stringtranslate.com

Бранчбург, Нью-Джерси

Бранчбург — тауншип в округе Сомерсет , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 14 940 человек, [9] [10] что является самым высоким показателем за десятилетнюю перепись и на 481 (+3,3%) больше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 14 459 человек, [18] [19] , что, в свою очередь, отражает снижение на 107 (−0,7%) по сравнению с 14 566 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [20]

История

Хотя территория сегодняшнего Бранчбурга имеет историю, предшествующую Войне за независимость США , сам тауншип был включен в состав штата Нью-Джерси актом Законодательного собрания 5 апреля 1845 года из частей тауншипа Бриджуотер . [21] Тауншип получил свое название в честь своего расположения в точке, где сливаются рукава реки Раритан . [22]

Земля, которая сейчас известна как поселок Бранчбург, изначально была заселена Раританами , племенем коренных американцев Ленни Ленапе . К 1686 году большая часть земли была куплена у Ленапе лордами-собственниками Восточного Джерси , которые продавали землю небольшими участками многочисленным поселенцам, в основном голландского или английского происхождения. [23] С перерисовкой границы между Восточным и Западным Джерси в 1688 году регион Бранчбург был разделен между округом Эссекс на севере и недавно образованным округом Сомерсет на юге. С приобретением Сомерсетом территории округов Эссекс и Мидлсекс в 1741 году Бранчбург полностью оказался в пределах округа Сомерсет. [24]

Городок Бриджуотер был основан в 1749 году. Жители части Бриджуотера к западу от реки Раритан подали прошение в Законодательное собрание Нью-Джерси о регистрации в качестве отдельного городка, что было удовлетворено актом от 5 апреля 1845 года. [21] [25] Первое городское собрание состоялось 14 апреля 1845 года в таверне White Oak Tavern, остановке дилижансов и месте местных собраний вдоль Олд-Йорк-роуд . [25]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 20,30 квадратных миль (52,58 км² ) , включая 20,07 квадратных миль (51,98 км² ) земли и 0,23 квадратных мили (0,6 км² ) воды (1,14%). [1] [2]

Городок имеет 11 миль (18 км) в длину и приблизительно 2 мили (3,2 км) в ширину в самой широкой точке. Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах городка, включают Burnt Mill, Centerville, Fox Hollow, Neshanic, Neshanic Station (почтовый индекс 08853) и North Branch (почтовый индекс 08876), North Branch Depot и Woodfern. [26] [27]

Тауншип граничит на западе с тауншипом Редингтон в округе Хантердон , на севере с тауншипом Бедминстер и на юге с тауншипами Бриджуотер и Хиллсборо . [28] [29] [30]

Главные водотоки — река Ламингтон на севере, северный рукав реки Раритан на востоке и южный рукав реки Раритан на востоке и юге. Эти реки вместе с небольшими ручьями и ручьями отлично подходят для рыбаков, которые любят ручьи и реки, зарыбленные форелью. Бранчбург находится в долине Раритан, ряде городов в центральном Нью-Джерси . Бранчбург находится в западном подразделении долины Раритан вместе с Бриджуотером и Раританом.

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 14 459 человек, 5 271 домохозяйство и 4 032 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 721,4 на квадратную милю (278,5/км 2 ). Было 5 419 единиц жилья со средней плотностью 270,4 на квадратную милю (104,4/км 2 ). Расовый состав был следующим: 86,80% (12 550) белые , 2,25% (326) черные или афроамериканцы , 0,15% (22) коренные американцы , 8,40% (1 215) азиаты , 0,03% (5) жители островов Тихого океана , 0,59% (86) представители других рас и 1,76% (255) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,45% (643) населения. [18]

Из 5271 домохозяйств 38,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 67,6% были супружескими парами, живущими вместе; 6,5% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 23,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 18,8% состояли из отдельных лиц, а 6,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,74, а средний размер семьи — 3,17. [18]

26,1% населения были моложе 18 лет, 5,3% от 18 до 24 лет, 23,8% от 25 до 44 лет, 33,9% от 45 до 64 лет и 11,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,4 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $119 092 (с погрешностью +/− $7 934), а средний доход семьи — $136 310 (+/− $12 919). Средний доход мужчин составил $97 359 (+/− $7 041), а женщин — $61 192 (+/− $8 826). Доход на душу населения в округе составил $51 387 (+/− $2 945). Около 1,5% семей и 1,3% населения находились за чертой бедности , включая 0,5% тех, кто моложе 18 лет, и 5,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 14 566 человек, 5 272 домохозяйства и 4 064 семьи. Плотность населения составляла 719,1 жителей на квадратную милю (277,6/км 2 ). Было 5 405 единиц жилья со средней плотностью 266,8 на квадратную милю (103,0/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 90,44% белых , 1,95% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 6,17% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,39% представителей других рас и 0,92% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,69% населения. [39] [40]

Было 5272 домохозяйства, из которых 39,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,6% были супружескими парами, живущими вместе, 5,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,9% не имели семьи. 18,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,76, а средний размер семьи был 3,19. [39] [40]

В городке население было распределено равномерно: 27,3% моложе 18 лет, 4,5% от 18 до 24 лет, 34,6% от 25 до 44 лет, 25,3% от 45 до 64 лет и 8,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,2 мужчин. [39] [40]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $96 864, а средний доход семьи — $110 268. Средний доход мужчин составил $70 726, а женщин — $47 786. Доход на душу населения в тауншипе составил $41 241. Около 1,1% семей и 1,9% населения жили за чертой бедности , в том числе 1,4% из них моложе 18 лет и 5,0% из них старше 65 лет. [39] [40]

Экономика

Branchburg Township является домом для 31 Tannery Project , который служит корпоративной штаб-квартирой для Ferreira Construction, Ferreira Group и Noveda Technologies. Офисное и торговое здание площадью 42 000 квадратных футов (3 900 м 2 ) было построено в 2006 году. Это было первое здание в штате Нью-Джерси, которое соответствовало указу 54 и первое электрическое коммерческое здание с нулевым потреблением в Соединенных Штатах. [42]

Спорт

Бранчбург является домом для бейсбольной команды 2012 года, победившей в чемпионате мира по бейсболу среди команд 14U имени Бейба Рута, первой команды штата с 1989 года. Аутсайдеры Бульдоги, в состав которых входили игроки, отобранные из 16 игроков, соревновались и побеждали команды, отобранные из 500 игроков. [43]

Правительство

Местное самоуправление

Бранчбург Тауншип работает в соответствии с формой тауншипа муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [44] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [45] Тауншип управляется Советом тауншипа из пяти членов с выборов 1971 года, когда население превысило 4000 человек по переписи населения США 1970 года , что потребовало расширения комитета из трех членов, который существовал до этого. Мэр и заместитель мэра выбираются из числа членов совета на ежегодном собрании по реорганизации. [25]

По состоянию на 2024 год членами комитета тауншипа являются мэр Анна П. Коламбус ( Республиканская партия , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Томас Л. Янг (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Брендон Беатрис (республиканец, 2024 год), Дэвид Оуэнс (республиканец, 2025 год) и Джеймс Г. Шворн (республиканец, 2026 год). [3] [46] [47] [48] [49] [50]

В январе 2020 года городской комитет выбрал Дэвида Оуэнса из списка из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения вакантного места, истекающего в декабре 2022 года, которое занимал Роберт Петрелли, пока он не ушел в отставку сразу после начала своего нового трехлетнего срока. [51]

В июле 2015 года Патрисия Риз ушла в отставку со своего поста, сославшись на свою работу в беспартийной Ассоциации школьных советов Нью-Джерси. [52]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Бранчбург расположен в 7-м избирательном округе [53] и является частью 16-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [54] [55] [56]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [57] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [58] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 59] [60]

На сессии 2024-2025 годов 16- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Эндрю Цвикером ( демократ , Южный Брансуик ), а в Генеральной Ассамблее — Митчеллом Друлисом (демократ, округ Ист-Эмвелл ) и Роем Фрейманом (демократ, округ Хиллсборо ). [61]

Округ Сомерсет управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [62] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Директор Шанель Робинсон ( Д , Тауншип Франклин , 2024), [63] Мелони Марано (Д, Тауншип Грин Брук , 2025), [64] Пол Дрейк (Д, Тауншип Хиллсборо , 2026), [65] Дуглас Синглтерри (Д, Норт-Плейнфилд , 2026) [66] и заместитель директора Сара Суй (Д, Тауншип Бернардс , 2024). [67] [68] [69] [70] [71]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027), [72] [73] шериф Даррин Руссо (демократ, тауншип Франклин, 2025) [74] [75] и заместитель судьи Бернис «Тина» Джаллох (демократ, тауншип Франклин, 2025) [76] [77] [70]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Бранчбург было зарегистрировано 9970 избирателей, из которых 1832 (18,4% против 26,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 3650 (36,6% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 4484 (45,0% против 48,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [78] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 69,0% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, включая 93,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по округу). [78] [79]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 60,2% голосов (4537 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 38,5% (2902 голоса) и других кандидатов с 1,2% (92 голоса) из 7568 бюллетеней, поданных 10 499 зарегистрированными избирателями тауншипа (37 бюллетеней были испорчены ), явка составила 72,1%. [80] [81] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 4651 голос (58,5% против 46,1% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 3172 голосами (39,9% против 52,1%) и других кандидатов с 92 голосами (1,2% против 1,1%), среди 7956 бюллетеней, поданных 9643 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 82,5% (против 78,7% в округе Сомерсет). [82] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 4706 голосов (61,6% против 51,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 2835 голосами (37,1% против 47,2%) и других кандидатов с 79 голосами (1,0% против 0,9%), среди 7639 бюллетеней, поданных 9087 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 84,1% (против 81,7% по всему округу). [83]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 77,1% голосов (3651 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 21,3% (1010 голосов) и других кандидатов с 1,6% (77 голосов) из 4804 бюллетеней, поданных 10 612 зарегистрированными избирателями тауншипа (66 бюллетеней были испорчены), явка составила 45,3%. [84] [85] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 3945 голосов (69,1% против 55,8% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 1266 голосами (22,2% против 34,1%), независимого Криса Даггетта с 445 голосами (7,8% против 8,7%) и других кандидатов с 27 голосами (0,5% против 0,7%), среди 5706 бюллетеней, поданных 9777 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 58,4% (против 52,5% по округу). [86]

Экстренные службы

В тауншипе Бранчбург работают три основные службы экстренной помощи: постоянно действующее полицейское управление, полностью добровольное отделение скорой медицинской помощи и спасательных служб и четыре полностью добровольных пожарных депо.

Полиция

Полицейское управление Бранчбурга под руководством шефа Дэвида Янга было создано 16 июня 1980 года. В настоящее время в управлении работают 26 штатных присяжных офицеров, два гражданских сотрудника, семь постовых и 13 волонтеров по чрезвычайным ситуациям. В управлении есть специализированные подразделения офицеров, которые взяли на себя обязанности в дополнение к своей патрульной или детективной работе. К ним относятся детективное бюро, инспектор по делам несовершеннолетних, школьные ресурсы, безопасность дорожного движения, общественная полиция, службы, велосипедный патруль, первая помощь, программа исследователей и управление по чрезвычайным ситуациям. [87] [88]

26 января 2010 года продавец магазина Quick Chek по адресу 1296 Easton Turnpike в Бранчбурге позвонил офицерам и сообщил о подозрительном человеке в магазине. [89] Офицеры арестовали Ллойда Вудсона и обнаружили у него и в его номере мотеля большой тайник с оружием, в который входили незаконное оружие и боеприпасы, подробную карту Форт-Драма и традиционный красно-белый головной убор Ближнего Востока. Ему были предъявлены обвинения по нескольким государственным и федеральным обвинениям, связанным с оружием. [90] Трое офицеров, которые отреагировали на вызов, получили за свои действия премию Exceptional Duty Award. [91]

Скорая помощь и спасательный отряд

Экстренная медицинская помощь и спасательные услуги предоставляются по всему городку спасательным отрядом Branchburg, который был сформирован в октябре 1955 года и продолжает обслуживать жителей и предприятия на полностью добровольной основе. По состоянию на 2013 год в состав офицеров входят президент Кэрол Вехтер и шеф Мэтт Хоффман. Волонтеры Branchburg полагаются исключительно на пожертвования, полученные от сообщества. Предоставляемые услуги включают базовую реанимацию, экстренную медицинскую помощь (BLS/EMS), уровень технического специалиста NFPA: эвакуация из транспортного средства, спасение на воде, замкнутое пространство, спасение с помощью веревки, спасение под большим углом, уровень операций NFPA: спасение на льду, уровень осведомленности NFPA: обрушение траншеи, обрушение зданий и конструкций. Из спасательной станции 74 по адресу 113 River Road работают три машины скорой помощи BLS , тяжелое спасательное подразделение, одно спасательное подразделение, одно подразделение быстрого реагирования/командования и две надувные спасательные лодки. [92]

Пожарные депо

Городок Бранчбург обслуживается четырьмя добровольными пожарными частями: Северная пожарная часть на севере, [93] Редингтонская добровольная пожарная часть на западе, [94] Нешаникская добровольная пожарная часть на юге [95] и Кантри-Хиллзская добровольная пожарная часть, обслуживающая центральную часть городка. [96] [97]

Образование

Школьный округ Бранчбург Тауншип обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного до восьмого класса . [98] По состоянию на 2020–21 учебный год округ, состоящий из трех школ, насчитывал 1325 учащихся и 152,7 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 8,7:1. [99] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [100] ) — это начальная школа Уитон [101] с 544 учениками в классах Pre-K–3, школа Стоуни Брук [102] с 287 учениками в классах 4–5 и центральная средняя школа Бранчбург [103] с 486 учениками в классах 6–8. [104] [105] [106] [107]

Государственная средняя школа, обслуживающая Бранчбург с девятого по двенадцатый классы , — это Средняя школа Сомервилля , которую ученики посещают в рамках отношений отправки/приема с Государственными школами Сомервилля . [108] [109] По состоянию на 2020–2021 учебный год в средней школе обучалось 1155 учеников и работало 92,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,6:1. [110]

Midland School — некоммерческая школа специального образования, которая обслуживает индивидуальные социальные, эмоциональные, академические и карьерные потребности детей с нарушениями развития. В школе обучается 245 учеников в возрасте от 5 до 21 года из центральной и северной части Нью-Джерси. [111]

В Бранчбургском городке находится главный кампус колледжа Raritan Valley Community College . [112]

Транспорт

Маршрут 22 США в Бранчбурге

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 113,08 миль (181,98 км) дорог, из которых 87,96 миль (141,56 км) обслуживались муниципалитетом, 18,74 миль (30,16 км) округом Сомерсет и 6,38 миль (10,27 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [113]

Бранчбург Тауншип расположен в центре города с доступом к основным дорогам и автомагистралям. Маршруты US Route 202 и US Route 22 проходят через тауншип с легким выездом на Interstate 78 , Interstate 287 , Garden State Parkway и Route 206 , что позволяет жителям добираться до Нью-Йорка и Филадельфии в течение одного часа.

Железнодорожный и общественный транспорт

Поезда NJ Transit между Бранчбургом и Нью-Йорком доступны на линии Raritan Valley Line на станции North Branch (расположенной на Station Road), которая предлагает ограниченное ежедневное обслуживание и не предлагает поездов по выходным. [114] Линия Raritan Valley осуществляет еженедельное обслуживание от станции North Branch до станции Newark Penn , где можно сделать пересадку на станцию ​​Pennsylvania в Мидтауне на Манхэттене . [115]

Линия Лихай железной дороги Norfolk Southern Railway (ранее главная линия железной дороги долины Лихай ) проходит через Бранчберг. [ требуется ссылка ]

NJ Transit предлагает автобусное сообщение с Ньюарком по маршруту 65, а также местное сообщение по маршруту 884. [116]

Trans-Bridge Lines предлагает автобусное сообщение между Нью-Хоуп , штат Пенсильвания , и Нью-Йорком, с остановкой на муниципальной парковке Park-and-Ride на маршруте Route 202 North ежедневно, с обслуживанием в западном направлении по маршруту Дойлстаун до Бетлехема, штат Пенсильвания , и в восточном направлении до международного аэропорта Ньюарк Либерти и автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . [117]

Автобусное сообщение между Нью-Йорком и Аллентауном, штат Пенсильвания , осуществляется ежедневно. [ необходима ссылка ]

Международный аэропорт Ньюарк Либерти расположен примерно в 35 милях (56 км) к северо-востоку от Бранчбурга. Также в пределах досягаемости находятся Международный аэропорт Лихай-Вэлли (ABE, бывший Международный аэропорт Аллентаун-Бетлехем-Истон) около Аллентауна , штат Пенсильвания , Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди и Аэропорт Ла-Гуардиа в Нью-Йорке, а также Аэропорт Трентон-Мерсер около Трентона и Принстона в округе Мерсер .

Точки интереса

South Branch Schoolhouse , расположенная на South Branch Road, представляет собой однокомнатную школу, построенную в 1873 году, последнюю однокомнатную школу в округе. [118] [119] Ее целью было обучение детей 1–8 классов из поселков Бранчбург и Хиллсборо. Она была закрыта в 1965 году. В 2007 году здание школы было отремонтировано, чтобы снова добавить колокольню на вершину здания. Также известная как Little Red Schoolhouse, она теперь принадлежит поселку Бранчбург. Среди известных учеников Little Red Schoolhouse — оперная звезда и протеже Эдисона Анна Кейс и Мэрион Ван Флит, мать актера Ли Ван Клифа. [119] В 2005 году она была добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест за свою значимость в архитектуре и образовании. [120]

Исторический район станции Нешаник был добавлен в NRHP в 2016 году за его значимость в развитии сообщества. Он включает в себя мост с линзовидными фермами станции Нешаник, пересекающий реку Саут-Бранч Раритан . [121]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Бранчбургом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee 2022, Township of Branchburg. Доступ 22 мая 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, городок Бранчбург. Доступ 22 мая 2024 г.
  6. ↑ Township Clerk, Township of Branchburg. Доступ 22 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 77.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Бранчбург, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Branchburg township, Somerset County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 18 апреля 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Бранчбурга, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 11 сентября 2012 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Бранчбурга, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 24 октября 2014 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для тауншипа Бранчбург, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 сентября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Бранчбург. Архивировано 18 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 11 сентября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606–1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 222. Доступ 119 сентября 2012 г.
  22. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 25 августа 2015 г.
  23. ↑ Историческая информация, архивированная 6 февраля 2015 г. в Wayback Machine , городок Бранчбург. Доступ 1 февраля 2015 г.
  24. ↑ Обзор Бранчбурга. Архивировано 22 января 2013 г. в Wayback Machine , городок Бранчбург. Доступ получен 7 февраля 2013 г.
  25. ^ abc Government Information, Township of Branchburg. Доступ 15 мая 2022 г. «На всеобщих выборах 1971 г. избиратели Бранчбурга избрали комитет поселка из пяти человек... Все пять членов комитета поселка избираются на всеобщий трехлетний срок (если не открыт неистекший срок)... Мэр избирается комитетом поселка из числа своих членов сроком на один год».
  26. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  27. ↑ Общая информация Архивировано 22 января 2013 г. в Wayback Machine , городок Бранчбург. Доступ получен 11 февраля 2013 г.
  28. ^ Районы, прилегающие к поселку Бранчбург, MapIt. Доступно 20 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 20 марта 2020 г.
  30. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 28 августа 2013 г.
  32. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 259, JE Potter and company, 1877. Доступно 11 февраля 2013 г. «Население тауншипа Бранчбург составляло в 1850 г. 1143[;] в 1860 г. 1174; и в 1870 г. 1251. Норт-Бранч — деревня этого тауншипа».
  33. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 11 февраля 2013 г.
  34. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 11 февраля 2013 г.
  35. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 11 февраля 2013 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 11 февраля 2013 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 11 февраля 2013 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Бранчбург, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 7 мая 2004 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 11 сентября 2012 года.
  40. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. – Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Бранчбург, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 сентября 2012 г.
  41. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Бранчбург, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 сентября 2012 г.
  42. ^ Сотрудники. «Проект 31 Tannery – Год 2+», Automated Buildings , декабрь 2008 г. Доступно 11 сентября 2012 г. «Как обсуждалось в прошлогодней статье(1), «Проект 31 Tannery» является первым коммерческим зданием в США, которое производит всю свою собственную электроэнергию с помощью возобновляемого источника энергии».
  43. ^ Купер, Уоррен. «Branchburg Bulldogs — национальные чемпионы 2012 года имени Бейба Рута», Messenger Gazette , 29 августа 2012 г. Доступно 4 августа 2014 г. «Со счетом 7-5 над Джексонвиллом, Флорида, бейсбольная команда Branchburg Bulldogs среди игроков до 14 лет стала первой командой из Нью-Джерси, выигравшей Мировую серию имени Бейба Рута с 1989 года.... Сокол сказал, что победа стала еще более впечатляющей, так как в команду Branchburg пробовалось всего 16 детей по сравнению с командами, которые они победили, в которых пробовалось 300-500 детей».
  44. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  46. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., поселок Бранчбург. Доступ 22 мая 2024 г.
  47. ^ Справочник окружных и муниципальных управлений округа Сомерсет, Нью-Джерси , 2023 г. Доступно 10 апреля 2024 г.
  48. ^ Всеобщие выборы 2023 г., 7 ноября 2023 г., сертифицированные официальные результаты RESULTS, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , 29 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  49. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  50. ^ Кандидаты-победители всеобщих выборов 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  51. ↑ Протокол заседания от 13 января 2020 г., округ Бранчбург. Доступно 20 марта 2020 г. «Мэр Янг объявил, что, как известно многим, Боб Петрелли, который был членом комитета поселка, ушел в отставку в полдень 1 января. Поэтому, как и требовалось, республиканский окружной комитет направил имена тех, кого следует рассматривать для заполнения вакансии в соответствии с правилами... Г-н Оуэнс был приведен к присяге в качестве члена комитета поселка г-жой Шмитт, в то время как администратор поселка Бонин держал Библию».
  52. ^ 07-13-2015.pdf Регулярное заседание 13 июля 2015 г. Официальные протоколы, Тауншип Бранчбург. Доступ 18 августа 2015 г. «Член комитета тауншипа Патрисия Риз вышла из состава комитета 6 июля 2015 г. из-за запрета занимать политическую должность на новой работе».
  53. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  54. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  55. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  56. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  57. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  58. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  59. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  60. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  61. ^ Законодательный список для округа 16, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  62. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  63. ↑ Директор-комиссар Шанель Й. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  64. ↑ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  65. ↑ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  66. ↑ Комиссар Дуглас Синглтерри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  67. ↑ Комиссар Сара Суй, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  68. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  69. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  70. ^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных управлений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2024 г.
  71. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  72. ↑ Окружной секретарь Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  73. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  74. ↑ Шериф Даррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  75. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  76. ^ Somerset County Surrogate, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2021 г.
  77. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  78. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 11 февраля 2013 г.
  79. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 февраля 2013 г.
  80. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  81. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 11 февраля 2013 года.
  83. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 11 февраля 2013 года.
  84. ^ "Губернатор - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  85. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  86. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 11 февраля 2013 г.
  87. ↑ Полицейское управление, городок Бранчбург. Доступ 2 сентября 2020 г.
  88. ↑ Дик, Майк. Янг назначен начальником полиции Бранчбурга, Courier News , 25 марта 2015 г. Доступно 24 июля 2017 г.
  89. ↑ Малвихилл, Джефф. «Мужчина из Вирджинии арестован с арсеналом, карта военной базы Нью-Йорка», Washington Examiner , 26 января 2010 г. Доступно 24 июля 2017 г.
  90. ^ «Арестован человек с оружием, карта военной базы», ​​CNN , 26 января 2010 г. Доступ 26 января 2010 г.
  91. ↑ Гарлик, Тиффани Н. «Трое полицейских удостоены награды за быстрое реагирование на появление мужчины из Вирджинии с арсеналом в номере мотеля Бранчбурга», The Star-Ledger , 9 марта 2010 г. Доступно 1 февраля 2015 г.
  92. ^ О нас, Спасательный отряд Бранчбурга. Доступ 11 сентября 2012 г.
  93. ^ О нас, Северное отделение добровольной пожарной охраны. Доступно 20 марта 2020 г.
  94. ^ О нас, Readington Volunteer Fire Company. Доступ 28 августа 2013 г.
  95. ^ Домашняя страница, Добровольная пожарная часть Нешаника. Доступ 28 августа 2013 г.
  96. ^ О нас, Добровольная пожарная команда Country Hills. Доступ 28 августа 2013 г.
  97. ^ Аварийные службы, городок Бранчбург. Доступ 20 марта 2020 г.
  98. ^ Политика Совета по образованию округа Бранчбург 0110 — Идентификация, Школьный округ Бранчбург. Доступно 9 февраля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с K по восьмой в школьном округе Бранчбург. Состав: Школьный округ Бранчбург охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ Бранчбурга».
  99. ^ Информация о школьном округе Бранчбург Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  100. ^ Данные о школах школьного округа Бранчбург Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  101. ^ Whiton Elementary School, Branchburg Township School District. Доступно 10 июля 2022 г.
  102. ^ Stony Brook School, школьный округ Branchburg Township. Доступно 10 июля 2022 г.
  103. ^ Branchburg Central Middle School, школьный округ Branchburg Township. Доступно 10 июля 2022 г.
  104. ^ Школы, школьный округ Бранчбург Тауншип. Доступ 8 февраля 2020 г.
  105. ^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2021–2022 гг., округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 1 июля 2022 г.
  106. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Бранчбург Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  107. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Бранчбург Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  108. ^ Школьные округа округа Сомерсет — отправляющие/принимающие/региональные, Суперинтендант школ округа Сомерсет . Доступно 4 августа 2017 г. «Branchburg K-8 Grades 9-12 Sent To Somerville»
  109. ^ Отчет об успеваемости в школьном округе Сомервилля за 2016 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 4 августа 2017 г. «Государственные школы Сомервилля предоставляют полный спектр образовательных услуг для учащихся дошкольного возраста по 12 класс, проживающих в округе Сомервилль, и для учащихся с 9 по 12 класс, проживающих в тауншипе Бранчберг».
  110. ^ Данные о средней школе Сомервилля, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  111. ^ История Мидленда, Школа Мидленда. Доступ 24 июля 2017 г.
  112. ^ Указания по проезду в RVCC, RVCC @ Bridgewater и другие места за пределами кампуса, Raritan Valley Community College . Доступно 11 сентября 2012 г.
  113. ↑ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 24 июля 2014 г.
  114. ^ Станция North Branch, NJ Transit . Доступ 4 августа 2014 г.
  115. ↑ Raritan Valley Line. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 4 августа 2014 г.
  116. ^ Somerset County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 11 февраля 2013 г.
  117. ↑ Бранчбург — Нью-Йорк. Архивировано 20 декабря 2016 г., в Wayback Machine , Trans-Bridge Lines. Доступ 6 ноября 2016 г.
  118. ↑ South Branch School (Little Red School House) Архивировано 5 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Somerset County Kids' Clubhouse. Доступ получен 4 августа 2014 г.
  119. ^ ab Obst, Greg. South Branch Schoolhouse (округ Сомерсет, Нью-Джерси). Персональная страница с фотографиями. Архивировано 25 апреля 2012 г. в Wayback Machine , NetRivet. Inc. Доступно 25 октября 2011 г.
  120. ^ Бертланд, Деннис; Армстронг, Дженис (апрель 2003 г.). «Национальный реестр исторических мест: номинация: здание школы South Branch». Служба национальных парков .С 18 сопровождающими фотографиями
  121. ^ Парсекиан, Энн; Армстронг, Дженис; Бертланд, Деннис (февраль 2015 г.). "Национальный реестр исторических мест, инвентаризация/номинация: исторический район станции Нешаник" (PDF) . Служба национальных парков .С 37 сопровождающими фотографиями
  122. ↑ Сенатор Кристофер «Кип» Бейтман (R) Архивировано 27 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2015 г. «Комитет тауншипа Бранчбург 1983-88, мэр 1986»
  123. ^ Дик, Майк; Грзелла, Пол. «Умер Рэймонд Бейтман, государственный служащий округа Сомерсет», Courier News , 25 июня 2016 г. Доступно 26 июня 2016 г. «Уйдя из политической жизни, Бейтман посвятил себя сообществу Raritan Valley, которое находилось буквально на заднем дворе его дома в районе Норт-Бранч в Бранчбурге».
  124. ^ Джаффер, Нэнси. «6-кратный олимпийский наездник Фрэнк Чапот из Нью-Джерси умер в возрасте 84 лет», Hunterdon County Democrat , 20 июня 2016 г. Доступно 26 июня 2016 г. «6-кратный олимпийский участник из Нешаник-Стейшн, который умер в понедельник в возрасте 84 лет после ухудшения здоровья, был ярым патриотом и борцом за национальную гордость от имени сборной США по конному спорту».
  125. ^ Сантора, Марк; и Зернике, Кейт. «Генеральный прокурор Нью-Джерси назначен временным сенатором», The New York Times , 6 июня 2013 г. Доступно 6 июня 2013 г. «Г-н Кьеза, 47 лет, живет в Бранчбурге, штат Нью-Джерси, со своей женой и двумя детьми».
  126. ^ Биографии Мичигана: включая членов Конгресса, выборных должностных лиц штата, судей Верховного суда, членов Законодательного собрания Мичигана, Совета регентов Мичиганского университета, Совета по сельскому хозяйству штата и Совета по образованию штата, том 1, стр. 205. Историческая комиссия Мичигана, 1924. Доступ 29 октября 2020 г. «Роберт Кокс — представитель округа Хиллсдейл 1861-2. Родился в Норт-Бранч, штат Нью-Джерси, 30 апреля 1813 г.».
  127. ^ Лечиски, Кевин. «Бывшая депутат Дениз Койл посещает школу Oak Knoll в Саммите», Warren Reporter , 24 апреля 2012 г. Доступно 1 февраля 2015 г. «Дениз Койл, бывшая депутат штата, посетила школу Oak Knoll 12 апреля, чтобы обсудить, как она говорит, недостаточную представленность женщин в политике. Койл, бывший мэр Бранчбурга, бывший фригольдер округа Сомерсет и бывший депутат (NJ-16), говорила с учениками младших и старших классов во время ознакомительного занятия о необходимости большего числа женщин, желающих построить карьеру в политике».
  128. ^ «Мэри Эклс, 91 год, коллекционер редких книг», Нью-Джерси-Хиллз, 4 сентября 2003 г. Доступно 14 октября 2024 г. «Мэри виконтесса Эклс, 91 год, умерла во вторник, 26 августа 2003 г., у себя дома, на ферме Four Oaks Farm в тауншипе Бранчбург».
  129. ^ Энтони Гаргиуло [ постоянная мертвая ссылка ] , футбольный клуб Dartmouth Big Green . Доступ 6 августа 2020 г. "Родной город: Neshanic Station, NJ; Средняя школа: Immaculata"
  130. ^ Боб Мастерсон, Pro-Football-Reference.com . Доступ 15 мая 2022 г. «Родился: 6 января 1915 г. в Норт-Бранч, штат Нью-Джерси»
  131. ^ Куперинский, Эми. «Познакомьтесь с Бренданом и Кори, героями абсурдной комедии, стоящими за подкастом This is Branchburg», NJ Advance Media для NJ.com , 10 июля 2019 г. Доступно 3 декабря 2020 г. «Именно так и происходит, когда дело доходит до комедийных стилей Брендана О'Хара и Кори Снировски. Их часто мрачно-абсурдный взгляд на тривиальные аспекты жизни демонстрируется этим летом в их первом подкасте This is Branchburg, который является отчасти пародией, а отчасти данью уважения пригородной рутине и зелени их общего родного города в округе Сомерсет».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бранчберг Тауншип, Нью-Джерси .