stringtranslate.com

Бэй-Ридж, Бруклин

Bay Ridge — район в юго-западном углу боро Нью-Йорка Бруклин . Он ограничен парком Сансет на севере, Дайкер-Хайтс на востоке, Нэрроус и Белт-Паркуэй на западе, а также армейской базой Форт-Гамильтон и мостом Верраццано-Нэрроус на юге. Часть Bay Ridge к югу от 86-й улицы иногда считается частью суб-района под названием Форт-Гамильтон.

Раньше Bay Ridge был самой западной частью города Нью-Утрехт , включающей две деревни поменьше: Yellow Hook на севере и Fort Hamilton на юге. Yellow Hook был назван в честь цвета почвы и был переименован в Bay Ridge в декабре 1853 года, чтобы избежать негативных коннотаций с желтой лихорадкой в ​​то время; название Bay Ridge было выбрано на основе местной географии. [4] Bay Ridge стал развиваться как сельский летний курорт в середине 19-го века. Появление линии Fourth Avenue Line нью-йоркского метрополитена ( современный поезд R ) в 1916 году привело к его развитию как жилого района. До начала 1970-х годов в Bay Ridge доминировала норвежская община, но к концу 20-го и началу 21-го веков в нем проживало большое количество арабов, ирландцев, итальянцев и греков.

Бэй-Ридж является частью 10-го округа Бруклина , его основные почтовые индексы — 11209 и 11220. [1] Он патрулируется 68-м участком полицейского департамента Нью-Йорка . [5] Политически он представлен 43-м округом городского совета Нью-Йорка . [6]

История

Ранние поселения

Лютеранская церковь Доброго Пастыря в Бэй-Ридже, вид с другой стороны улицы
Лютеранская церковь Доброго Пастыря, Бэй-Ридж

Южный Бруклин изначально был заселен индейцами канарси , одним из нескольких коренных народов ленапе , которые занимались сельским хозяйством и охотой на этой земле. У индейцев канарси было несколько маршрутов, пересекавших Бруклин, включая путь от Фултон-Ферри вдоль Ист-Ривер , который тянулся на юг до Гованус-Крик , Сансет-Парка и Бэй-Риджа. [7] : 9  [8] Канарси торговали с другими коренными народами, а к началу 17 века также с голландскими и английскими поселенцами. [7] : 9 

Первое европейское поселение в Бэй-Ридж появилось в 1636 году, когда Виллем Адриансен Беннетт и Жак Бентин приобрели 936 акров (379 га) между 28-й и 60-й улицами, в том месте, где сейчас находится Сансет-парк. [9] [10] [a] Однако после того, как в 1640-х годах землю купили голландские поселенцы, которые разбили свои фермы вдоль набережной, Канарзе вскоре были вытеснены и покинули Бруклин к 18 веку. [7] : 9  Современный Бэй-Ридж был самой западной частью Нового Утрехта , основанного в 1657 году голландцами. [11] : 8  [12] Район состоял из двух деревень-побратимов: Йеллоу-Хук на севере, названная так из-за цвета почвы, где «Хук» происходит от голландского hoek , что означает «угол» [13] и Форт-Гамильтон на юге, названный так из-за военной базы в его центре. [9] [11] : 4 

Yellow Hook был в основном сельскохозяйственными угодьями до конца 1840-х годов. В 1848 году Третья авеню в этом районе была расширена. Два года спустя группа художников переехала в этот район и основала колонию под названием Ovington Village, названную в честь семьи, которая владела сельскохозяйственными угодьями в этом районе. [14] : 1  [15] Около 1853 года Yellow Hook изменил название общины, чтобы избежать ассоциации с желтой лихорадкой . [16] [17] Название «Bay Ridge» было предложено местным садоводом Джеймсом Вейром в честь наиболее выдающихся географических особенностей района: высокого хребта, с которого открывался вид на залив Нью-Йорка . [18] [19] Природная красота привлекала богатых людей, которые строили загородные дома вдоль Shore Road с видом на воду. [20]

Первые поселенцы называли Форт Гамильтон «Nyack Tract», в честь индейского племени, которое там жило. [9] Форт Гамильтон начал развиваться в 1830-х годах как курортное место, когда было создано соответствующее военное укрепление. В основном иммигрантские рабочие в этом районе начали создавать сообщество к северу и западу от форта, которое включало магазины, дома, церкви и школу. Сообщество было связано дилижансом с Нью-Утрехтом, Гованусом и центром Бруклина , а также паромом со Статен-Айлендом и Манхэттеном . [21] : 2  [22]

«Бей-Ридж» — черно-белое изображение Джорджа Брэдфорда Брейнерда, созданное примерно в 1872–1887 годах. Фотография находится в коллекции Бруклинского музея.
Джордж Брэдфорд Брейнерд , Бэй-Ридж , ок.  1872  – ок.  1887 Бруклинский музей

В середине 19 века в Бэй-Ридже было построено большое количество загородных домов, особенно вдоль Шор-роуд, которая выходила на Нью-Йоркскую гавань на западе. [9] Появление телефона позволило владельцам поместий поддерживать связь со своими предприятиями в Манхэттене, наслаждаясь своим пребыванием в элегантных поместьях Бэй-Риджа. [11] : 8  [23] : 5  В этот период на Шор-роуд были построены виллы в греческом , итальянском и готическом стиле ; многие из этих вилл были построены потомками первых поселенцев этого района. [11] : 8  [21] : 2  Развитие Бэй-Риджа продолжалось в течение 1890-х годов. [24] Одной из самых известных организаций в Бэй-Ридже был Crescent Athletic Club, футбольный клуб, основанный в 1884 году, в котором был летний клубный дом, лодочный сарай и игровые поля. [11] : 8  [14] : 2  К концу 19 века предполагалось, что через Бруклин будет построен ряд парковых дорожек, соединяющих Бэй-Ридж с Истерн-Парквэй , Оушен-Парквэй и Проспект-парком . Таким образом, через район было проложено несколько широких, обсаженных деревьями улиц, включая 75-ю улицу (теперь Бэй-Ридж-Парквэй); Форт-Гамильтон-Парквэй ; и Шор-роуд. [25] [b]

Быстрое развитие и строительство метро

До конца 19 века Бэй-Ридж оставался относительно изолированной сельской местностью, [21] : 4  до которой можно было добраться в основном на дилижансах, а затем на паровых трамваях после 1878 года. [23] : 15  В 1892 году в Бруклине была построена первая электрическая трамвайная линия, начинавшаяся от паромного терминала на 39-й улице и проходившая через Вторую авеню до 65-й улицы, а затем через Третью авеню. Затем Пятая авеню была продлена до Третьей авеню и 65-й улицы . [23] : 19  [26] Это привело к повышению цен на землю: одна организация, Bay Ridge Improvement Company, смогла купить землю по цене 1000 долларов за акр (2500 долларов/га) в 1890 году, а затем продать землю по 1000 долларов за участок несколько лет спустя. [23] : 19 

Спекуляция недвижимостью началась в начале 20-го века. [27] Строительный бум в Южном Бруклине начался примерно в 1902 и 1903 годах, и тысячи людей начали приезжать в этот район из Манхэттена и других мест. [26] Первые определенные планы для метрополитена Четвертой авеню (сегодняшний поезд R ) были предложены инженером Комиссии по скоростному транспорту Уильямом Баркли Парсонсом в 1903 году, [28] а два года спустя был создан комитет граждан для содействия созданию линии метро. [29] Объявление о линии метро привело к немедленному развитию таунхаусов в Бэй-Ридж. [28] [30] В 1905 и 1906 годах стоимость недвижимости выросла примерно на 100 процентов, а стоимость земли увеличилась из-за обещания улучшенного транспортного доступа. [26] Таковы были темпы застройки, дома продавались еще до того, как они были достроены, а цены на землю могли значительно вырасти всего за несколько часов. [11] : 11 

Само метро столкнулось с задержками. В 1905 году Комиссия по скоростному транзиту приняла маршрут Четвертой авеню до Форт-Гамильтона; после одобрения Сметной комиссии и мэра Нью-Йорка маршрут был одобрен Апелляционным отделением Верховного суда . [31] [32] [33] Заявки на строительство и эксплуатацию были отклонены, [31] [32] но в 1907 году Комиссию по скоростному транзиту сменила Комиссия по государственной службе (PSC). [29] На протяжении большей части 1908 года существовали юридические разногласия по поводу того, можно ли финансировать проект, оставаясь в пределах долга города . [11] : 12  PSC единогласно проголосовал за линию метро Четвертой авеню в марте 1908 года, [29] [31] но Сметная комиссия не утверждала контракты на линию до октября 1909 года. К тому времени был создан беспартийный политический орган, пользующийся поддержкой 25 000 жителей Южного Бруклина, который поддерживал на муниципальных выборах только тех кандидатов, которые обещали поддержать линию метро Четвертой авеню. [31] [34] [35] Закладка первого участка метро между Декалб Авеню и 43-й Стрит состоялась в 1909 году. [36] Вскоре после заключения контрактов PSC начала переговоры с Brooklyn Rapid Transit Company и Interborough Rapid Transit Company по выполнению Двойных Контрактов , которые были подписаны в 1913 году. [31] Во время переговоров о Двойной Системе было рекомендовано строительство расширения метро Четвертой Авеню как части Двойной Системы, которая была одобрена в 1912 году. [31] Строительство началось на участках между 61-й и 89-й Улицами и между 43-й и 61-й Улицами в 1913 году и было завершено два года спустя. [33]

Платформа станции Bay Ridge–95th Street, которая открылась в 1925 году как конечная станция линии метро Fourth Avenue.
Конечная станция Bay Ridge–95th Street линии BMT Fourth Avenue была открыта в 1925 году.

Линия открылась до 59-й улицы 21 июня 1915 года [37] и была продлена до 86-й улицы 15 января 1916 года, в это время развитие начало ускоряться. [38] В то время Bay Ridge простирался на север до того, что сейчас является современным Sunset Park . [39] Промышленные объекты были построены вдоль набережной к северу от современной 65-й улицы, такие как Bush Terminal (теперь Industry City ), и они считались находящимися в пределах Bay Ridge. [40] К 1920-м годам количество многоквартирных домов увеличилось в пять раз, заменив старые фермы, усадьбы и дома. [41] : 17  [42] Школы, церкви, магазины, кинотеатры и другие сооружения также были построены для обслуживания растущего населения. [23] : 23  В 1925 году линия метро Четвертой авеню была продлена до Бэй-Ридж–95-й улицы , [43] [44] к тому времени население Бэй-Риджа выросло более чем вдвое с 1900 года. [41] : 17  К началу Второй мировой войны почти все эти большие дома были заменены многоквартирными домами. [20]

В девятнадцатом и начале двадцатого века многие норвежские и датские моряки эмигрировали в Бруклин, включая Бэй-Ридж и соседний Сансет-Парк ; бульвар Лапскаус, отсылающий к соленому норвежскому говяжьему рагу , является прозвищем Восьмой авеню в этом районе. [45]

Связь со Статен-Айлендом и последующие годы

Мост Верраццано в туманный день, вид со стороны парка Шор-роуд и парковой дороги
Мост Верраццано в туманный день.

Планы построить туннель Статен-Айленд , железнодорожный или подземный туннель, от Бей-Ридж до Статен-Айленда существовали ещё в 1890 году. [46] К 1910-м годам было два предложения построить туннель, ответвляющийся от метро Четвертой авеню в Бей-Ридж, либо в Форт-Гамильтоне, либо между 65-й и 67-й улицами. [47] В конечном итоге был выбран план туннеля от 65-й до 67-й улиц [48], и работы начались в 1923 году, хотя проект был остановлен два года спустя. [49] В 1927 году, через два года после отмены туннеля Статен-Айленд, инженер Дэвид Б. Штейнман поднял вопрос о возможности строительства автомобильного моста, «моста Свободы», через пролив Нэрроус. [50] : 135  [51] Предложение о строительстве туннеля также было возобновлено с объявлением о строительстве моста Свободы, и рассматривались предложения как о строительстве автомобильных, так и железнодорожных туннелей. [52] [53] Мост был отклонен Военным министерством США в 1934 году, [54] и планы по строительству моста были возобновлены в 1936 году. [55] К тому времени, когда мост был одобрен Советом по оценке города в 1943 году, жители Бэй-Риджа выступили против него, сославшись на пагубное влияние на характер района. [56]

Роберт Мозес , председатель Triborough Bridge and Tunnel Authority (TBTA), объявил о возрождении планов по строительству моста Верраццано-Нэрроуз в 1947 году. [57] Представитель США Дональд Лоуренс О'Тул , в чей избирательный округ входил Бэй-Ридж, выступил против предложения о строительстве моста отчасти потому, что считал, что это нанесет ущерб характеру Бэй-Ридж. [58] [59] Военные США в любом случае одобрили предложение, [60] [61] и в 1957 году Мозес предложил расширить скоростную автомагистраль Гованус в Бруклине и продлить ее до моста Нэрроуз через Седьмую авеню, что потребовало бы разрезания через середину Бэй-Ридж. Это предложение вызвало противодействие со стороны сообщества, которое хотело, чтобы подход следовал по Belt Parkway вдоль берега Бруклина. [62] После проведения слушаний для обеспокоенных жителей Бэй-Ридж, Совет по оценке утвердил план моста Нэрроуз в октябре 1958 года, [63] хотя это и разозлило жителей Бэй-Ридж, так как строительство подхода привело бы к перемещению 7500 человек. [64] Также был разрушен Форт Лафайет , часть системы обороны Нью-Йорка вместе с Фортом Гамильтон и Фортом Уодсворт на Статен-Айленде ; он был заменен основанием восточной башни моста. [65] [66] Мост Верраццано-Нэрроуз открылся в 1964 году . [67]

Бруклинский торнадо 2007 года обрушился на этот район, а именно на 68-ю улицу и авеню Бэй-Ридж между Третьей и Четвертой авеню. [68] Одиннадцать домов пришлось освободить после того, как они получили значительный ущерб, и многие деревья в двух кварталах упали, приземлившись на автомобили и крыльца. В пресвитерианской церкви на 4-й авеню выбило очень большое витражное окно. [69] Когда торнадо поднялся, он сорвал крышу с близлежащего дилерского центра Nissan и уничтожил 40% леса в парке Лейфа Эриксона. Торнадо был оценен как EF2 по расширенной шкале Фудзиты со скоростью ветра от 111 до 135 миль в час. [70]

Демография

Согласно данным переписи населения США 2020 года , население Бэй-Ридж составляло 111 952 человека, что на 32 581 больше, чем 79 371 человек, подсчитанных в переписи 2010 года , что представляет собой увеличение на (41,04%) и увеличение на 31 413 (39%) по сравнению с 80 539, подсчитанными в 2000 году . Занимая площадь в 1 571,96 акра (636,15 га), район имел плотность населения 50,5 человек на акр (32 300/кв. милю; 12 500/км 2 ). [3]

По данным переписи населения США 2010 года, расовый состав района был следующим: 60,1% белых (55 976), 19,9% латиноамериканцев (25 413), 15,4% (23 509) азиатов , 2,3% чернокожих (2 015), 1,9% (3 358) представителей двух или более рас и 0,5% (335) представителей других рас . [71]

Согласно данным NYC Health ’s Community Health Profile за 2018 год, в общественном совете 10 проживало 142 075 человек, а средняя продолжительность жизни составляла 83,1 года. [72] : 2, 20  Это выше, чем медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [73] : 53 (PDF, стр. 84)  [74] Медианный возраст составляет 38 лет, в то время как 20% находятся в возрасте от 0 до 17 лет, 34% — от 25 до 44 лет и 25% — от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого и пожилого возраста было ниже — 7% и 15% соответственно. [72] : 2 

По состоянию на 2020 год средний доход домохозяйства составлял 105 177 долларов. [75] В 2018 году, по оценкам, 19% жителей Bay Ridge и Dyker Heights жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Один из двенадцати жителей (8%) был безработным, по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 49% в Bay Ridge и Dyker Heights, что немного ниже, чем показатели по городу и округу в 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Bay Ridge и Dyker Heights считаются районами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города. [72] : 7 

По данным переписи населения 2020 года, проведенной Департаментом городского планирования Нью-Йорка , в Бэй-Ридже проживало 40 000 или более белых жителей, в то время как численность азиатского и испаноязычного населения составляла от 10 000 до 19 999 жителей каждое. [76] [77]

Климат

Bay Ridge, Brooklyn относится к различным типам климата в зависимости от используемой системы классификации климата. Однако система классификации климата Кёппена является наиболее широко используемой схемой классификации климата.

Просмотр и редактирование необработанных графических данных.

Сообщество

Норвежское наследие Бэй-Риджа представлено в Valhalla Courts.
Знак на арабском языке на 79-й улице в Бэй-Ридж

Bay Ridge хорошо известен своей норвежской общиной. К 1971 году 55-тысячная норвежская община Bay Ridge хвасталась тем, что она была четвертым по величине норвежским «городом» в мире. [83] Жители также сравнивали ряд норвежских предприятий Восьмой авеню с воротами Карла Юхана в Осло . [83] Сообщество продолжает проводить ежегодный парад в честь Дня конституции Норвегии , также известный как парад Syttende Mai , в котором сотни людей в народных костюмах проходят по Третьей авеню. Празднование заканчивается в парке Лейфа Эриксона , где коронуют «Мисс Норвегия» возле статуи Лейфа Эриксона. Статуя была подарена наследным принцем Улафом , принцем Норвегии , от имени нации Норвегии в 1939 году. [84] [85] Nordic Delicacies, норвежский магазин подарков и продуктов, работал до 2015 года. [86]

По состоянию на 2023 год в Бэй-Ридже по-прежнему проживает значительное норвежское население — около 30 000 человек. Позже в 20-м веке, как и в других районах южного и юго-западного Бруклина, в Бэй-Ридже увеличилось число ирландцев , итальянцев , греков , русских , поляков , иорданцев , ливанцев , сирийцев , египтян и, в меньшей степени , китайцев . В конце 20-го и начале 21-го веков в Бэй-Ридж переехали американцы с Ближнего Востока, Северной Африки и арабы , а The New York Times назвала его «сердцем арабской общины Бруклина». [87] В этом районе также проживает много мусульман , особенно в его северной части, граничащей с районом Сансет-Парк. Бэй-Ридж — одна из крупнейших арабо-американских общин в Соединенных Штатах [88] и самая большая в Нью-Йорке.

Помимо крупных норвежских, ирландских, итальянских и арабо-американских общин в Бэй-Ридже проживает значительное количество пуэрториканцев , мексиканцев и — в меньшей степени — выходцев из Центральной Америки и доминиканцев .

В Бэй-Ридже много этнических ресторанов, особенно вдоль Третьей и Пятой авеню, главных торговых улиц. [89] [90] В 2020 году усилились настроения против жителей и рабочих азиатского происхождения. [91]

В Бэй-Ридже проживает много пожилых людей. Его называют естественным пенсионным сообществом (NORC), поскольку многие семьи выросли в этом районе, а их дети уехали. В 2006 году сообщалось, что 20% населения Бэй-Риджа были в возрасте 60 лет и старше. [92]

Новости

Местные газеты включают The Home Reporter, Sunset News , The Bay Ridge Courier и Bay Ridge News . Район также часто освещается The Brooklyn Daily Eagle . Эти газеты публикуют другие местные ответвления: The Home Reporter также издает The Spectator ; материнская компания Courier также издает The Brooklyn Paper ; а Eagle издает еженедельный дайджест под названием Bay Ridge Life .

Разработка

В 1990-х и 2000-х годах многие двухсемейные дома, построенные десятилетия назад, были снесены и заменены кондоминиумами, известными в просторечии как «Fedder Homes» из-за фирменных кондиционеров, торчащих из фасадов зданий. В 2005 году местные лидеры общины и активисты общины со всего политического спектра объединились, чтобы издать законы о перезонировании. [93] Шестиэтажные жилые комплексы, выстроившиеся вдоль Shore Road, являются одними из самых высоких зданий в районе. [94]

Достопримечательности

Точки интереса

Пирс 69-й улицы в 2008 году
Парковая полоса между прибрежной дорогой и проливом Нэрроус


Военная база Форт-Гамильтон

Историческая армейская база Форт-Гамильтон расположена в юго-западном углу нью-йоркского района Бруклин с воротами в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс и является одним из нескольких постов, входящих в регион, штаб-квартира которого находится в Военном округе Вашингтона. Ее миссия заключается в предоставлении столичному району Нью-Йорка военной поддержки для Национальной гвардии и Резерва армии США. База считается частью Бэй-Ридж. Дети, размещенные на базе, распределяются по школам Бэй-Ридж.

В Форт-Гамильтоне находится одна из немногих культурных достопримечательностей района — Музей обороны гавани. [108]

Ряд врачей

Doctors' Row — это ряд рядных домов , расположенных на Bay Ridge Parkway между 4-й и 5-й авеню, построенных в 1900-х и 1910-х годах до открытия линии метро Fourth Avenue. 54 дома, составляющие Doctors' Row, включают элементы архитектурного стиля Renaissance Revival с некоторыми элементами стиля Colonial Revival . [11] : 7  В 2019 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка сделала Doctors' Row официальным историческим районом города, что сделало его первым таким районом в этом районе. [109]

Полиция и преступность

68-й участок полиции Нью-Йорка расположен по адресу 333 65th Street. [5] 68-й участок занял 7-е место среди 69 патрульных районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [110] По состоянию на 2018 год , при показателе нелетальных нападений 23 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс ниже, чем в целом по городу. Уровень тюремного заключения составляет 168 на 100 000 человек, что ниже, чем в целом по городу. [72] : 8 

В 68-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 88,6% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 2 убийства, 16 изнасилований, 59 грабежей , 129 тяжких нападений, 96 краж со взломом , 387 крупных краж и 86 крупных краж автомобилей. [111]

Пожарная безопасность

Пожарная служба Нью -Йорка (FDNY) имеет две пожарные станции в Бэй-Ридж. [112] Engine Co. 241/Ladder Co. 109 находится по адресу 6630 3rd Avenue. [113] Engine Co. 242, обслуживающая в первую очередь Форт-Гамильтон, находится по адресу 9219 5th Avenue. [114]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков встречаются в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс реже, чем в других местах по всему городу. В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс на 1000 живорождений приходилось 71 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 11,4 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [72] : 11  В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс проживает большое количество жителей , не имеющих страховки или получающих медицинскую помощь через Medicaid . [115] В 2018 году эта численность незастрахованных жителей оценивалась в 15%, что выше общегородского показателя в 12%. [72] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс составляет 0,0074 миллиграмма на кубический метр (7,4 × 10−9 унций  /куб. фут), что ниже среднего показателя по городу и округу. [72] : 9  Двенадцать процентов жителей Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс являются курильщиками , что ниже среднего показателя по городу, составляющего 14% жителей, являющихся курильщиками. [72] : 13  В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс 28% жителей страдают ожирением , 15% — диабетом , а 31% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [72] : 16  Кроме того, 16% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [72] : 12 

Девяносто два процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что немного выше среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 74% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что ниже среднего показателя по городу в 78%. [72] : 13  На каждый супермаркет в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс приходится 20 бодег . [72] : 10 

В районе Бэй-Ридж/Дайкер-Хайтс/Бенсонхерст не осталось ни одной больницы после того, как в 2010 году госпиталь Victory Memorial был закрыт и преобразован в дом престарелых Джоэлом Ландау (теперь известный как Центр сестринского ухода и реабилитации Hamilton Park). [116] Однако в соседних районах расположены больница Coney Island , больница NYU Langone в Бруклине и медицинский центр Maimonides . [115] : 19–20  Кроме того, волонтерская скорая помощь BRAVO находится в ведении волонтерской организации скорой помощи Bay Ridge. [117]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Большая часть Бэй-Ридж относится к почтовому индексу 11209, хотя небольшая часть к северу от 65-й улицы относится к почтовому индексу 11220. [118] Почтовое отделение США управляет станцией Овингтон по адресу 6803 4-я авеню [119] и станцией Форт-Гамильтон по адресу 8801 5-я авеню [120] .

Политика

В течение многих лет Бэй-Ридж был относительно консервативным анклавом Бруклина. [121] Майк Лонг , занимавший пост председателя Консервативной партии Нью-Йорка с 1988 по 2019 год, владел винным магазином и проживал в этом районе. Сообщество также считается оплотом республиканцев. Исключением был демократ Сэл Албанезе , который был избран в городской совет района в 1983 году, победив действующего 21-летнего лидера республиканско-консервативного меньшинства Анджело Г. Аркулео, и продолжал представлять район в течение 15 лет. После переписи 1990 года район был разделен на два округа Ассамблеи, чтобы ликвидировать место в Ассамблее республиканцев. Политический ландшафт начал меняться с перемещением населения в 1990-х и начале 2000-х годов, когда многопоколенческое белое этническое население начало умирать или уезжать из этого района.

Сообщество поддерживало Демократическую партию во время многих президентских выборов. [122] [123] В 2010-х годах район все больше поддерживал демократов, таких как член городского совета Джастин Брэннан (избран в 2017 году). [124] [125] и сенатор штата Эндрю Гунардес (избран в 2018 году, победив давнего республиканца Марти Голдена ). [126]

Район является частью 11-го избирательного округа Нью-Йорка , представленного республиканцем Николь Маллиотакис с 2021 года . [127] Он также является частью 26-го округа Сената штата , представленного Гунардесом, [128] и 46-го, 51-го и 64-го округов Ассамблеи штата , представленных соответственно республиканцем Алеком Брук-Красным , демократом Марселой Митейнес и республиканцем Майклом Таннусисом . [129]

Образование

Начало строительства средней школы Бэй-Ридж, 1914 г.
Высшая школа телекоммуникаций

В Bay Ridge и Dyker Heights соотношение жителей с высшим образованием аналогично соотношению жителей в остальной части города по состоянию на 2018 год . Сорок шесть процентов жителей Bay Ridge и Dyker Heights в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 19% имеют образование ниже среднего, а 35% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 40% жителей Бруклина и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [72] : 6  Процент учеников Bay Ridge и Dyker Heights, преуспевающих в чтении и математике, увеличивается: успеваемость по чтению выросла с 51 процента в 2000 году до 52 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 49 процентов до 71 процента за тот же период времени. [130]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс ниже, чем в других районах Нью-Йорка. В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс 8% учащихся начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , по сравнению со средним показателем по городу в 20% учащихся. [72] : 6  [73] : 24 (PDF стр. 55)  Кроме того, 82% учащихся старших классов в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс заканчивают школу вовремя, что выше среднего показателя по городу в 75% учащихся. [72] : 6 

Начальные и средние школы

Департамент образования города Нью-Йорк управляет государственными школами района. Образовательные учреждения в Бей-Ридже включают PS 102, [131] PS 170, PS 127, PS 185 [132] (начальная школа Уолтера Кассенброка), PS 104 [133] (называемая школой Форт-Гамильтон), PS 264 [134] (начальная школа искусств Бей-Риджа), лютеранскую начальную школу, римско-католическую школу Св. Ансельма, PS/IS 30 [135] (также известную как Мэри Уайт Овингтон), школу права и медицины имени Джоанны Семинары PS 413, [136] IS 259 ​​(также известную как младшая средняя школа Уильяма Мак-Кинли), среднюю школу Форт-Гамильтон и среднюю школу телекоммуникаций (первоначально женская средняя школа Бей-Риджа ).

В Bay Ridge также есть приходские или частные школы. К ним относятся Angels Catholic Academy, [137] Bay Ridge Preparatory School, [138] Poly Prep Country Day School , Visitation Academy, Adelphi Academy, Fontbonne Hall Academy , St. Patrick Elementary School, D., G. Kaloidis Parochial School, [139] и Xaverian High School . Fort Hamilton High School, между 83-й и 85-й улицами, была возведена в 1940-х годах на территории Crescent Athletic Club, загородного клуба.

Библиотеки

Brooklyn Public Library (BPL) управляет двумя публичными библиотеками в этом районе. Библиотека Bay Ridge Library является большей из двух и расположена по адресу 7223 Ridge Boulevard на 73rd Street. Bay Ridge Reading Club впервые организовал библиотеку в 1880 году. Она открылась на своем нынешнем месте в 1896 году и стала филиалом BPL в 1901 году. Текущее двухэтажное здание открылось в 1960 году. В 2004 году оно получило реконструкцию стоимостью 2,1 миллиона долларов, включая новую мебель и стеллажи, новое осветительное оборудование, новую крышу и 27 дополнительных компьютеров для общественного доступа. [140]

Библиотека Форт-Гамильтон, расположенная по адресу 9424 Fourth Avenue между 94th и 95th Streets, была построена как библиотека Карнеги в 1906 году. Предшественник нынешнего филиала стал частью системы BPL в 1901 году и переехал на свое нынешнее место в 1905 году. С тех пор она прошла через многочисленные реконструкции. Последняя реконструкция была завершена в марте 2011 года. [141]

Транспорт

Район обслуживается поездом R на линии BMT Fourth Avenue Line нью -йоркского метрополитена между Bay Ridge Avenue и 95th Street . [142]

Кроме того, существуют маршруты экспресс-автобусов MTA X27 , X37 , которые в основном служат для поездок на работу в Манхэттен, но также курсируют в непиковые часы по будням. X27 также курсирует по выходным. Маршруты X28 , X38 также обслуживают восточную часть Bay Ridge. Многие пассажиры Bay Ridge выбирают относительный комфорт и удобство экспресс-автобуса, хотя он стоит дороже, чем метро. До Bay Ridge легко добраться на машине, он окружен Belt Parkway и Gowanus Expressway . Местные автобусные маршруты включают B1 , B4 , B8 , B9 , B16 , B37 , B63 , B64 , B70 , S53 , S79 , SBS , S93 . [143]

Грузовая ветка Bay Ridge Branch соединяет вагонные платформы с железной дорогой Лонг-Айленда .

В июне 2017 года Бэй-Ридж стал конечной точкой маршрута NYC Ferry в Южный Бруклин. [144] [145] [146]

Известные люди

В популярной культуре

Книги

Фильмы

Телевизионные шоу

Ссылки

Примечания

  1. ↑ До 1960-х годов современный парк Сансет считался частью Бэй-Ридж. [7] : 9 
  2. ^ Название «Bay Ridge Parkway» изначально использовалось для обозначения маршрута, который проходил по 67th Street, а затем Shore Road. В настоящее время оно относится к улице, расположенной между 74th Street и 76th Street. [25]
  3. ^ Умеренный морской климат средних широт

Цитаты

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 18 марта 2019 г.
  2. ^ Файл формы переписи населения для областей табулирования почтовых индексов 2014 г. Архивировано 29 марта 2019 г. в Wayback Machine Area области табулирования почтовых индексов 11209
  3. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табулирования кварталов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка, февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  4. ^ "FYI" Архивировано 24 февраля 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 17 декабря 1995 г. Доступ получен 23 февраля 2022 г. "Более века назад район, ныне известный как Bay Ridge, назывался Yellow Hook, согласно документам Bay Ridge Historical Society. Название относилось к желтому песку и глине в почве. Но желтая лихорадка охватила этот район в 1848-49 годах, и название Yellow Hook внезапно утратило свое очарование... Поэтому в декабре 1853 года многие крупные землевладельцы этого района встретились, чтобы изменить название. Флорист по имени Джеймс Вейр предложил название Bay Ridge, как предполагающее «географическую природу» земли".
  5. ^ ab "NYPD – 68th Precinct". www.nyc.gov . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 3 октября 2016 г.
  6. ↑ Текущие округа городского совета округа Кингс. Архивировано 31 января 2017 г. в Wayback Machine , Нью-Йорк. Доступ получен 5 мая 2017 г.
  7. ^ abcd "Sunset Park South Historic District" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 18 июня 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 6 августа 2019 г. .
  8. ^ Болтон, Реджинальд П. (2018). Индейские тропы в Большом мегаполисе. Creative Media Partners, LLC. стр. 129–146. ISBN 978-0-343-11305-6. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 6 августа 2019 г. .
  9. ^ abcd "Beautiful Bay Ridge Still Show Place of Brooklyn". Brooklyn Daily Eagle . 30 сентября 1940 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 6 августа 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.comЗначок открытого доступа.
  10. ↑ Генри (10 августа 2015 г.). «Редко рассказанная история настоящих коренных жителей залива Бэй-Ридж». Hey Ridge . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 6 августа 2019 г. .
  11. ^ abcdefghi "Bay Ridge Parkway – Doctors' Row Historic District" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 25 июня 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  12. ^ «Что случилось с Йеллоу-Хук, Бруклин?». Ephemeral New York . 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  13. ^ Hughes, CJ (6 марта 2020 г.). «The Neighborhood Name Game». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  14. ^ abc "Howard E. and Jessie Jones House" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 8 марта 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  15. ^ Стюарт, Генри (6 ноября 2014 г.). «Первые джентрификаторы». BKLYNR . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  16. ↑ Theodore W. General (12 декабря 2016 г.). «Generally Speaking: Happy Birthday, Bay Ridge!». Brooklyn Reporter . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  17. ^ «Неудача с созданием парка вдоль прибрежной дороги привела к апатии жителей». Brooklyn Daily Eagle . № 2 сентября 1931 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 27 июля 2015 г.
  18. ^ "Owl's Head Park – Historical Sign". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.
  19. ↑ Донован, Аарон (10 июня 2001 г.). «Если вы думаете о жизни в Ред-Хуке; изолированный район Бруклина начинает пробуждаться». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 27 августа 2010 г.
  20. ^ ab Fowler, Brenda (26 июля 1987 г.). «Если вы думаете о жизни в Бэй-Ридж». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Получено 27 августа 2010 г.
  21. ^ abcd "Bennet-Farrell-Feldman House" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 3 августа 1999 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  22. ^ "Когда Бэй-Ридж был местом отдыха для соперника Кони-Айленда". Hey Ridge . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  23. ^ abcde Мерлис, Брайан (2000). Бруклинский залив Ридж и Форт Гамильтон: фотографическое путешествие, 1870-1970 . Бруклин, Нью-Йорк Линбрук, Нью-Йорк: Israelowitz Pub. Brooklyn Editions. ISBN 978-1-878741-45-5. OCLC  45112683.
  24. ^ «Прекрасные пригороды Бруклина». The New York Times . 31 марта 1895 г. стр. 20–21 . Получено 4 марта 2023 г.
  25. ^ ab Henry (22 июня 2015 г.). «Парки Бэй-Риджа когда-то задумывались как единый суперпарк». Hey Ridge . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 6 августа 2019 г. .
  26. ^ abc "Будущее Южного Бруклина и его пригородов". The Brooklyn Daily Eagle . 18 марта 1906 г. стр. 35–36. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  27. ^ «На местном рынке недвижимости продолжается заметная активность». Brooklyn Daily Eagle . 14 декабря 1901 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 6 августа 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.comЗначок открытого доступа.
  28. ^ ab "Parsons' Great Transit Plan for Brooklyn; New Tunnels, Subway and Elevated Lines". Brooklyn Daily Eagle . 12 марта 1903 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 6 августа 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.comЗначок открытого доступа.
  29. ^ abc "Строительство метро Fourth Ave. Венчает десятилетие гражданской борьбы". The Brooklyn Daily Eagle . 21 июня 1911 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
  30. ^ «Несмотря на кампанию, рынок недвижимости устойчив». Brooklyn Daily Eagle . 28 октября 1905 г. стр. 12. Получено 6 августа 2019 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.comЗначок открытого доступа.
  31. ^ abcdef Метро Четвертой авеню, новая транспортная линия Бруклина: часть двойной системы скоростного транспорта города Нью-Йорка. Комиссия по коммунальному обслуживанию. 19 июня 1915 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г. Получено 15 октября 2020 г.
  32. ^ ab "Fourth Avenue Subway Is Sent To A Committee". The Brooklyn Daily Eagle . 20 марта 1908 г. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
  33. ^ ab Rogoff, David (май 1961). "New York Division ERA Bulletin May 1961". Google Docs . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 8 мая 2017 г.
  34. ^ «Метро Четвертой авеню станет политической проблемой». The Brooklyn Daily Eagle . 11 декабря 1908 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 4 мая 2017 г.
  35. ^ "Crappy 100th Birthday, R Train! Love, Bay Ridge". www.heyridge.com . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
  36. ^ "Fourth Ave. Subway Dirt Begins to Fly" (PDF) . The New York Times . 14 ноября 1909 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 28 июня 2015 г. .
  37. ^ "Queensboro Tunnel Officially Opened" (PDF) . The New York Times . 23 июня 1915 г. стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2021 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
  38. ^ «Subway Running To Eighty–Sixth Street Starts Building Boom In Bay Ridge». Brooklyn Daily Eagle . 15 января 1916 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ «Быстрый рост Бруклина привлекает множество покупателей». The New York Times . 8 мая 1904 г. стр. 18. Получено 6 марта 2023 г.
  40. ↑ Галлахер, Фрэнк (3 мая 1908 г.). «Южный Бруклин — порт будущего». The New York Times . стр. B3 . Получено 6 марта 2023 г.
  41. ^ ab Scarpa, Matthew (2015). Old Bay Ridge & Ovington Village: история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 978-1-62619-681-0. OCLC  898088560.
  42. ^ Хоффман, Джером (1976). Хроники залива Ридж .
  43. ^ "95th St. Subway Extension Opened At 2 PM Today". Brooklyn Daily Eagle . 31 октября 1925 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 29 июня 2015 г. – через Newspapers.com .
  44. ^ "Открытая линия метро до Форт-Гамильтона". The New York Times . 1 ноября 1925 г. стр. 19. ISSN  0362-4331 . Получено 6 марта 2023 г.
  45. ^ Бернард, Леонардо и Дженнифер Вайс (2006). Бруклин по имени . Нью-Йорк: NYU Press. С. 145.
  46. ^ «Проложить туннель и таким образом улучшить коммерческие возможности Нью-Йорка: последний план г-на Эрастуса Уимана, над которым он и другие уже давно работают» (PDF) . The New York Times . 5 августа 1890 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 27 июля 2015 г. .
  47. ^ "DC: A Tunnel from SI to Brooklyn?". Дэниел Конвиссор. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  48. ^ Янг, Джеймс С. (10 мая 1925 г.). «Staten Island Waits for Narrows Tunnel» (PDF) . The New York Times . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 27 июня 2015 г. .
  49. ^ "Staten Island Tube Started by Hylan" (PDF) . The New York Times . 15 апреля 1923 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 27 июня 2015 г. .
  50. ^ Расторфер, Дарл (2000). "Глава 7: Мост Верразано-Нэрроус". Шесть мостов: Наследие Отмара Х. Аммана . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08047-6. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. . Получено 18 сентября 2018 г. .
  51. ^ «ЗАПРОСЫ НА ПОМОЩЬ ПРИГОРОДАМ В РЕГИОНАЛЬНОМ ПЛАНЕ; Комитет призывает к сотрудничеству в продвижении важных общественных улучшений. ХОТИМ, ЧТОБЫ ОКРУГА ПОМОГЛИ Транзит, мосты, небоскребы и финансирование среди обсуждаемых тем». The New York Times . 7 июня 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  52. ^ "SAYS BRIDGES BOOM REALTY IN RICHMOND; Многие промышленные компании ищут участки на Статен-Айленде, говорит оператор недвижимости. НОВЫЕ ПРОЛЕТЫ ПОМОГАЮТ ЦЕННОСТЯМ. Прогнозируется, что через пять лет появится большой коммерческий центр — ищутся участки рядом с Plaza". The New York Times . 1 января 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  53. ^ «Tube Projects to be Scanned by Chamber of Commerce Body». Brooklyn Daily Eagle . 27 ноября 1931 г. стр. 41. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г. – через Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  54. ^ «Частная группа изучает планы для автомобильного и транзитного узких туннелей». Brooklyn Daily Eagle . 11 мая 1934 г. стр. 41. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г. – через Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  55. ^ "МЭР БУДЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ СТРОИТЕЛЬСТВО МОСТА NARROWS; Сметная комиссия разрешает повторное открытие проекта с военным министерством". The New York Times . 18 апреля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  56. ^ "Bay Ridge Aroused by Narrows Tube OK" Brooklyn Daily Eagle . 22 марта 1943 г. стр. 1, 2. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г. – через Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  57. ↑ Пирс, Берт (24 сентября 1947 г.). «ГОРОД ПЛАНИРУЕТ СТРОИТЬ ПРОЛЕТ В УЗКОМ; Мозес говорит, что ожидает раннего одобрения проекта моста военным министерством ГОРОД ПЛАНИРУЕТ СТРОИТЬ ПРОЛЕТ В УЗКОМ». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Получено 14 марта 2018 г. .
  58. ^ «МОШЕННИЧЕСТВО С НЕДВИЖИМОСТЬЮ НА МОСТУ НАРРОУЗ; О'Тул говорит, что предлагаемый пролет приведет к «величайшему мошенничеству в истории» города». The New York Times . 1949. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  59. ^ «О'Тул призывает США запретить мост через проливы». Brooklyn Daily Eagle . 19 июля 1948 г. стр. 1, 3. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г. – через Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  60. ^ "Армия одобряет мост через пролив Нэрроуз, самый длинный в мире подвесной пролет; АРМИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТ ПРОЛЕТ НАД НУТРЬЮ". The New York Times . 25 мая 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  61. ^ "Bay Ridgeites Battle Army Okay on Span". Brooklyn Daily Eagle . 25 мая 1949 г. стр. 1, 2. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г. – через Brooklyn Public Library ; newspapers.com .
  62. ↑ Беннетт, Чарльз Г. (20 июня 1957 г.). «SPAN APPROACHS APPROACHES APPROVED BY CITY; Narrows and Throgs Neck Routes Are Advanced by Planning Commission ПЛАН МОИСЕЯ ОТВЕРГНУТ. Изгиб Четвертой авеню удален в Бруклине — необходимо изучить альтернативные идеи. Выступают против окончательного решения по изгибу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  63. ^ "CITY BARS CHANGE IN NARROWS PLAN; Rejects Liberty Bridge or Tunnel as Substitutes - No Action on Approach CITY BARS CHANGE IN NARROWS PLAN". The New York Times . 21 октября 1958 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  64. ↑ Talese, Gay (1 января 1959 г.). «БЕЙ-РИДЖ ВЗБУЖДАЕТ ПЛАН МОСТА; домохозяйка и дантист раздражены из-за одобрения городом Стейтен-Айленда выселения 7500 домов. Большинство из них на пути к 7-й авеню не уверены, куда пойдут». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  65. ^ "Окончательная история строительства моста — книга Гэя Талезе "Мост". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  66. ↑ Чатфилд, Джеймс (1 апреля 1960 г.). «Подтяжка лица в Форт-Гамильтоне бесплатна для налогоплательщиков, поскольку TBTA оплачивает счет» (PDF) . New York World-Telegram . стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 14 марта 2018 г. – через Fultonhistory.com .
  67. ↑ Talese, Gay (22 ноября 1964 г.). «Мост Верразано открыт для движения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  68. ^ "Фотографии и история последствий торнадо в Бэй-Ридж". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 2 октября 2007 г.
  69. ↑ The Phantom (17 августа 2007 г.). «Торнадо в заливе Ридж: пресвитерианская церковь на Четвертой авеню». Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 21 августа 2010 г.
  70. ↑ Ньюман, Энди (9 августа 2007 г.). «Тот ветер, который перевернул часть Бруклина? Это был торнадо, верно». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 27 августа 2010 г.
  71. ^ "Раса и этническая принадлежность в Бэй-Ридж, Нью-Йорк, Нью-Йорк (район)". statisticsatlas.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  72. ^ abcdefghijklmno "Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс (включая Бэй-Ридж, Дайкер-Хайтс и Форт-Гамильтон)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
  73. ^ ab "Оценка здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: забота о Нью-Йорке 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2017 г. . Получено 8 сентября 2017 г. .
  74. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  75. ^ "Bay Ridge Demographics". www.point2homes.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  76. ^ "Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи 2020 года для Нью-Йорка" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г. С. 21, 25, 29, 33. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 7 ноября 2021 г. .
  77. ^ «Карта: Раса и этническая принадлежность в США». CNN . 14 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  78. ^ "Trewartha maps". kkh.ltrr.arizona.edu . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 27 июня 2020 г. .
  79. ^ Cmapm, Kliimavöötmed svg: Urmasderivative work (16 июня 2011 г.), Русский: Климатические пояса Земли по Б. П. Алисову., заархивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. , получено 27 июня 2020 г.
  80. ^ "World Strahler Climate Map". Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 27 июня 2020 г.
  81. ^ Феддема, Йоханнес Дж. (январь 2005 г.). «Пересмотренная глобальная климатическая классификация типа Торнтвейта». Физическая география . 26 (6): 442–466. Bibcode : 2005PhGeo..26..442F. doi : 10.2747/0272-3646.26.6.442. ISSN  0272-3646. S2CID  128745497.
  82. ^ "Klimaklassifikation". www.spektrum.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 27 июня 2020 г.
  83. ^ ab «Норвежцы Бэй-Ридж, гордое и сплоченное сообщество». The New York Times . 16 мая 1971 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  84. ^ "Leif Ericson Park & ​​Square (New York City Department of Parks & Recreation)". Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 21 октября 2009 г.
  85. ^ "Парад 17 мая (Норвежско-американский комитет 17 мая Большого Нью-Йорка)". Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Получено 21 октября 2009 года .
  86. ^ Jaeger, Max (8 января 2015 г.). «Bay Ridge’s Nordic Delicacies Set to Close». Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  87. ↑ Оттерман, Шарон (28 июля 2012 г.). «Времена празднования, до и после ежедневного поста». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  88. ^ «Новое сопротивление в „Маленькой Палестине“ Бруклина». 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 18 июля 2023 г.
  89. ↑ Vecchione, Carol (28 марта 1984 г.). «Hart Staying Alive in Brooklyn». UPI . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 11 июля 2017 г.
  90. ^ Фрэнк, Дэйв. «Геология национальных парков». 3dparks.wr.usgs.gov . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. . Получено 11 июля 2017 г. .
  91. ^ Васкес, Кьяра (10 августа 2020 г.). «Преступление: выборщики Южного Бруклина осуждают нападения на американцев азиатского происхождения». Политика округа Кингс.
  92. ↑ Муни, Джейк (1 января 2006 г.). «Подсчет седеющих голов». The New York Times . стр. 6. Получено 27 августа 2010 г.
  93. ^ "NYC Zoning - Zoning Districts". nyc.gov . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. . Получено 1 декабря 2014 г. .
  94. ^ Крипке, Памела Гвин (6 апреля 2016 г.). «Бэй-Ридж, Бруклин, «маленький городок» в большом городе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2016 г.
  95. ^ «Перед возвращением паромного сообщения в Бэй-Ридж: взгляд назад на историю паромов в этом районе». Hey Ridge . 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  96. ^ "Ferry Service Returns to Bay Ridge!". Hey Ridge . 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 11 июля 2017 г.
  97. ^ "BENNET/FARRELL/FELDMANN HOUSE | Совет исторических районов празднует шестерку". Совет исторических районов празднует шестерку - . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 31 мая 2022 г.
  98. ↑ Грей, Кристофер (17 августа 1997 г.). «Обширная история дома Фаррелла». The New York Times .
  99. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  100. ^ Стюарт, Генри (22 января 2015 г.). «Забытая история головы совы». Bklynr. Архивировано из оригинала 25 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  101. ^ "Owl's Head Park". Департамент парков Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  102. ^ "Проект месяца, сентябрь 2001; Millennium Skate Park Owl's Head Park". Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 21 августа 2010 года .
  103. ↑ Сотрудники, NYRR (23 августа 2023 г.). "Shore Road Park=NYRR" . Получено 23 августа 2023 г. .
  104. ^ "Steps". Архивировано из оригинала 3 марта 2007 г. Получено 26 февраля 2007 г.
  105. ^ "Епископальная церковь Святого Иоанна". saintjohns1834.org . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  106. ^ Джонсон, Клинт (февраль 2002 г.). По следам Стоунволла Джексона (позднее издание). John F Blair Pub. стр. 205–211. ISBN 0895872447.
  107. ^ «Вся история, которая будет потеряна, если Сент-Джонс будет продан». Hey Ridge . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  108. ^ "Музей обороны гавани Форт-Гамильтон". Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 27 февраля 2007 г.
  109. ^ Спивак, Кэролайн (25 июня 2019 г.). «Bay Ridge's „Doctors' Row“ становится первым историческим районом района». Curbed NY . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 6 августа 2019 г. .
  110. ^ "Bay Ridge – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 6 октября 2016 г.
  111. ^ "68th Precinct CompStat Report" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г. .
  112. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  113. ^ "Engine Company 241/Ladder Company 109". FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
  114. ^ "Engine Company 242". FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 2 марта 2019 г.
  115. ^ ab Оценка потребностей сообщества Бруклина в рамках партнерства поставщиков медицинских услуг города Нью-Йорка: окончательный отчет. Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , Нью-Йоркская медицинская академия (3 октября 2014 г.).
  116. ^ Макголдрик, Миган (30 декабря 2016 г.). «Возможное партнерство между Нортвеллом и Маймонидом в работах по заливу Ридж». Brooklyn Reporter. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 7 августа 2019 г.
  117. ^ "Bravo Volunteer Ambulance | Brooklyn Bayridge New York". Bravoambulance.org. 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 12 июня 2014 г.
  118. ^ "Карта границ почтовых индексов Bay Ridge, New York City-Brooklyn, New York (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. . Получено 6 марта 2019 г. .
  119. ^ "USPS Locations: Ovington". Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 20 июня 2018 г.
  120. ^ "USPS Locations: Fort Hamilton". Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 20 июня 2018 г.
  121. ↑ Росс Баркан (19 августа 2014 г.). «Билл де Блазио редко посещает опорные пункты республиканцев в Бруклине — Observer». Observer . Получено 20 мая 2017 г. .
  122. ^ "Городское голосование, избирательный участок за избирательным участком". Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  123. ^ «Ваш район Нью-Йорка голосовал за Дональда Трампа или Хиллари Клинтон?». Curbed NY . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  124. ^ "Justin time: избиратели Ridge выбирают демократа в напряженной гонке за Совет • Brooklyn Daily". Brooklyn Daily . 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  125. ^ «Этот панк-рокер советник заряжает энергией бруклинских демократов». New York Post . 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  126. ^ Катинас, Паула (20 ноября 2018 г.). «За цифрами: как Гунардес выиграл гонку за место в Сенате штата». The Brooklyn Home Reporter . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  127. ^ "Результаты выборов в Палату представителей США 2018". The New York Times . 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  128. ^ "Карты округов Сената 2022 года: Нью-Йорк". Целевая группа по законодательным вопросам штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. 2022. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 года .
  129. ^ "Карты избирательных округов 2024 года: Нью-Йорк". Целевая группа по законодательным исследованиям и перераспределению штата Нью-Йорк. 2024. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Получено 7 декабря 2023 года .
  130. ^ "Bay Ridge and Dyker Heights – BK 10" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2013 г. . Получено 5 октября 2016 г. .
  131. ^ «Добро пожаловать в школу Bay View». nyc.gov . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 24 сентября 2007 г.
  132. ^ «Добро пожаловать». nyc.gov . 13 января 2015 г.
  133. ^ "The Magnet School of Museum Studies". nyc.gov . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 24 сентября 2007 г.
  134. ^ "Bay Ridge Elementary School for the Arts". nyc.gov . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  135. ^ "Welcome". nyc.gov . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 24 сентября 2007 г.
  136. ^ Руссо-Леннон, Барбара (5 сентября 2024 г.). «Это 24 новые государственные школы в Нью-Йорке». amNewYork . Получено 6 сентября 2024 г. .
  137. ^ "Home". holyangelsbayridge.org . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 27 октября 2009 г.
  138. ^ "Bay Ridge Prep - независимая школа подготовки к колледжу K-12 - Бруклин, Нью-Йорк". bayridgeprep.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. . Получено 14 июля 2007 г. .
  139. ^ "ПРИОШКОЛЬНАЯ ШКОЛА ДИМИТРИОСА И ДЖОРДЖИИ КАЛОИДИС". dgkschool.com .
  140. ^ "Библиотека Bay Ridge". Бруклинская публичная библиотека . 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  141. ^ "Библиотека Форт-Гамильтон". Бруклинская публичная библиотека . 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  142. ^ "Subway Map" (PDF) . web.mta.info . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2014 г. . Получено 24 ноября 2014 г. .
  143. ^ "Brooklyn Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  144. ^ "Маршруты и расписания: Южный Бруклин". NYC Ferry. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  145. ^ "Citywide Ferry Service to Launch in June 2017, Official Says". DNAinfo New York . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  146. ^ "Паромное сообщение в Нью-Йорке планируется запустить в 2017 году". NBC New York . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  147. ^ Эрнандес, Хавьер С. «Кандидаты от Демократической партии вспоминают свои скромные обители» Архивировано 2 октября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 апреля 2013 г. Доступно 2 июля 2019 г. «63-летний Сэл Ф. Альбанезе, бывший городской советник из Бруклина, воспользовался возможностью. Сейчас он живет в доме стоимостью 1 миллион долларов в Бэй-Ридж, но, по его словам, когда-то жил в Парк-Слоуп — в 1969 году, «когда это был рабочий район», как он сказал, — за 60 долларов в месяц».
  148. ↑ Томас, Лэндон-младший (12 февраля 2007 г.). «Вопросы о ведущем CNBC растут». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 13 октября 2007 г.
  149. ^ Аверин, Майк. «Боб Берг: Бунтарь с целью» Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , Son of Miles, 7 мая 1998 г. Доступ 2 июля 2019 г. «Например, он был женат, и он, его жена и двое детей жили в доме с задним двором в том же районе Бэй-Ридж в Бруклине, где он вырос».
  150. ^ Мерфи, Тим. «Эволюция ювелирного принца» Архивировано 7 мая 2021 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 февраля 2012 г. Доступно 3 января 2021 г. «Если послушать мистера Биттара, он сам через это прошел. Он родился и вырос в Бэй-Ридж, Бруклин, в семье сирийского христианина и ирландской католички, профессоров компьютерных наук, которые торговали антиквариатом и создавали платья, чтобы пополнить свой доход».
  151. ^ Сотрудники. «Полная расшифровка: Подкастер, предприниматель и бизнес-ангел Джейсон Калаканис на Recode Media; «У меня, как мне кажется, химия мозга как раз предназначена для азартных игр». Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , Recode , 12 апреля 2017 г. Доступно 2 июля 2019 г. «[В] Вы выросли в Бэй-Ридж, Бруклин. [A] Верно».
  152. ^ ""Биограф Гамильтона Рон Черноу находит самый тихий дом в Нью-Йорке", Wall Street Journal, 23 августа 2016 г. ("Я родился в Бэй-Ридж, Бруклин, в больнице, которая выходила на то место в 1776 году, где британцы переправились из Статен-Айленда, прежде чем столкнуться с Вашингтоном в битве при Бруклине.")". Wall Street Journal . 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. . Получено 13 февраля 2022 г. .
  153. ↑ Ламберт, Брюс (11 ноября 1992 г.). «Чак Коннорс, актер, 71 год, умер; снимался в телевизионном сериале «Стрелок». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 9 октября 2007 г.
  154. ^ "Калверт ДеФорест, он же Ларри «Бад» Мелман 1921-2007". Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  155. ↑ Katinas, Paula (18 февраля 2014 г.). «Джимми Фэллон, родившийся в Бэй-Ридж, становится ведущим сегодняшнего шоу». Brooklyn Daily Eagle . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 августа 2015 г.
  156. ^ Беннетт, Брюс. «Прошлое залива Ридж; Бруклинский режиссер снимает фильм о взрослении в районе своей юности» Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 12 марта 2011 г. Доступно 2 июля 2019 г. «По словам писателя и режиссера Джона Грея, родившегося в Бруклине, действие его фильма « Белые ирландские пьяницы» происходит в районе его юности в середине 70-х годов, а съемки в том же районе 35 лет спустя стали одним из немедленных практических препятствий».
  157. ↑ Стюарт, Генри (6 июля 2015 г.). «Вырос ли культовый писатель в Бэй-Ридже, а потом лгал об этом?». Hey Ridge . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2017 г. .
  158. ^ Фридман, Сэмюэл Г. «Актёр, сыгравший наркомана, умер, по-видимому, от передозировки». Архивировано 26 апреля 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 9 ноября 1983 г. Доступно 2 июля 2019 г. «Жизнь мистера Хейдена привела его из трудного детства в Бруклине на грань славы. Он сбежал из своего дома в Бэй-Ридж, когда ему было 14 лет, сказал Майкл Урбан, его друг, который был членом команды American Buffalo, и иногда он зарабатывал себе на жизнь пением на площади Геральд».
  159. ^ ab "Улицы Форт-Гамильтона названы в честь американских предателей". Hey Ridge . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  160. ^ "Уиллард Ф. Джонс, 77, Gulf Oil Executive" . The New York Times . 20 августа 1967 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  161. ^ "Juvenile Screen Crown Reached for by Boy Star Formerly of Bay Ridge". Brooklyn Daily Eagle . 15 июня 1932 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
  162. ^ Архив ежедневных новостей Уолтера Келлехера Фотографии [ постоянная мертвая ссылка ]
  163. ^ Cail, Howard L. "Here's A Goldwyn Quintet In Guys And Dolls" Архивировано 20 марта 2023 г. в Wayback Machine , Evening Express , 15 сентября 1955 г. Доступ 19 марта 2023 г. через Newspapers.com . "Джун.... Уроженка Бэй-Ридж, штат Нью-Йорк, она выросла в Джерси-Сити. После окончания средней школы мисс Кирбв вернулась за реку Гудзон, чтобы пройти обучение в качестве модели и изучить драматическое искусство"
  164. ^ Хаглунд, Дэвид. «Насколько точен «Волк с Уолл-стрит»?» Архивировано 23 августа 2023 г. в Wayback Machine , Concord Monitor , 2 января 2014 г. Доступно 22 августа 2023 г. через Newspapers.com . «Белфорт развелся с Дениз Ломбардо, которую в фильме зовут Терезой, после встречи с Надин Кариди на вечеринке в Stratton Oakmont... И в книге, и в фильме Белфорт называет ее герцогиней Бэй-Ридж (или просто герцогиней для краткости), потому что она родилась в Англии, но выросла в Бэй-Ридже, Бруклин».
  165. ^ "Эллин Энн Маклери, актриса в фильмах "Где Чарли?" и "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" умерла в возрасте 91 года". The Hollywood Reporter . 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  166. ^ Яворски, Кен. «Готовить для своих мужчин и обслуживать публику» Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 марта 2014 г. Доступно 2 июля 2019 г. «Это добродушное моноспектакль в театре George Street Playhouse в Нью-Брансуике основан на мемуарах Джулии Мелуччи с тем же названием... Начиная с ранних лет в Бэй-Ридж, Бруклин, и заканчивая работой в издательском деле на Манхэттене, Джулия умеет ввязываться в проблемные отношения».
  167. ^ Коэн, Джойс. «Холостяцкое жилище для бруклинского комика». Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 7 января 2016 г. Доступ 2 июля 2019 г. «Яннис Паппас нашел однокомнатную квартиру в Бэй-Ридж, Бруклин».
  168. ↑ Newman, Andy (16 августа 1999 г.). «Brooklyn Mourns Dodger Who Anchored a Borough». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 14 октября 2013 г.
  169. ^ "5.signs". Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  170. ^ Winerip, Michael. «Строгая, но надежная, монахиня, руководящая женской школой, незаменима». Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 мая 2012 г. Доступ 2 июля 2019 г. «Школа находится в Бэй-Ридж, у подножия моста Верразано-Нэрроус, в особняке, который Даймонд Джим Брэди купил для актрисы Лилиан Рассел».
  171. ↑ Стюарт, Генри (10 октября 2014 г.). «Пятьдесят лет спустя, в поисках последнего выхода». Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  172. ^ Маклеллан, Деннис. «Хьюберт Селби-младший, 75 лет; писал экзистенциальные романы». Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 28 апреля 2004 г. Доступ 2 июля 2019 г. «Сын сильно пьющего морского инженера, Селби вырос в основном в районе Бэй-Ридж в Бруклине, где проживают представители среднего класса».
  173. ^ Эскенази, Джеральд. «Бейсбол; Саберхаген отстает на один страйк». Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 25 апреля 1993 г. Доступно 2 июля 2019 г. «Он знал, что молодой игрок Padres, Фрэнк Семинара из школы Xaverian High School и Колумбийского университета в Бруклине, доставляет неприятности Mets... Семинара проделал 3000-мильную поездку обратно в Нью-Йорк, привез 50 членов семьи и друзей из Бэй-Ридж и в итоге показал сильную игру в пять и две трети иннинга».
  174. ^ Фини, Майкл Дж. «Уход из WWE знаменует собой совершенно новое начало для уроженца Бруклина Брэндона Сильвестри» Архивировано 2 июля 2019 г. в Wayback Machine , New York Daily News , 28 января 2011 г. Доступно 2 июля 2019 г. «В Бруклине есть что-то особенное. Чувство гордости огромно», — сказал Сильвестри, который сейчас живет в Тампе, штат Флорида, во время недавнего визита к своей семье в Бэй-Ридж. «Я начинал здесь. Я никогда не забывал, откуда я родом».
  175. ^ Фернандес, Мэнни (28 февраля 2011 г.). «Когда игроки вроде Дюка Снайдера тоже были соседями». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 14 октября 2013 г.
  176. ^ Стюарт, Генри (8 июля 2015 г.). «Где жил лучший романист Бэй-Риджа?». Hey Ridge . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. . Получено 11 июля 2017 г. .
  177. ^ Йи, Вивиан (9 октября 2013 г.). «Взгляд на карьеру Йеллен, описанный в ее школьной газете». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  178. ↑ Ротштейн, Мервин (25 февраля 1998 г.). «Хенни Янгмен, король острот, умер в возрасте 91 года после 6 десятилетий смеха». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 31 января 2017 г.
  179. ^ "Between Two Moons by Aisha Abdel Gawad: 9780385548618 | PenguinRandomHouse.com: Книги". PenguinRandomhouse.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  180. ^ "The Bay Ridge Canon: Lawrence Block Crime Novels". Hey Ridge . 3 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  181. ^ "The Bay Ridge Canon: The Narrows by Kenneth H. Brown". Hey Ridge . 19 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 11 июля 2017 г.
  182. ^ Стюарт, Генри (24 июля 2015 г.). «The Bay Ridge Canon: Word of Honor by Nelson DeMille». Hey Ridge . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. . Получено 24 июля 2015 г. .
  183. ^ Стюарт, Генри (5 августа 2015 г.). «Канон залива Ридж: Дева Мария с младенцем Тома Макдоноу». Hey Ridge . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. . Получено 5 августа 2015 г. .
  184. ↑ Селби, Хьюберт (1986). Песнь безмолвного снега . С. 1–4, 19–30, 57–78.
  185. ^ Стюарт, Генри. «Пятьдесят лет спустя, в поисках последнего выхода». Bklynr . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  186. ^ Стюарт, Генри (11 августа 2014 г.). «Гилберт Соррентино: потерянный лауреат Бруклина». Electric Literature .
  187. ↑ Стюарт, Генри (7 ноября 2016 г.). «Reel Brooklyn: Saturday Night Fever». Brooklyn Magazine . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  188. ^ "White Irish Drinkers Director: "I Love Saturday Night Fever!"". The L Magazine . 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  189. ^ "Blue Bloods - The Best Dining Room on TV". 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  190. ^ «Bay Ridge действительно взбешён этим новым реалити-шоу». The L Magazine . 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 11 июля 2017 г.
  191. ^ «Уроженка Бруклина из «Безумцев» объясняет тайну своего происхождения». Журнал L.

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бэй-Ридж, Бруклин .