stringtranslate.com

Брук Шилдс

Брук Криста Шилдс (род. 31 мая 1965 г.) - американская актриса. Будучи ребенком -моделью в возрасте 11 месяцев, [2] Шилдс получила широкую известность в 12 лет благодаря своей главной роли в фильме Луи Маля «Красотка » (1978), в котором она появилась в обнаженных сценах, снятых, когда ей было 11 лет. старый. [3] Она продолжала моделировать даже в подростковом возрасте и снялась в нескольких драмах 1980-х годов, в том числе « Голубая лагуна» (1980) и « Бесконечная любовь» Франко Дзеффирелли ( 1981).

В 1983 году Шилдс приостановила карьеру модели, чтобы поступить в Принстонский университет , который впоследствии окончила со степенью бакалавра романских языков . В 1990-е годы Шилдс вернулась к актерской деятельности и появилась во второстепенных ролях в кино. Она также снялась в ситкомах NBC «Внезапно Сьюзен» (1996–2000), за которые получила две номинации на «Золотой глобус» , и «Джунгли губной помады» (2008–2009).

В 2017 году Шилдс вернулась на NBC с главной повторяющейся ролью в сериале «Закон и порядок: Особые жертвы» в 19-м сезоне шоу. Шилдс озвучила Беверли Гудман в мультсериале Adult Swim «Мистер Пиклз » (2014–2019) и его спин-оффе « Мама назвала меня шерифом» .

Ранняя жизнь и семейное прошлое

Шилдс родилась в Манхэттене , Нью-Йорк, [4] 31 мая 1965 года, [4] в семье актрисы и модели Тери Шилдс ( урожденная Шмон) и бизнесмена Фрэнсиса Александра Шилдса . Ее мать имела английское, немецкое, шотландско-ирландское и валлийское происхождение, [5] [6] , в то время как ее отец имел английское, французское, ирландское и итальянское происхождение. [7]

Согласно исследованиям Уильяма Аддамса Рейтвизнера , Шилдс имеет родовые связи с рядом дворянских семей из Италии, в частности из Генуи и Рима. [8] А именно (в хронологическом порядке происхождения с 1355 по 1965 годы) династии Гаттилузи - Палеологов - Савойских , Гримальди , Империали , Карафа , Дориа , Дориа-Памфили-Ланди , Киджи-Альбани и Торлония . [8] Ее бабушкой по отцовской линии была итальянская дворянка Марина Торлония ди Чивителла-Чези , дочь итальянского принца и американской светской львицы . [8] Ее двоюродным дедушкой был итальянский дворянин Алессандро Торлония , муж инфанты Беатрис Испанской . [8]

Когда Тери объявила, что беременна, семья Фрэнсиса заплатила ей определенную сумму за прерывание беременности. Тери взяла деньги, но нарушила договор и родила Брук. [9] Фрэнсис женился на Тери, но они развелись, когда Шилдсу было всего пять месяцев. [10] У нее есть два сводных брата и три сводные сестры. [11] [12] Когда Шилдс было всего пять дней, ее мать открыто заявила, что хочет, чтобы она активно занималась шоу-бизнесом, сказав: «Она самый красивый ребенок, и я собираюсь помочь ей с ее карьерой». [13] Подрастая, Шилдс брал уроки игры на фортепиано, балета и верховой езды . [14]

Шилдс был воспитан в католической вере. [15] Для конфирмации в 10 лет она взяла имя Камилла , в честь Камилла де Леллиса . Во время учебы в средней школе она проживала в Хауорте, штат Нью-Джерси . [16] Шилдс заявила, что ее первая встреча с папарацци произошла в Большом бальном зале отеля Waldorf Astoria в Нью-Йорке в возрасте 12 лет, заявив, что она «стояла как статуя, задаваясь вопросом, почему их всех наняли фотографировать меня» и что она « дебютировала в Вальдорфе». [17]

Шилдс посещал школу Нью-Линкольна до восьмого класса. [18] [19] Она окончила школу Дуайт-Энглвуд в Энглвуде, штат Нью-Джерси , в 1983 году . [20]

Карьера

1966–1977: Модельный бизнес и начало карьеры.

Шилдс начала свою карьеру модели, когда ей было 11 месяцев в 1966 году. Ее первой работой была для Ivory Soap , когда ее фотографировал Франческо Скавулло . [20] Она продолжала работать успешной детской моделью вместе с модельным агентом Эйлин Форд , которая в своей прижизненной биографии заявила, что основала свое детское подразделение только для Шилдс. Форд сказал о ней: «Она профессиональный ребенок и уникальна. Она выглядит как взрослая и думает так же». [21]

После появления в телеадаптации пьесы Артура Миллера «После падения» в 1974 году Шилдс дебютировала в художественном кино в фильме ужасов «Алиса, милая Алиса», снятом в Нью-Джерси (1976), в котором она изобразила молодую девушку, убитую во время ее первого причастия. . [22] Она получила роль после того, как режиссер Альфред Соул увидел ее в печатной рекламе журнала Vogue . [22] Позже фильм был переиздан в 1981 году, благодаря растущей в то время известности Шилдса. [23] Затем Шилдс работала с режиссером Вуди Алленом в его фильме 1977 года «Энни Холл» , но ее роль была вырезана из окончательного монтажа фильма. [24]

Шилдс и ее мать Тери появились на обложке номера журнала New York Magazine от 26 сентября 1977 года в статье о ее модельной карьере. Основной заголовок на обложке гласил: «Знакомьтесь, Тери и Брук Шилдс», а подзаголовок гласил:

Брук двенадцать. Она позирует обнаженной. Тери — ее мать. Она думает, что это здорово. [25] [26]

Хотя выпуск от 26 сентября 1977 года был включен в коллекцию классических обложек 2008 года на веб-сайте журнала New York Magazine к его 40-летнему юбилею, в отличие от других перечисленных выпусков, здесь нет никакой связи с историей на обложке о карьере Шилдс в качестве обнаженной модели. [27]

1978–1979: Прорывная работа в кино.

11-летняя Шилдс получила главную роль в фильме французского режиссера Луи Маля « Красотка» (1978), в котором она сыграла девочку по имени Вайолет, которая жила в борделе, и дочь проститутки, которую сыграла Сьюзен Сарандон . В фильме было множество обнаженных сцен, в том числе те, в которых Шилдс предстала обнаженной. [20] Ее появление в фильме вызвало серьезные споры, поскольку общественное беспокойство по поводу сексуального насилия над детьми начало расти во время его выхода на экраны. [28] [29] [30] Обозреватель светской хроники Рона Барретт назвала фильм « детской порнографией », а режиссер Малле был описан как «комбинация Гумберта Гумберта из « Лолиты » и (к тому моменту) скандального режиссера Романа Полански ». [28]

Она украсила обложку номера журнала People от 29 мая 1978 года с заголовком «12-летняя Брук Шилдс вызывает фурор из-за детской порнографии в фильмах». [31]

Она или ее дублер также появлялись в обнаженной спине в фильме 1979 года « Просто ты и я, малыш », в котором главную роль играл Джордж Бернс . В фильме Шилдс также появилась в сцене, где она, по-видимому, обнажена, прикрытая только спущенной камерой автомобильной шины, и лежит в багажнике старинного автомобиля Бернса. [32] Шилдс также была изображена обнаженной в третьей сцене, где ее держали в заложниках. [33] За работу в фильме ей заплатили гонорар в размере 250 000 долларов (что эквивалентно примерно 1 121 684 долларам в долларах 2022 года [34] ) плюс шесть процентов прибыли. [35]

«Только ты и я, Кид» получил плохие отзывы. Критик Роджер Эберт в своем обзоре газеты Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех, назвав фильм «очаровательным разочарованием». [32] В своем телешоу Sneak Previews с кинокритиком Chicago Tribune Джином Сискелом и Эберт, и Сискель поставили фильму отрицательную оценку. Сискел сказал: «Брук Шилдс не очень интересна, когда она на экране», и назвал ее моделью, «которая просто не умеет играть». [36]

Другими фильмами, в которых Шилдс появилась после « Красотки» , были «Ванда Невада» и «Наклон» , оба из которых были выпущены в 1979 году.

1980–81: Моделирование и другие фильмы.

В 1980 году 14-летняя Шилдс была самой молодой манекенщицей, когда-либо появлявшейся на обложке Vogue . Позже в том же году Шилдс появилась в скандальной печатной и телевизионной рекламе джинсов Calvin Klein . В телерекламе она произнесла знаменитый слоган: «Вы хотите знать, что стоит между мной и моими Кельвинами? Ничего». [20] [37] [38] Реклама Брук Шилдс помогла бы карьере Кляйн достичь статуса супердизайнера. [39]

Шилдс в 1986 году

Затем она появилась в главной роли в фильме «Голубая лагуна» (1980), который включал сцены обнаженной натуры между любовниками-подростками, оказавшимися на тропическом острове (позже Шилдс свидетельствовал перед расследованием Конгресса США, что в некоторых из них использовались старые дублеры ). В том же году она стала самой молодой приглашенной звездой, когда-либо появлявшейся в «Маппет-шоу» , в котором она и куклы поставили свою собственную версию « Приключений Алисы в стране чудес» . Она также была самым молодым человеком, который в 1981 году вёл комедийное скетч-шоу « Пятницы» на канале ABC « Субботним вечером в прямом эфире» .

Следующей ее крупной ролью в кино стала драма Франко Дзеффирелли « Бесконечная любовь» (1981). Первоначально MPAA присвоило фильму « Бесконечная любовь» рейтинг X. Фильм был отредактирован, чтобы получить рейтинг R. За свою роль в фильме она получила свою первую номинацию на премию Раззи как худшая актриса .

Она выигрывала премию «Выбор народа» в категории «Любимая молодая исполнительница» четыре года подряд, с 1981 по 1984 год. В тот же период она снялась в рекламном ролике USPHS , спонсируемом Американской ассоциацией легких, в рамках инициативы, согласно которой VIP-персоны должны стать примером и защитниками не курить. [40]

К 16 годам Шилдс стала одним из самых узнаваемых лиц в Соединенных Штатах благодаря своей двойной карьере: провокационной фотомодели и детской актрисы. [20] Журнал Time сообщил в своей статье на обложке от 9 февраля 1981 года, что ее дневная ставка в качестве модели составляла 10 000 долларов (что эквивалентно примерно 32 189 долларам в 2022 году [34] ). В 1983 году Шилдс появилась на обложке сентябрьского номера парижского Vogue , октябрьского и ноябрьского номеров американского Vogue и декабрьского выпуска итальянского Vogue . [41] В этот период Шилдс стал завсегдатаем ночного клуба Studio 54 в Нью-Йорке . [42]

В середине 1980-х Шилдс начала свою поддержку USO с гастролей с Бобом Хоупом . [43]

1981–83: Судебная тяжба из-за обнаженных фотографий.

С 1981 по 1983 год Шилдс, ее мать, фотограф Гарри Гросс и Playboy Press участвовали в судебных процессах в судах Нью-Йорка по поводу прав на фотографии, которые ее мать передала Гроссу (при работе с несовершеннолетними моделями родитель или законный опекун должен подписать такую ​​форму освобождения, в то время как другие соглашения являются предметом переговоров). Гросс был фотографом скандальной серии обнаженных изображений десятилетней Брук Шилдс, сделанных в 1975 году с согласия ее матери Тери Шилдс для издания Playboy Press Sugar 'n' Spice . На изображениях Шилдс изображен обнаженным, стоящим и сидящим в ванне, с макияжем и маслом. Суды вынесли решение в пользу фотографа из-за странного поворота в законодательстве Нью-Йорка. Все было бы иначе, если бы Брук Шилдс считали ребенком-«артистом», а не моделью. [44]

Ричард Принс «Духовная Америка»

В 1983 году, после судебной тяжбы по поводу права собственности на фотографии, художник Ричард Принс сфотографировал одну из фотографий Гросса, на которой 10-летний Шилдс стоит обнаженным в ванне. Принс нашел изображение в копии самоизданной книги Гросса « Маленькие женщины» на слайд-пленке Ektachrome, а затем увеличил его до размера 8x10 дюймов. Репродукция фотографии Гросса, получившая золотую славу, стала единственной работой, представленной на его первой выставке «Духовная Америка» в художественной галерее в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. [45]

Позже, когда репродукция Принца Шилдса была включена в его выставку «Духовная Америка» в галерее Тейт Модерн в 2009 году , это вызвало ажиотаж. Его убрали с выставки после предупреждения полиции. [46]

Принс создал пронумерованную серию из 10 отпечатков (и двух отпечатков художников) размером 20 на 24 дюйма (50,8 x 60,9 см) своей репродукции фотографии Гросса/Шилдса. В мае 2014 года копия № 10 репродукции фотографии Гросса, сделанной Принсом, была продана на аукционе Christie's за 3 973 000 долларов. Реализованная цена находилась в пределах предаукционной оценки Christie в 3,4–4,5 миллиона долларов. [45]

В 2005 году 40-летняя Шилдс позволила Принсу сфотографировать ее в бикини в той же позе, что и на детской фотографии обнаженной, перед мотоциклом. [47]

1983: Премия Сахары и Раззи за худшего актера второго плана

Шилдс сыграла романтическую роль в «Сахаре» (1983) за гонорар, который по разным оценкам составлял 1 или 1,5 миллиона долларов. Ее мать Тери Шилдс была исполнительным продюсером картины с гонораром в 25 000 долларов. [48] ​​Фильм потерпел критический и финансовый провал, был выпущен только на западе США после плохих предварительных просмотров и собрал 1,2 миллиона долларов при бюджете фильма в 15 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 45 486 207 долларам в 2022 году [34] ) [49] [50]

В фильме «Сахара» Шилдс заслужила звание единственной актрисы, когда-либо получившей премию «Золотая малина» как худшая мужская роль второго плана . На фестивале Razzies 1984 года она была номинирована как на премию «Худшая актриса» , так и на «Худшую мужскую роль второго плана» за роль «Брук Шилдс (с усами)». [51]

1983–87: перерыв и академические исследования.

После незначительного появления в фильме «Маппеты захватывают Манхэттен » Шилдс взяла перерыв в карьере, чтобы сосредоточиться на академической учебе. Она поступила в Принстонский университет осенью 1983 года и получила степень бакалавра искусств по французской литературе в 1987 году. [41] [52] Она была членом Принстонского клуба треугольников и Клуба шапок и платьев . Ее автобиография « Самостоятельно» была опубликована в 1985 году. [53] Ее дипломная работа 1987 года называлась «Посвящение: от невинности к опыту: предподростковый / подростковый путь в фильмах Луи Маля , Красотки Бэби и Лакомба Люсьена ». " [20] [54]

1988–1999: роли в кино, на сцене и на телевидении.

Шилдс на борту военного корабля США  Midway во время тура USO 1 января 1991 года.

Шилдс сыграла главную роль в одноименном фильме 1989 года « Бренда Старр» , который был снят в 1986 году и планировался к выпуску в 1987 году, но его выпуск был отложен на несколько лет из-за юридических проблем из-за прав на комикс и требований матери Шилдс, чтобы она получила высшую награду. -Биллинг в картине, в которой снялся Тимоти Далтон . Когда фильм был наконец выпущен в 1993 году, он был раскритикован критиками и провалился в прокате. [55] [56] [57]

Кевин Томас в « Лос-Анджелес Таймс» написал: « Бренда Старр (по всему городу) приезжает после примерно пяти лет юридических споров по поводу прав на распространение. полка, где ей место». [58]

Питер Трэверс , писавший для журнала Rolling Stone , дал фильму отрицательную рецензию, написав: «О «Бренде» Брук было так много негативных инсайдерских слухов, что, возможно, вы питаете надежду, что эта чертова вещь обернулась хорошо. Смиритесь с этим. Бренда Старр не так плоха, как те неудачники, которыми Голливуд традиционно набрасывает нас перед Днем труда… она намного хуже». [59]

Позже Entertainment Weekly поместил этот фильм в свой список «21 худший фильм по комиксам за всю историю». [60]

В 1993 году Шилдс появился в качестве гостя в эпизоде ​​четвертого сезона « Симпсонов» под названием « Фронт ». [61] В следующем году она снялась в роли Риццо в бродвейском возрождении «Бриолина» 1994 года .

В эпизоде ​​популярного комедийного ситкома «Друзья» 1996 года Шилдс сыграла преследователя Джоуи Триббиани . Эта роль непосредственно привела к тому, что она получила главную роль в ситкоме NBC «Внезапно Сьюзан» , в котором она снималась с 1996 по 2000 год и который принес ей приз зрительских симпатий в категории «Любимая исполнительница женского пола в новом телесериале». в 1997 году и две номинации на «Золотой глобус» . [20]

Шилдс на Каннском кинофестивале 1998 года

В 1998 году она сыграла лесбиянку Лили в «Злоключениях Маргарет» . [62]

2000–2010: Дальнейшая работа на телевидении и в кино.

В 2001 году канал Lifetime показал фильм «Что делает семью» с Шилдс и Черри Джонс в главных ролях, рассказывающий правдивую историю лесбийской пары, которая боролась с законами Флориды об усыновлении . [63] В течение четырех месяцев, начиная с июля 2001 года, Шилдс изображала Салли Боулз в многолетней бродвейской постановке «Кабаре» . [64]

В 2004 году Шилдс несколько раз появлялась в качестве гостя на «Шоу 70-х» , играя Пэм Беркхарт, мать Джеки ( Мила Кунис ), которая позже некоторое время была связана с отцом Донны ( Лора Препон ) ( Дон Старк ). Шилдс покинула «Шоу 70-х» , когда ее персонаж был написан.

В сентябре 2004 года она заменила Донну Мерфи в роли Рут Шервуд в возрождении «Чудесного города » 2003 года , пока шоу не закрылось четыре месяца спустя. [64] Ее выступление получило широкую оценку. [65] Бен Брантли из «Нью-Йорк Таймс» похвалил «дурацкую сладость», которую она привнесла в свою интерпретацию роли, но написал, что ей не хватило «совершенства» Донны Мерфи. [66] В апреле 2005 года Шилдс сыграла Рокси Харт в продолжительной постановке « Чикаго» в театре Адельфи в лондонском Вест-Энде. [ 65 ] Позже в том же году она повторила роль в бродвейском возрождении с 9 сентября по 30 октября . возрождение отмечено « каскадерским кастингом » знаменитостей, не известных музыкальным театром. [68]

Шилдс записал повествование для записи Sony/BMG « Сбежавшего кролика» , концерта для скрипки, оркестра и чтеца Глена Ровена . Его исполнили Королевский филармонический оркестр и Иттай Шапира .

Шилдс в 2008 году

В конце 2000-х Шилдс появлялась в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как « Nip/Tuck» на канале FX и «Два с половиной человека» на канале CBS . В 2005 году Шилдс появилась в эпизоде ​​второго сезона сериала « Антураж » канала HBO под названием «Лагуна синих шаров». В 2007 году она появилась в качестве гостя в диснеевском фильме «Ханна Монтана» , сыграв Сьюзен Стюарт, мать главной героини Майли Стюарт ( Майли Сайрус ), которая умерла в 2004 году. В 2008 году она вернулась в драме в прайм-тайм « Помадные джунгли» . Сериал закончился год спустя. [20]

Начиная с 2010 года, она появлялась в качестве гостя в сериале «Мидл» в роли матери выводка детей, вызывающих ужас, и заклятого врага Фрэнки Хека ( Патриция Хитон ). [69] [70] Она также появилась в качестве знаменитости в генеалогическом документальном реалити-шоу канала NBC «Кто ты себя считаешь?» , где выяснилось, что по происхождению своего отца она является дальней родственницей (с интервалом в много поколений) короля Франции Людовика XIV и, таким образом, потомком как Святого Людовика , так и Генриха IV Франции . [71]

2011 – настоящее время: Телехостинг; документальный

Шилдс взяла на себя роль Мортиши Аддамс в бродвейском мюзикле «Семейка Аддамс» , который выйдет 28 июня 2011 года .

Начиная с 2013 года, Шилдс время от времени была приглашенной соведущей в программе Today в 9:00 на канале NBC. Она также снова появилась в девятнадцатом сезоне сериала « Закон и порядок: Особый корпус» в роли Шейлы Портер, бабушки по материнской линии приемного сына Оливии Бенсон ( Мариска Харгитей ), Ноя Портера. [73]

Шилдс является героем документального фильма 2023 года « Красотка: Брук Шилдс» , снятого Ланой Уилсон , которая также сняла документальный фильм Тейлор Свифт « Мисс Американа ». Двухсерийный сериал, вышедший в эфир на Hulu 3 апреля 2023 года, представляет собой «Взгляд на актрису, модель и икону Брук Шилдс, которая превращается из сексуализированной молодой девушки в женщину, открывающую свою силу». [74]

Другие СМИ

В 2006 году Шилдс написала книгу « Вниз пошел дождь: мое путешествие через послеродовую депрессию», а в 2015 году она опубликовала книгу « Была маленькая девочка» о своих отношениях с матерью, которая страдала от алкоголизма на протяжении всей жизни Шилдс. [75] [76]

В 2022 году она запустила подкаст под названием Now What ? сосредоточив внимание на том, как люди реагируют на невзгоды. [77]

Личная жизнь

Шилдс с мужем Крисом Хенчи в 2010 году.

В детстве Шилдс жила со своей матерью в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена . [78] В 1990 году она приобрела ранчо недалеко от Биг-Тимбер, штат Монтана . [79] [80] У нее также был дом в Лос-Анджелесе, который она купила в 1998 году и продала в 2022 году. [81]

В 1990-е годы Шилдс пропагандировала физическую форму как продолжение женственности, утверждая, что женственность и легкая атлетика совместимы. [82]

Несмотря на выступление против меховой промышленности в 1989 году, [83] Шилдс позже создала собственную норковую шубу в Kopenhagen Fur. [84]

Шилдс был женат дважды. С 1997 по 1999 год была замужем за теннисистом Андре Агасси ; пара была вместе с 1993 года. [85] После развода с Агасси она вышла замуж за телеведущего Криса Хенчи в 2001 году, после того как они познакомились через общих друзей в 1999 году . [86] У них две дочери, [76] : 63  Роуэн . Фрэнсис Хенчи, родившийся 15 мая 2003 года, и Грир Хаммонд Хенчи, родившийся 18 апреля 2006 года. По состоянию на 2012 год они жили в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк . [87]

Послеродовая депрессия

В период с апреля по май 2005 года Шилдс общалась с журналами (такими как Guideposts ) и появлялась на шоу Опры Уинфри , чтобы рассказать о своей борьбе с послеродовой депрессией , опытом, который включал депрессию, мысли о самоубийстве, неспособность реагировать на потребности своего ребенка и задержку беременности. материнская привязанность. [88] [89] В ее книге « Вниз пошел дождь » обсуждается ее опыт, [76] способствуя повышению осведомленности общественности о послеродовой депрессии. [90]

В мае 2005 года актер Том Крузсаентолог , чьи убеждения не одобряют психиатрию — осудил Шилдса, как лично , так и профессионально, за использование и высказывания в пользу антидепрессанта Паксил . Как сказал Круз: «Вот женщина, и я забочусь о Брук Шилдс, потому что я думаю, что она невероятно талантливая женщина, вы смотрите [и думаете], куда пошла ее карьера?» Шилдс ответил, что высказывания Круза об антидепрессантах были «безответственными» и «опасными». Она также утверждала, что ему следует «придерживаться борьбы с инопланетянами» (отсылка к роли Круза в « Войне миров», а также к некоторым наиболее эзотерическим аспектам доктрины и учений Саентологии ) «и позволить матерям самим решать, как лучше всего лечить послеродовой период». депрессия». На дальнейшую атаку Круза Шилдс ответила статьей под названием «Война слов», опубликованной в The New York Times 1 июля 2005 года, в которой она привела отдельные аргументы в пользу лекарства и заявила: «Странным образом , меня утешило, когда мой акушер сказал мне, что мое чувство крайнего отчаяния и мои мысли о самоубийстве были напрямую связаны с биохимическими сдвигами в моем теле. Как только мы признаем, что послеродовой период является серьезным заболеванием, лечение становится более доступным и социально приемлемо. Под наблюдением врача я с тех пор прекратил прием лекарств, но без него я бы не стал тем любящим родителем, которым являюсь сегодня». [91] 31 августа 2006 года, по сообщению USA Today , [92] Круз лично извинился перед Шилдсом за инцидент; она приняла извинения, назвав их «искренними». В ноябре того же года она и ее муж присутствовали на свадьбе Круза и Кэти Холмс .

Отношения с Майклом Джексоном

7 июля 2009 года Шилдс выступила на панихиде по Майклу Джексону . [93] В этой речи она заявила, что впервые встретила Джексона, когда ей было 13 лет, и они сразу стали друзьями. [94] Шилдс сказал:

Вспоминая то время, когда мы встретились, и то, сколько раз мы проводили вместе, и всякий раз, когда мы были вместе, там была какая-то подпись, и в подписи обычно говорилось что-то вроде «странная пара» или «невероятная пара», но для нас это была самая естественная и легкая дружба... Майкл всегда знал, что может рассчитывать на то, что я поддержу его или буду с ним на свидании, и что нам будет весело, где бы мы ни находились. У нас была связь... Нам обоим очень рано нужно было стать взрослыми, но когда мы были вместе, мы были двумя маленькими детьми, которые весело проводили время. [95]

В своей панегирике она поделилась анекдотами, в том числе случаем, когда она была его свиданием на одной из свадеб Элизабет Тейлор , и пара пробралась в комнату Тейлора, чтобы первым взглянуть на ее платье, но обнаружила, что Тейлор спит в постели. . Шилдс произнесла слезливую речь, сославшись на многочисленные воспоминания, которые она и Джексон разделили, и кратко пошутила о его знаменитой перчатке с блестками. Она также упомянула любимую песню Джексона « Smile » Чарли Чаплина , которую позже спел на поминальной службе Джермейн Джексон . [96]

Джексон заявил в своем интервью Опре Уинфри в 1993 году , что в то время он встречался с Шилдс. [97] Шилдс заявил, что Джексон много раз просил ее выйти за него замуж и вместе усыновить ребенка. [98]

В разговоре с раввином Шмули Ботичем в 2001 году Джексон сказал о Шилдс:

Это была одна из любви всей моей жизни. Я думаю, она любила меня так же сильно, как я любил ее, понимаешь? Мы много встречались. Мы, мы много гуляли. Ее фотографии были у меня на стене, на зеркале, на всем. И я пошел на церемонию вручения премии Оскар с Дайаной Росс, и эта девушка подошла ко мне и сказала: «Привет, я Брук Шилдс». Затем она спрашивает: «Ты собираешься на вечеринку?» Я говорю: «Да». — Хорошо, увидимся на вечеринке. Я говорю: «Боже мой, она знает, что она повсюду в моей комнате?» Итак, мы идем на вечеринку. Она подходит ко мне и говорит: «Ты потанцуешь со мной?» Я сказал: «Да. Я буду танцевать с тобой». Чувак, мы обменялись номерами, и я не спал всю ночь, пел, кружился по комнате, такой счастливый. Было здорово. [99]

Отношения со СМИ

Вскоре после того, как Шилдс окончила Принстонский университет, ее четырехлетний отчет был опубликован в июльском выпуске журнала Life 1987 года . На основе этой стенограммы The New York Times опубликовала беззаботную статью , призванную опровергнуть утверждение о том, что Принстон выпускает превосходных и разносторонних выпускников. Отмечая, что Шилдс «получила все пятерки и четверки и, очевидно, уделила внимание своей школьной работе», в нем утверждалось, что ее «обманули», потому что Принстон не требовал от нее прохождения каких-либо классических исследований, средневековой, современной или американской истории или какого-либо курса по математика, философия, экономика, политология, мировая литература или наука с лабораторным опытом. «[Если] это добавляется к гуманитарному образованию в таком месте, как Принстон, больше нет никакой опасности, что наше общество когда-либо будет страдать от элитарности в любой форме». [100]

Статья свидетельствует о пристальном внимании средств массовой информации, с которым Шилдс столкнулся после выхода «Pretty Baby» . Дочь режиссера фильма Хлоя Малле в профиле Шилдс в журнале Vogue за март 2023 года написала:

Средства массовой информации любили ее, но они также осуждали ее. Как и  «Обрамление Бритни Спирс» , документальный фильм проясняет – с выгодой для себя время и перспективу – роль средств массовой информации как безжалостного злодея в истории Шилдс. Отсутствие нежности репортеров к девочке-подростку и требования, чтобы она ответила за то, как ее сексуализировали на экране, пожалуй, самые захватывающие части фильма. «Они шокируют», — соглашается Шилдс, вспоминая интервью с Барбарой Уолтерс , в котором журналистка попросила Шилдс встать и сравнить ее размеры с собственными Уолтерс. «Из-за этого я почувствовал себя более объективированным и оскорблённым», — говорит Шилдс. «Ирония в том, что я не испытывал такого дискомфорта или стыда в одной обнаженной сцене в  «Красотке ». [101]

Фильмография

Награды и номинации

Опубликованные работы

Рекомендации

  1. ^ «Самые высокие знаменитости в списке Голливуда» . Бизнес-инсайдер . 11 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г.
  2. ^ "Брук Шилдс". биография.com . Биография . Проверено 15 октября 2023 г.
  3. ^ Олексинский, Джонни. «Брук Шилдс рассказывает об обнаженных сценах в 11 лет и насилии на съемочной площадке в «Красотке»». Майкрософт Старт . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 октября 2023 г.
  4. ^ ab "Биография Брук Шилдс". Biography.com / К вашему сведению ( A&E Networks ). Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  5. ^ "Встреча с предками". Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  6. ^ «ЖУРНАЛ LIFE - АМЕРИКА ВПАДАЕТ НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ, РЕБЕНОК - 905W-000-017» .
  7. Берк, Билл (5 марта 2010 г.). «Кудроу добирается до корня генеалогического древа». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  8. ^ abcd «Лесбийская генеалогия».
  9. ^ «Жизнь, которую они прожили». Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  10. ^ «Мать Брук Шилдс, Тери Шилдс, умерла в возрасте 79 лет» . Люди . 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г.
  11. ^ Шилдс, Брук (2008). Добро пожаловать в твой мир, детка . ХарперКоллинз. п. 6.
  12. ^ Уэйн, Гэри. «Церковь Святой Моники». Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года.
  13. ^ Коннер, Флойд (2002). Самый разыскиваемый Голливуд . Брасси. п. 107. ИСБН 1-57488-480-8. ...Ее красота должна была принести пользу человечеству.
  14. ^ Аллен, Дженни. «Быть ​​Брук». Хорошее ведение хозяйства . п. 2. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  15. ^ "Брук Шилдс". Yahoo! Кино . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  16. ^ Рондинаро, Джин. «Если вы думаете о том, чтобы жить в Хаворте», The New York Times , 26 января 1986 г. По состоянию на 19 февраля 2007 г.
  17. ^ Морхаус, Палата III (1991). Уолдорф Астория: позолоченная мечта Америки . М. Эванс . стр. 254–255. ISBN 978-1-4134-6504-4.
  18. People.com: Брук Шилдс. Архивировано 29 августа 2016 г., в Wayback Machine. Проверено 28 июня 2011 г.
  19. ^ "Celebrityprepschools.com" .
  20. ^ abcdefgh Заявлено в «Внутри актерской студии» , 2008 г.
  21. ^ Гендель, Джеральд (2006). Социализация детства . Альдинская сделка. п. 37. ИСБН 0-202-30641-0.
  22. ^ Аб Эдвардс, Мэтью (2017). Twisted Visions: Интервью с создателями культовых фильмов ужасов . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 30. ISBN 978-1-476-66376-0.
  23. Роуз, Рита (10 марта 1981 г.). «Ищу Брук. Лучше искать быстрее». Звезда Индианаполиса . п. 13 – через Newspapers.com.
  24. Уолден, Селия (8 декабря 2014 г.). «Брук Шилдс: «Я заступилась за маму, но теперь хочу высказать свое мнение» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  25. ^ "Житель Нью-Йорка, 26 сентября 1977 г." www.worthpoint.com . Стоит точка . Проверено 23 октября 2023 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  26. ^ "Журнал New York Magazine (26 сентября 1977 г.)" . Инстаграм . Инстаграм . Проверено 23 октября 2023 г.
  27. ^ «От корки до корки». nymag.com . Журнал Нью-Йорк . Проверено 23 октября 2023 г.
  28. ↑ Аб МакМюрран, Кристен (29 мая 1978 г.). «Красотка Брук». Люди .
  29. Кэнби, Винсент (5 апреля 1978 г.). «Выбор критиков: Милая малышка». Нью-Йорк Таймс .
  30. Эберт, Роджер (1 июня 1978 г.). "Красивый ребенок". Chicago Sun-Times – через RogerEbert.com .
  31. ^ Пьяцца, Бьянка. «Детское порно» или искусство? Внутри противоречия вокруг «Pretty Baby» 1978 года». Отвлекать . Проверено 15 октября 2023 г.
  32. ^ аб Эберт, Роджер. «Только ты и я, малыш». rogerebert.com . Роджер Эберт . Проверено 15 октября 2023 г.
  33. ^ «Только ты и я, малыш (1979) Руководство для родителей» . imdb.com . База данных фильмов в Интернете . Проверено 15 октября 2023 г.
  34. ^ abc 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  35. ^ «Только ты и я, малыш». Каталог АФИ . Американский институт кино . Проверено 15 октября 2023 г.
  36. ^ Эберт, Роджер и Джин Сискел. «Обзор Сискела и Эберта - Только ты и я, малыш, Фриско Кид, Золотая девочка, Злодей, Вырываясь». Этот старый телевизор . Скрытые превью . Проверено 15 октября 2023 г.
  37. Сиши, Ингрид (11 марта 2008 г.). «Кальвин до глубины души». Ярмарка Тщеславия .
  38. ^ Style.com Брук Шилдс
  39. ^ Холл, Энн К. (1998). Восторги, желания и дилеммы: очерки о женщинах и средствах массовой информации. Издательская группа Гринвуд. п. xii. ISBN 0-275-96156-7.
  40. ^ Кэмпбелл, Джордж (1984). Здоровье, образование и молодежь: обзор исследований и разработок . Тейлор и Фрэнсис. п. 189. ИСБН 0-905273-54-0.
  41. ^ ab «Брук Шилдс - фотомодель - профиль в журнале New York Magazine». Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  42. Шилдс, Брук (7 февраля 2011 г.). «Брук Шилдс – Часть 1». Поздняя ночь с Джимми Фэллоном (интервью). Беседовал Джимми Фэллон . Нью-Йорк : NBC . Проверено 21 июля 2011 г.
  43. История USO, получено 11 февраля 2011 г.
  44. ^ Сигел, Пол (2007). Закон о коммуникации в Америке. Издательство Rowman & Littlefield. стр. 193–194. ISBN 978-0-7425-5387-3.
  45. ^ ab «Лот 19. СОБСТВЕННОСТЬ ИЗ ЧАСТНОЙ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ КОЛЛЕКЦИИ РИЧАРДА ПРИНСа (р. 1949) Духовная Америка». christies.com . Кристи . Проверено 16 октября 2023 г.
  46. Галерея Tate Modern удаляет фотографию обнаженной Брук Шилдс после визита полиции – Шарлотта Хиггинс и Викрам Додд – The Guardian – 30 сентября 2009 г.
  47. ^ Фаррингтон, Джулия. «НОВОСТИ Духовной Америки 2014». www.indexoncensorship.org . Индекс цензуры . Проверено 23 октября 2023 г.
  48. ^ МакМюрран, Кристин (28 февраля 1983 г.). «Брук Бобс в Израиле». {{cite magazine}}: Журналу Cite требуется |magazine=( помощь )
  49. ^ .В КИНО. Нью-Йорк Таймс, 21 мая 1982 г.: C.8.
  50. ^ ИНК. ЗОЛОТО; Снид. Чикаго Трибьюн, 4 июля 1982 г.: b1.
  51. ^ Razzie Awards: Архив 1984 г., заархивировано 28 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  52. ^ "Брук Шилдс - PEOPLE.com" .
  53. ^ Шилдс, Брук (1985) Самостоятельно, Нью-Йорк: Villard Books, стр. 220 ISBN 0-394-54460-9 OCLC 11915327 
  54. ^ Шилдс, Брук Криста (1987). Посвящение: от невинности к опыту: предподростковое/подростковое путешествие в фильмах Луи Маля, «Миленькая малышка» и «Лакомб Люсьен» (Диссертация).
  55. Глейберман, Оуэн (1 мая 1992 г.). «Обзор фильма: Бренда Старр». Развлекательный еженедельник .
  56. Маслин, Джанет (19 апреля 1992 г.). «Обзор/Фильм; Шилдс как бесстрашный репортер». Нью-Йорк Таймс .
  57. ^ Брюс, Памела. «Афиша фильмов: Бренда Старр». Остинская хроника . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  58. ^ Томас, Кевин. «Бренда Старр». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 октября 2023 г.
  59. Трэверс, Питер (15 апреля 1992 г.). «Бренда Старр». Катящийся камень . Проверено 8 сентября 2019 г.
  60. Сотрудники РЭБ (29 апреля 2009 г.). «21 худший фильм по комиксам». Развлекательный еженедельник .
  61. ^ « Фронт ». Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 19. 15 апреля 1993. Фокс .
  62. ^ «Цитировать, снять кавычки» . Защитник . 23 декабря 1997 года.
  63. ^ Адвокат. Здесь. 31 января 2001 г. стр. 28–30.«Я действительно верю, что если вы против усыновления детей геями и лесбиянками и посмотрите этот фильм», вы никогда больше не почувствуете этого, обещает исполнительный продюсер Крейг Задан .
  64. ^ ab «Список людей». Афиша .
  65. ^ Аб Ганс, Эндрю (9 сентября 2005 г.). «Брук Шилдс — Фокси Рокси Харт в бродвейском Чикаго, 9 сентября». Афиша .
  66. Брантли, Бен (18 октября 2004 г.). «Брук Шилдс в роли наивной, которая не может пойти на свидание». Нью-Йорк Таймс .
  67. ^ "Чикаго - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1996 года - IBDB" . ИБДБ .
  68. Гроуд, Эрик (14 августа 2005 г.). «Тройная Корона». Нью-Йорк Таймс .
  69. ^ «Брук Шилдс появится в сериале «Средний»» .
  70. «Средний: двойной удар». Архивировано 2 января 2010 г., в Wayback Machine , 30 декабря 2009 г., TV Grapevine.
  71. Биография. Архивировано 6 апреля 2010 г. на сайте Wayback Machine Who Do You Think You Are , веб-сайт NBC.
  72. Аллен, Оливия (29 июня 2011 г.). «Брук Шилдс играет Мортишу в бродвейской музыкальной комедии «Семейка Аддамс». ontheredcarpet.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
  73. Херли, Лора (11 августа 2017 г.). «Закон и порядок: 19-й сезон СВУ добавляет Брук Шилдс на большую роль» . СинемаБленд . Проверено 11 августа 2017 г.
  74. Малле, Хлоя (30 марта 2023 г.). «Этот фильм — истинный смысл катарсиса»: Брук Шилдс оглядывается назад и начинает все сначала». Мода .
  75. ^ Шилдс, Брук (2015). Жила-была маленькая девочка: реальная история меня и моей матери . Нью-Йорк, Нью-Йорк. ISBN 978-0-698-18623-1. ОКЛК  893077877.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  76. ^ abc Шилдс, Брук (2005). Наступил дождь . Нью-Йорк: Гиперион. ISBN 1-4013-0189-4. ОСЛК  57209110.
  77. ^ Пецки, Дениз (16 сентября 2022 г.). «Брук Шилдс собирается выпустить фильм «Что дальше?» Подкаст». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года.
  78. Турман, Джудит (29 июля 2017 г.). «Дом Брук Шилдс в Нью-Йорке». Архитектурный дайджест . Проверено 23 марта 2019 г.
  79. Роббинс, Джим (21 марта 1990 г.). «Звезды отдают кусок страны большого неба». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года.
  80. Вустендик, Джон (29 ноября 1992 г.). «Земляная лихорадка знаменитостей в Монтане». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года.
  81. Ричардсон, Бренда (9 марта 2022 г.). «Брук Шилдс продает свой давний дом в Лос-Анджелесе за 7,4 миллиона долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года.
  82. ^ Джейнс, Уильям (2007). История американского образования: школа, общество и общее благо. МУДРЕЦ. п. 270. ИСБН 978-1-4129-1421-5. Несколько спортсменок продемонстрировали, что женственность и атлетизм не противоречат друг другу.
  83. ^ Гибсон, Роберт В. (30 апреля 1989 г.). «Активисты стремятся содрать шкуру с меховой индустрии». Лос-Анджелес Таймс .
  84. ^ "Мечты внутреннего ребенка Брук Шилдс о мехе" . 14 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  85. ^ «История на обложке: Двойная ошибка - Том 51, № 15» . 26 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  86. ^ «Брук Шилдс борется с послеродовой депрессией» . MSNBC . 7 мая 2009 г. Проверено 20 июня 2010 г.
  87. ^ Турман, Джудит (март 2012 г.). «Эксклюзивный взгляд на дом Брук Шилдс на Манхэттене». Архитектурный дайджест . Проверено 11 мая 2023 г.
  88. ^ «Послеродовая депрессия». Шоу Опры Уинфри. 4 мая 2005 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  89. ^ Манн, Дениз. «Совершенно неожиданно: Брук Шилдс обсуждает свою болезненную борьбу с послеродовой депрессией». ВебМД . Проверено 27 июля 2013 г.
  90. ^ Розенфилд, Адриан И. (2006). Новое исследование послеродовой депрессии . Издательство Нова. п. 64. ИСБН 1-60021-284-0. За последние годы было опубликовано несколько популярных книг... В их число входят личные рассказы... Брук Шилдс.
  91. Шилдс, Брук (1 июля 2005 г.). «Война слов». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2010 г.
  92. ^ «Шилдс: извинения Круза были «искренними»» . США сегодня . 2 сентября 2006 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  93. Бремер, Джек (8 июля 2009 г.). «Миллиарды смотрят проводы Джексона по телевизору». Первый пост .
  94. ^ «Брук Шилдс говорит о «асексуальном» Джексоне» . Форбс . Ассошиэйтед Пресс . 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г.
  95. Вена, Джоселин (7 июля 2009 г.). «Брук Шилдс вспоминает своего друга на мемориале Майкла Джексона». МТВ . Проверено 21 октября 2023 г.
  96. Пидд, Хелен (7 июля 2009 г.). «Мемориал Майкла Джексона: моменты, которые стоит помнить». Хранитель .
  97. ^ "Интервью Майкла Джексона с Опрой Уинфри". Весь веб-сайт Майкла Джексона . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года.
  98. ^ «Майкл Джексон вспомнил: Брук Шилдс о Pure Soul короля поп-музыки» . Катящийся камень . 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г.
  99. Виейра, Мередит (25 сентября 2008 г.). «Дети «спасла меня», — сказал Майкл Джексон. Записанные на пленку разговоры между королем поп-музыки и духовным наставником выпущены впервые». Даталайн NBC .
  100. Коппетт, Леонард (15 августа 1987 г.). «В Принстоне это называют образованием». Нью-Йорк Таймс .
  101. Малле, Хлоя (30 марта 2023 г.). «Этот фильм — истинный смысл катарсиса»: Брук Шилдс оглядывается назад и начинает все сначала». Мода . Проверено 15 октября 2023 г.
  102. Дэвис, Джонатан (13 января 1997 г.). "«Птичья клетка» ловит комедийных номинантов». The Hollywood Reporter . Том 345, № 36. стр. 1, 57. ProQuest  2393691211.
    Дэвис, Джонатан (10 февраля 1997 г.). "«Птичья клетка», победители комедий NBC». The Hollywood Reporter . Том 346, № 8. стр. 1, 21. ProQuest  2469227671.
  103. ^ "13-я премия GLAAD Media Awards | 2001" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  104. ^ "Брук Шилдс | Золотой глобус". Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 17 апреля 2023 г.
  105. ^ "Alle JUPITER AWARD-Gewinner 1978-2014" . Jupiter-Award.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  106. ^ "7-я премия "Выбор народа" | 1980" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  107. ^ "8-я премия "Выбор народа" | 1981" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  108. ^ "9-я премия "Выбор народа" | 1982" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  109. ^ "10-я премия "Выбор народа" | 1983" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  110. ^ "23-я премия "Выбор народа" | 1996" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  111. ^ "1-я премия "Золотая малина" | 1980" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  112. ^ "2-я премия "Золотая малина" | 1981" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  113. ^ "5-я премия "Золотая малина" | 1984" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  114. ^ "10-я премия "Золотая малина" | 1989" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  115. ^ "20-я премия "Золотая малина" | 1999" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  116. ^ "2-я премия "Золотой спутник" | 1997" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  117. ^ "Третья награда "Золотой спутник" | 1998" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Проверено 17 апреля 2023 г.

Внешние ссылки