы, которые существовали до Левиттауна, сохранили свои первоначальные названия, например, Чарльстон-роуд.
Первоначально в каждом парке или секции был свой собственный бассейн для использования жителями. Семьи жителей получали бесплатные жетоны для плавания после предъявления соответствующих удостоверений личности в школе каждой секции или в общественном офисе. Однако некоторые бассейны, такие как Hawthorne Park, не работали в течение многих лет. Бесплатные уроки и другие мероприятия были сосредоточены на этих «парковых» бассейнах в летние месяцы. К 1990-м годам только Pennypacker Park и Country Club Park имели работающие летние бассейны. Наконец, в это время Country Club Park и Pennypacker Park были обозначены как «общественные бассейны».
Парки поселка включают в себя:
Букингемский парк
Country Club Ridge, заложенный в 1960-х годах вокруг поля для гольфа, спроектированного Робертом Трентом Джонсом . [41]
Парк Пеннипэкер
Миллбрук Парк
Пляж Мартина
Олений парк
Сомерсет-Парк (Первый дом был заселен здесь. [42] )
Виндзорский парк
Гарфилд Парк
Гарфилд Парк Ист
Гарфилд Парк Норт
Риттенхаус Парк
Парк Твин Хилл
Ironside Court (нежилое здание, Департамент общественных работ и некоторые промышленные объекты).
В Виллингборо влажный субтропический климат ( Cfa ), а средние месячные температуры в районе Ветеранс-Парквэй и Виллингборо-Парквэй колеблются от 32,8 °F (0,4 °C) в январе до 76,5 °F (24,7 °C) в июле. [43] Местная зона морозостойкости — 7a.
Из 10 884 домохозяйств 27,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 49,3% были супружескими парами, живущими вместе; 21,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 23,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 20,1% состояли из отдельных лиц, а 9,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,90, а средний размер семьи — 3,32. [20]
23,5% населения были моложе 18 лет, 9,0% от 18 до 24 лет, 22,8% от 25 до 44 лет, 28,7% от 45 до 64 лет и 15,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,0 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 85,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 81,2 мужчин. [20]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $66 479 (с погрешностью +/− $4 323), а средний доход семьи — $73 968 (+/− $2 888). Средний доход мужчин составил $48 323 (+/− $2 553), а женщин — $40 313 (+/− $3 074). Доход на душу населения в тауншипе составил $25 989 (+/− $1 048). Около 6,9% семей и 8,6% населения находились за чертой бедности , включая 14,5% тех, кто моложе 18 лет, и 3,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [59]
Искусство и культура
В поселке была создана рэп / R&B группа City High . [60] [ 61]
Правительство
Местное самоуправление
Городок Виллингборо регулируется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с формой правления « Совет-менеджер» (План E), принятым по прямой петиции и вступившим в силу с 1 января 1962 года. [62] Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [63] Текущая форма правления «Совет-менеджер» была принята на референдуме в ноябре 1960 года на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава . Выборы в первый совет, который будет работать в соответствии с новой формой правления «Совет-менеджер», состоялись в ноябре 1961 года, а новый совет вступил в должность с 1 января 1962 года в соответствии с новой формой. [3] Совет городка состоит из пяти членов, которые избираются на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом два или три места избираются в рамках всеобщих выборов в ноябре в нечетные годы. На реорганизации, проводимой в первую неделю января после каждых выборов, совет выбирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов. [7] [3] [64] [65]
По состоянию на 2024 год [обновлять]членами городского совета Виллингборо являются мэр Кая Т. Макинтош ( демократ , срок полномочий в совете заканчивается 31 декабря 2027 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2025 году), заместитель мэра Натаниэль Андерсон (демократ, срок полномочий в совете и в качестве заместителя мэра заканчивается в 2025 году), Ребекка Перроне (демократ, 2025 год), Саманта Э. Уитфилд (демократ, 2027 год) и Тиффани А. Уорти (демократ, 2027 год). [3] [66] [67] [68]
В июле 2017 года совет выбрал Ребекку Пероне из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, на место, которое занимал Кристофер «Крис» Уокер, срок полномочий которого истекал в декабре 2019 года, пока он не ушел в отставку с поста мэра в июне 2017 года. [69] [70]
Совет тауншипа назначил Криса Уокера в октябре 2013 года на вакантное место Кена Гордона после того, как судья Высшего суда Нью-Джерси постановил, что место Гордона было вакантным на основании того, что он пропустил ряд заседаний совета. Эдди Кэмпбелл был назначен на место Гордона на посту заместителя мэра. [71] Дарвис Холли был назначен в апреле 2014 года на вакантное место Джима Эйрера, который ушел в отставку после 34 лет работы в совете. [72]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Городок Виллингборо расположен в 3-м избирательном округе [73] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [74] [75] [76]
Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [82] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо, 2024), [83]
Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [84]
Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [85]
заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [86] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [87] [82] [88] [89] [90] [91]
Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [92] [93]
шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [94] [95] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [96] [97]
Политика
По состоянию на март 2011 года в тауншипе Виллингборо было зарегистрировано 20 713 избирателей, из которых 12 117 (58,5% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1 268 (6,1% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 7 322 (35,3% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 6 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [98] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 65,5% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 85,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [98] [99]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 15 635 голосов (91,4% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1300 голосами (7,6% против 40,2%) и других кандидатов с 63 голосами (0,4% против 1,0%) из 17 101 бюллетеня, поданных 22 031 зарегистрированным избирателем тауншипа, что составило явку 77,6% (против 74,5% в округе Берлингтон). [100] [101] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 16 104 голоса (90,0% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1 616 голосами (9,0% против 39,9%) и других кандидатов с 75 голосами (0,4% против 1,0%), среди 17 899 бюллетеней, поданных 21 755 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 82,3% (против 80,0% в округе Берлингтон). [102] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 12 226 голосов (81,1% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 2 701 голосом (17,9% против 46,0%) и других кандидатов с 85 голосами (0,6% против 0,8%), среди 15 067 бюллетеней, поданных 20 197 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 74,6% (против 78,8% по всему округу). [103]
На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 6513 поданных бюллетеней (70,6% против 35,8% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 2453 голосами (26,6% против 61,4%) и других кандидатов с 40 голосами (0,4% против 1,2%) из 9227 поданных бюллетеней 21 474 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку 43,0% (против 44,5% по округу). [104] [105] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 8235 поданных бюллетеней (83,7% против 44,5% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 1296 голосами (13,2% против 47,7%), независимого Криса Даггетта с 169 голосами (1,7% против 4,8%) и других кандидатов с 64 голосами (0,7% против 1,2%), среди 9837 бюллетеней, поданных 21 588 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 45,6% (против 44,9% по округу). [106]
Образование
В государственных школах городка Виллингборо обучаются учащиеся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [107] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, обучалось 3456 учащихся и работало 277,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,5:1. [108] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [109] ): Центр раннего развития детей Гарфилд-Ист [110] с 214 учениками в классах Pre-K–K, Центр раннего развития детей Дж. Крессвелла Стюарта [111] с 305 учениками в классах Pre-K–K, Начальная школа Хоуторн [112] с 352 учениками в классах 1–4, Начальная школа WR James Sr. [113] с 353 учениками в классах 1–4, Начальная школа Twin Hills [114] с 321 учеником в классах 1–4, Средняя школа Левитта [115] с 558 учениками в классах 5–6, Средняя школа Виллингборо Мемориал [116] с 573 учениками в классах 7–8 и Средняя школа Виллингборо [117] с 674 учениками 9–12 классов. [118] [119] [120]
На раннем этапе развития тауншипа все ученики старших классов посещали среднюю школу Левиттауна с 9 по 12 классы (LHS была переименована в «Среднюю школу Левитта-младшего», когда в 1964 году открылась новая средняя школа — John F. Kennedy). Это была единственная средняя школа с 7 по 9 классы, пока в 1968 году не открылась средняя школа Мемориала. Значительное количество учеников в средней школе имени Джона Кеннеди требовало, чтобы школа работала раздельно, и могла принять только классы с 10 по 12, а классы первокурсников были разделены между средними школами Мемориала и Левитта. В 1975 году была открыта средняя школа Уиллингборо, которая стала «сестринской» школой, расположенной всего в двух милях друг от друга — обе на шоссе имени Джона Кеннеди. Со временем набор учеников упал, и обе средние школы в конечном итоге закрылись. Округ изменил состав школы, и в начальных школах были классы K-7, а в двух средних школах — классы с 8 по 12. Так было в тауншипе до тех пор, пока в 1990 году средняя школа имени Кеннеди не стала средней школой, оставив Виллингборо единственной средней школой. К этому времени население тауншипа сократилось, и средняя школа Левитта была закрыта, чтобы стать офисами и складом тауншипа. Средняя школа Мемориала оставалась открытой для занятий в колледже округа Берлингтон . Средняя школа Кеннеди в конечном итоге закрылась и стала центром Кеннеди, общественным центром исполнительских искусств, дополнительным спортзалом для мероприятий и классами для занятий в колледже.
Начальные школы SW Bookbinder, JA McGinley и Martin Luther King Jr. были закрыты в конце 2005–2006 учебного года в рамках усилий по экономии около 3,6 млн долларов США за счет сокращения примерно 100 сотрудников и увеличения размеров классов до 27 в пяти оставшихся начальных школах. Сокращения были необходимы для покрытия двухлетнего бюджетного дефицита в размере почти 10 млн долларов США. [121]
Студенты из городка Виллингборо и со всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , окружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорде и городке Уэстгемптон . [122]
Публичная библиотека Виллингборо ( WPL) — муниципальная публичная библиотека для сообщества. Впервые она открылась в 1960 году и работает независимо от Библиотечной системы округа Берлингтон . До 2003 года библиотека располагалась в муниципальном здании поселка на Сейлем-роуд. Текущее здание библиотеки имеет площадь 42 000 квадратных футов (3 900 м 2 ). [123] и является опорой для нового городского центра Виллингборо на трассе 130 .
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 122,11 мили (196,52 км) дорог, из которых 109,02 мили (175,45 км) обслуживались муниципалитетом, 11,53 мили (18,56 км) округом Берлингтон и 1,56 мили (2,51 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [124]
Том Дэвис (родился около 1970 года ), баскетболист, наиболее известный по своей студенческой карьере в Университете штата Делавэр между 1987–88 и 1990–91 годами, в которых он набрал более 2200 очков и сделал 1000 подборов [145]
Карл Льюис (родился в 1961 году), американский легкоатлет, олимпийский чемпион, завоевавший десять олимпийских медалей (9 золотых, 1 серебряную) и занявший первое место в списке журнала Sports Illustrated «50 величайших спортсменов Нью-Джерси» [160] [161]
Томас Олив , заместитель губернатора Западного Джерси с 1684 по 1685 год, который дал название городку, основанное на его месте рождения Веллингборо [28] [173]
Клодетт Ортис (родилась в 1981), певица и модель [174]
^ abcd Совет тауншипа, Тауншип Виллингборо. Доступ 3 мая 2024 г. «Тауншип Виллингборо управляется в соответствии с Законом Фолкнера, в соответствии с формой правления «Совет-менеджер» (План E). Совет тауншипа из пяти членов избирается на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом два или три места избираются в рамках всеобщих выборов в ноябре в нечетные годы. На реорганизации, проводимой в первую неделю января после каждых выборов, совет выбирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов».
↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступно 10 февраля 2023 г. На дату доступа Тиффани Уорти ошибочно указана как мэр.
↑ Township Manager, Willingboro Township. Доступно 3 мая 2024 г.
↑ Секретарь администрации города Виллингборо. Доступ 3 мая 2024 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Уиллингборо, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 сентября 2012 г.
^ Хестер, Том. «Виллингборо: полвека пригорода», NJ Advance Media для NJ.com , 12 октября 2018 г., обновлено 2 апреля 2019 г. Доступ получен 26 октября 2019 г.
^ Ганс, Герберт Дж. Ганс (1967). Жители Левиттауна: образ жизни и политика в новом пригородном сообществе (PDF) . Columbia University Press. ISBN 0-231-05571-4. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2005 г. . Получено 4 декабря 2020 г. .
^ Пардло, Грегори (2018). Воздушное движение: воспоминания об амбициях и мужественности в Америке. Издательская группа Knopf Doubleday. ISBN978-1524731779. Получено 25 июня 2019 г. .
^ abcde Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 100. Доступ 30 мая 2024 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 октября 2015 г.
^ История тауншипа abc , тауншип Виллингборо. Доступ 12 августа 2013 г.
^ "Хронология Виллингборо" Архивировано 3 февраля 1999 г., на archive.today , Willingboro Township. Доступ 29 июня 2007 г.
^ abcdefg Suplee, C. (1995). Истории города Виллингборо, Нью-Джерси. Виллингборо: Calkins Newspapers, Inc.
^ abcde Андерсон, Присцилла Б. История и вклад чернокожих американцев в развитие Виллингборо , Берлингтон, Нью-Джерси. Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси - Афроамериканское отделение, 1985
^ Малфорд, Ким. «'Это было как на небесах': жители вспоминают Левиттаун; первоначальные владельцы собираются на 55-ю годовщину», Courier-Post , 13 октября 2013 г. Доступ 21 октября 2013 г.
^ Бек Пули, Карен. «Другой Левиттаун: раса и место в Виллингборо, штат Нью-Джерси», The Next American City 2 (2003).
↑ «Дошел ли до Уиллингборо крах блокбастеров?», Burlington County Times , 28 октября 1973 г.
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ Фридман, Салли. «Левиттаун: дом, где можно остаться. Воплощение Уиллингборо, которому сейчас 50 лет, было спасением. Жители, которые купили его раньше, рассказывают, почему они до сих пор его любят.», The Philadelphia Inquirer , 26 сентября 2008 г. Доступно 12 августа 2013 г. «Они получили это в городе, в конечном итоге разделенном на 11 «парков», каждый с названиями улиц, начинающимися с одной и той же буквы, и предлагающем школы, бассейны и зоны отдыха».
↑ Хронология Виллингборо. Архивировано 3 февраля 1999 г. на archive.today .
^ «Климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон».
^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 1 сентября 2012 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 23 июля 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 266, JE Potter and company, 1877. Доступно 23 июля 2013 г. «В 1850 г. в тауншипе Уиллингборо проживало 1596 человек; в 1860 г. — 643 человека; в 1870 г. — 750 человек. Часть Ранкокаса находится в этом тауншипе».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 23 июля 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 23 июля 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 июля 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 24 мая 2012 г. Население не указано на 1900 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 24 мая 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Виллингборо, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 октября 2006 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 сентября 2012 года.
^ DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Уиллингборо, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 сентября 2012 г.
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Тауншип Виллингборо, округ Берлингтон, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Виллингборо, округ Берлингтон, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – тауншип Виллингборо, округ Берлингтон, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Виллингборо, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 мая 2012 г.
^ City High: Лучшие в своем классе Архивировано 3 февраля 2002 г. в Wayback Machine , MTV Music . Доступно 9 января 2011 г. «И для молодого трио из пригорода Виллингборо, штат Нью-Джерси, которое выступает под именем City High, эти мечты покинули комнату отдыха и задний двор и стали реальностью. Большое событие».
^ Дюхарт, Билл. «Трио из Уиллингборо попало в центр внимания Грэмми», Courier-Post , 27 февраля 2022 г. Доступно 5 июля 2022 г. через Newspapers.com . «Это сингл с дебютного альбома группы City High. Клодетт Ортис, 20 лет, Робби Пардло, 22 года, и Райан Тоби, 24 года, все участники группы — выпускники средней школы Уиллингборо. Сегодня вечером они могут тусоваться в Тинселтауне, но их сердца принадлежат Уиллингборо».
^ «Закон Фолкнера: Закон о дополнительном муниципальном уставе Нью-Джерси», Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступно 22 октября 2013 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Статья II Кодекса тауншипа — Совет тауншипа, Тауншип Виллингборо. Доступно 10 марта 2020 г. «Указ. § 3-5 Выборы мэра. Мэр избирается большинством голосов всех членов Совета тауншипа. Выборы мэра и заместителя мэра производятся на ежегодном собрании по реорганизации Совета тауншипа».
^ Муниципальный лист данных 2024 г., Тауншип Виллингборо. Доступ 3 мая 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2023 г., 7 ноября 2023 г., округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 30 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Макхейл, Тодд. «Ребекка Перроне», Burlington County Times , 6 июля 2017 г. Доступно 25 сентября 2017 г. «Виллингборо назначает Ребекку Перроне на неистекший срок в городской совет в среду, 5 июля 2017 г.».
^ Хефлер, Ян. «Суд Нью-Джерси попросил урегулировать еще один политический спор в Виллингборо», The Philadelphia Inquirer , 27 июля 2017 г. Доступно 25 сентября 2017 г. «Член совета Крис Уокер, которого в январе назначил мэром совет из пяти человек, стал последней жертвой. Он внезапно ушел в отставку в прошлом месяце, открыв Гарри Уокеру — они не родственники — возможность обратиться в суд, чтобы заявить о своих правах на место... После отставки Криса Уокера демократический комитет города выбрал Ребекку Перроне для заполнения вакансии совета».
^ Кребс, Роуз. «Виллингборо назначает нового члена совета, называет заместителя мэра», Burlington County Times , 3 октября 2013 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Крис Уокер был назначен во вторник в городской совет на место, оставленное бывшим заместителем мэра Кеном Гордоном — место, которое он в любом случае должен был занять через несколько месяцев. В прошлом месяце судья Высшего суда объявил место Гордона вакантным из-за его отсутствия на недавних заседаниях... Также во вторник совет назначил давнего члена и бывшего мэра Эдди Кэмпбелла-младшего на должность заместителя мэра до реорганизации в январе».
^ Хефлер, Ян. «Вероятно, праймериз в Уиллингборо определят место в совете», The Philadelphia Inquirer , 2 апреля 2014 г. Доступно 25 августа 2014 г. «Один год неистекшего срока стал доступен, когда давний член совета Джим Эйрер ушел в отставку в прошлом месяце после 34 лет пребывания в должности... Мэр Эдди Кэмпбелл сказал, что Дарвис Холли будет приведен к присяге во вторник, чтобы работать в совете до конца года, пока не будут проведены выборы, чтобы определить, кто будет работать оставшийся срок Эйрера».
^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 декабря 2014 г.
↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 29 декабря 2014 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Отдел выборов Департамента штата , 29 января 2014 г. Доступ получен 29 декабря 2014 г.
^ Совет по образованию тауншипа Виллингборо, политика округа 0110 — Идентификация, государственные школы тауншипа Виллингборо. Доступ 10 марта 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе тауншипа Виллингборо. Состав: школьный округ тауншипа Виллингборо охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Виллингборо».
^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ тауншипа Виллингборо, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
^ Колтимор, Эдвард. «Округ Уиллингборо одобрил жесткий бюджет. Мера на 72 миллиона долларов приведет к повышению налогов, закрытию школ, сокращению персонала. Избиратели примут решение 18 апреля», The Philadelphia Inquirer , 29 марта 2006 г. Доступно 25 августа 2014 г. «В субботу совет проголосовал за закрытие начальных школ Мартина Лютера Кинга-младшего, SW Bookbinder и JA McGinley 1 июля, чтобы сэкономить 3,6 миллиона долларов».
^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 2 декабря 2013 г.
↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 2 декабря 2013 г.
^ BurLINK Bus System, Cross County Connection. Доступно 26 октября 2019 г.
^ Willingoro / Westampton до Midtown Manhattan и Port Authority, Academy Bus . Доступно 2 декабря 2013 г.
^ Willingoro / Westampton в Нижний Манхэттен, Academy Bus . Доступно 2 декабря 2013 г.
↑ Сотрудники. «Композитор Марк Адамо, уроженец Виллингборо, — человек, стоящий за «Маленькими женщинами»» [ нерабочая ссылка ] , Courier-Post , 26 августа 2001 г. Доступ 14 февраля 2011 г.
^ Малик Аллен, CBS Sports . Доступ 16 апреля 2008 г.
^ О'Салливан, Джинни. «Известные женщины Нью-Джерси удостоены чести в отеле The Merion», Burlington County Times , 23 марта 2012 г. Доступно 20 апреля 2020 г. «Награжденными стали спикер Ассамблеи Нью-Джерси Шейла Й. Оливер, 34-й округ Ист-Ориндж, округ Эссекс; Шелли Адлер, адвокат из Черри-Хилл, баллотирующаяся на место в 3-м избирательном округе Конгресса, которое занимал ее покойный муж Джон; Присцилла Б. Андерсон, которая ранее была членом Ассамблеи 7-го округа, мэром Виллингборо и заместителем председателя Комиссии по мостам округа Берлингтон...»
^ Яннис, Алекс. «Tornado Tops Cosmos by 2-1 In a Shootout; Cosmos Are Shot Down, 2-1, By Tornado in a Shootout», The New York Times , 25 апреля 1977 г. Доступно 17 ноября 2018 г. «Это было в первую очередь результатом хорошего выступления Тони Беллинджера, которого Миллер подписал после окончания средней школы в Виллингборо, штат Нью-Джерси, к югу от Трентона».
↑ Вауроу, Джон. «Сэйбрз выбирают Бреннана 31-м», Toronto Star , 23 июня 2007 г. Доступно 31 октября 2015 г. «''Как только я начал, я не хотел останавливаться'', — сказал Бреннан, уроженец Уиллингборо, штат Нью-Джерси, о своем интересе к хоккею».
^ Вулстон, Джордж. «Уроженка Уиллингборо становится первой чернокожей женщиной, возглавившей службы Medicare и Medicaid», Burlington County Times , 2 июня 2021 г. Доступно 21 июня 2024 г. «Чикита Брукс-ЛаСур была приведена к присяге в качестве администратора Центров служб Medicare и Medicaid (CMS) секретарем Министерства здравоохранения и социальных служб США (HHS) Ксавье Бесеррой на прошлой неделе после того, как ее кандидатура была утверждена Сенатом США».
↑ Маркман, Роб. «Продюсер Кардиак говорит о «600 Benz»: когда я продюсировал трек, я на самом деле думал о Мике Милле», — говорит Кардиак Mixtape Daily., MTV , 13 мая 2011 г. Доступно 24 мая 2012 г. «По большому счету, Кардиак — новичок в этой игре. Но рэп-продюсер из Виллингборо, штат Нью-Джерси, уже накопил несколько крупных хитов».
↑ Стрингер, Мэтт. «Филадельфия: колыбель бейсбола». Архивировано 24 декабря 2007 г. в Wayback Machine , The Temple News , 20 ноября 2003 г. Доступно 3 декабря 2007 г. «Например, Шон Кейси, игрок с показателем .300, играет на первой базе за «Цинциннати Редс» и родом из Уиллингборо, штат Нью-Джерси».
^ Мартин, Дуглас. «Фанни Ли Чейни, 84 года, мать убитого борца за гражданские права, умерла», The New York Times , 24 мая 2007 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Фанни Ли Чейни, работница пекарни с зарплатой 28 долларов в неделю, которая сама стала объектом расовой ненависти после того, как ее сын Джеймс Чейни и двое других борцов за гражданские права были убиты Ку-клукс-кланом в Миссисипи во время Лета свободы 1964 года, умерла во вторник в Виллингборо, штат Нью-Джерси. Ей было 84 года».
^ Pettus, Emily Wagster через Associated Press . «Fannie Lee Chaney, 84, мать убитого борца за гражданские права», Boston Globe , 24 мая 2007 г. Доступ 2 декабря 2013 г. «О ее смерти вчера сообщил ее сын Бен из ее дома в Виллингборо, штат Нью-Джерси».
^ «Чиода представляет Боро», WWE .
^ Куперинский, Эми. «Ант Клемонс из Нью-Джерси перешел от работы официантом к работе с Канье Уэстом. Далее: Грэмми», NJ Advance Media для NJ.com , 18 декабря 2019 г. Доступно 30 марта 2020 г. «Музыка была постоянной для Клемонса, пока он рос в Виллингборо».
^ «Познакомьтесь с автором: Пэт Кливленд», Burlington County Times , 23 октября 2016 г. Доступно 7 апреля 2024 г. «Дочь известной художницы и давней жительницы Уиллингборо Ледиберд Стрикленд, Пэт Кливленд родилась и выросла в Гарлеме, штат Нью-Йорк».
↑ Хант, Дональд. «Том Дэвис нацелился на НБА», The Philadelphia Inquirer , 25 марта 1991 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Когда четыре года назад Том Дэвис был звездой баскетбола в старшей школе Уиллингборо, он определенно хотел играть в баскетбол первого дивизиона».
^ Райс, Ричард. «Exit Interview: Gary Dourdan», журнал Philadelphia , 8 июня 2007 г. Доступно 2 декабря 2013 г. « Exit Interview: Сколько вам было лет, когда вы переехали в Виллингборо из Западной Филадельфии? Гари Дурдан: Десять или около того. В пригороде не было ничего, кроме дома, где можно было жить».
^ Дженкинс, Салли через The Washington Post . «Фосетт, лайнбекер из Мэриленда, дикий, но не сумасшедший парень», Los Angeles Times , 20 сентября 1986 г. Доступно 3 ноября 2017 г. «Сын сталевара и учителя музыки из Виллингборо, штат Нью-Джерси, Фосетт был выдающимся игроком в двух видах спорта из средней школы Виллингборо, который играл на позиции раннинбека и лайнбекера в футбольной команде и аутфилдера в бейсбольной команде, а также умел играть на гитаре, фортепиано, барабанах и кларнете».
^ "Краткая история Виллингборо", городок Виллингборо. Доступ 15 августа 2007 г.
^ Бернс-Фусаро, Нэнси. «Friday Night Folk получает „голос ангела“ с Вэнсом Гилбертом», The Westerly Sun , 26 марта 2015 г. Доступно 23 апреля 2017 г. «Родился и вырос в Виллингборо, штат Нью-Джерси, Гилберт переехал в Бостон после окончания колледжа Коннектикута».
^ Джеймс Грин, Олимпийский комитет США . Доступно 9 августа 2016 г. "Место жительства: Виллингборо, Нью-Джерси... Будучи выпускником средней школы Виллингборо, стал первым борцом в истории школы, выигравшим чемпионат штата после идеального сезона 29-0... Завершил подготовительную карьеру с общим результатом 148-8"
↑ Сотрудники. «Григгс помогает «Стиллерз» сосредоточиться на жизненных проблемах», Courier-Post , 7 ноября 2004 г. Доступно 31 октября 2015 г. «Для Энтони Григгса главное — отдавать. Григгс, выросший в Уиллингборо, преуспел как в легкой атлетике, так и в футболе».
↑ Бич, Венди. «Эрскин Хокинс, 79, легенда джазовой трубы», The Philadelphia Inquirer , 15 ноября 1993 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Эрскин Хокинс, 79, трубач, один из величайших музыкантов эпохи свинга, умер в четверг у себя дома в Виллингборо».
^ "Ходж выходит из эксперимента Роберта Гласпера с Diverse Debut Live Today, который выйдет 6 августа на Blue Note Records с участием Common, Glasper, Alan Hampton & Others", DerrickHodge.com. Доступно 4 марта 2016 г. "Сейчас Ходж проживает в Лос-Анджелесе, но вырос недалеко от Филадельфии в Виллингборо, штат Нью-Джерси"
^ Кребс, Роуз. «Двухзвездный генерал армии из Виллингборо имел долгую военную карьеру», Burlington County Times , 11 июня 2012 г. Доступно 1 декабря 2019 г. «Генерал-майор армии США Чарльз Уэйн Хупер, уроженец Виллингборо, за свою 33-летнюю военную карьеру объездил весь мир, но в душе он остался парнем из Джерси».
^ Гансберг, Мартин. «Поселки, ищущие статус, чтобы претендовать на получение фондов США», The New York Times , 19 февраля 1974 г. Доступно 20 апреля 2020 г. «Мэр Барбара Калик из Виллингборо, одного из сообществ, затронутых классификацией, заявила: «Вы используете либо терминологию Среднего Запада, либо терминологию 1910 года».
^ Уильямс, Кевин. «Олимпийцы из Нью-Джерси зарабатывают золото на летних играх», WKXW , 13 августа 2012 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Стив Каспржик — Гребля — Виллингборо, Нью-Джерси — Синнаминсон»
^ Кьюсак, Боб. «Ответьте на эти вопросы: Мишель Косински из CNN», The Hill , 12 марта 2014 г. Доступно 31 октября 2015 г. «Родился в: Виллингборо, Нью-Джерси, пригороде Филадельфии; Вырос в: Синнаминсон, Нью-Джерси, еще одном пригороде Филадельфии»
^ Ортон, Кэти. «Mystics Draft Langhorne, One of Two Terps Selected», The Washington Post , 10 апреля 2008 г. Доступно 16 июля 2008 г. «„Я люблю этот район“, — сказала Лэнгхорн, выросшая в Виллингборо, штат Нью-Джерси».
^ "Биография игрока: Кристал Лэнгхорн". Архивировано 7 июня 2008 г. в Wayback Machine , женская баскетбольная команда Maryland Terrapins . Доступно 16 июля 2007 г. "самая высокая выбранная Terrapin, взятая шестым выбором в первом раунде командой WNBA Washington Mystics".
↑ 50 величайших спортсменов Нью-Джерси, Sports Illustrated , 27 декабря 1999 г.
^ "Carl Lewis Sweeps Triple In National Championship", The Miami Herald , 20 июня 1983 г. Доступно 20 июля 2007 г. "Льюис, 21-летний уроженец Виллингборо, штат Нью-Джерси, который в субботу вечером выиграл стометровку за 10,27, прыгнул на впечатляющие 28 футов 10¼ дюймов в прыжке в длину и установил американский рекорд в 19,75 секунд в беге на 200 метров в последний вечер чемпионата США по легкой атлетике Mobil Outdoor".
^ Яннис, Алекс. «Льюис, уроженец Нью-Джерси, выбран командой Cosmos», The New York Times , 24 января 1978 г. Доступно 11 июля 2019 г. «Cosmos; с тренером Эдди Фирмани в отеле Plaza, стал первым клубом, выбравшим чернокожего американца. Это Кливленд Льюис, нападающий из Университета Брандейса в Массачусетсе. Льюис, который узнал от репортера, что его выбрали, учился в средней школе Уиллингборо в Нью-Джерси».
^ Юэлл, Кристиан. «В поисках направления семья находит футбол; Колледжи: Микал Ланди из Тоусона и его братья и кузены использовали спорт как убежище от трагедии и опасности. Футбол в колледжах», The Baltimore Sun , 17 октября 2003 г. Доступно 31 октября 2015 г. «Брайан умер от инсульта в 1989 г., и Джоанн перевезла свою семью из центрального Нью-Джерси в Виллингборо, недалеко от Кэмдена. Она заставила своих сыновей заниматься спортом, надеясь на компенсирующее влияние».
↑ Сотрудники. «Смерти в других местах», The Philadelphia Inquirer , 8 июля 1994 г. Доступно 24 мая 2012 г. «Г-н Марелла, житель Тампы, штат Флорида, вырос в Уиллингборо и играл в бейсбол в средней школе Холи-Кросс в Делране».
^ Макхейл, Тодд. «Развлекатель и педагог поддерживает нашу молодежь», Burlington County Times , 31 декабря 2012 г. Доступно 11 сентября 2013 г. «Мэрилин Маршалл, учитель на пенсии и нынешний директор программы Hold On To Education, позирует у себя дома в Виллингборо в среду днем».
^ Коппок, Кристен. «Без обязательств», Burlington County Times , 13 ноября 2007 г. Доступно 24 мая 2012 г. «Диджей Тим Маршалл, житель Уиллингборо, который предоставляет музыку клиентам Champps с момента открытия заведения в 1995 г....»
^ Патрик Макфарланд, Basketball-Reference.com. Доступно 31 октября 2015 г.
^ Эйзен, Майкл. «Giants Sign OL Kareem McKenzie: Signing is second major addition for Big Blue in two days», New York Giants , 4 марта 2005 г. Доступно 25 мая 2007 г. «Маккензи играл в футбол всего два года в средней школе Уиллингборо, но все равно был назван All-America по версии USA Today. Он был All-State и All-Burlington County. Маккензи соревновался в метании диска и толкании ядра в команде по легкой атлетике, будучи капитаном в течение двух сезонов».
^ Нарк, Джейсон. «Отсюда в Саентологию: корни мирового лидера Дэвида Мицкевича в районе Филадельфии», The Philadelphia Inquirer , 3 января 2012 г. Доступно 9 апреля 2013 г. «Воспитание Мицкевича в католической семье среднего класса в Виллингборо, штат Нью-Джерси, резко изменилось четыре десятилетия назад, когда его детская астма привела семью к другому утопическому видению — видению Л. Рона Хаббарда».
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Роберт Марелла, 62 года, рестлер, известный как «Горилла Муссон»», The Philadelphia Inquirer , 7 октября 1999 г. Доступно 27 февраля 2008 г. «Роберт «Горилла Муссон» Марелла, 62 года, профессиональный рестлер, чья манера поведения на ринге напоминала Атиллу Гунна, но чьи поступки и характер были больше похожи на Санта-Клауса, умер вчера в своем доме в Виллингборо после болезни в течение последнего месяца».
^ Дезман Мозес Архивировано 3 апреля 2013 г. в Wayback Machine , футбольный клуб Tulane Green Wave . Доступ 27 декабря 2012 г. "Средняя школа: Четыре года леттермен в старшей школе Виллингборо, где он играл на позиции принимающего и внутреннего лайнбекера у тренера Нельсона Хейспелла... Личные данные: Родился Дезман Миррилл Мозес 4 января 1989 г. в Виллингборо, штат Нью-Джерси"
^ Гюнтер, Алан. «Виллингборо возрождает коридор», Courier-Post , 1 апреля 2007 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «История города восходит к 1682 году, когда Томас Олив стал его первым колонистом и назвал город Веллингборо, согласно записям таунхауса».
^ Требей, Гай. «Дневник моды; Промо-тур, известный как Неделя моды», The New York Times , 19 марта 2002 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «''Все дело в невежестве'', — объяснил на днях Стивен Стаут, исполнительный вице-президент Interscope Geffen A&M, звукозаписывающей компании. Г-н Стаут имел в виду Клодетт Ортис, молодую певицу из Виллингборо, штат Нью-Джерси, чья группа City High была номинирована на премию Грэмми в этом году».
^ Грегори Пардло, Poetry Foundation . Доступ 24 мая 2012 г. «Грегори Пардло родился в Филадельфии и вырос в Виллингборо, штат Нью-Джерси».
^ "Gervase Gets Booted Off", CBS News , 3 августа 2000 г. Доступно 25 мая 2007 г. "В течение нескольких недель ходили слухи, подогреваемые интернет-слухами, что житель Уиллингборо, штат Нью-Джерси, выиграл приз в миллион долларов, что даже побудило филадельфийскую газету поместить Петерсона на одну из своих обложек".
^ Профиль игрока Шона Филлипса Архивировано 6 июля 2007 г. в Wayback Machine , San Diego Chargers . Доступ 20 июля 2007 г. "Шон вырос в Виллингборо, штат Нью-Джерси, недалеко от стадиона Giants, где New York Jets проводят свои домашние матчи... всештатные, всеюжные и всегородские матчи в средней школе Виллингборо в Виллингборо, штат Нью-Джерси"
^ Писарро, Макс. «Интервью PolitickerNJ.com: кандидат от Республиканской партии LD 8 Мария Родригес Грегг», PolitickerNJ , 28 марта 2013 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Я хочу, чтобы больше молодых людей принимали участие», — сказала 31-летняя пуэрториканка, выросшая в Уиллингборо и Берлингтоне, чьи родители оба служили в армии, а муж — ветеран войны в Ираке, подлежащий передислокации».
↑ Сотрудники. «Bombers Sign Two Defensive Linemen», Our Sports Central, 27 февраля 2009 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Saunders (6-3, 240, Alabama '08, DOB: 23 декабря 1984 в Willingboro Township, NJ) — крупный защитник, который два года был стартовым игроком Crimson Tide».
^ Кейвуд, Курт. «Кейвуд: может ли Шуриг добиться успеха в инженерном деле WU?», The Topeka Capital-Journal , 30 декабря 2001 г. Доступно 2 января 2018 г. «Окончив среднюю школу, Шуриг проехал более половины страны, из Виллингборо, штат Нью-Джерси, в Колорадскую горную школу, где получил степень в области нефтяного машиностроения».
^ Кребс, Роуз. «Член Ассамблеи Трой Синглтон возвращается, чтобы преподавать в течение дня в Виллингборо», Burlington County Times , 21 декабря 2012 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Он сказал, что визит в его бывший школьный округ дал ему практический опыт, который он будет использовать в своей работе в бюджетном и образовательном комитетах Ассамблеи. Синглтон — выпускник средней школы Виллингборо 1991 года и одноклассник Ньюмана».
^ «Синглтон принёс присягу в качестве нового члена Ассамблеи», депутат Трой Синглтон, 21 ноября 2011 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Синглтон родился в Филадельфии, вырос в Виллингборо, штат Нью-Джерси, и в настоящее время проживает в Пальмире со своей женой Меган и тремя детьми».
^ Грин, Джо. «Олимпийский золотой медалист из Виллингборо открывает фонд помощи студентам» Архивировано 13 августа 2018 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 23 апреля 2015 г. Доступно 19 марта 2018 г. «Ламонт Смит проделал долгий путь от школы Виллингборо, где он выиграл девять чемпионатов штата по легкой атлетике. Но среди тысяч голосов, которые он услышал в тот день во время летних Олимпийских игр 1996 года, он все еще мог различить голос своего школьного тренера... «Я горжусь тем, что я из Виллингборо... и я просто хочу внести свой вклад», — сказал Смит.
^ Назарено, Анализа. «Карикатурист, вдохновленный жизненной иеной, нарисовал ангельский комикс Марка Татулли «Изогнутые нимбы», теперь издается в 12 газетах», The Philadelphia Inquirer , 14 апреля 1996 г. Доступно 20 сентября 2016 г. «Выросший в Виллингборо, карикатурист Марк Татулли не был ни ангелом, ни дьяволом, просто остроумным ребенком, который засовывал руки во все — как Морт и Гарольд, дьявольские ангелы в его синдицированном комиксе «Изогнутые нимбы».
^ Лоу, Герберт. «Стоящий прямо, в образе и вне образа Райан Тоби, 17 лет, хочет, чтобы мир судил его «не по деньгам, не по статусу»», The Philadelphia Inquirer , 26 января 1994 г. Доступно 31 октября 2015 г. «Честно говоря, — сказал Тоби, одетый в джинсы и белый свитер с круглым вырезом в гостиной своих родителей в Виллингборо, — я думаю, что он (Амаль) просто начал хотеть узнать больше о своем происхождении и... был мятежным в том, что «я собираюсь сделать что-то другое, чем то, что делают мои друзья»... Будучи учеником средней школы Виллингборо, Тоби начал петь в школьном и церковном хорах».
^ "Рестлер недели 'The Boogie Woogie Man' Джимми Валиант", Wrestling News Center, 15 февраля 2009 г. Доступно 31 октября 2015 г. "Джимми Валиант родился в округе Франклин, штат Теннесси. Позже он переехал в Виллингборо, штат Нью-Джерси, родной город профессионального рестлера, члена Зала славы WWE Гориллы Монсуна, судей WWE Джоуи Мареллы и Майка Чиоды, а также олимпийца Карла Льюиса".
^ Танневальд, Джонатан. «Уроженец Виллингборо Питер Вермес имеет футбольный мир на своем пороге», Philly.com, 12 января 2012 г. Доступно 2 декабря 2013 г. «Я знаю, что многие из вас уже знают кое-что о тренере Sporting Kansas City Питере Вермесе. Для некоторых из вас одной из этих вещей может быть то, что он уроженец Виллингборо, штат Нью-Джерси, и до сих пор имеет акцент, подтверждающий это».
_just_north_of_the_Rancocas_Creek_on_the_border_of_Delanco_Township_and_Willingboro_Township_in_Burlington_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
