Бостонская резня (известная в Великобритании как « Инцидент на Кинг-стрит» [1] ) — столкновение в Бостоне 5 марта 1770 года, в ходе которого девять британских солдат застрелили нескольких человек из толпы из трех или четырехсот человек, которые оскорбляли их словесно и метание различных снарядов. Это событие было широко разрекламировано как «резня» ведущими патриотами , такими как Пол Ревир и Сэмюэл Адамс . [2] [3] [4] Британские войска были размещены в провинции Массачусетс-Бей с 1768 года для поддержки назначенных короной чиновников и обеспечения соблюдения непопулярных парламентских законов.
На фоне напряженных отношений между мирными жителями и солдатами вокруг британского часового образовалась толпа, которая оскорбляла его. В конце концов его поддержали еще семь солдат во главе с капитаном Томасом Престоном, которые были поражены дубинками, камнями и снежками. В конце концов один солдат открыл огонь, что побудило остальных открыть огонь без приказа Престона. В результате обстрела три человека мгновенно погибли и восемь получили ранения, двое из которых позже скончались от ран. [5]
В конце концов толпа разошлась после того, как исполняющий обязанности губернатора Томас Хатчинсон пообещал провести расследование, но на следующий день они снова собрались, что привело к выводу войск на остров Касл . Восемь солдат, один офицер и четверо гражданских лиц были арестованы и обвинены в убийстве, и их защищал будущий президент США Джон Адамс . Шестеро солдат были оправданы; двое других были признаны виновными в непредумышленном убийстве и приговорены к смягчению приговоров. Двое признанных виновными в непредумышленном убийстве были приговорены к клеймению на руке.
Изображения, отчеты и пропаганда об этом событии усилили напряженность во всех Тринадцати колониях , особенно цветная гравюра, созданная Полом Ревером.
В 18 веке Бостон был столицей провинции Массачусетский залив , важным городом-перевозчиком и, наряду с Филадельфией и современным Нью-Йорком , одним из самых влиятельных политических, экономических и культурных городов в Тринадцати колониях США. Дореволюционная Британская Америка . Бостон также был центром сопротивления непопулярным налоговым актам британского парламента в 1760-х годах. [6]
В 1768 году в Тринадцати колониях были приняты законы Тауншенда , устанавливающие пошлины на различные товары повседневного спроса, которые производились в Великобритании и импортировались в колонии. Колонисты возражали, что эти законы нарушают естественные, уставные и конституционные права британских подданных в колониях. [6] Палата представителей Массачусетса начала кампанию против этих законов, отправив петицию королю Георгу III с просьбой об отмене Закона о доходах Тауншенда. Палата представителей также разослала циркулярное письмо Массачусетса другим колониальным собраниям, предлагая им присоединиться к движению сопротивления [6] и призвала к бойкоту торговцев, импортирующих затронутые товары. [7]
Лорд Хиллсборо недавно был назначен на недавно созданную должность министра по делам колоний , и он был встревожен действиями Массачусетской палаты. В апреле 1768 года он направил письмо губернаторам колоний в Америке, поручив им распустить любые колониальные собрания, ответившие на циркулярное письмо Массачусетса. Он также приказал губернатору Массачусетса Фрэнсису Бернарду дать указание Палате представителей Массачусетса отменить письмо. Дом отказался подчиниться. [8]
Главный таможенник Бостона Чарльз Пакстон обратился в Хиллсборо с просьбой о военной поддержке, поскольку «правительство находится в такой же степени в руках народа, как и во времена Закона о гербовых сборах ». [ 9 ] Коммодор Сэмюэл Худ в ответ отправил 50-пушечный военный корабль HMS Romney , который прибыл в Бостонскую гавань в мае 1768 года . по обвинениям в том, что судно занималось контрабандой. Бостонцы уже разозлились, потому что капитан «Ромни» произвел впечатление на местных моряков; они начали бунтовать, [11] и таможенники бежали в замок Уильям в поисках защиты. [12]
Дэниел Калф сообщает, что в субботу вечером 3 марта женщина из лагеря, жена Джеймса Макдида, гренадера 29-го полка, пришла в магазин его отца, и люди говорили о драках на канатных дорогах и обвиняли солдат женщина сказала, что в той роли, которую они там действовали, "солдаты были правы"; добавив, что «до вечера вторника или среды они намочят свои мечи или штыки кровью жителей Новой Англии».
— Отрывок из «Краткого рассказа» , в котором предполагается, что солдаты планировали применить насилие против колонистов [13]
Учитывая нестабильное положение дел в Массачусетсе, Хиллсборо поручил генералу Томасу Гейджу , главнокомандующему Северной Америки , послать «такие силы, какие вы сочтете необходимыми в Бостон», [14] и был начат первый из четырех полков британской армии. высадка в Бостоне 1 октября 1768 года. [15] Два полка были выведены из Бостона в 1769 году, но 14-й и 29-й пешие полки остались. [16]
«Журнал событий» представлял собой серию анонимных газетных статей, в которых описывалась хроника столкновений между мирными жителями и солдатами в Бостоне, которые усиливали напряженность своими иногда преувеличенными отчетами, но эта напряженность заметно возросла после Кристофера Зайдера , «молодого парня примерно одиннадцати лет». был убит таможенным служащим 22 февраля 1770 года. [16] Смерть Зайдера была освещена в «Бостонской газете» , а его похороны были описаны как одни из крупнейших того времени в Бостоне. Убийство и последующее освещение в СМИ усилили напряженность: группы колонистов искали солдат, которых можно было бы преследовать, а солдаты также искали конфронтации. [17]
.jpg/1280px-Boston_Massacre_victims_headstone_(36128).jpg)
Вечером 5 марта рядовой Хью Уайт стоял на карауле возле Бостонской таможни на Кинг-стрит (сегодня известной как Стейт-стрит). Ученик парика, примерно 13 лет, по имени Эдвард Гаррик обратился к капитану-лейтенанту Джону Голдфинчу, обвинив его в отказе оплатить счет, причитающийся хозяину Гаррика. [19] Щегол урегулировал счет накануне и проигнорировал оскорбление. [20] Рядовой Уайт крикнул Гаррику, что ему следует более уважительно относиться к офицеру, и двое мужчин обменялись оскорблениями. Затем Гаррик начал тыкать Щегола пальцем в грудь; Уайт покинул свой пост, бросил вызов мальчику и ударил его мушкетом по голове. Гаррик вскрикнул от боли, а его товарищ Бартоломью Бродерс начал спорить с Уайтом, что привлекло большую толпу. [21] Генри Нокс был 19-летним книготорговцем, который позже служил генералом революции; он прибыл на место происшествия и предупредил Уайта, что «если он выстрелит, он должен умереть за это». [20]
По ходу вечера толпа вокруг рядового Уайта становилась все больше и шумнее. Звонили в церковные колокола, что обычно означало пожар, вызвавший наружу еще больше людей. Более 50 бостонцев окружили Уайта во главе с бывшим рабом смешанной расы по имени Криспус Аттакс , бросая предметы в часового и предлагая ему стрелять из оружия. Уайт занял более безопасную позицию на ступеньках таможни и обратился за помощью. Бегуны предупредили капитана Томаса Престона , вахтенного офицера близлежащих казарм. [22] [23] Согласно его отчету, Престон отправил унтер-офицера и шесть рядовых из гренадерской роты 29-го пешего полка , чтобы освободить Уайта с примкнутыми штыками. [24] [25] Солдатами были капрал Уильям Уэммс и рядовые Хью Монтгомери , Джон Кэрролл, Уильям Макколи, Уильям Уоррен и Мэтью Килрой в сопровождении Престона. Они проталкивались сквозь толпу. Генри Нокс взял Престона за пальто и сказал ему: «Ради Бога, позаботьтесь о своих людях. Если они стреляют, вы должны умереть». [26] Капитан Престон ответил: «Я знаю об этом». [27] Когда они достигли рядового Уайта на лестнице таможни, солдаты зарядили свои мушкеты и выстроились полукругом. Престон крикнул толпе, численностью от 300 до 400 человек, чтобы она разошлась. [28]
Толпа продолжала тесниться вокруг солдат, насмехаясь над ними, крича «Пожар!», плеваясь в них, бросая снежки и другие мелкие предметы. [29] Хозяин гостиницы Ричард Палмс нес дубину, подошел к Престону и спросил, заряжено ли солдатское оружие. Престон заверил его, что да, но они не будут стрелять, пока он не прикажет; Позже он заявил в своих показаниях, что вряд ли сделал бы это, поскольку стоял перед ними. Затем брошенный предмет попал в рядового Монтгомери, сбив его с ног и заставив уронить мушкет. Он подобрал свое оружие и сердито крикнул: «Черт возьми, огонь!», а затем выстрелил из него в толпу, хотя никакой команды не было. Пальмес замахнулся дубиной сначала на Монтгомери, ударив его по руке, а затем на Престона. Он едва не попал Престону в голову, вместо этого ударив его по руке. [29]
Последовала пауза неопределенной продолжительности (по оценкам очевидцев, от нескольких секунд до двух минут), после чего солдаты открыли огонь по толпе. Это не был дисциплинированный залп, поскольку Престон не отдавал приказа стрелять; солдаты произвели серию беспорядочных выстрелов, в результате которых пострадало 11 человек. [30] Трое американцев погибли мгновенно: веревочник Сэмюэл Грей, моряк Джеймс Колдуэлл и Криспас Аттакс. [31] Сэмюэл Маверик, 17-летний ученик токаря по слоновой кости, [32] был поражен рикошетом мушкетной пули в задней части толпы и умер рано утром следующего дня. Ирландский иммигрант Патрик Карр получил огнестрельное ранение в живот, что в то время было неизбежно смертельным, и скончался через две недели. [31] Ученик Кристофер Монк был серьезно ранен; [33] он был искалечен и умер в 1780 году, предположительно из-за травм, полученных им во время нападения десятью годами ранее. [34] [35]
Толпа отошла от непосредственной близости от таможни, но продолжала расти на близлежащих улицах. [36] Капитан Престон немедленно вызвал большую часть 29-го полка, который занял оборонительную позицию перед зданием правительства. [37] Исполняющий обязанности губернатора Томас Хатчинсон был вызван на место происшествия и из-за движения толпы был вынужден войти в зал совета государственной палаты. С балкона он смог минимально навести порядок, пообещав, что, если толпа разойдется, будет проведено справедливое расследование расстрела. [38]
Хатчинсон немедленно начал расследование этого дела, а на следующее утро Престон и восемь солдат были арестованы. [39] Члены городского совета Бостона затем попросили его приказать войскам перебраться из города в замок Уильям на Замковом острове , [38] в то время как колонисты провели городское собрание в Фанейл-холле , чтобы обсудить это дело. Совет губернатора изначально был против отдачи приказа о выводе войск, и Хатчинсон объяснил, что у него нет полномочий отдавать приказ о выводе войск. Командующим войсками был подполковник Уильям Дэлримпл , и он не предлагал их передвигать. (40) Узнав об этом, городское собрание стало еще более беспокойным; совет изменил свою позицию и единогласно («под принуждением», согласно отчету Хатчинсона) согласился потребовать вывода войск. [41] Госсекретарь Эндрю Оливер сообщил, что, если бы войска не были выведены, «они, вероятно, были бы уничтожены народом — если бы это было названо восстанием, если бы оно повлекло за собой потерю нашей хартии или было бы последствием, каким оно было бы». ." [42] 14-й был переведен на Касл-Айленд без происшествий примерно неделю спустя, а 29-й последовал вскоре после этого, [43] оставив губернатора без эффективных средств для полиции города. [42] Первые четыре жертвы были торжественно похоронены 8 марта на кладбище Granary , одном из старейших могильников Бостона . Патрик Карр, пятая и последняя жертва, умер 14 марта и был похоронен вместе с ними 17 марта. [44]
Г-н Джон Гиллеспи в своих показаниях (№ 104) заявляет, что, когда он собирался в южную часть города, чтобы встретиться с друзьями в трактире, он встретил на улицах несколькими группами людей, число, по его мнению, составляет сорок или пятьдесят человек; и что пока он сидел там со своими друзьями, к ним в разное время приходили несколько его знакомых и обращали внимание на количество людей, которых они видели на улице, вооруженных указанным выше образом [дубинками]... О через полчаса восьмого прозвенели колокола, которые [Гиллеспи] и его компания приняли за пожар; но хозяин дома сказал им, что это нужно для того, чтобы собрать толпу. После этого г-н Гиллеспи решил пойти домой и встретил на своем пути множество пробегавших мимо него людей, многие из которых были вооружены дубинками и палками, а некоторые - другим оружием. При этом мимо него проехало несколько человек с двумя пожарными машинами, как будто в городе случился пожар. Но вскоре им сказали, что пожара нет, а что люди собираются сражаться с солдатами, после чего они немедленно бросили пожарные машины и поклялись, что пойдут им на помощь. Все это произошло до того, как солдаты возле таможни выстрелили из мушкетов, что произошло не раньше, чем через полчаса девятого часа; и это [показывает], что жители сформировали и готовились осуществить план нападения на солдат в тот вечер.
— Отрывок из «Честного отчета» , предполагающий, что колонисты планировали нападение на солдат [45]
27 марта восьми солдатам, капитану Престону и четырем гражданским лицам было предъявлено обвинение в убийстве; гражданские лица находились в здании таможни и, как утверждается, стреляли. [46] Бостонцы продолжали враждебно относиться к войскам и их иждивенцам. Генерал Гейдж был убежден, что войска приносят больше вреда, чем пользы, поэтому в мае он приказал 29-му полку покинуть провинцию. [47] Губернатор Хатчинсон воспользовался продолжающейся высокой напряженностью, чтобы организовать отсрочку судебных процессов до конца года. [48]
В дни и недели после инцидента между патриотами и лоялистами в Бостоне велась пропагандистская битва . Обе стороны опубликовали брошюры, в которых рассказывались совершенно разные истории, которые были опубликованы главным образом в Лондоне с целью повлиять на общественное мнение там. Версия событий, опубликованная газетой Boston Gazette , например, характеризует резню как часть продолжающейся схемы по «подавлению духа свободы» и подчеркивает негативные последствия расквартирования войск в городе. [49]
Генри Пелэм был гравером и сводным братом знаменитого художника-портретиста Джона Синглтона Копли , и он изобразил это событие на гравюре. Серебряник и гравер Пол Ревер точно скопировал изображение, и его часто считают его автором. Гравюра содержала несколько подстрекательских деталей. Показано, как капитан Престон приказывает своим людям стрелять, а из окна таможни, на котором написано «Зал мясника», стреляет мушкет. [50] Художник Кристиан Ремик раскрасил некоторые гравюры вручную. [51] На некоторых копиях гравюры изображен мужчина с двумя ранами на груди и несколько более темным лицом, что соответствует описанию Аттакса; на других нет чернокожих жертв. Изображение было опубликовано в Boston Gazette и широко распространено, став эффективной антибританской редакционной статьей. Изображения солдат в красной форме и раненых с красной кровью висели в фермерских домах по всей Новой Англии. [52]
Были опубликованы анонимные брошюры, описывающие это событие с совершенно разных точек зрения. Под эгидой городского собрания Бостона был опубликован «Краткий рассказ об ужасной резне» , написанный главным образом Джеймсом Боудойном , членом губернаторского совета и ярым противником британской колониальной политики, вместе с Сэмюэлем Пембертоном и Джозефом Уорреном. [53] В нем стрельба и другие менее масштабные инциденты, произошедшие накануне, описывались как неспровоцированные нападения на мирных, законопослушных жителей, и, по мнению историка Нила Лэнгли Йорка, это, вероятно, было наиболее влиятельным описанием события. [54] Представленный отчет был составлен на основе более чем 90 показаний, полученных после события, и включал обвинения в том, что солдаты, посланные капитаном Престоном, были задействованы с намерением причинить вред. [55] В целях минимизации воздействия на состав присяжных руководители города приостановили распространение брошюры на местном уровне, но отправили копии в другие колонии и в Лондон, где они знали, что предстоят показания, собранные губернатором Хатчинсоном. [56] Вторая брошюра, озаглавленная «Дополнительные наблюдения по поводу краткого повествования» , способствовала нападкам на королевских чиновников, жалуясь на то, что таможенники покидают свои посты под предлогом того, что им слишком опасно выполнять свои обязанности; один таможенник покинул Бостон, чтобы перевезти собранные Хатчинсоном показания в Лондон. [57]
Показания Хатчинсона были в конечном итоге опубликованы в брошюре под названием « Справедливый отчет о последних несчастных беспорядках в Бостоне» [58] , составленной главным образом на основе показаний солдат. Его отчет о делах был направлен на то, чтобы обвинить бостонцев в отрицании действительности парламентских законов. Он также обвинил жителей города в беззаконии, предшествовавшем этому событию, и заявил, что они устроили солдатам засаду. [59] Поскольку она была опубликована лишь после того, как первая брошюра прибыла в Лондон, она оказала гораздо меньшее влияние на общественные дебаты там. [58]
.jpg/1280px-John_Adams_(1766).jpg)
Часть, которую я принял в защиту капитана. «Престон и солдаты» доставили мне достаточно беспокойства и ругательств. Однако это был один из самых доблестных, щедрых, мужественных и бескорыстных поступков за всю мою жизнь и одна из лучших услуг, которые я когда-либо оказал своей стране. Смертный приговор этим солдатам был бы таким же грязным пятном для этой страны, как казни квакеров или ведьм в древности. Судя по доказательствам, вердикт присяжных был абсолютно верным. Однако это не является причиной, по которой город не должен называть действия той ночи резней, и это не является аргументом в пользу губернатора или министра, которые заставили их отправить сюда. Но это сильнейшее доказательство опасности постоянных армий.
- Джон Адамс , к третьей годовщине резни [60]
Правительство было полно решимости обеспечить солдатам справедливый суд, чтобы не было оснований для возмездия со стороны британцев и чтобы умеренные не были отчуждены от дела Патриотов . Несколько адвокатов отказались защищать Престона из-за своих лоялистских взглядов, [ нужны разъяснения ] , поэтому он отправил запрос Джону Адамсу , умоляя его поработать над этим делом. Адамс уже был ведущим Патриотом и подумывал о своей кандидатуре на государственную должность, но согласился помочь в интересах обеспечения справедливого судебного разбирательства. [61] К нему присоединился Иосия Куинси II после того, как Куинси был уверен, что Сыны Свободы не будут возражать против его назначения, а также лоялист Роберт Ошмути. [62] Им помогали Сэмпсон Солтер Блоуэрс , чьей главной обязанностью было исследовать состав присяжных, и Пол Ревир, который нарисовал подробную карту тел, которые будут использоваться в суде. [63] [64] Генеральный солиситор Массачусетса Сэмюэл Куинси и частный адвокат Роберт Трит Пейн были наняты городом Бостоном для ведения судебного преследования. [65] Защита полагала, что Престону и военнослужащим было выгодно предстать перед судом отдельно, и добилась такого разделения. Престона судили в конце октября 1770 года и оправдали после того, как присяжные убедились, что он не приказывал войскам стрелять. [66]
Суд над восемью другими солдатами начался 27 ноября 1770 года. [67] Адамс посоветовал присяжным не ограничиваться тем фактом, что солдаты были британцами. Он назвал толпу, спровоцировавшую солдат, «разношерстной толпой дерзких мальчиков, негров и молатто, ирландских тигов и диковинных Джеков Тарров» (моряков). [68] Затем он заявил: «И почему мы должны стесняться называть такую группу людей толпой, я не могу понять, если только это имя не будет слишком респектабельным для них. Солнце не собирается стоять на месте или гаснуть, и реки не пересохнут, потому что 5 марта в Бостоне толпа напала на отряд солдат». [69]
Адамс также описал бывшего раба Криспа Аттакса , сказав, что «одного его взгляда было достаточно, чтобы напугать любого человека» и что «одной рукой [он] схватил штык, а другой сбил человека с ног». [70] Однако два свидетеля опровергают это заявление, свидетельствуя, что Аттакс находился на расстоянии 12–15 футов (3,7–4,6 м) от солдат, когда они начали стрельбу, слишком далеко, чтобы схватить штык. [69] Адамс заявил, что именно поведению Аттакса, «по всей вероятности, в первую очередь следует приписать ужасную бойню той ночи». [70] Он утверждал, что солдаты имели законное право дать отпор толпе и поэтому были невиновны. Если их спровоцировали, но не поставили под угрозу, утверждал он, то они, самое большее, были виновны в непредумышленном убийстве . [71] Фара Петерсон из The American Scholar утверждает, что речи Адамса во время суда показывают, что его стратегия «заключалась в том, чтобы убедить присяжных в том, что его клиенты убили всего лишь чернокожего мужчину и его приспешников, и что они не заслуживают этого». повеситься за это». [69]
Присяжные согласились с доводами Адамса и оправдали шестерых солдат после двух с половиной часов обсуждения. Двое солдат были признаны виновными в непредумышленном убийстве, поскольку имелись неопровержимые доказательства того, что они стреляли прямо в толпу. Решения присяжных свидетельствуют о том, что они считали, что солдаты почувствовали угрозу со стороны толпы, но им следовало отложить стрельбу. [72] Осужденные солдаты заявили в пользу духовенства , что имеют право на меньшее наказание для первого преступника. Это сократило наказание со смертного приговора до клеймения большого пальца в открытом судебном заседании. [73]
Отчет Патрика Карра об этом событии на смертном одре также сыграл роль в оправдании восьми обвиняемых в убийстве. Показания Джона Джеффриса перепечатаны ниже:
Вопрос: Вы были хирургом Патрика Карра?
А: Я был.
Вопрос: Опасался ли он [Карр] опасности?
Ответ: Он рассказал мне... он был уроженцем Ирландии, что он часто видел толпы людей и солдат, призванных их подавлять... он видел, как солдаты часто стреляли по людям в Ирландии, но никогда не видел, чтобы они терпели поражение. вдвое меньше, прежде чем в его жизнь выстрелили.
Вопрос: Когда вы в последний раз разговаривали с ним?
Ответ: Около четырех часов дня, накануне ночи, когда он умер, и затем он особо сказал, что простил человека, кем бы он ни был, который стрелял в него, он был удовлетворен тем, что у него не было злого умысла, но выстрелил, чтобы защитить себя. [74]
Судьи Эдмунд Троубридж и Питер Оливер дали присяжным инструкции, и Оливер особо остановился на показаниях Карра: «Этот Карр не был под присягой, это правда, но вы сами определите, нельзя ли верить человеку, только что вступившему в вечность, особенно в пользу группа людей, из-за которых он погиб». Показания Карра - одно из первых зарегистрированных случаев использования исключения из заявления предсмертного заявления из недопустимости доказательств, основанных на слухах, в юридическом кодексе США. [75]
Суд над четырьмя гражданскими лицами состоялся 13 декабря. [76] Главным свидетелем обвинения был слуга одного из обвиняемых, который делал заявления, которые легко опровергались свидетелями защиты. Все они были оправданы, а слугу в конце концов признали виновным в лжесвидетельстве, высекли кнутом и выслали из провинции. [77]
Бостонская резня считается одним из самых значительных событий, которые настроили колониальные настроения против короля Георга III и власти британского парламента. Джон Адамс писал, что «фундамент независимости Америки был заложен» 5 марта 1770 года, а Сэмюэл Адамс и другие патриоты использовали ежегодные празднования ( День резни ), чтобы поощрить общественное мнение о независимости. [78] Кристофер Монк был мальчиком, который был ранен во время нападения и умер в 1780 году, и его память чтилась как напоминание о враждебности британцев. [35]
Более поздние события, такие как « Дело Гаспи» и «Бостонское чаепитие», еще раз проиллюстрировали разрушение отношений между Великобританией и ее колониями. Между резней и открытой войной прошло пять лет, и Нил Йорк предполагает, что между ними существует лишь слабая связь. [79] Это широко воспринимается как значительное событие, приведшее к последовавшему за этим жестокому восстанию . [80] [81] Говард Зинн утверждает, что Бостон был полон «классового гнева». Он сообщает, что «Бостонская газета» опубликовала в 1763 году сообщение о том, что «несколько человек у власти» продвигали политические проекты, «чтобы сохранить людей бедными и сделать их смиренными». [82]
О резне вспомнили в 1858 году на празднике, организованном Уильямом Купером Неллом , чернокожим аболиционистом, который увидел в смерти Криспа Аттакса возможность продемонстрировать роль афроамериканцев в войне за независимость . [83] В память о резне были созданы произведения искусства: цвет кожи жертвы был изменен на черный, чтобы подчеркнуть смерть Аттакса. [84] В 1888 году на площади Бостон- Коммон был установлен памятник Бостонской резне в память о мужчинах, погибших в резне, а пять жертв были перезахоронены в видной могиле на кладбище Зернохранилища . [85]
Резня воспроизводится ежегодно 5 марта [86] под эгидой Бостонского общества . [87] [88] Старый государственный дом, место резни и кладбище зернохранилища являются частью Тропы свободы Бостона , соединяющей места, важные в истории города. [85]
Стрельба стала известна всем жителям колоний как «Бостонская резня», а жителям Великобритании — как «Инцидент на Кинг-стрит».
Тексты в Wikisource: