Бодри Роберт « Боу » Бергдал (родился 28 марта 1986 года) — бывший солдат армии США , который с 2009 по 2014 год находился в плену у связанной с Талибаном сети Хаккани в Афганистане и Пакистане . [5] [6] [7] [8]
Бергдал был схвачен после того, как покинул свой пост 30 июня 2009 года. Обстоятельства, при которых Бергдал пропал, и то, как он был схвачен талибами, с тех пор стали предметом пристального внимания средств массовой информации. Он был освобожден 31 мая 2014 года в рамках обмена пленными на пять высокопоставленных членов Талибана , содержавшихся в центре заключения в Гуантанамо .
Бергдал предстал перед военным трибуналом по обвинению в дезертирстве и недостойном поведении перед врагом, [9] и 16 октября 2017 года он признал себя виновным перед военным судьей в Форт-Брэгге , Северная Каролина . [10] 3 ноября 2017 года его приговорили к увольнению с позором , понижению в звании до рядового и штрафу в 1000 долларов в месяц из заработной платы в течение десяти месяцев без тюремного заключения. [11] Штраф и понижение в звании вступили в силу немедленно, а увольнение было приостановлено до рассмотрения апелляций в Апелляционный суд по уголовным делам армии , а затем в Апелляционный суд Вооружённых сил , который подтвердил приговор 27 августа 2020 года . 12] Затем Бергдал подал иск в Окружной суд США по округу Колумбия, чтобы федеральный судья США пересмотрел его приговор. [13] [14] 25 июля 2023 года судья вынес постановление, аннулировавшее его приговор, вынесенный военным трибуналом в 2017 году. [15]
Бергдал родился в 1986 году в Сан-Вэлли, штат Айдахо . Он норвежского и шведского происхождения. [2] [16] [17] [18] У него есть старшая сестра. [2] [19] [20] И Бергдал, и его сестра обучались на дому у своей матери в Хейли, штат Айдахо . Семья посещала пресвитерианскую церковь Суверенный Искупитель, православную пресвитерианскую церковь .
Бергдал получил сертификат GED в Колледже Южного Айдахо . [21] Став взрослым, Бергдал изучал и практиковал фехтование и боевые искусства , прежде чем перейти на уроки балета в балетной школе Сан-Вэлли в Кетчуме, штат Айдахо . [17] [22] С 2007 по 2008 год он провел время в буддийском монастыре . [23]
В 2006 году Бергдал прошел базовую подготовку в Береговой охране США , но был уволен через двадцать шесть дней по психологическим причинам, получив « нехарактерное увольнение » в качестве увольнения начального уровня. [4]
В 2008 году Бергдал записался в армию США и окончил пехотную школу в Форт-Беннинге , штат Джорджия. [2] Затем он был направлен в 1-й батальон 501-го пехотного полка 4- й бригадной боевой группы 25-й пехотной дивизии , базирующейся в Форт-Ричардсон , Аляска. [24]
По словам однополчанина, специалиста Джейсона Фрая, Бергдал, которого Фрай описал как одиночку, но «сосредоточенного и хорошо себя ведущего», сказал ему перед отправкой в Афганистан : «Если это развертывание будет неудачным, я просто уйду в Афганистан». горы Пакистана ». [2] Вместо общения со своими товарищами во время Дня Благодарения он изучал карты Афганистана. [2]
В мае 2009 года подразделение Бергдала было развернуто на заставе Мест-Малак, [25] где они проводили противоповстанческие операции. Бергдал начал учиться говорить на пушту и, по словам Фрая, «отдаляться от своего подразделения [проводя] больше времени с афганцами , чем со своим взводом». Отец Бергдала описал своего сына военным следователям как « психологически изолированного ». [2]
25 июня 2009 года батальон Бергдала понес первую потерю: старший лейтенант Брайан Брэдшоу погиб в результате взрыва придорожной бомбы недалеко от деревни Яя Хейл , недалеко от заставы Бергдала. Отец Бергдала считает, что Брэдшоу и Бергдал сблизились в Национальном учебном центре и что смерть Брэдшоу омрачила настроение Бергдала. [2]
27 июня 2009 года перед тем, как его схватили, Бергдал отправил электронное письмо своим родителям: [2] : 4.
мама, папа Будущее слишком хорошо, чтобы тратить его на ложь. А жизнь слишком коротка, чтобы заботиться о проклятии других, а также тратить ее на то, чтобы помогать дуракам с их ошибочными идеями. Я видел их идеи, и мне даже стыдно быть американцем. Ужас самодовольного высокомерия, в котором они процветают [...], просто отвратительный. [...] [Три хороших сержанта были вынуждены перейти в другую роту] [...] и командовать командой поручают одному из самых больших мешков с дерьмом. [...] [Мой командир батальона был] тщеславным старым дураком. [...] В армии США тебя сокращают за честность ... но если ты тщеславный коричневый носатый мешок с дерьмом, тебе будет разрешено делать [все], что ты захочешь, и тебе будет присвоено более высокое звание . .. Система неправильная. Мне стыдно быть американцем. А звание солдата США – это просто ложь дураков. ... Армия США – это самая большая шутка, над которой мир может смеяться. Это армия лжецов, предателей, дураков и хулиганов. Несколько хороших SGT уходят, как только могут, [...] Мне очень жаль за все здесь. Этим людям нужна помощь, а они получают, что самая тщеславная страна в мире говорит им, что они ничто и что они глупы, что они понятия не имеют, как жить ... Нам даже все равно, когда мы слышим каждое другие разговоры о том, как наши броневики сбивают их детей по грунтовым улицам ... Мы смеемся над ними перед их лицами и смеемся над ними за то, что они не понимают, что мы их оскорбляем [...] Мне очень жаль за все . Ужас, которым является Америка, отвратительный. Ребята, к вам придут еще несколько коробок. Не стесняйтесь открывать их и использовать. [2] : 4
Боб Бергдал ответил на последнее сообщение своего сына вскоре после его получения:
ПОДЧИНЯЙТЕСЬ СВОЕЙ СОВЕСТИ!
Дорогой Боу, В вопросах жизни и смерти, особенно на войне, игнорировать совесть никогда не безопасно. Этика требует послушания нашей совести. Лучше всего также систематически устно защищать то, чего требует наша совесть. По возможности будьте с единомышленниками.
Папа. [2] : 4
Бывший высокопоставленный военный офицер, проинформированный о расследовании исчезновения Бергдала, заявил, что в ночь его исчезновения Бергдал оставил записку. [26] По словам сенатора Саксби Чемблисса , существование такой ноты оспаривалось администрацией Обамы во время встречи с Конгрессом по поводу освобождения Бергдала . [27]
В своих показаниях под присягой Бергдал отрицал, что оставил записку. Следователь генерал-майор Кеннет Даль признал, что нет никаких доказательств того, что он оставил записку. [28]
Бергдал отошел от своего батальона в ночь на 30 июня 2009 года на наблюдательном пункте (ОП) Мест возле города Яхья Хейл в провинции Пактика . [29] Счета о его поимке различаются. На видео Бергдал рассказал, что его схватили, когда он отстал от патруля . [5] Источники в Талибане утверждают, что он попал в засаду после того, как напился вне базы; Американские военные источники опровергают это утверждение, заявляя: «Талибан известен своей ложью, и то, что они утверждают, не соответствует действительности». [7] Представитель Министерства обороны заявил: «Я рад видеть, что он выглядит невредимым, но опять же, это пропагандистское видео Талибана. Они эксплуатируют солдата в нарушение международного права ». [5] [6]
Другие источники сообщили, что Бергдал ушел с базы после смены [30] или что его схватили из туалета . [31] В 2009 году Министерство обороны США объяснило его исчезновение тем, что он «ушел со своей базы на востоке Афганистана вместе с тремя афганскими коллегами и, как предполагалось, попал в плен». [32]
Генерал Наби Муллахейл из Афганской национальной полиции сообщил, что захват произошел в провинции Пактика . [5] Другие источники сообщают, что он был схвачен группой Талибана под руководством муллы Сангина Задрана , которая перевезла его в провинцию Газни . [6] Его удерживала сеть Хаккани , повстанческая группировка, связанная с Талибаном, вероятно, где-то в Пакистане. [29]
Бергдал на момент пленения был рядовым первого класса ; он был заочно повышен до специалиста 19 июня 2010 г. и до сержанта 17 июня 2011 г. [33] По словам солдат взвода Бергдала, в то утро, когда Бергдал обнаружил пропажу, его снаряжение было найдено аккуратно сложенным, его компас пропал. [34]
Расследование Пентагона, проведенное в 2010 году, пришло к выводу, что Бергдал ушел из своего подразделения. [35] [36] [37] Бергдал написал (до своего отъезда) электронные письма своим родителям, в которых сообщил, что разочаровался в военных действиях и обеспокоен обращением американских солдат с афганцами. В своем электронном письме он сказал, что ему стыдно быть американцем. [26]
Председатель Объединенного комитета начальников штабов Мартин Демпси заявил: «Вопросы о поведении этого конкретного солдата не связаны с нашими усилиями по возвращению любого американского военнослужащего, находящегося в плену у противника», и что военные будут расследовать, как Бергдал был захвачен в плен. «Как и любой американец, он невиновен, пока его вина не будет доказана. [...] Руководители нашей армии не будут отводить взгляд от проступков, если они произойдут. Тем временем мы будем продолжать заботиться о нем и его семье». [38] [39]
Некоторые солдаты, служившие вместе с Бергдалом, назвали его дезертиром . [40] [41] [42]
Натан Брэдли Бетеа, член батальона Бергдала, написал в Daily Beast статью, в которой заявил, что в ту ночь, когда Бергдал пропал, патруля не было, и что Бергдал говорил о своем желании отправиться в Индию пешком. Бетея писала, что бригада получила приказ не обсуждать Бергдала из соображений безопасности, но, поскольку он был найден, в дальнейшем молчании нет необходимости. [43] Коди Фулл, член взвода Бергдала, сказал: «Он сознательно дезертировал и подверг опасности тысячи людей, потому что он это сделал. Мы поклялись и поддержали свою. Он этого не сделал». Фулл сказал, что Бергдал отправил домой свой компьютер и другие вещи по почте до своего исчезновения. [44]
18 июля 2009 года Талибан опубликовал видео, на котором Бергдал [5] выглядел подавленным и напуганным. В заявлении Министерства обороны , опубликованном на следующий день, было подтверждено, что Бергдал был объявлен « пропавшим без вести / местонахождение неизвестно» 1 июля и что его статус был изменен на «пропавший без вести / взят в плен » 3 июля. [45]
На двадцативосьмиминутном видео похитители подняли его жетоны, чтобы установить, что захваченным человеком был Бергдал. [5] Бергдал назвал дату 14 июля и упомянул нападение, произошедшее в тот день. [46] [47] [48]
25 декабря 2009 года, через пять месяцев после исчезновения Бергдала, медиа-подразделение Талибана опубликовало видео «американского солдата, захваченного в Афганистане», под названием «Один из их людей дал показания». [49]
Талибан не назвал имя американца, но единственным американским солдатом, который, как известно, находился в плену, был Бергдал. Военные США разыскивали Бергдала, но публично не было известно, где он содержится: в Афганистане или в Пакистане. [49] 25 декабря было опубликовано еще одно видео, на котором Бергдал носит солнцезащитные очки, боевую форму и шлем . [50] [51] [52]
Он описал место своего рождения, командировку в Афганистан и последующий захват, а также сделал несколько заявлений относительно гуманного обращения с ним со стороны похитителей, противопоставляя это злоупотреблениям, которым подвергаются повстанцы в тюрьмах. В заключение он заявил, что Соединенным Штатам не следует вмешиваться в Афганистан и что их присутствие там сродни войне во Вьетнаме . [ нужна цитата ]
Первоначально Талибан потребовал освобождения шести заключенных Талибана. После того, как 2 февраля 2011 года командир Талибана Аваль Гюль умер от сердечного приступа в Гуантанамо, требование было сокращено до пяти заключенных Талибана. [53] [54]
7 апреля 2010 года Талибан опубликовал третье видео, на котором Бергдал призывает освободить афганских заключенных, содержащихся в Гуантанамо и Баграме . В ноябре 2010 года Бергдал ненадолго появился в четвертом видео. В мае 2011 года Бергдал ненадолго появился в пятом видео. [55] [56]
В июне 2010 года Бергдалу удалось сбежать от похитителей, но менее чем через девять дней он был пойман. [57] В августе 2010 года сообщалось, что командир Талибана по имени Хаджи Надим заявил, что Бергдал помогал обучать Талибан изготовлению бомб и тактике пехоты. [58] [59] Пентагон назвал эти сообщения пропагандой Талибана . [60]
В июне 2013 года родители Бергдала получили от него письмо через Красный Крест . [61]
В январе 2014 года Соединенные Штаты получили еще одно видео, подтверждающее жизнь, от 14 декабря 2013 года, в котором Бергдал упомянул о смерти бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы , указав, что видео было записано после 5 декабря. [62]
В начале 2014 года в некоторых СМИ высказывались предположения, что правительство США пыталось добиться освобождения Бергдала, заплатив выкуп, и что посредник скрылся с деньгами. Пентагон заявил, что выкуп не выплачивался, но была произведена плата за разведданные, которые привели к освобождению Бергдала. [63]
После того, как Бергдал был признан пропавшим без вести, армия начала поиски в ДУСТВУНЕ , чтобы найти его. По словам солдат его взвода, после его исчезновения участились нападения на американские войска в провинции Пактика. [64] В поисках Бергдала были задействованы значительные ресурсы. [34] Военные США распространили две листовки на пушту в поисках Бергдала. [7] На одном изображен улыбающийся солдат, пожимающий руки афганским детям, с подписью, в которой он назван гостем в Афганистане. На другом изображена сломанная дверь и угроза, что тех, кто удерживает Бергдала, будут выслеживать. [7]
По словам солдат, участвовавших в поисках Бергдала, при обыске погибли по меньшей мере шесть солдат его батальона. [64] [34] Генерал в отставке Майкл Флинн также обвинил в своей смерти его поиски. [65] Мастер Национальной гвардии сержант. Марк Аллен выполнял задание по сбору информации о Бергдале в двух афганских деревнях в июле 2009 года, когда его подразделение попало в засаду, устроенную повстанцами с применением стрелкового оружия, пулеметов и гранатометов. Аллен, получивший ранение в голову, навсегда остался инвалидом из-за раны, в результате чего он не мог ходить и говорить. Умер 12 октября 2019 года. [66] [67]
Офицеры, служившие в то время в Афганистане, рассказали CNN, что отвлечение ресурсов на поиски Бергдала задержало закрытие боевой заставы Китинг , [64] где восемь американских солдат были убиты 3 октября 2009 года, когда 300 повстанцев Талибана захватили базу. [68]
По словам высокопоставленного американского чиновника, Бергдал сообщил военным, что его пытали, избивали и держали в клетке похитители после того, как он попытался сбежать. [69] Он рассказал медицинским работникам, что его запирали в металлической клетке в полной темноте на несколько недель в качестве наказания за попытку побега. [70]
31 мая 2014 года Бергдал был освобожден похитителями и возвращен силами «Дельта» , подразделением специального назначения Объединенного командования специальных операций в восточном Афганистане . [71] Освобождение было осуществлено при посредничестве «Талибана» правительствами США, Катара и Афганистана в обмен на передачу пяти заключенных Гуантанамо под стражу в Катаре сроком не менее одного года. В 10:30 ( по восточному времени ) 31 мая 2014 года Бергдал был передан 18 членами Талибана группе специальных операций [72] в восточном Афганистане, [73] недалеко от Хоста на пакистанской границе , что было описано как «мирная передача». [74] Видео передачи было позднее опубликовано талибами. [75]
Бергдала лечил американский военный медицинский персонал на неизвестной базе в восточном Афганистане. Затем его перевели на аэродром Баграм, а затем отправили в региональный медицинский центр Ландштуль в Германии для лечения. [76] 13 июня 2014 г. его доставили военным самолетом в Сан-Антонио, штат Техас, где его доставили в Армейский медицинский центр Брука для завершения выздоровления и реинтеграции. [77]
Задержанными талибами, известными как « Талибанская пятерка » [78] , которые были переведены из Гуантанамо на Кубе под стражу в Дохе , Катар, являются Мохаммад Фазл , Хайрулла Хайрхва , Абдул Хак Васик , Норулла Нури и Мохаммад Наби Омари . [79] Это были начальник штаба армии Талибана, заместитель министра разведки Талибана, бывший министр внутренних дел Талибана и два других высокопоставленных деятеля Талибана. [80]
Некоторые члены Конгресса-республиканцы заявили, что обмен пленными, который привел к освобождению Бергдала, мог быть незаконным. [81] Закон о полномочиях национальной обороны на 2014 финансовый год (NDAA) требует, чтобы для всех переводов заключенных из Гуантанамо требовалось уведомление Конгресса за 30 дней, чего в данном случае сделано не было. [82] Когда президент Барак Обама подписал законопроект, он опубликовал заявление о подписании , в котором говорилось, что ограничение мешает исполнительной власти президента как главнокомандующего . [83]
Белый дом опубликовал заявление, в котором признал, что освобождение узников Гуантанамо не соответствует положению NDAA, но сослался на подписанное президентом заявление и «уникальные и неотложные обстоятельства» в качестве оправдания. [84] [85]
В течение нескольких месяцев американские переговорщики пытались организовать перевод пяти заключенных Талибана, содержащихся в лагере для задержанных Гуантанамо , в Катар , государство Персидского залива . Передача была задумана как одна из серии мер по укреплению доверия, призванных открыть дверь для политических переговоров между талибами и правительством президента Афганистана Хамида Карзая . [86] Этот шаг, лежащий в основе стратегии США по прекращению длительного и дорогостоящего конфликта в Афганистане, должен был привести непосредственно к освобождению Бергдала. Талибан последовательно призывал Соединенные Штаты освободить тех, кто удерживается в Гуантанамо, в обмен на освобождение западных заключенных. Но предложение о передаче Гуантанамо застопорилось, когда Талибан отверг условия США, призванные гарантировать, что переведенный Талибан не ускользнет и не станет вновь в качестве военных лидеров. [87] В конечном итоге администрация Обамы согласилась на обмен пленными, что позволило Бергдалу быть освобожденным 31 мая 2014 года. [88]
31 мая 2014 года президент Обама появился с Бобом и Яни Бергдал в Розовом саду Белого дома , где рассказал об обмене пленными, в результате которого выздоровел их сын. [89]
13 июля 2014 года сообщалось, что Бергдал вернется в строй в Форт Сэм Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас . Это было подтверждено официальными лицами армии 14 июля, а пресс-секретарь заявила, что «теперь он вернется к обычной службе в командовании, где он сможет внести свой вклад в выполнение миссии». [90] В 2015 году работал клерком; однако «военное табу на дезертирство таково, что ему пришлось иметь охрану, которая охраняла бы его от возможных нападений со стороны его однополчан». [91]
Майк Роджерс , председатель комитета Палаты представителей по разведке, сказал, что он «чрезвычайно обеспокоен» и что «этот фундаментальный сдвиг в политике США сигнализирует террористам во всем мире о большем стимуле брать американских заложников». [92] Это мнение повторили конгрессмены Бак МакКеон и Джеймс Инхоф , которые опубликовали совместное заявление, в котором говорится, что у террористов теперь есть «сильный стимул» захватывать больше солдат. [93] Тед По , председатель подкомитета Палаты представителей по иностранным делам по терроризму, нераспространению и торговле , заявил, что обмен мнениями в Бергдале, по-видимому, нарушает политику Соединенных Штатов по отказу от переговоров с террористами . [94] Андерсон Купер спросил представителя Белого дома Джея Карни, «можно ли еще сказать, что Соединенные Штаты не ведут переговоров с террористами», на что Карни ответил:
Это может быть ... потому что, когда вы надеваете форму Соединенных Штатов и идете сражаться от имени своей страны в чужой стране, где идет война, и вы попадаете в плен к врагу, принцип, согласно которому мы не К слову «не оставлять наших мужчин и женщин» не прилагается звездочка, в зависимости от того, кто вас удерживает.
Далее Купер спросил: «Даже если бы это была такая группа, как Аль-Каида, с ними были бы переговоры?» на что Карни ответил:
Я говорю о том, что он был пленником в ходе вооруженного конфликта, и в течение пяти лет мы пытались его вернуть. Как сказал сегодня по телевидению адмирал, он сказал, что когда один из ваших товарищей по кораблю попадает за борт, вы должны его поймать. Вы не спрашиваете, прыгнул ли он, или его толкнули, или он упал. Сначала ты поймаешь его, а потом узнаешь. [95]
Министр обороны Чак Хейгел заявил, что Бергдал был «военнопленным» и что «мы не вели переговоров с террористами». [96] Журнал Time опубликовал статью, в которой говорится, что Талибан:
[На самом деле это не враг-террорист, как мы обычно понимаем это слово. Эта группировка не включена в официальный список террористических организаций Госдепартамента и уже давно является боевым противником в наземной войне за контроль над Афганистаном. Он не планирует, скажем, угнать американские самолеты, даже если он симпатизирует людям, которые таковыми являются. То же самое произошло и с лидерами Талибана, освобожденными на выходных.
Time отметил, что США и другие страны в предыдущие годы неоднократно «вели переговоры с террористами». [97] В феврале 2014 года телеканал CNN опубликовал статью, в которой обсуждалась возможность освобождения Бергдала в обмен на пять талибов, и пришел к выводу, что «дискуссии об освобождении Бергдала с афганскими талибами ведутся не напрямую с террористической организацией как таковой, а вместо этого с повстанческой группой, имеющей террористическое крыло». [98]
В августе 2014 года Счетная палата правительства опубликовала отчет, в котором говорилось, что Пентагон нарушил закон при проведении обмена пленными, поскольку не уведомил Конгресс США заранее, как того требует закон. [99] [100] [101]
Советник по национальной безопасности Сьюзан Райс появилась в программе This Week на канале ABC News 1 июня 2014 года, через несколько дней после обмена сообщениями, заявив, что Бергдал «служил Соединенным Штатам с честью и отличием». [102] После объявления о том, что Бергдалу предъявлено официальное обвинение в дезертирстве и недостойном поведении перед противником, возобновились многочисленные дебаты по поводу подхода администрации к переговорам, в центре которых были комментарий Райс и заявление тогдашней пресс-секретаря Госдепартамента Джен Псаки в конце марта 2015 года о том, что обмен «абсолютно» того стоил. [103] [104] [105]
В сентябре 2014 года Палата представителей США проголосовала 249 голосами против 163 (при этом 22 демократа присоединились к республиканскому большинству) за принятие необязательной резолюции , осуждающей президента Обаму за то, что он не уведомил Конгресс за тридцать дней до обмена Бергдала. [106]
16 июня 2014 года армия США заявила, что приступила к расследованию фактов и обстоятельств исчезновения и захвата Бергдала в Афганистане. [107]
25 июня 2014 года армия США заявила, что «нет никаких доказательств» того, что Бергдал «совершал какие-либо проступки» во время своего пребывания в плену. [108] Упомянутое выше расследование Пентагона 2010 года касалось событий, приведших к его поимке. В июле 2014 года Бергдал вернулся на действительную службу. [109]
В августе 2014 года было объявлено, что будет проведено расследование под руководством генерал-майора Кеннета Даля. [110] В ходе расследования Даля Бергдал сообщил следователям, что он покинул свой пост в июне 2009 года, чтобы сообщить о «неправомерном поведении в своем подразделении», и что он намеревался быстро вернуться. [111] В ходе 59-дневного расследования Даль опросил 57 свидетелей, включая Бергдала. [112] [113]
По словам его адвоката Юджина Фиделла , Бергдал сказал ему, что у него «были опасения по поводу определенных условий в подразделении и событий, происходящих в подразделении, и он полагал, что единственный способ привлечь к ним какое-либо внимание — это передать эту информацию генеральный офицер». [111] Фидель высказал мнение, что Бергдал на самом деле был в самоволке, когда его схватили, а не дезертиром. [111]
В декабре 2014 года армия передала дело Бергдала четырехзвездочному генералу для возможного передачи в военный трибунал. [114] 25 марта 2015 г. армия объявила, что Бергдалу предъявлены обвинения по двум пунктам Единого кодекса военной юстиции : по одному пункту «дезертирство с намерением уклониться от выполнения важных или опасных обязанностей» и по одному пункту «неправомерное поведение перед противником путем создания угрозы безопасности соединения, части или места»; второе, более серьезное обвинение в проступке может быть приговорено к пожизненному заключению. [115] [116] [117]
Согласно документам, опубликованным его командой защиты, Бергдалу был поставлен диагноз шизотипическое расстройство личности после оценки армейского совета по здравоохранению. 27 июля 2015 года в меморандуме совета по здравоохранению говорилось: «Хотя у сержанта Бергдала действительно было серьезное психическое заболевание или дефект во время предполагаемого преступного поведения, он смог оценить характер, качество и противоправность этого поведения. " [118]
В сентябре 2015 года, после предыдущих отсрочек, [119] слушания по статье 32 (аналогичные предварительным слушаниям в гражданской системе) [120] были проведены в Форт-Сэм-Хьюстоне, штат Техас . [121] [122] [123] На слушаниях Даль показал, что он не нашел никаких доказательств того, что Бергдал «сочувствовал Талибану» или намеревался дезертировать. [112] [113] Даль также показал, что Бергдал имел «идеалистические и нереалистичные ожидания» от людей, [112] [113] отождествляя себя с персонажем Джона Галта Айн Рэнд . [112] Даль показал, что он не нашел никаких доказательств того, что какие-либо солдаты были убиты, когда они специально участвовали в попытке вернуть Бергдала. [112] Даль также показал, что тюремное заключение будет «неуместным» наказанием для Бергдала. [112] [113]
Подполковник Марк Висгер председательствовал на слушании и дал рекомендацию о том, следует ли предать Бергдала военному трибуналу. [121] В октябре 2015 г. Висгер «рекомендовал передать обвинения в специальный военный трибунал , а освобождение от наказания и заключение под стражу было бы неуместным, учитывая все обстоятельства». Рекомендация Висгера была рассмотрена генералом Робертом Б. Абрамсом , командующим командованием армейских сил США в Форт-Брэгге, Северная Каролина , « созывающим органом » в деле Бергдала. [124] [125]
В декабре 2015 года Абрамс отклонил эту рекомендацию и приказал Бергдалу предстать перед военным трибуналом по двум обвинениям. [9] [126] Суд над ним был впервые назначен на февраль 2017 года. [127] Что касается этих обвинений, Бергдал просил о помиловании у президента Обамы, [128] которое не было удовлетворено. [129]
В 2016 году дело Бергдала было в центре внимания второго сезона подкаста Serial . [130]
В день инаугурации президента Дональда Трампа адвокаты Бергдала попытались использовать слова президента, чтобы положить конец судебному преследованию. В частности, во время президентской кампании Трамп осудил Бергдала как «грязного предателя». Адвокаты защиты подали ходатайство о снятии с Бергдала обвинений в дезертирстве и создании угрозы, заявив, что теперь для него невозможно добиться справедливого суда. Они утверждали, что последствия заявлений президента Трампа нарушают запрет на незаконное влияние командования , юридическую концепцию военной юстиции . [131]
Полковник Джеффри Нэнс, военный судья , председательствовавший по делу, [15] отказался закрыть дело в феврале 2017 года; Апелляция Бергдала была отклонена Апелляционным уголовным судом армии США в марте. Затем его команда защиты подала третье ходатайство, снова прося закрыть дело из-за комментариев Трампа. [132] Бергдал вернулся в суд на досудебное слушание 5 мая 2017 г., где судья заявил, что намерен начать отбор присяжных 16 октября 2017 г. [133]
21 августа было объявлено, что Бергдал отклонил суд присяжных и выбрал вместо этого суд под руководством военного судьи полковника Нэнса. [134] 16 октября 2017 г. Бергдал через своего адвоката признал себя виновным по обвинению в дезертирстве и недостойном поведении перед противником. [135] Слушание по приговору было назначено на 23 октября. [136]
23 октября Нэнси заслушала аргументы в пользу возобновления ходатайства об отмене военного трибунала, ссылаясь на недавние комментарии президента Трампа от 16 октября. Президент Трамп заявил, что не может комментировать это дело, и добавил: «Но я думаю, что люди слышал мои комментарии в прошлом». Прокуроры заявили, что Трамп просто пытался дистанцироваться от своих предыдущих высказываний о Бергдале. [137] Оглашение приговора началось 25 октября.
3 ноября 2017 года Нэнси приняла признание вины Бергдала и приговорила его к увольнению с позором , понижению в звании и штрафу в размере 1000 долларов в месяц из его зарплаты в течение десяти месяцев без тюремного заключения. Штраф и понижение в звании должны были вступить в силу немедленно, а увольнение было отложено до автоматического обжалования. [138] [139] Судья не объяснил причины приговора, который позже был рассмотрен генералом Робертом Б. Абрамсом . Поскольку окончательный приговор включал карательное (позорное) увольнение, он был рассмотрен Апелляционным уголовным судом армии США . [140]
После вынесения приговора президент Трамп написал в Твиттере: «Решение по сержанту Бергдалу является полным позором для нашей страны и наших вооруженных сил». [141] В июне 2018 г. генерал Абрамс утвердил приговор. [142]
28 августа 2020 года его приговор утвердил Апелляционный суд Вооружённых Сил . [12]
В феврале 2021 года Бергдал подал ходатайство в Окружной суд США округа Колумбия о снятии обвинительного приговора и приговора. [13] 2 августа 2021 г. Министерство юстиции подало ходатайство об отклонении ходатайства Бергдала. [14]
Некоторое время спустя, в 2021 году, Бергдал был уволен из армии. [3]
В марте 2023 года Бергдал частично выиграл дело в окружном суде США. Старший судья Реджи Уолтон частично удовлетворил ходатайство правительства о прекращении дела, но отверг утверждения о том, что комментарии президента Трампа и сенатора Джона Маккейна повлияли на решение военного трибунала. [143] [144]
25 июля 2023 года судья Уолтон отменил приговор. В постановлении говорилось, что нераскрытие Нэнсом своего заявления на должность в Министерстве юстиции «может создать видимость потенциальной предвзятости». [15] [145]
29 мая 2024 года Министерство юстиции обжаловало решение судьи Уолтона об отмене приговора. [146] В настоящее время дело находится на рассмотрении Апелляционного суда США по округу Колумбия.
Как пехотинец, участвовавший в боях с врагом до своего пленения, Бергдал был награжден знаком боевого пехотинца и в общей сложности 10 барами за границу за пять лет, проведенных в зоне боевых действий в Афганистане.
Его награды и служебные ленты включают в себя медаль за хорошее поведение в армии , медаль за службу национальной обороны , медаль за кампанию в Афганистане , медаль за службу в глобальной войне с терроризмом , ленту за армейскую службу и ленту за службу за рубежом .
В январе 2016 года его военный адвокат потребовал от армии наградить Бергдала « Пурпурным сердцем» и медалью военнопленного на том основании, что удержание медалей может нанести ущерб и «создать видимость вины» у Бергдала в ожидании суда. [147]
После вынесения приговора 3 ноября 2017 года его гражданский адвокат указал, что команда защиты по-прежнему будет добиваться выдачи Бергдалу медали военнопленного за пять лет, которые он провел в плену. [148]
В свидетельстве о рождении Бодри Робер Бергдал.
Все это, . . . , и прохождение более двух лет с тех пор, как истец стал гражданским лицом. . . Об этом написали адвокаты Бергдала.
Апелляционный суд вооруженных сил в четверг вынес решение по приговору, который был вынесен в 2017 году и уже оставлен в силе на низшей апелляционной инстанции.
Более того, другие операции были приостановлены, а поиски Бергдала стали главным приоритетом, по словам офицеров, служивших в то время в Афганистане. На охоту были перенаправлены силы и средства, такие как дефицитные наблюдательные дроны и вертолеты. Отсутствие средств является одной из причин, по которой закрытие опасного боевого аванпоста «Полицейский Китинг» было отложено. Восемь солдат были убиты в полицейском участке Китинг, прежде чем он был окончательно закрыт.
Ни одно из этих расследований не сообщает о том, что кто-либо из этих людей выполнял миссию по поиску Бергдала. Ни имя Бергдала, ни термин ДУСТВУН (сокращение от пропавшего солдата) не фигурируют ни в одном из документов.
