Кунпимук Бхувакул ( тайский : กันต์พิมุกต์ ภูวกุล ; RTGS : Kanphimuk Phuwakun ; произносится [kan pʰíʔ múk pʰuː wá kun] ; родился 2 мая 199 г. 7), [1] по прозвищу БэмБэм ( корейский : 뱀뱀 ; RR : Baembaem ; тайский : แบมแบม ) — тайский рэпер и певец из Южной Кореи, участник бойз-бэнда Got7 .
Ранний период жизни
Его имя произошло от Бамм-Бамм Раббл из сериала «Флинтстоуны» . [2] [3] Его семья состоит из матери и трех братьев и сестер. [4] Его отец умер, когда ему было 3 года. [4]
БэмБэм заинтересовался корейской культурой и начал мечтать стать певцом из-за своей матери, которая, будучи поклонницей Rain , водила его на несколько концертов. [5] Вдохновленный им, он начал учиться танцевать и петь, когда ему было 10, [6] [7] и был частью танцевальной команды We Zaa Cool с Лизой из Blackpink . [8] Он выиграл первый приз на конкурсе танцев Rain Cover Dance в Таиланде в 2007 году и занял второе место на конкурсе LG Entertainer в Таиланде в 2010 году. [6] Когда ему было 13, он прошел прослушивание JYP World Tour в Таиланде и переехал в Южную Корею, чтобы стать стажером. [9] [10] [11]
9 апреля 2018 года БэмБэм вернулся в Таиланд для прохождения призыва на военную службу и был освобожден от службы в связи с достижением в его регионе совокупной квоты добровольцев и рекрутов с красными карточками. [12]
Он учился в начальной школе Saiaksorn и средней школе Pramoch Witthaya Raminthra [13] , которую окончил в январе 2020 года. [14] [15]
Карьера
2014–2020: Дебют и сольная деятельность
Он стажировался в JYP Entertainment около трех с половиной лет до своего дебюта в Got7 . Его первое предебютное появление состоялось в эпизоде реалити-шоу на выживание Mnet WIN: Who Is Next , которое вышло в эфир 6 сентября 2013 года. БэмБэм вместе со своими будущими коллегами по группе Марком Туаном , Джексоном Ваном и Югёмом , а также Ёнкеем , Джэ Паком , Вонпилем, Сонджином и Джунхёком из Day6 соревновались с стажерами YG Entertainment, Team A и Team B, которые позже дебютировали как Winner и iKon соответственно. [16] [17]
Дебютная песня Got7 «Girls Girls Girls» и видеоклип на этот трек были выпущены 16 января 2014 года. [18] В 2016 году БэмБэм и Джексон появились на южнокорейском развлекательном шоу Real Men в специальном выпуске с темой «Enlisting Together». [19] БэмБэм и Джинён стали постоянными ведущими Mnet ’s M Countdown вместе с Ки из Shinee с марта 2015 года по март 2016 года. [20] [21]
В 2017 году БэмБэм спродюсировал лирическое видео для песни Got7 «You Are» из седьмого мини-альбома группы 7 for 7. [ 22] [23] 7 апреля 2017 года он выпустил сингл «Make It Right» для мотоциклетного лейбла Yamaha Thailand . Он сотрудничал с тайскими артистами Jayjay Kritsanapoom, Best Nathasit, Mild Wiraporn, Captain Chonlathorn и Ud Awat. [24] [25]
28 сентября 2018 года он поделился самостоятельным видео под названием «Мой год 2018» на официальном аккаунте Got7 на YouTube, чтобы поблагодарить фанатов за их поддержку. [26] 30 января 2019 года БэмБэм объявил о своем первом туре фан-встреч «Black Feather in Thailand», который проходил с 2 по 17 марта в пяти городах, а именно Бангкоке , Накхонратчасиме , Кхонкэне , Пхукете и Чиангмае . [27]
Весной 2019 года он присоединился к Jus2 в их премьерном шоу «Focus» в Азии, выступая в качестве ведущего на остановках в Джакарте (21 апреля) и Бангкоке (27–28 апреля). [28] [29]
23 сентября 2019 года он опубликовал самостоятельно снятое, срежиссированное и смонтированное видео под названием «Feel It, See It» на официальном аккаунте Got7 на YouTube, в котором представлены моменты из тура группы по Америке. [30] [31] 15 октября 2019 года тайский рэпер F. Hero выпустил свой альбом Into the New Era с участием BamBam под названием «Do You». [32] [33]
В 2020 году он исполнил свой первый саундтрек «I'm Not a Con-Heartist» (พี่ไม่หล่อลวง) для тайского фильма The Con-Heartist . [34] [35] Песня была выпущена 16 ноября, а БэмБэм сочинил и спродюсировал ее совместно с Psycho Tension. [36] [37]
2021–настоящее время: уход из JYPE, сольная музыка и мировой тур
19 января 2021 года, после истечения срока действия контракта, он покинул JYP Entertainment. [38] 5 марта 2021 года компания Abyss Company объявила, что БэмБэм подписал с ними эксклюзивный контракт. [39] [40] 16 марта он получил премию Inspirational Role Model for Youth Award на церемонии вручения премии Thailand Master Youth Awards 2020-2021 Awards. [41] 17 мая он выступил в качестве ведущего тайской версии Simply K-Pop Con-Tour. [42]
15 июня 2021 года он дебютировал сольно в Южной Корее со своим первым мини-альбомом Ribbon и его заглавным треком с тем же названием. [43] Он выступил на SBS 2021 Super Concert в Тэгу 31 октября [44] и на K-Expo 2021 6 ноября [45].
28 декабря 2021 года БэмБэм выпустил новый цифровой сингл «Who Are You» с участием Сыльги из Red Velvet , который послужил предварительным релизом его нового альбома. [46] 1 и 2 января 2022 года он провел свою первую встречу с фанатами в Бангкоке после двух лет. [47] 7 января он официально объявил дату выхода своего второго мини-альбома B , назначенную на 18 января. [48] Его главный сингл «Slow Mo» был выпущен в тот же день в сопровождении «сказочного» музыкального клипа. [49]
22 апреля 2022 года БэмБэм выпустил новый цифровой сингл «Wheels Up» с участием Майзина в рамках недавно созданной музыкальной компании Golden State Entertainment. [50] С 27 по 29 мая он выступал в качестве ведущего на сольной фан-встрече Марка Туана в Таиланде. [51]
28 марта 2023 года он выпустил свой первый студийный альбом Sour & Sweet и видеоклип на заглавный трек с тем же названием. [52] Впоследствии он провел свой первый мировой тур Area 52 с 19 сентября по 11 ноября в Южной Корее, Филиппинах, Китае, Малайзии, Вьетнаме, Таиланде и Японии, [53] распродав более 50 000 билетов на тайское шоу на стадионе Thunderdome . [54]
4 мая 2024 года БэмБэм вернулся в Бангкок для своего первого мирового тура «Area 52» на бис-концерте на Национальном стадионе Раджамангала . [55] В аншлаговом шоу приняла участие Сыльги из Red Velvet, с которой он исполнил «Who Are You». [56] [57]
Общественный имидж
БэмБэм считается человеком, имеющим большое влияние как в сфере рекламы, так и в сфере социальных сетей в Таиланде. [58] С 2017 года он поддержал восемь брендов в своей родной стране: от телекоммуникационных компаний, смартфонов и электронной коммерции до продуктов питания, одежды и мотоциклов. [58] Его аккаунт в Twitter стал самым упоминаемым аккаунтом в сфере развлечений в Таиланде в 2019 году. [58] [59]
Другие предприятия
Мода
5 декабря 2017 года он запустил свою первую линию одежды под названием doubleB в сотрудничестве с Represent. [60] Дизайн ограниченного тиража был доступен для покупки в течение двух недель, а доходы от кампании, в ходе которой было продано 13 707 единиц товара, были переданы Water.org, некоммерческой организации, которая обеспечивает доступ к безопасной питьевой воде. [61]
7 сентября 2021 года он запустил вторую линию одежды в сотрудничестве с Charm's. [62] Период распродаж, который должен был закончиться 30 сентября, был продлен до 10 октября из-за высокого спроса. [63] Часть вырученных средств была пожертвована на поддержку детей из малообеспеченных семей. [62]
В 2021 году Vogue Thailand выбрал БэмБэма в качестве одного из 100 влиятельных лиц в индустрии моды в Таиланде. [64] 2 июня он был объявлен новой музой YSL Beauty . [65] [66]
1 февраля 2024 года БэмБэм был объявлен новым послом Louis Vuitton . [67] [68]
Благотворительность
В мае 2019 года он стал представителем кампании, начатой ЮНИСЕФ Таиланд и Министерством социального развития и безопасности человека против жестокого обращения с детьми, [69] [70] а в сентябре он пожертвовал 100 000 бат на помощь детям, пострадавшим от наводнения в провинции Убонратчатхани . [71] [72]
В 2020 году он продолжил свое сотрудничество с ЮНИСЕФ в Таиланде, приняв участие в его виртуальном концерте Love Delivery Fest 31 мая с целью повышения осведомленности и поддержки семей, пострадавших от пандемии COVID-19 , [73] а также в кампании «Звук счастья» в сотрудничестве с Департаментом психического здоровья и Joox Thailand, нацеленной на подростков. [74] [75] [76]
Одобрения
В 2020 году БэмБэм был выбран лицом новой кампании 5G от AIS, крупнейшего оператора мобильной связи в Таиланде, вместе с Лизой из Blackpink . [77] [78] 10 ноября 2020 года он стал новым послом видеоигры-симулятора жизни The Sims 4 , [79] [80] а 14 декабря он выпустил новую песню «Beat Your Best» для продвижения напитков BK. [81] 8 января 2022 года БэмБэм был выбран глобальным послом Golden State Warriors из НБА . [82] [83] Затем он выпустил песню «Wheels Up» с участием рэпера из Окленда Mayzin во время перерыва домашнего матча Warriors против Los Angeles Lakers в Chase Center в Сан-Франциско 7 апреля. [84] [85] Он также сотрудничал с Golden State, New Style Media Group и Fanatics по выпуску футболок, толстовок и других товаров ограниченным тиражом. [86] 11 августа 2022 года Toyota Motor Thailand представила свой новый Yaris, пригласив БэмБэма в качестве ведущего. [87] [88] В 2023 году он был выбран послом молодежной линии Mind Bridge 23FW в Южной Корее. [89] В январе 2024 года БэмБэм стал послом Xiaomi Redmi Note 13 series в Юго-Восточной Азии. [90] [91]
↑ Dispatch (28 января 2014 г.). «[Starcast] Стоит ли нам попробовать представиться? «Я» Написано ручками «Got7»». Naver . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
^ Рапир, Джессика (12 июля 2018 г.). «Участники Got7 делятся секретами + Хозяева 'Good Day New York' разучили хореографию 'Look'». Korea Portal . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
^ "4대 알코올 중 위스키 될 뻔한 뱀뱀 (Бэм Бэм) (쭈니형 (Джун-Пак) 아기는 부대찌개's) 아는 형님 (Knowing Bros 141) 회". Зная Братьев . Эпизод 141. 18 августа 2018. JTBC . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года.
^ ab "[어제TV]'내친구집' 뱀뱀, 아빠없이 어깨에 많은 짐 짊어진 스무살 청년" [[Вчерашнее телевидение] 'Дом моего друга' БэмБэм, 20-летний -старый молодой человек, несущий большую ношу на плечах без отца]. Ньюсен (на корейском языке). 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Проверено 1 августа 2021 г.
↑ Пэк, Чон Мо (20 января 2014 г.). "갓세븐 "아티스트 될 때까지 몸이 닳도록 노력하겠다" [인터뷰]". Новости Xports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
↑ Аб Ю, Сон Хо (20 января 2014 г.). «갓세븐 '우리만의 길 있어 엑소 부럽지 않아' (인터뷰)». Метро Сеула (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ "갓세븐·Got7, 빛나는 2PM 우리가 잇는다… JYP엔터 신병기" . Новости . 20 января 2014 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Gadong, Katreena (14 августа 2016 г.). "Blackpin Lisa Manoban и Got7 Bambam друзья детства?". Yibada . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 2 ноября 2016 г.
^ Пак, Су Чжон (20 января 2014 г.). "Got7、芸能人への憧れから母親の影響まで…僕たちが歌手になった理由 - Интервью -韓流・韓国芸能ニュースはKstyle». Кстиль (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ "Got7 "Вы, ребята, не должны сравнивать нас с 2PM, хаха" [Интервью]". m.star.naver.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 3 февраля 2020 г. .
↑ Пуапхонгкорн, Пхаттария (6 августа 2017 г.). " ตัวตนหลัง เวที Got7 ของ ' แบมแบม-กันต์พิมุกต์ ภูวกุล». Облако (на тайском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
↑ Пак, Хён Тэк (9 апреля 2018 г.). "갓세븐 뱀뱀 군대 안간다…제비뽑기 실행 취소, "만세" (종합)" [Got7 БэмБэм не пойдет на военную службу... Розыгрыш лотереи отменен, "Ура" (Комплексное)]. E Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ "[스타캐스트] "자기를 소개할까요?"…'갓세븐', 자필로 쓴 '나'" [[STARCAST] "Должен ли я представиться?"… 'GOT7', рукописное 'я']. Отправка (на корейском языке). 28 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ "แบมแบม Got7 เรียนจบแล้ว !! แต่ไม่ทิ้งการเรียน» [БэмБэм из GOT7 закончил обучение!! Несмотря на упорную работу в отрасли, он не пренебрегал учебой.]. капук (на тайском языке). 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
^ ""แบมแบม Got7" เรียนจบ ม.ปลายแล้ว!! แต่ก็ไม่ทิ้งการเรียน». Сообщение сегодня (на тайском языке). 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ Джексон, Джули (7 января 2014 г.). «JYP запускает новый бой-бэнд «Got7» на следующей неделе». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 30 сентября 2016 г.
↑ Джексон, Джули (5 июня 2014 г.). «Got7 возвращаются с новым EP». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 30 сентября 2016 г.
^ "JYP, 포스트 2PM 그룹명은 '갓세븐 (Got7)'..16일 데뷔무대" . Осень. 1 января 2014. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
↑ Ли, И Сыль (25 апреля 2016 г.). "'진짜사나이' 측 "박찬호·우지원·잭슨·뱀뱀 등 동반입대편 출연"". НовостиВэй . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2016 г.
^ "키 이정신 '엠카' и MC 전격발탁…특별무대 첫선" . Новости экспорта . Навер . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ "갓세븐 주니어-뱀뱀, '엠카운트다운' MC 떠난다..마지막 인사" . Ньюсен . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
^ "갓세븐 뱀뱀, 신곡 티저영상 직접 프로듀싱..세련된 영상미" . Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
^ "'컴백' GOT7, 신곡 'You Are' 리릭 티저… JB 작곡·뱀뱀 프로듀싱" . TenAsia (на корейском языке). 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
^ СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПРАВИЛЬНО! - Сингл от BamBam, เจเจ กฤษณภูมิ и กัปตัน ชลธร, заархивировано из оригинала 14 января 2020 г. , получено 13 января 2020 г.
^ "" แบมแบม – เจเจ" из клипа MV "Сделай это правильно"" . www.bangkokbiznews.com (на тайском языке). 5 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ "갓세븐 뱀뱀, 직접 제작한 스페셜 영상 공개.."2018년은 제 인생의 전환점"". Чосон Ильбо (на корейском языке). 29 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
^ "Got7 Bambam The First Fan Meeting Tour "Black Feather" в Таиланде". @Got7Official . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 30 января 2019 г.
^ "Bambam Got7 Dipastikan Hadiri Showcase Jus2 di Indonesia" . suara.com (на индонезийском языке). 10 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 14 августа 2020 г.
^ "'Jus2' JB유겸, 방콕 쇼케이스 성료 "더 성장해서 돌아올 것""". www.dreamwiz.com (на корейском языке). 29 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 августа 2020 г.
↑ Дудплейс, Конг (24 сентября 2019 г.). "แบบแบม" «ЧУВСТВУЙТЕ ЭТО, ПОСМОТРИ ЭТО» ДЮДЕПЛЕЙС (на тайском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 26 сентября 2019 г.
^ "БэмБэм 'Got7' и фильм "Почувствуй это, посмотри" "Вечеринка". Радио BEC-Tero (на тайском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 26 сентября 2019 г.
^ "Пожалуйста, дайте нам знать! "The Got7" вышел 51 раз". ev9thailand.com (на тайском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Получено 30 мая 2021 г.
^ "F.Hero объединяется с BamBam из Got7 для новой песни и музыкального клипа - "Do You"". INLet'sGo! . 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
↑ Супавититпаттана, Принпорн (12 ноября 2020 г.). "งานเพลงสุดปัง ! แบมแบม Got7 เปิดตัวเพลง Ост Удачи!». Яркий сегодня (на тайском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ "ปัง ไม่ไหว! แบมแบม Got7 ปล่อยเพลง "Вечеринка" вышла в свет". The Bangkok Insight (на тайском языке). 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Получено 16 ноября 2020 г.
^ ab "'แบมแบม' โชว์ทักษะทั้งร้องและแต่ง Песня 'พี่ไม่หล่อลวง' 'จากเกาหลี". Dailynews (на тайском языке). 21 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 г.
^ "แบมแบม Got7 เซอร์ไพรส์ แต่งทำนอง Это фильм. Судсапда (на тайском языке). 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ "갓세븐 전원, 결국 JYP 떠난다 "재계약 않기로…미래 응원" [공식]" . Entertainment.naver.com (на корейском языке). 11 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ "뱀뱀, 어비스컴퍼니와 전속계약 채결…선미와 한솥밥" . Korea Economic Daily (на корейском языке). 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
^ "БэмБэм из Got7 подписывает контракт с Abyss Company". NME . 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
^ ab "เคียงข้างลิซ่า-แบมแบม 3 นักกีฬาไทย Новости Вечность». www.thairath.co.th (на тайском языке). 15 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
^ "갓세븐 뱀뱀 MC, '심플리K-Pop 콘투어' 2만 태국팬 모여 '성료'" . Сегодня Корея (на корейском языке). 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
↑ Чхве, Джи-Е (25 мая 2021 г.). «보라색 리본에 꽁꽁 묶였네…뱀뱀, 솔로 타이틀곡은 '리본' [공식]». Десять Азии (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ ""에이티즈-NCT 127→오마이걸"… '2021 슈퍼콘서트 인 대구' 개최, 라인업-일정 보니?". Topstar News (на корейском языке). 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
↑ Ли, Хён Чжу (25 октября 2021 г.). «'오징어 게임' 등 한류 상품, 온·오프라인으로 즐긴다» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
↑ Хван, Хе Чжин (14 декабря 2021 г.). «뱀뱀, 28일 신곡 발매 확정…흑백 콘셉트 포토 공개» (на корейском). Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ "เตรียมแกะ riBBon อันใหม่! Встреча фанатов БэмБэма в Бангкоке в 2022 году, 1-2 мая. Стандарт (на тайском языке). 22 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 24 декабря 2021 г.
^ "БэмБэм из Got7 объявляет дату выхода нового мини-альбома". NME . 7 января 2022 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
^ "BamBam Makes A Dreamy Comeback With 'Slow Mo'". 18 января 2022 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
^ "Golden State Warriors запускают новую компанию Golden State Entertainment, чтобы выпустить новый сингл BamBam's Wheels Up". 19 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
^ "รีวิว "Pull-Up" Встреча с поклонниками Марка Туана в Таиланде ประเทศไทยมี "มาร์ค ต้วน" แล้ว" (на тайском языке). 30 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
↑ Yeo, Gladys (28 марта 2023 г.). «БэмБэм из Got7 выпускает видеоклип на песню „Sour & Sweet“». NME . Получено 31 марта 2023 г. .
↑ Йео, Глэдис (21 августа 2023 г.). «БэмБэм из Got7 добавляет новые города в мировой тур 2023–2024 „Area 52“». NME . Получено 25 ноября 2023 г.
^ Sereeyotin, Janejira (21 ноября 2023 г.). "Tear Down the Wall" (на тайском языке) . Получено 25 ноября 2023 г.
^ Ким, Джу-Ён (13 марта 2024 г.). «БэмБэм из Got7 проведет повторный концерт в Бангкоке в начале мая». Корея JoongAng Daily . JoongAng Daily Co., Ltd. Получено 19 мая 2024 г.
Ссылки Викискладе есть медиафайлы по теме . ราชมังฯ». workpointTODAY (на тайском языке) . Проверено 19 мая 2024 г. .
^ "แบมแบม" ปิดจบ Area 5 2 Мировое турне อย่างสวยงามสร้างทะเลแดงเต็มพื้นที่ร» (на тайском языке). 10 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
^ abc "แบมแบม Got7 เจ้าพ่อพรีเซ็นเตอร์ในประเทศไทยก "Вечеринка". Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
↑ OSEN (27 февраля 2020 г.). «갓세븐 뱀뱀, 태국서 맹활약..8개 브랜드 광고 모델+소셜 미디어 장악». mosen.mt.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Represent.com. "BamBam "doubleB" Limited Edition Apparel". represent.com . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. . Получено 19 января 2019 г. .
↑ OC (6 декабря 2017 г.). «Got7 BamBam сотрудничает с Represent для выпуска ограниченной серии одежды». KPOPLOVE . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
↑ Аб Ким, На Ён (31 августа 2021 г.). «참스 x 뱀뱀 콜라보레이션 공개» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ "뱀뱀X참스 컬렉션 10 일까지 판매 연장" . Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ "Сегодняшний день" Новости 100 дней #Vogue100thPeople». VOGUE Таиланд (на тайском языке). 19 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
^ "หล่อจนหัวใจเต้นแรง! แบมแบม ขึ้นแท่น YSL BEAUTY MUSE Вечность». www.thaiticketmajor.com (на тайском языке). 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
^ "แบมแบม-กันต์พิมุกต์ ภูวกุล Новости Новости YSL Красота». Стандарт (на тайском языке). 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
^ «Тайский рэпер БэмБэм — новый посол Louis Vuitton». Hypebeast . 1 февраля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ Diderich, Joelle (1 февраля 2024 г.). "Эксклюзив: Louis Vuitton называет звезду K-pop БэмБэма послом бренда". WWD . Получено 26 июля 2024 г.
^ "ЮНИСЕФ и правительство запускают кампанию по продвижению горячей линии 1300 в попытке остановить насилие в отношении детей". www.unicef.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
^ "แบมแบม Got7 ร่วมงานยูนิเซฟ ผุดแคมเปญลดการใช้ความรุนแรงกับเด็ก» (на тайском языке). 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ "БэмБэм合国儿童基金会捐款用于帮助洪灾区儿童_Ubon" . www.sohu.com (на китайском языке). 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ "" แบมแบม Got7" на 100 000 фунтов стерлингов «Вечеринка». pptvhd36.com (на тайском языке). 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ "ЮНИСЕФ Таиланд запускает свой первый виртуальный концерт #LoveDeliveryFest". www.unicef.org . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
^ """แบมแบม" Написано "Got7"". Санук (на тайском языке). 10 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
^ "แบมแบม Got7 พร้อมเหล่าคนดังนับสิบ Песня: Звуки счастья - Звуки счастья ข่าวช่อง3 CH3 Таиландские новости». CH3 НОВОСТИ Таиланда (на тайском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 11 ноября 2020 г.
↑ в исполнении «Звуки счастья». Беартай (на тайском языке). 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ "AIS 2 พรีเซ็นเตอร์ AIS 5G แบมแบม Got7 และ ลิซ่า Blackpink, #AIS5GxBAMBAMLISA". Флэшфлай . 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ "แบมแบม Got7 Новости "Ведьма" (на тайском языке). Бектеро Музыка. 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Получено 11 ноября 2020 г.
^ Йович, Йован (10 ноября 2020 г.). «БэмБэм из Got7 становится новым послом The Sims 4». Сообщество Sims . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
^ Развлечения, Вся территория. "The Sims 4 в версии "Got7" в версии งประเทศไทย ที่จะมาชวนทุกคนสนุกไปกับแคมเปญ Play With Life» (на тайском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября. 1, 2020 .
^ "Победа" и "Beat Your Best"" . Дарадайли (на тайском языке). 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ "BamBam становится мировым послом Golden State Warriors!". Популярное в Bay . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
^ «뱀뱀, NBA 골든스테이트 글로벌 앰버서더 'K팝 최초'[공식]» (на корейском языке). 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Линн, Джоуи (7 апреля 2022 г.). «Видео: БэмБэм выступает на шоу Warriors Halftime». Внутри Warriors . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
↑ Ли, Чон Хёк (7 апреля 2022 г.). "Если вы хотите использовать 'NBA GSW 앰버서더', 내일(8일) 하프타임 때 공연. 선수들과 만남도 가져". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ VanHaaren, Tom (7 апреля 2022 г.). «Golden State Warriors сотрудничают с K-pop звездой BamBam для эксклюзивного мерчандайза». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г.
^ "โตโยต้า เปิดตัว "Yaris ATIV" Это песня "แบมแบม" в исполнении ". workpointTODAY (на тайском языке) . Получено 25 июля 2024 г.
^ "เปิดตัว BAMBAM Got-7 พรีเซนเตอร์ All New Totota Yaris ATIV" (на тайском языке). 11 августа 2022 г. . Проверено 27 июля 2024 г.
^ «뱀뱀, 마인드브릿지 23FW 유스라인 앰버서더 발탁» (на корейском языке). 28 августа 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ "Xiaomi เปิดตัวสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ 'Redmi Note 13 Series' มือถือที่ 'แ У нас есть 3 รุ่นในประเทศไทย ราคาเริ». Workpoint Today (на тайском языке) . Проверено 25 июля 2024 г ..
^ "Xiaomi เปิดตัวสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ พร้อมดึง" " เป็นแอมบาสเดอร์ - Forbes Таиланд". www.forbesthailand.com . Проверено 25 июля 2024 г.
^ ab "Gaon Album Chart". Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 24 июня 2021 г.
«Лента». 13–19 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
"B". 23–29 января 2022 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
"B". 26 марта – 1 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
«Бамесис». 11–17 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
^ "Circle Album Chart – Week 13, 2023". Circle Chart (на корейском языке) . Получено 6 апреля 2023 г.
^ 2021년 Album Chart [2021 Yearly Album Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Получено 7 января 2022 года .
^ "Album Chart First Half 2022". Circle Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Совокупные продажи Bamesis :
"Circle Album Chart – August, 2024". Circle Chart (на корейском). Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
"Circle Album Chart – Week 36, 2024". Circle Chart (на корейском) . Получено 19 сентября 2024 г.
^ "Gaon Digital Chart". Gaon Chart (на корейском). Korea Music Content Industry Association. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 3 июля 2019 г.
«Лента». 13–19 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
«Slow Mo». 16–22 января 2022 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
«Sour & Sweet». 26 марта – 1 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
«Last Parade». 4–10 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
↑ Высшие позиции в рейтинге World Digital Song Sales Chart:
"riBBon" . Billboard . 20–26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г. .
"Who Are You" . Billboard . 2–8 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г. .
^ "2022년 01주차 Download Chart" [2022 Week 1 Download Chart]. Gaon Chart (на корейском языке). 26 декабря 2021 г. – 1 января 2022 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
^ "Pick it - 뱀뱀 (BamBam)" (на корейском) . Получено 16 октября 2023 г.
^ "2022년 11주차 Download Chart" [2022 Week 11 Download Chart]. Gaon Chart (на корейском языке). 6–12 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
^ "เปิดตัว Got7 и ต่อ-แบงค์-เจมส์ พรีเซ Он сказал: "Он и его отец". Музыка MThai (на тайском языке). 11 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 2 августа 2020 г.
^ "갓세븐 뱀뱀, '질투의화신' 깜짝 출연..조정석과 대립" . SBS funE (на корейском языке). 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
^ "[ WIN : WHO IS NEXT ] episode 4_ YG vs JYP ! 배틀의 결과는?!". Youtube . 14 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
^ 고, 승아 (18 декабря 2018 г.). «'Got7 의 레알타이' 공식 포스터 공개…갓세븐, 소원성취 위한 활약». Вестник Поп (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
↑ Чон Со Хи (23 декабря 2021 г.). «박준형·김영철·뱀뱀·유정, 시골 체험…신년특집 '촌스럽게' 1월 2일 첫방» [Пак Чжун Хён, Ким Ён Чхоль, Бэмбам, Ю Чжон, Country Experience... Новый год "Особенный" «Росси» впервые вышел в эфир 2 января] (на корейском языке). Новости спортивного телевидения. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 23 декабря 2021 г. - через Naver .
↑ Го Джэ Ван (10 августа 2022 г.). "韓프로듀서 허완, 태국 오디션 '세븐스타즈'로 대박…K-오디션 진가 확인" [Корейский продюсер Хо Ван добился большого успеха на прослушивании в Таиланде "Семь звезд"... проверка на прослушивание] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г. - через Naver .
↑ Ю, Пён Чхоль (27 октября 2022 г.). "'환승연애2' 뱀뱀, '예능 치트키'로 급부상…"'웃수저'라는 별명 기분 좋아요"" ['Transit Love 2' БэмБэм, появляется как "ключ к развлечениям" «… «Как приятно, когда тебя прозвали «Сладкая ложка»] (на корейском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
↑ Кан Сон Э (21 декабря 2022 г.). «이대호X뱀뱀, '집사부일체' 시즌2 합류…6인 제자 라인업 완성» [Ли Дэ Хо и Бэм-Бам присоединяются ко второму сезону сериала «Мастер в доме»… Завершение состава учеников из 6 человек] (на корейском языке). Новости SBS Entertainment. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Получено 21 декабря 2022 г. - через Naver .
^ Мун, Джи Ён (28 февраля 2023 г.). «[공식] 백종원, 이장우-뱀뱀과 글로벌 진출..'장사천재 백사장' 상반기 공개» [[Официально] Пэк Чон Вон, Ли Чан У - амБам и глобальные достижения] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Получено 1 марта 2023 г. — через Naver .
^ Пак, Со-Янг (12 января 2024 г.). 한혜진, '환승연애' 대신 '환승연애' PD 신작 '연애남매' 출격..코쿤 만난다 [공식] [Хан Хе Чжин, вместо «Transit Love», «Transit Love» Появляется новая работа PD «Love Siblings». ... Знакомьтесь, Cocoon [Официальный]] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Получено 15 января 2024 г. - через Naver .
↑ Кан, Мин Чжон (19 марта 2015 г.). 키-이정신, '엠카' 新MC 발탁..오늘(19일) 특별무대 꾸민다 [Ки-Ли Юнг-Шин выбран новым ведущим для "M Countdown"... У нас будет особенное выступление сегодня (19 числа).]. Edaily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 21 сентября 2021 г. - через Naver.
^ "키 이정신 '엠카' 새 MC 전격발탁…특별무대 첫선" [M Countdown нанял новых MC]. Mnet (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2015 г.
↑ Ан, Джин Ён (8 декабря 2020 г.). «청룡영화상, 코로나19 확산에 연기 결정». Навер (на корейском языке). Мунхва Ильбо . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ "[청룡영화상]코로나19 방역 최우선→레드카펫 글로벌 생중계…역대급 축하공연 '韓영화 축제". Спортивный Чосон (на корейском языке). 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
↑ Ким Хе Чжон (17 сентября 2021 г.). "산다라박×뱀뱀 '2021 아송페' MC 발탁 [공식]" [Сандара Пак × БэмБэм '2021 Асонгпе', выбор MC [Официально]]. Спортивный Кёнхян (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 г. - через Naver .
↑ Ли, Дагём (17 марта 2023 г.). "(여자)아이들 민니, '케이콘 태국' ведущая 발탁...뱀뱀과 호흡" [Минни из (G)I-DLE выбрана ведущей для 'KCON 2023 Таиланд'... дышит с БэмБэмом] (на корейском) . Мэйл Бизнес Дейли Стар сегодня . Получено 18 марта 2023 г. - через Naver .
^ Пак, Су-ин (10 ноября 2023 г.). "이승기·티파니 영·뱀뱀·영재 '서울가요대상' MC 호흡 맞춘다" [Ли Сын Ги, Тиффани Ён, БэмБэм и Ёнджэ будут работать вместе в качестве ведущих на церемонии вручения наград Seoul Music Awards] (на корейском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
^ "Голосование премии Asia Artist Awards 2021". Asia Artist Awards. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
^ "2021 AAA U+Idol Live Popularity 2nd Vote Open". Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 21 марта 2022 г.
^ "뱀뱀, AAA 베스트 아티스트 상 수상 "앞으로의 솔로 활동 자신감 얻었다" [2021 AAA]" . Премия азиатских художников. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ "뱀뱀 '빛나는 트로피'[★포토]" . Entertainment.naver.com (на корейском языке). 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
^ "Голосование за премию AAA Idolplus Popularity Award ОТКРЫТО". Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 6 ноября 2022 г.
↑ Юн, Сан Гын (10 ноября 2023 г.). «임영웅·트와이스·차은우·김세정 2023 AAA 인기상 예선 '1위'[종합]» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ О, Со-Рин (4 ноября 2024 г.). «'2024 AAA', 인기상 본선 투표 시작…임영웅→변우석-김혜윤 나란히 1위» (на корейском). Архивировано из оригинала 8 ноября 2024 года . Проверено 8 ноября 2024 г.
^ Мун, Джи Ён (26 июня 2023 г.). "[공식] '더 글로리'·'SNL코리아3' 최다 노미..제2회 청룡시리즈어워즈 후보 발표" [[Официально] ' Слава» - «SNL Korea 3» набрало наибольшее количество номинаций... Объявлены номинации на премию 2-й серии Blue Dragon Series] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Проверено 28 июня 2023 г. — через Naver .
^ 한국소비자포럼 Официальный [@kcforum] (13 марта 2023 г.). "🏆 브랜드 고객충성도 대상 🏆 🗳 가장 영향력있는 "예능돌(남)"을 뽑아주세요 !" ( Твит ) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г. - через Twitter .
^ "ครั้งแรกในไทย!" 8 дюймов. дарадайли (на тайском языке). 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
^ "Награды daradaily Awards 8 в номинации" . дарадайли (на тайском языке). 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
^ "แบมแบม Got7 ขอบคุณเหล่าอากาเซ่ «Социальная суперзвезда» и «Социальная суперзвезда». великие звездыцифровые . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 27 января 2021 г.
↑ Сирират, Фраофрей (27 декабря 2018 г.). «? ประกาศ!!! ผลการโหวต «GREAT STARS SOCIAL AWARDS 2018»» (на тайском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
^ HANTEO MUSIC AWARDS 한터뮤직어워즈 [@Hanteo_HMAs] (9 января 2023 г.). «Кто станет победителем #ArtistoftheYear, который осветит #30th_HMA_2022? ✨후보 / НОМИНАТ #뱀뱀 #BamBam» ( твит ) . Проверено 9 января 2023 г. - через Twitter .
^ "ได้เวลาเทคะแนนโหวตรางวัล Social Superstar Он выступил на церемонии Sanook x JOOX Thai Music Awards 2020». сезон санук (на тайском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Мун, Ван-шик (3 июля 2020 г.). "Got7 뱀뱀, 태국 최대 규모 음악 시상식 수상 영광..남다른 글로벌 영향력 입증". Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 3 июля 2020 г.
^ "ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิง JOOX Thai Music Awards 2021, 5 дней Дата выхода: 26 сентября - 9 дней. !". Manager Daily (на тайском языке). 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
^ "" แบมแบม-Got7-บิวกิ้น-นุ๊กปาย-Three Man Down" พาเหรดคว้ารางวั Место проведения «JTMA 2021». Санук (на тайском языке). 28 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ @kcforum (11 ноября 2024 г.). "🏆 대한민국 퍼스트브랜드 대상 🏆🗳 2025 년을 이끌어갈, 기대되는 "예능돌(남)" 을 아 Да ладно!" ( Твит ) (на корейском языке) . Проверено 13 ноября 2024 г. - через Twitter .
^ "Награда Line TV Awards 2020" - มิว, โอม-สิงโต, ออฟ-กัน แ ละบ้านนาดาว คว้ารางวัลเรียกเสียงกรี๊ดได้ตามคาด». Стандарт (на тайском языке). 20 февраля 2020 г. из оригинала 21 апреля 2020 г. Проверено 2 июля 2021 г.
↑ Это так. » (на тайском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ "МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЧАРТЫ LINE MELODY ประจำเดือนสิงหาคม 2564 ฉลองครบรอบ 2 ปี LINE MELODY" (на тайском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
Ссылки 2021» (на тайском языке) . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ "Последние 5 дней 'Mint Awards 2022' и 'MChoice 2022'" . workpointTODAY (на тайском языке). Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ "MCHOICE & MINT AWARDS 2024" (на тайском языке). 8 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2024 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ "От Ви, Чимина, Чонгука из BTS до ZEROBASEONE, NewJeans и других: номинанты на 33-ю премию Seoul Music Awards, как голосовать". OTTPlay . Получено 8 ноября 2023 г.
↑ Ли, Сон Сон (3 января 2024 г.). "'서울가요대상', 영예의 대상엔시티 드림…임영웅→제베원 등 18팀 본상 수상" ['Seoul Music Awards', почетное упоминание NCT Dream... Главный приз получили 18 команд, включая Им Ён Уна → Zerobaseone]. Новости-сюрпризы (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ "Spotify Wrapped Live Indonesia 2023 Winner List". 1 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
^ "Вечеринка" Новости День 29". Dailynews (на тайском языке). 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Получено 10 февраля 2021 г.
^ ""Где мы принадлежим" Размер: 29 дюймов. Тайский PBS (на тайском языке). 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ Оландей, Клиффорд (24 ноября 2023 г.). «Самые влиятельные люди Азии 2023 года празднуют истинное значение влияния, власти и достижений». Tatler Asia . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.
^ "BamBam". Архивировано из оригинала 4 ноября 2024 г. Получено 4 ноября 2024 г.