stringtranslate.com

Дунай

Дунай ( / ˈ d æ n . j b / DAN -yoob ; см. также другие названия) - вторая по длине река в Европе , после Волги в России . Она протекает через Центральную и Юго -Восточную Европу , от Шварцвальда на юг в Черное море . Крупная и исторически важная река, когда-то она была границей Римской империи . В 21 веке она соединяет десять европейских стран, протекая по их территориям или отмечая границу. Беря начало в Германии , Дунай течет на юго-восток на протяжении 2850 км (1770 миль), проходя через или гранича с Австрией , Словакией , Венгрией , Хорватией , Сербией , Румынией , Болгарией , Молдовой и Украиной . Среди множества городов на реке есть четыре национальные столицы: Вена , Братислава , Будапешт и Белград . Площадь водосборного бассейна составляет 817 000 км2 ( 315 000 кв. миль), и он простирается на территорию еще девяти стран.

Самый длинный исток Дуная Брег берет начало в Фуртвангене-им-Шварцвальд , а река носит свое название от своего истока в дворцовом парке в Донауэшингене и далее. С древних времен Дунай был традиционным торговым путем в Европе. Сегодня 2415 км (1501 миля) от его общей длины являются судоходными. Дунай связан с Северным морем через канал Рейн-Майн-Дунай , соединяющий Дунай в Кельхайме с Майном в Бамберге . Река также является важным источником гидроэнергии и питьевой воды .

В бассейне реки Дунай обитают такие виды рыб, как щука , судак , таймень , сом , налим и линь . Здесь также обитают многочисленные виды карпа и осетровых , а также лосось и форель . Несколько видов эвригалинных рыб, таких как европейский морской окунь , кефаль и угорь , обитают в дельте Дуная и нижней части реки.


Имена и этимология

История имени

..."Река Истр берет начало среди кельтов и полиса Пиренеев , пересекая Европу посередине" — Геродот (ок. 484–ок. 425 до н. э.). [a]

Сегодня река носит свое название от места ее впадения в Донауэшинген ( Германия ) до места впадения в Черное море через дельту Дуная на территории Румынии и Украины .

Река была известна древним грекам как Истрос ( Ἴστρος ) [10] от корня, возможно, также встречающегося в древнем названии Днестра ( Danaster на латыни, Tiras на греческом) и родственного иранскому turos «быстрый» и санскритскому iṣiras ( इषिरस् ) «быстрый», от протоиндоевропейского * isro- , * sreu «течь». [11]

В Средние века греческое слово «Tiras» было заимствовано в итальянский язык как «Tyrlo» и в тюркские языки как «Tyrla» ; последнее впоследствии было заимствовано в румынский язык как регионализм ( Turlă ). [11]

Фрако- фригийское имя было Матоас , [12] «приносящий удачу». [13]

Среднемонгольское название Дуная было транслитерировано как Тхо-на в 1829 году Жан -Пьером Абелем-Ремюзатом . [14]

См. также Викисловарь:

  1. Латынь : Данубиус, Данувий; Истер .
  2. Русский: Дунай .

Современное название

Во всех современных языках, на которых говорят в бассейне Дуная, используются названия, происходящие от латинского имени Danubius :

Этимология

Дунайдревнеевропейское название реки, произошедшее от кельтского « danu » или « don » [17] (оба — кельтские боги), которое, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского * deh₂nu . Другие европейские названия рек от того же корня включают Дунай, Дзвину/ Даугаву , Дон , Донец , Днепр , Днестр , Дисну и Тану/Деатну . В ригведическом санскрите danu ( दनु) означает «жидкость, росинка», а danuja (दनु-ज) означает «рожденный от danu » или «рожденный из капель росы». В авестийском то же слово означает «река». Финское слово для Дуная — Tonava , которое, скорее всего, произошло от названия реки на немецком языке , Donau . Его саамское название Deatnu означает «Великая река». Вполне возможно, что dānu в скифском , как и в авестийском, было общим словом для «реки»: Dnieper и Dniestr , от Danapris и Danastius , как предполагается, продолжают скифские * dānu apara «далекая река» и * dānu nazdya- «близкая река» соответственно. [18]

На латыни Дунай был известен под разными названиями: Danubius , Danuvius , Ister [19] или Hister . Латинское название — мужского рода, как и все его славянские названия, за исключением словенского (название Рейна также мужского рода в латыни , большинстве славянских языков, а также в немецком). Немецкое Donau ( раннесовременный немецкий Donaw , Tonaw [20] средневерхненемецкий Tuonowe ) [21] — женского рода, так как оно было переосмыслено как содержащее суффикс -ouwe «болотистое место».

Румынский язык отличается от других окружающих языков обозначением реки женским термином, Dunărea ( IPA: [ˈdunəre̯a] ). [11] Эта форма не была унаследована от латыни, хотя румынский язык является романским языком. [15] Чтобы объяснить потерю латинского названия, ученые, которые предполагают, что румынский язык развился вблизи большой реки, предлагают [15] , что румынское название происходит от гипотетического фракийского * Donaris . Протоиндоевропейский корень этого предполагаемого названия связан с иранским словом « don- »/« dan- », в то время как предполагаемый суффикс -aris встречается в древнем названии реки Яломица , Naparis , и в неопознанной реке Милиаре, упомянутой Иорданом в его Getica . [11] Габор Векони говорит, что эта гипотеза не является правдоподобной, потому что греки заимствовали форму Истрос у местных фракийцев. [15] Он предполагает, что румынское название является заимствованием из тюркского языка ( половец или печенег ). [15]

Связь с божествами

Наименование рек с использованием основного праиндоевропейского слова «божество» описывается следующим образом: [22]

..."диагностически кельтский культурный феномен"...(Г. Р. Айзек).

Шлем из Коцофенешти – найден в Румынии

Список божеств

Список божеств, которые могут быть связаны с Дунаем: [d]

Богиня богатства, процветания

Археологические раскопки в районе верхнего течения Дуная свидетельствуют о том, что это был богатый и процветающий регион — от бронзового века до позднего железного века :

  1. Бассейн Верхнего Дуная:
    1. Гейнебург — возможно, полис в Пиренеях, упомянутый Геродотом.
    2. Гальштатская культура – ​​Ранний железный век.
    3. Культура Ла Тена – поздний железный век.
  2. Бассейн Нижнего Дуная:
    1. Шлем Коцофенешти .
Золотые артефакты из захоронения в Хойнебурге
Золотые и железные артефакты из захоронения в Хойнебурге

Примеры названий Дуная, которые могут происходить от имени кельтской богини Анау (богатство, процветание):

Другие примеры (Британские острова)

Примеры названий рек на Британских островах, которые могут иметь общую этимологию : [м]

География

Бассейн Дуная
Гидрогеографический исток Дуная у часовни Святого Мартина в Фуртвангене-им-Шварцвальд : Брегквелле , исток самого длинного истока Дуная, Брега , где Дунай символизируется римской аллегорией реки Данувий .
Символический исток Дуная в Донауэшингене : исток Донаубаха ( ручья Дунай ), впадающего в Бригах .

Классифицированный как международный водный путь , он берет начало в городе Донауэшинген , в Шварцвальде в Германии , в месте слияния рек Бригах и Брег . Затем Дунай течет на юго-восток примерно 2730 км (1700 миль), проходя через четыре столицы ( Вену , Братиславу , Будапешт и Белград ), прежде чем впасть в Черное море через дельту Дуная в Румынии и Украине .

Международный статус

Когда-то давняя граница Римской империи , река проходит через или касается границ 10 стран. Ее водосборный бассейн простирается еще на девять стран (десять, если включить Косово ). [29]

Водосборный бассейн

Помимо граничащих стран (см. выше), водосборный бассейн включает части еще девяти стран: Боснии и Герцеговины (4,6% площади бассейна), Чешской Республики (2,9%), Словении (2,0%), Черногории (0,9%), Швейцарии (0,2%), Италии (<0,15%), Польши (<0,1%), Северной Македонии (<0,1%) и Албании (<0,1%). [29] Общая площадь водосборного бассейна составляет 801 463 км2 ( 309 447 кв. миль), [30] [31] и является домом для 83 миллионов человек. [32] Самая высокая точка водосборного бассейна — вершина Пиц Бернина на границе Италии и Швейцарии , высотой 4049 м (13 284 фута). [33] Бассейн реки Дунай делится на три основные части, разделенные «воротами», где река вынуждена прорезать горные участки: [32]

Увольнять

Среднегодовой расход на гидрологических станциях (период с 2000 по 2023 гг.); 1 — Рени , Исакча ; 2 — Силистра ; 3 — Пристол ; 4 — Батина , Бездан ; 5 — Надьмарош , Соб ; 6 — Братислава , Вольфсталь ; 7 - Унтергрисбах [2] [34] [35]

Многолетние средние, минимальные и максимальные расходы (период с 1876 по 2010 гг.) [36] [37]

Результаты моделирования воды и взвешенных отложений, полученные в ходе климатически обусловленного десятилетнего исследования (с STD по конкретному десятилетию): [38]

P – Смоделированное среднее количество осадков в бассейне Дуная; T – Смоделированная средняя температура в бассейне Дуная; Q – Смоделированный средний расход воды в дельте реки Дунай; S – Смоделированная нагрузка наносов в дельте реки Дунай ;

Хронология выписки

Исторический средний расход до настоящего времени; Измеренный и реконструированный средний расход воды с 1742 года. Реконструированный и наблюдаемый расход воды (Q – м 3 /с) в Чатал Измаиле за период с 1742 по 2022 год: [39] [40] [41] [42] [43]

Притоки

Тиса — самый длинный приток Дуная .

Земли, осушенные Дунаем, простираются во многие другие страны. Многие притоки Дуная сами по себе являются важными реками, судоходными для барж и других мелкосидящих судов. От истока до выхода в Черное море его основными притоками являются (по мере их впадения):

Города и поселки

Трёхцветное слияние (слева направо) рек Инн , Дунай и Ильц в Пассау

Дунай протекает через множество городов, включая четыре национальные столицы (показаны ниже жирным шрифтом), больше, чем любая другая река в мире. В порядке от истока к устью они следующие:

Дунай в Линце , Австрия
Дунай в Братиславе , Словакия
Базилика Эстергома , Венгрия.
Петроварадинская крепость с видом на Дунай и Нови-Сад , региональную столицу Воеводины в Сербии.
Слияние реки Савы и Дуная под крепостью в Белграде , столице Сербии.
Дунай в Никополе, Болгария зимой
Дунай в Сулине , Румыния.
Панорама Дуная в Вене
Излучина Дуная — изгиб Дуная в Венгрии , недалеко от города Вышеград . На правом берегу (левая сторона снимка) лежат Трансдунайские горы , а на левом берегу (правая сторона снимка) — Северо-Венгерские горы .
Панорама Дуная в Будапеште со зданием венгерского парламента (слева)
Будапешт ночью
Слияние Савы и Дуная в Белграде . Снято с Белградской крепости , Сербия.
Панорамный вид на Дунай и реку Сава из Калемегдана , Белград, Сербия
Дунай входит в Железные ворота на юго-западной оконечности Карпатских гор . Румыния с левой стороны, крепость Голубац и Сербия с правой стороны.

Острова

Вид с воздуха на остров Маргит , Будапешт , Венгрия. В Будапеште 15 мостов через Дунай.
Остров Великой войны в Белграде, Сербия. Расположен в месте слияния рек Сава и Дунай.
Остров Ада-Кале на Дунае был забыт во время мирных переговоров на Берлинском конгрессе в 1878 году, что позволило ему оставаться де-юре турецкой территорией и частным владением османского султана Абдул-Хамида II до Лозаннского договора в 1923 году ( де-факто до тех пор, пока Румыния в одностороннем порядке не объявила о своем суверенитете над островом в 1919 году и не укрепила его еще больше Трианонским договором в 1920 году). [44] [45] Остров был затоплен во время строительства гидроэлектростанции Железные Ворота в 1970 году.

Секционирование

Современная навигация

Дунай в Будапеште
Рыбак в дельте Дуная
Грузовое судно на Дунае недалеко от Вены

Дунай судоходен для океанских судов от Черного моря до Брэилы в Румынии (морской речной сектор), а далее для речных судов до Кельхайма , Бавария , Германия; более мелкие суда могут плавать дальше вверх по течению до Ульма , Вюртемберг , Германия. Около 60 его притоков также судоходны.

После завершения строительства немецкого канала Рейн-Майн-Дунай в 1992 году река стала частью трансъевропейского водного пути от Роттердама на Северном море до Сулины на Черном море, протяженностью 3500 км (2200 миль). В 1994 году Дунай был объявлен одним из десяти панъевропейских транспортных коридоров , маршрутов в Центральной и Восточной Европе, которые требовали крупных инвестиций в течение следующих десяти-пятнадцати лет. [ необходима цитата ] Количество товаров, перевозимых по Дунаю, возросло примерно до 100 миллионов тонн в 1987 году. В 1999 году транспортировка по реке была затруднена бомбардировкой НАТО трех мостов в Сербии во время войны в Косово . Расчистка образовавшихся обломков была завершена в 2002 году, а временный понтонный мост , который мешал навигации, был демонтирован в 2005 году. [ необходима цитата ]

В Железных Воротах Дунай протекает через ущелье , которое является частью границы между Сербией и Румынией; там находится плотина ГЭС Железные Ворота I , за которой примерно в 60 км (37 миль) ниже по течению (за пределами ущелья) следует ГЭС Железные Ворота II . 13 апреля 2006 года рекордный пиковый расход на плотине Железные Ворота достиг 15 400 м 3 /с (540 000 куб. футов/с).

На Дунае построено три искусственных водных пути: канал Дунай-Тиса-Дунай (ДТД) в регионах Банат и Бачка ( Воеводина , северная провинция Сербии); канал Дунай-Черное море протяженностью 64 км (40 миль) между Чернаводэ и Констанцей (Румыния), построенный в 1984 году, сокращает расстояние до Черного моря на 400 км (250 миль); канал Рейн-Майн-Дунай протяженностью около 171 км (106 миль), построенный в 1992 году, соединяет Северное море с Черным морем. [46] Был предложен канал Дунай-Эгейское море. [47]

Круиз по Дунаю для осмотра достопримечательностей пользуется популярностью, особенно между Пассау , Германия, и Будапештом , Венгрия. [48]

Пиратство

В 2010–2012 годах судоходные компании, особенно из Украины, утверждали, что их суда подвергались «регулярным пиратским нападениям » на сербском и румынском участках Дуная. [49] [50] [51] Однако эти нарушения нельзя считать актами пиратства, как это определено в Конвенции ООН по морскому праву , а скорее случаями «речного разбоя». [52]

С другой стороны, в сообщениях СМИ говорится, что экипажи транспортных судов часто крадут и продают собственный груз, а затем обвиняют в разграблении «пиратов», а предполагаемые нападения являются не пиратством, а мелкой контрабандой , кражей вдоль реки. [53]

Дельта Дуная

Русскоязычные липоване в дельте Дуная

Дельта Дуная ( румын . Delta Dunării, произносится [ˈdelta ˈdunərij] ; укр . Дельта Дунаю , романизDel'ta Dunayu ) — крупнейшая речная дельта в Европейском Союзе . Большая часть дельты Дуная находится в Румынии (уезд Тулча), а её северная часть, на левом берегу Килийско-Гирла, расположена в Украине (Одесская область). Примерная площадь поверхности составляет 4152 км² ( 1603 кв. мили), из которых 3446 км² ( 1331 кв. миля) находятся в Румынии. Если включить сюда лагуны Разим-Сино (1015 км2 ( 392 кв. мили), из которых 865 км2 ( 334 кв. мили) водной поверхности), которые расположены к югу от самой дельты, но связаны с ней геологически и экологически (их общая территория является частью объекта Всемирного наследия), то общая площадь дельты Дуная достигает 5165 км2 ( 1994 кв. мили).

Дельта Дуная также является наиболее хорошо сохранившейся речной дельтой в Европе, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 1991 года) и Рамсарским угодьем . Ее озера и болота поддерживают 45 видов пресноводных рыб. Ее водно-болотные угодья поддерживают огромные стаи перелетных птиц более 300 видов, включая находящегося под угрозой исчезновения карликового баклана ( Phalacrocorax pygmaeus ). Им угрожают конкурирующие схемы канализации и дренажа, такие как канал Быстрое . [54]

волна тепла 2022 года

В 2022 году в Европе наблюдалась сильная волна тепла . В результате в реках стало меньше воды. По мере снижения уровня воды в Дунае появилось несколько затонувших кораблей времен Второй мировой войны . Многие из кораблей принадлежали Черноморскому флоту нацистской Германии и были затоплены, чтобы не допустить их попадания в руки врага. [55]

Международное сотрудничество

Экология и окружающая среда

Пеликаны в дельте Дуная, Румыния

Международная комиссия по защите реки Дунай (ICPDR) — это организация, в которую входят 14 государств-членов (Германия, Австрия, Чешская Республика, Словакия, Словения, Венгрия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Сербия, Болгария, Румыния, Молдова, Черногория и Украина) и Европейский союз . Комиссия, созданная в 1998 году, занимается всем бассейном реки Дунай, включая притоки и ресурсы подземных вод. Ее целью является реализация Конвенции по защите реки Дунай путем продвижения и координации устойчивого и справедливого управления водными ресурсами, включая сохранение, улучшение и рациональное использование вод, а также реализацию Рамочной директивы ЕС по воде и Дунайской стратегии .

Навигация

Дунайская комиссия занимается поддержанием и улучшением условий судоходства по реке. Она была создана в 1948 году семью странами, граничащими с рекой. В ее состав входят представители Австрии, Болгарии, Хорватии, Германии, Венгрии, Молдовы, Словакии, Румынии, России, Украины и Сербии; она проводит регулярные заседания два раза в год. Она также созывает группы экспертов для рассмотрения вопросов, предусмотренных в рабочих планах комиссии.

Комиссия берет свое начало с Парижских конференций 1856 и 1921 годов, которые впервые установили международный режим для обеспечения свободного судоходства на Дунае. Сегодня Комиссия включает прибрежные и неприбрежные государства.

Геология

Железные ворота , сербско-румынская граница
Гидроэлектростанция Iron Gate II , Румыния-Сербия

Хотя верховья Дуная сегодня относительно невелики, геологически Дунай намного старше Рейна , с которым его водосборная площадь конкурирует на территории современной южной Германии. Это имеет несколько интересных геологических осложнений. Поскольку Рейн — единственная река, берущая начало в Альпах и текущая на север к Северному морю, невидимая линия, начинающаяся у Пиц Лунгин, разделяет большие части южной Германии, которую иногда называют Европейским водоразделом .

До последнего ледникового периода в плейстоцене Рейн начинался на юго-западной оконечности Шварцвальда, в то время как воды из Альп, которые сегодня питают Рейн, переносились на восток так называемым Урдонау (первоначальным Дунаем). Части этого древнего русла реки, которое было намного больше, чем современный Дунай, все еще можно увидеть в (ныне безводных) каньонах в сегодняшнем ландшафте Швабского Альба . После того, как долина Верхнего Рейна была размыта, большинство вод из Альп изменили свое направление и начали питать Рейн. Таким образом, современный верхний Дунай является недоразвитым потоком .

Железные ворота на сербско-румынской границе ( природный парк Железные ворота и национальный парк Джердап )

Поскольку Швабский Альб в основном сформирован из пористого известняка , а уровень Рейна намного ниже, чем у Дуная, сегодня подземные реки переносят много воды из Дуная в Рейн. Во многие дни летом, когда Дунай несет мало воды, она полностью шумно просачивается в эти подземные каналы в двух местах в Швабском Альбе, которые называются Donauversickerung ( Дунайский провал ). Большая часть этой воды выходит на поверхность всего в 12 км (7,5 миль) к югу в Аахтопфе , немецком источнике с самым высоким расходом, в среднем 8500 л/с (300 куб. футов/с), к северу от Боденского озера — таким образом, питая Рейн. Европейский водораздел применяется только к тем водам, которые проходят за этой точкой, и только в те дни года, когда Дунай несет достаточно воды, чтобы выжить в провалах в Donauversickerung.

Поскольку столь большие объемы подземных вод размывают большую часть окружающего известняка, предполагается, что верхнее течение Дуная однажды полностью исчезнет и уступит место Рейну, и это явление называется захватом потока .

Гидрологические параметры Дуная регулярно контролируются в Хорватии в Батине , Дале , Вуковаре и Илоке . [56]

История

Сражение между русскими и турецкими войсками на Дунае в 1854 году во время Крымской войны (1853–1856)

Бассейн Дуная был местом возникновения некоторых из самых ранних человеческих культур. Дунайские неолитические культуры включают культуры линейной керамики бассейна среднего Дуная. Многие памятники культуры Винча (Винча, Сербия) шестого-третьего тысячелетий до н. э. расположены вдоль Дуная. Культура Вучедол третьего тысячелетия до н. э. (от памятника Вучедол около Вуковара , Хорватия ) славится своей керамикой.

Дарий Великий , царь Персии , пересек реку в конце VI века до н. э., чтобы вторгнуться в европейскую Скифию и покорить скифов .

В 336 году до н. э. Александр Македонский разгромил царя трибаллов Сирма и северные варварские фракийские и иллирийские племена, продвинувшись от Македонии до Дуная.

При римлянах Дунай образовывал границу Империи с племенами на севере почти от своего истока до устья. В то же время это был путь для перевозки войск и снабжения поселений ниже по течению. С 37 г. н. э. до правления императора Валентиниана I (364–375) Дунайский лимес был северо-восточной границей Империи, с редкими перерывами, такими как падение Дунайского лимеса в 259 г. Переправа через Дунай в Дакию была достигнута Imperium Romanum , сначала в двух сражениях в 102 г., а затем в 106 г. после строительства моста в 101 г. около гарнизонного города Дробета у Железных ворот. Эта победа над Дакией при Децебале позволила создать провинцию Дакия , но в 271 г. она была оставлена ​​императором Аврелианом .

В VI веке авары использовали реку в качестве своей юго-восточной границы.

Древние культурные перспективы Нижнего Дуная

Часть рек Данубий или Истр в древности также была известна как (вместе с Черным морем) Океанос , называясь Okeanos Potamos (река Океанос). Нижний Дунай также назывался Keras Okeanoio (залив или рог Океаноса) в «Аргонавтике» Аполлония Родосского (Argon. IV. 282).

В конце Океаноса Потамос находится священный остров Альба (Леуке, Пифо Ниси, Остров Змей ), священный для пеласгийского (а позже и греческого) Аполлона, приветствующего солнце, восходящее на востоке. Гекатей Абдеритас относится к острову Аполлона из региона гипербореев, в Океаносе. Именно на Левке, в одной из версий его легенды, был похоронен герой Ахилл (до сих пор одно из устьев Дуная называется Килия). Старые румынские народные песни повествуют о белом монастыре на белом острове с девятью священниками. [57]

Соперничество вдоль Дуная

В 1686 году Священная лига захватила захваченную Османской армией Буду после длительной осады .

Между концом XIV и концом XIX веков Османская империя конкурировала сначала с Королевством Сербии , Второй Болгарской империей , Королевством Венгрии , Княжеством Валахия , Княжеством Молдавия , а затем с Габсбургской монархией , Речью Посполитой и Российской империей за контроль над Дунаем ( Туна на турецком языке ), который на протяжении столетий служил северной границей Османской империи. Многие из Османо-венгерских войн (1366–1526) и Османо-Габсбургских войн (1526–1791) велись вдоль реки.

К важнейшим войнам Османской империи на Дунае относятся битва при Никополе (1396), осада Белграда (1456) , битва при Мохаче (1526), ​​первая турецкая осада Вены (1529), осада Эстергома (1543) , Долгая война (1591–1606), битва за Вену (1683), Великая турецкая война (1683–1699), Крымская война (1853–1856) и русско-турецкая война (1877–1878) .

Вторая мировая война

Во время реконструкции моста Маргит в Будапеште в 2011 году были обнаружены человеческие останки. В основном еврейские останки были жертвами крайне правой партии «Скрещенные стрелы» , которая недолгое время правила Венгрией с 1944 года. [58]

Экономика

Питьевая вода

Вдоль своего течения Дунай является источником питьевой воды для около 20 миллионов человек. [59] [60] В Баден-Вюртемберге , Германия , почти 30 процентов (по состоянию на 2004 год) воды для области между Штутгартом , Бад-Мергентхаймом , Ааленом и Альб-Донау (район) поступает из очищенной воды Дуная. Другие города, такие как Ульм и Пассау, также используют некоторое количество воды из Дуная.

В Австрии и Венгрии большая часть воды берется из подземных и родниковых источников, и только в редких случаях используется вода из Дуная. Большинство государств также считают слишком сложным очистку воды из-за обширного загрязнения; только части Румынии, где вода чище, все еще регулярно получают питьевую воду из Дуная. [61]

Навигация и транспорт

Рыбалка с цилле на Дунае в Нижней Австрии, 1982 г.

В XIX веке Дунай был важным водным путем, но, как писала лондонская газета «Таймс» , «ежегодно покрывался льдом, который мог поднять из воды большое судно или разрезать его пополам, как морковку». [62]

Сегодня, как «Коридор VII» Европейского Союза , Дунай является важным транспортным маршрутом. С момента открытия канала Рейн–Майн–Дунай река соединяет порт Роттердам и промышленные центры Западной Европы с Черным морем , а также, через канал Дунай–Черное море , с портом Констанца .

Водный путь предназначен для крупногабаритных судов внутреннего плавания ( 110 × 11,45 м ), но на большей части своего пути он может перевозить гораздо более крупные суда. Дунай частично канализирован в Германии (5 шлюзов) и Австрии (10 шлюзов). Предложения о строительстве ряда новых шлюзов для улучшения навигации не получили развития, отчасти из-за экологических проблем.

Ниже шлюзов Фройденау в Вене канализация Дуная была ограничена плотиной и шлюзами Габчиково около Братиславы и двумя двойными шлюзами Железные Ворота на пограничном участке Дуная между Сербией и Румынией. Эти шлюзы имеют большие размеры. Ниже Железных Ворот река свободно течет вплоть до Черного моря, расстояние более 860 километров (530 миль).

Дунай соединяется с каналом Рейн–Майн–Дунай в Кельхайме , с Дунайским каналом в Вене и с каналом Дунай–Черное море в Чернаводэ .

Помимо пары второстепенных судоходных рукавов, единственными крупными судоходными реками, связанными с Дунаем, являются Драва , Сава и Тиса . В Сербии сеть каналов также соединяется с рекой; сеть, известная как каналы Дунай–Тиса–Дунай , связывает участки ниже по течению.

В австрийском и немецком секторах Дуная для использования вдоль реки был разработан тип плоскодонного судна под названием Zille . Zillen до сих пор используются для рыбной ловли, паромной переправы и других перевозок товаров и людей в этом районе.

Рыбалка

Значение рыболовства на Дунае, которое было критически важным в Средние века , резко снизилось. Некоторые рыбаки все еще работают в определенных точках реки, и в дельте Дуная все еще есть важная промышленность. Однако некоторые из ресурсов реки управлялись экологически неустойчивым образом в прошлом, что привело к ущербу от загрязнения, изменениям русла и развитию крупной инфраструктуры, включая крупные плотины гидроэлектростанций. [63]

Запасы осетровых, связанные с бассейном реки Дунай, на протяжении столетий составляли основу крупного и значимого коммерческого рыболовства, известного во всем мире. Строительство плотин, помимо чрезмерного вылова рыбы и загрязнения реки, играет значительную роль в сокращении популяции осетровых, поскольку создает барьер для мигрирующих видов рыб, которые обычно нерестятся в верхних частях реки. [64] Нерестилища мигрирующих видов рыб были резко сокращены строительством гидроэнергетических и навигационных систем в Железных Воротах I (1974) и Железных Воротах II (1984). [65] Первоначальный проект этих плотин не включал никаких рыбопропускных сооружений. [66] Возможность строительства искусственного рыбопропускного сооружения , обеспечивающего миграцию видов рыб, включая осетровых, в настоящее время рассматривается такими проектами, как We Pass. [67]

Только в экорегионе Верхнего Дуная обитает около 60 видов рыб, а в экорегионе Нижнего Дуная и Днестра их примерно вдвое больше. [68] Среди них исключительно большое разнообразие осетровых, всего шесть видов ( белуга , русский осетр , бастард , стерлядь , севрюга и европейский морской осетр ), но все они находятся под угрозой исчезновения и в значительной степени — или полностью в случае европейского морского осетра — исчезли из реки. [68] Таймень , один из крупнейших видов лосося, является эндемиком бассейна Дуная, но был завезен в другие места человеком. [69]

Туризм

Руины замка Аггштайн над Дунаем
Долина Вахау недалеко от Шпица, Австрия

Важные туристические и природные места вдоль Дуная включают долину Вахау , национальный парк Донау-Ауэн в Австрии, Геменц в Венгрии, природный парк Верхний Донау в Германии, Копачки Рит в Хорватии, Железные Ворота в Сербии и Румынии, дельту Дуная в Румынии и природный заповедник Сребырна в Болгарии.

Также важны круизы по реке для отдыха и путешествий. Помимо часто посещаемого маршрута между Веной и Будапештом, некоторые суда ходят даже из Пассау в Германии в дельту Дуная и обратно. В пик сезона на реке курсируют более 70 круизных лайнеров, в то время как верхние части, свободные от движения, можно исследовать только на каноэ или лодках.

Дунайский регион не только имеет культурное и историческое значение, но и важен для региональной туристической индустрии из-за его увлекательных достопримечательностей и объектов. Благодаря своей хорошо развитой инфраструктуре в отношении велосипедных прогулок, пеших походов и возможностей для путешествий, регион вдоль Дуная ежегодно привлекает международную клиентуру. Только в Австрии насчитывается более 14 миллионов ночевок и около 6,5 миллионов прибытий в год. [70]

Берега Дуная в Будапеште являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО, их можно осмотреть во время многочисленных экскурсионных круизов, предлагаемых в городе.

Излучина Дуная также является популярным туристическим направлением.

Дунайский велосипедный маршрут

Дунайский велосипедный маршрут, проходящий вдоль Шлёгенер-Шлинге
Дунайский велосипедный маршрут, проходящий через город Линц

Велосипедная тропа Дуная (также называемая велосипедной дорожкой Дуная или Donauradweg ) — это велосипедная дорожка вдоль реки. Особенно популярны ее части, проходящие через Германию и Австрию, что делает ее одной из 10 самых популярных велосипедных трасс в Германии. [71]

Велосипедный маршрут Дуная начинается у истока Дуная и заканчивается там, где река впадает в Черное море. Он разделен на четыре участка:

  1. ДонауэшингенПассау (559 км или 347 миль)
  2. Пассау – Вена (340 км или 210 миль)
  3. Вена – Будапешт (306 км или 190 миль)
  4. БудапештЧерное море (1670 км или 1040 миль)

Тропа Султана

Тропа султанов — это пешеходная тропа, которая проходит вдоль реки между Веной и Смедерево в Сербии. Оттуда тропа султанов выходит из Дуная, заканчиваясь в Стамбуле . Участки вдоль реки следующие.

  1. Вена – Будапешт (323 км или 201 миля)
  2. БудапештСмедерево (595 км или 370 миль)

Донауштайг

Место отдыха вдоль туристической тропы Донауштайг недалеко от Бад-Кройцена

В 2010 году был открыт Донауштайг , пешеходный маршрут из Пассау в Грайн . Его длина составляет 450 км (280 миль), и он разделен на 23 этапа. Маршрут проходит через пять баварских и 40 австрийских общин. Ландшафт и смотровые площадки, расположенные вдоль реки, являются изюминкой Донауштайга . [ 72]

Маршрут императоров и королей

Дорога императоров и королей — международный туристический маршрут, ведущий из Регенсбурга в Будапешт с остановками в Пассау, Линце и Вене. [73] Международный консорциум ARGE Die Donau-Straße der Kaiser und Könige , включающий десять туристических организаций, судоходных компаний и городов, стремится к сохранению и развитию туризма в Дунайском регионе. [70]

В средневековом Регенсбурге с его сохранившимся старым городом, каменным мостом и собором начинается Маршрут императоров и королей. Он продолжается до Энгельхартсцелля , где находится единственный в Австрии монастырь траппистов . Другие основные остановки вдоль Дуная включают «Schlögener Schlinge», город Линц, который был культурной столицей Европы в 2009 году с его богатством современного искусства, аббатство Мельк , университетский город Кремс и космополитический город Вена. Прежде чем Маршрут императоров и королей закончится, вы проедете Братиславу и Будапешт, последний из которых считался городом-побратимом Вены во времена Австро-Венгерской империи . Со времен Древнего Рима известные императоры и их свита путешествовали по Дунаю и вдоль него и использовали реку для путешествий и транспортировки. Хотя путешествие по материку было довольно утомительным, большинство людей предпочитали путешествовать по Дунаю на корабле. Таким образом, Дорога императоров и королей стала местом многих важных исторических событий, которые характеризуют Дунай вплоть до наших дней.

Маршрут получил свое название от императора Священной Римской империи Фридриха I Барбароссы и крестоносцев , а также от Ричарда I Английского , который был заключен в замке Дюрнштайн , расположенном над Дунаем. Самые императорские путешествия во все времена были путешествиями семьи Габсбургов . После коронации во Франкфурте императоры правили из Вены, а также проводили в Регенсбурге Вечный сейм Регенсбурга . Многие известные замки, дворцы, резиденции и государственные монастыри были построены Габсбургами вдоль реки. В наши дни они все еще напоминают нам о смелой архитектуре «Донаубарок».

Сегодня люди могут путешествовать по Дунаю не только на лодке, но и на поезде, на велосипеде по Дунайскому велосипедному маршруту или пешком по «Донауштайгу», а также посетить города, входящие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО : Регенсбург, Вахау и Вену. [74]

Важные национальные парки

В популярной культуре

Дунайский пейзаж XVI века близ Регенсбурга , автор Альбрехт Альтдорфер — представитель Дунайской школы

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Река Дунай". Encyclopaedia Britannica (Электронная энциклопедия) . Получено 30 апреля 2022 г.
  2. ^ abcdef "МКЗД".
  3. ^ abcde «Долгосрочное морфологическое развитие Дуная в связи с балансом наносов».
  4. ^ ab Бондарь, Константин. «Гидроморфологический баланс русла реки Дунай на участке между Базиасом (1072,2 км) и входом в дельту Дуная (80,5 км)» (PDF) . osce.org . Получено 30 апреля 2022 г. .
  5. ^ "Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии".
  6. ^ аб Гаштеску, Петре; Цучиу, Елена (2012), Гаштеску, Петре; Льюис Уильям-младший, Уильям; Брецкан, Петре (ред.), «Река Дунай в Понтийском секторе – гидрологический режим» (PDF) , Водные ресурсы и водно-болотные угодья: материалы конференции , Тулча, Румыния, стр. 18, ISBN 978-606-605-038-8
  7. ^ abcdefg «РЕКА ДУНАЙ И ЕЕ ДЕЛЬТА, ГИДРОГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА — АКТУАЛЬНЫЙ СИНТЕЗ».
  8. ^ "Точки зрения, выраженные румынскими властями и научными исследованиями по документу Украины "Аннотированный отчет о научных исследованиях - Комплексный мониторинг окружающей среды для эксплуатации глубоководного судоходного канала Дунай - Черное море в 2017-2018 годах. Зона морского подходного канала"" (PDF) . unece.org . Получено 30 апреля 2022 г. .
  9. ^ Робертс 2015, стр. 62.
  10. ^ "Геродот, Истории, книга 4, глава 48". www.perseus.tufts.edu .
  11. ^ abcd Фелекан, Оливиу; Фелекан, Николае (2015). «Стратуры этимологические отражают гидронимию романаскэ» (PDF) . Quaderns de Filologia: Estudis Linguístics . 20 (1). Университет Валенсии: 254. doi : 10.7203/qfilologia.20.7521 .
  12. Дайер, Роберт (1974). «Matoas, фрако-фригийское название Дуная и IE корень *madų». Glotta . 52 (1/2). Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG): 91–95. JSTOR  40266286.
  13. ^ Шашель Кос, Марьета (2009). «Река кот божанство — Сава в античности». В Барачини, Йожеф (ред.). Ukročena lepotica: Sava in njene zgodbe [ Прирученная красота: Сава и его истории ] (PDF) (на словенском и английском языках). Севница: Явни завод за культуру, спорт, туризм и младинскую деятельность. стр. 42–50. ISBN 978-961-92735-0-0. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
  14. ^ Абель-Ремюза, Жан-Пьер (1829). Новые азиатские меланжи . Том. 2. Париж: Шубарт и Гейдельгоф. стр. 96–97.
  15. ^ abcde Vékony, Габор (2000). Даки, римляне, румыны . Издательство Матиаса Корвинуса. п. 210. ИСБН 978-1-882785-13-1.
  16. ^ Козьма Василий; Арсен Мустаки, ред. (1981), Lirika popullore [ Народная лирика ], Folklor Shqiptar (на албанском языке), том. 4, Тирана: Akademia e Shkencave e RPS te Shqiperise , Instituti i Kultures Popullore , Sektori i Prozes dhe Poezise, ​​p. 624, Туне-а люми и Дунабит
  17. ^ Триада 35. Бромвич, Trioedd Ynys Prydein , стр. 280–285.
  18. ^ Мэллори, Дж. П .; Мэр, Виктор Х. (2000). Мумии Тарима: Древний Китай и тайна самых ранних народов Запада . Лондон: Темза и Гудзон. стр. 106. ISBN 978-0-500-05101-6.. В. И. Адаев (1949). Осетинский язык и фольклор [ Осетинский язык и фольклор ] (PDF) (на русском языке). Москва: Издательство АН СССР. п. 236.
  19. Древние языки Балкан, часть первая . Париж: Mouton. 1976. стр. 144.
  20. Tonaw в Sebastian Franck (1542). Weltbuch. стр. 81. Донау , например, у Леонарда Турнейсера цум Турна (1572). Тюрьма. п. 186.Написание Donau с 17 века.
  21. ^ Гримм. Немецкая грамматика . п. 407.
  22. ^ ab Noble & Evans 2022, стр. 143.
  23. Джеймс 2020, стр. 12.
  24. ^ Маккиллоп 2004, стр. 16.
  25. ^ Джеймс 2020, стр. 106.
  26. ^ Маккиллоп 2004, стр. 128.
  27. ^ Маккиллоп 2004, стр. 147.
  28. ^ Джеймс 2020, стр. 114.
  29. ^ abc "Страны бассейна реки Дунай". Международная комиссия по защите реки Дунай . Получено 13 ноября 2010 г.
  30. ^ Полная таблица Баварского регистра водных объектов Баварского государственного управления по охране окружающей среды (xls, 10,3 МБ)
  31. ^ "Danube River Basin District, Part A - Roof Report" (PDF) . ICPDR . Апрель 2004 г. стр. 12.
  32. ^ ab "Речной бассейн | ICPDR – Международная комиссия по защите реки Дунай". www.icpdr.org .
  33. ^ "Водосборный бассейн Черного моря" (PDF) . Наши воды: объединяя руки через границы. Первая оценка трансграничных рек, озер и грунтовых вод. Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций . 2007.
  34. ^ "Республиканские гидрометеоролошки завод" .
  35. ^ «МКЗД-Международная комиссия по защите реки Дунай».
  36. ^ Пекарова, Павла; Микланек, Павол (2019). Паводковый режим рек бассейна Дуная . дои : 10.31577/2019.9788089139460. ISBN 978-80-89139-46-0. S2CID  131234947.
  37. ^ "Точки зрения, выраженные румынскими властями и научными исследованиями по документу Украины "Аннотированный отчет о научных исследованиях - Комплексный мониторинг окружающей среды для эксплуатации глубоководного судоходного канала Дунай - Черное море в 2017-2018 годах. Зона морского подходного канала"" (PDF) . unece.org . Получено 30 апреля 2022 г. .
  38. ^ Маккарни-Касл, К.; Вульгарис, Г.; Кеттнер, А.Дж.; Джосан, Л. (2021). «Моделирование речных потоков в водоразделе Дуная: «Малый ледниковый период» по сравнению с современными днями». Голоцен . 22 : 91–105. doi :10.1177/0959683611409778. S2CID  129864432.
  39. ^ Нагавичюк, Виорика; Ройбу, Кэтэлин-Константин; Мурса, Андрей; Штирбу, Мариан-Ионуц; Попа, Ионел; Ионита, Моника (2023). «Первая годичная реконструкция изменчивости речного стока за последние ~ 250 лет в Нижнем Дунае». Журнал гидрологии . doi : 10.1016/j.jгидроl.2023.129150 . S2CID  256288140.
  40. ^ "INHGA". Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года.
  41. ^ "Годовые отчеты". ICPDR . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г.
  42. ^ "МГЭИК". Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года.
  43. ^ "ДИАГНОСТИКА И ПРОГНОЗА ПЕНТРУ ДАНРЕ" .
  44. Мирный договор с Турцией, подписанный в Лозанне, Лозанна, Швейцария: Архив документов Первой мировой войны, 24 июля 1923 г. , получено 6 декабря 2014 г.
  45. ^ Бондок, Дорел. «Ада Калех». Проект Алексис . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  46. ^ "Dunube navigation at a look". INeS Danube . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г.
  47. ^ Цимас, Ставрос (28 августа 2017 г.). «Китайские интересы могут сделать план по соединению Дуная и Эгейского моря реальностью». eKathimerini.com . Получено 11 июля 2022 г. .
  48. ^ Сарна, Хайди (15 августа 2019 г.). "10 лучших речных круизов". Frommer's . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г.
  49. Пишкор, Мате (12 октября 2011 г.). «Риечни гусари у Србиджи плячкаю хрватске бродове». Список Ютарни (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года.
  50. ^ «Украинское Дунайское пароходство заявляет, что его суда часто подвергаются нападениям в румынской части реки Дунай». Украинские новости. 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  51. Гордієва, Елена (20 января 2012 г.). «Украинские корабли все чаще остаются жертвами румынских пиратов». Газета.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года.
  52. ^ Ingo_Eigen (27 февраля 2012 г.). "Пираты на нижнем Дунае". rivercruiseinfo . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г.
  53. ^ Томиук, Эуген (5 февраля 2012 г.). «Сообщения о «Пиратах Дуная» отправляются в отставку». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г.
  54. ^ Staras, Mircea (2005). Документация о вероятном значительном трансграничном воздействии украинского глубоководного судоходного канала Дунай-Черное море в контексте Конвенции Эспо 1991 года (PDF) . Тулча , Румыния : Национальный институт дельты Дуная (опубликовано в феврале 2005 г.). Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  55. ^ Шютце, Кристофер Ф. (23 августа 2022 г.). «Реки Европы, истощенные засухой, обнаруживают кораблекрушения, реликвии и бомбы». The New York Times .
  56. ^ "Ежедневный гидрологический отчет". Государственное гидрометеорологическое бюро Республики Хорватия . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Получено 9 сентября 2010 года .
  57. Dacia Preistorica. Архивировано 7 июля 2008 года в Wayback Machine , Николае Денсусиану (1913).
  58. ^ "Венгрия хоронит останки жертв Холокоста, казненных нацистами, на берегах реки Дунай". National Post . Associated Press. 15 апреля 2016 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  59. ^ "О нас". Международная комиссия по защите реки Дунай . Получено 5 февраля 2021 г.
  60. ^ "Blue River". wwf.panda.org . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  61. ^ "The Danube". Международная ассоциация компаний водоснабжения в районе водосбора реки Дунай. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 28 июля 2012 года .
  62. ^ «The Times и The Sunday Times». www.thetimes.co.uk .
  63. ^ Хольчик, Юрай (1989). Пресноводные рыбы Европы. Т. I. Часть II. Общее введение в рыб . Висбаден: Aula Verlag.
  64. ^ Хенсель, К.; Хольчик, Дж. (1997). Прошлое и настоящее состояние осетровых в верхнем и среднем течении реки Дунай.
  65. ^ Корда (1988). "Железные ворота II проектирование и эксплуатационные характеристики плотин - геотехнические соображения" (PDF) . Международная конференция по историям случаев в геотехнической инженерии.
  66. ^ Suciu Radu, Guti Gabor (2012). Есть ли будущее у осетровых в реке Дунай? (PDF) . 39-я конференция IAD: Живой Дунай. Сентендре, Венгрия.
  67. ^ Мы проходим — Содействие миграции и сохранению рыб у Железных Ворот. ICPDR. 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  68. ^ ab Hales, J. (2013). Верхний Дунай . Пресноводные экорегионы мира. Получено 25 февраля 2013 г.
  69. ^ Фрезе, Райнер ; Паули, Даниэль (ред.). "Hucho hucho". FishBase . Версия от февраля 2013 г.
  70. ^ ab "Пресс-релиз "ARGE Donau Österreich"" (PDF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2014 года . Получено 1 апреля 2014 года .
  71. ^ "Die ADFC-Radreiseanalyse 2013 - Zahlen, Daten und Fakten" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  72. ^ "Донауштайг". Traildino.com . Проверено 1 апреля 2014 г.
  73. ^ «Добро пожаловать». Штрассе дер Кайзер и Кениге .
  74. ^ "Путь императоров и королей". bavaria.by . Получено 29 марта 2014 г. .

Примечания

  1. Извлечение из «Историй» — Геродот (ок. 484–ок. 425 до н. э.). [9]
  2. ^ Последовательность потока от слияния источника в Германии до окончательного сброса в Черное море через дельту Дуная в Румынии и Украине .
    См. также Содержание > География.
  3. ^ См. Также: Культура Ла Тена ... В центре древней Галлии ...
  4. ^ ab Родным языком для верхнего Дуная в период позднего железного века был галльский . [c]
  5. ^ SPNS – Brittonic Language...
    Anaw (f)..."Anaw/Ana/Anu был более или менее отождествлён с Dǭn/Danu
    1. Галльский анавес
    2. Древнеирландский анаэ
    ..."все существительные, означающие "богатство, процветание"... [23]
  6. ^ ab MacKillop – ...Кельтская мифология
    Ана, Ану, Ананн (ирландское «богатство», «изобилие») ... «Главная богиня дохристианской Ирландии, мать... Туата Де Дананн ... [24]
  7. ^ Смотрите также:
    1. *Диеус («Бог неба»).
    2. ( Санскрит ) Дьяус («Бог Неба»)
  8. ^ abc SPNS – Brittonic Language...
    dẹ:w (м или ж)... «Основное индоевропейское слово для обозначения «бога»... ассоциируется с яркостью, светом... [25]
    1. Галльский Део- .
    2. Латинский бог .
  9. ^ MacKillop – ...Кельтская мифология
    Дану, Дана ..."Предполагаемое имя богини-матери континентальных кельтов, основанное на свидетельствах топонимов, например, Дунай...
    ..."также вариант ирландского Ана ...и связано с валлийским Дон ... [26]
  10. ^ MacKillop – ...Кельтская мифология
    Dôn ..."Валлийское название кельтской богини-матери, чье имя в континентальной Европе могло быть Дану; аналог ирландской Аны , богини Туата Де Дананн ... [27]
  11. ^ ab SPNS – Brittonic Language...
    dǭn (f)... «Название реки очень древнейшего происхождения
    ...» Уотсон... вывел названия рек типа «Дон» из *deiw- + -onā-.
    ...» Однако, Don YWR, несомненно, был Дану
    ...» Идентичность Дану еще больше усложняется переплетением с Ана, Ану... [28]
  12. ^ См. также: Вакомаги > Карта Птолемея .
  13. ^ Названия рек в Северной Британии были сформированы под влиянием римских легионов , которые были размещены там во время римской оккупации . Многие из них были выходцами из Галлии и Тарраконской Испании и говорили на галльском языке . [l]
  14. Нобл и Эванс – Пикты...
    ..."Две крупнейшие реки Абердиншира, Дон и Ди, обе упоминаются в " Географии " Птолемея ...как dēouana и dēoua ... [22]
  15. ^ Обратите внимание, что портовый город Видин в Болгарии находится ниже по течению от города Молдова Ноуэ в Румынии.

Источники

Внешние ссылки