stringtranslate.com

Бэтмен (военный)

Десантник или ординарец - это солдат или летчик, прикомандированный к офицеру в качестве личного слуги. До появления моторизованного транспорта офицерский денщик отвечал также за офицерскую «летучую лошадь», которая возила офицерское снаряжение во время похода. [1] Этот британский английский термин происходит от устаревшего bat , означающего « вьючное седло » (от французского bât , от старофранцузского лыка , от позднелатинского bastum ). [2]

Этот военный термин появился задолго до появления вымышленного супергероя Бэтмена , имя которого этимологически не связано, учитывая его связь с летучими мышами , летающими млекопитающими отряда рукокрылых .

Обязанности

В обязанности бэтмена часто входит:

Действие денщика называлось «бэтменом». В армиях, где офицеры обычно происходили из высшего класса, нередко бывший денщик следовал за офицером в более позднюю гражданскую жизнь в качестве домашней прислуги .

По стране

Франция

Французский адъютант, Наполеоновские войны .

Во французской армии денщиком называли артиллерийский снаряд ( «санитар»). Бэтмены были официально упразднены после Второй мировой войны . Однако в 1960-е годы во французской армии еще были денщики.

Германия

В немецкой армии денщик был известен как Ordonnanz («санитар») от французского «ordonnance», или в просторечии как Putzer («уборщик») или как Bursche («мальчик» или «камердинер»).

Главный герой Швейк из антимилитаристского сатирического романа чешского писателя Ярослава Гашека «Хороший солдат Швейк» — самый известный образ денщика, призванного в австро-венгерскую армию во время Первой мировой войны . (Немецкая песня 1967 года « Ich war der Putzer vom Kaiser » на самом деле основана на британском инструментальном хите « I Was Kaiser Bill's Batman » того же года с оригинальными немецкими текстами.) [4] [5]

Индия

Старый британский термин «санитар» сохранился и в индийской армии после обретения независимости . Однако теперь оно было заменено словом на хинди сахаяк , которое переводится как «помощник» или «помощник». Были предложения отказаться от этой практики, как это уже сделали ВМС и ВВС Индии. [6]

Бангладеш

В армии Бангладеш у офицеров и курсантов есть гражданские санитары. В ВВС Бангладеш их называют денщиками.

Италия

В итальянской армии термин «бэтмен» был «attente» , от итальянского глагола «attentionere» (то же значение, что и у английского глагола «присутствовать »). Attendenti были в конечном итоге упразднены в 1971 году.

Нигерия

Термин «санитар» используется как для военных, так и для полицейских.

Пакистан

Термин «бэтмен» в пакистанской армии восходит к периоду существования Британской индийской армии . В современной пакистанской армии в этой роли используется гражданский персонал, который обозначается как NCB (небоевой носитель) или (унтер-офицер Бэтмен). Этот термин подразумевает, что современный денщик не является солдатом или частью боевого состава армии, а работает только как личный слуга каждого офицера.

Использование НКБ в ВВС и ВМС Пакистана официально не признано. Однако обе эти службы выплачивают своим офицерам дополнительное пособие, сравнимое со средней зарплатой домашнего слуги.

Россия и Советский Союз

Бэтмен (военный) (1802–1812)

В Российской Императорской Армии для обозначения денщика использовался термин « денщик » . В Российской империи высшие кавалерийские офицеры часто выбирали на эти роли казаков , поскольку на них можно было разумно положиться в выживании в бою , а также они были известны своей находчивостью в кампании . Однако их нанимали в качестве помощников, и им также нужно было предоставить лошадь. Низшие офицеры из крепостных семей приводили прислугу из знакомого им дома, особенно офицеры пехоты и артиллерии , не нуждавшиеся в дополнительной защите в бою, и имели тенденцию оставлять прислугу с обозом части . После отмены крепостного права в Российской империи (1861 г.) многие офицеры ходили в походы без прислуги.

Хотя эти должности были упразднены в послереволюционном Советском Союзе, признание того, что офицерам более высокого ранга требуется помощь, вскоре способствовало неофициальному восстановлению этой роли путем прикомандирования унтер-офицера к офицерскому штабу, обычно также в качестве водителя, что также в одно время сцена стала их неофициальной ролью и титулом, поскольку многие офицеры часто «жили» вне своих машин. Термин был заимствован из французского языка, но принят в русском произношении как ординарец ( русский : Ординарец ).

Несколько ординарцев маршалов и генералов , командующих фронтами и армиями в годы Второй мировой войны, написали воспоминания о своей службе. Например, «водителем» Жукова был полупрофессиональный автогонщик Александр Николаевич Бучин, который случайно встретил Жукова в первый день войны, когда предыдущий пожилой водитель Жукова не смог вывести машину, в которой он находился, из колеи. Бучин водил Жукова всю войну и хотя войну он начал рядовым, закончил войну в звании капитана. Мемуары под названием « Сто семьдесят тысяч километров с Жуковым» Бучин написал по предложению маршала в 1970-х годах.

Швеция

Калфактор , произошедший от калефабрики и вошедший в шведский язык в 17 веке, был солдатом, назначенным присматривать за офицером в звании от командира взвода и выше. Обязанности в основном были сосредоточены на практических вопросах, таких как поддержание личного снаряжения и униформы офицера, обеспечение приготовления еды и спальных мест и т. д., а также напоминание офицеру о необходимости отдыхать, когда это необходимо, и избегать ненужных рисков.

Турция

Термин «эмир эри» (буквально «частный приказ») использовался для обозначения солдата, сопровождающего офицера. Эта практика была отменена в 1950 году.

Великобритания

Официальным термином, использовавшимся британской армией во время Первой мировой войны, был «солдат-слуга». Каждому офицеру был назначен слуга, которого обычно выбирал офицер из числа своих людей. Термин «бэтмен» заменил его в межвоенные годы. Бэтмены были среди жертв Великой депрессии , а ко Второй мировой войне только старшие офицеры армии и Королевских ВВС были официально назначены денщиками, а младшие офицеры обычно делили услуги одного денщика между несколькими офицерами. Женщины-летучие мыши также служили в женских службах.

Бэтмена обычно считали желательной должностью. Солдат освобождался от более обременительных обязанностей и часто получал от своего офицера лучший паек и другие милости. Старшие офицерские денщики обычно быстро получали звание младшего капрала , многие из них становились капралами и даже сержантами . После войны эта должность в целом была ликвидирована. Однако у офицеров хозяйственного отдела все еще есть денщики, поскольку от них требуется большая доля церемониальных обязанностей. [7]

В Королевском флоте стюарды выполняли многие обязанности денщиков других служб . На борту корабля только капитаны и адмиралы имели личных стюардов, а остальных офицеров обслуживала группа офицерских стюардов. На большинстве судов было как минимум два стюарда, а на более крупных судах - значительно больше.

Королевская морская пехота использовала термин « помощник офицера морской пехоты» (МОА). [8]

Термин «санитар» часто использовался вместо «денщик» в колониальных войсках , особенно в Британской индийской армии . Санитаром часто был гражданский человек, а не солдат. Однако с 1903 по 1939 год четыре индийских офицера из разных полков ежегодно назначались в качестве «королевских (или королевских) индийских санитаров» при обслуживании монарха в Лондоне. Выполняя некоторые рутинные функции по поддержанию порядка, основная роль этих офицеров заключалась в том, чтобы представлять индийскую армию в парадной форме на церемониальных мероприятиях перед британской общественностью, которая в противном случае редко могла бы узнать о ее существовании. [9]

В британских вооруженных силах термин «денщик» или «летучая мышь» ранее также применялся к гражданскому лицу, которое убирало офицерские столовые или помещения для бракосочетания. В Королевских ВВС с 1 апреля 1972 года бесплатные услуги по уборке помещений для супругов были прекращены для всех офицеров, за исключением командиров эскадрилий и выше на командных должностях.

Одним из известных примеров офицера и денщика во время Второй мировой войны был британский актер Дэвид Нивен и его коллега-актер Питер Устинов . [10] Нивен и Устинов работали над фильмом « Путь вперед » как актер и писатель соответственно, но разница в их званиях - Нивен был подполковником , а Устинов - рядовым - сделала их сотрудничество невозможным в военном отношении; для решения проблемы Устинов был назначен денщиком Нивена.

В начале битвы при Газале во время Второй мировой войны генерал-майор Франк Мессерви был взят в плен немцами 27 мая 1942 года, но, сняв все знаки различия, сумел обманом заставить немцев поверить в то, что он был денщиком. Таким образом, похитители не охраняли его внимательно, и ему удалось сбежать вместе с другими членами своего штаба, чтобы на следующий день вернуться в штаб дивизии. [11]

Соединенные Штаты

Помощники - это младшие офицеры, которые готовы удовлетворить некоторые потребности генералов, которые служат на командных должностях в звании бригадного генерала [12] и выше, а также флагманов в звании контр-адмирала (нижняя половина) и выше в ВМФ и береговой охране. Эти помощники «выполняют задачи и детали, которые, если бы их выполняли генералы или флагманы, выполнялись бы за счет основных военных и официальных обязанностей офицера». [13] Однако их помощь ограничивается теми задачами, которые непосредственно связаны с служебными обязанностями офицера. [14]

Помимо офицеров, назначаемых адъютантами , все службы США, включая Береговую охрану США, также используют рядовой персонал для поддержки генеральных офицеров и флагманов. Эта программа официально известна как Программа Enlisted Aide. В основном персонал - военные повара; однако в последние годы любой военнослужащий мог добровольно служить на этой должности. Они посещают совместные курсы службы для рядовых помощников и курсы повышения кулинарии для поваров. [15] Многих часто отправляют учиться за пределами армии, чтобы стать поварами и обучать дворецких. Некоторые из них также будут использоваться в качестве стюардов и стюардесс на самолетах очень старшего офицерского состава. Кроме того, генералу и флагману назначают водителя. Водители могут пройти дополнительную подготовку, но не всегда по вождению, пройдя курсы водителей своей или другой службы или в автошколах других государственных учреждений. Только сотрудники, участвующие в программе рядовых помощников, могут выступать в качестве рядовых помощников. Водители, административный персонал и другие сотрудники личного состава часто, но не всегда, отбираются на месте. [16]

Обычно рядовым военнослужащим запрещается выполнять услуги в качестве помощников. «Ни один офицер не может использовать рядового члена в качестве слуги для выполнения обязанностей, которые способствуют только личной выгоде офицера и не имеют разумной связи с его официальными обязанностями [17] согласно инструкции Министерства обороны 1315.09 для рядовых помощников.

В армии Соединенных Штатов неофициально использовался термин «нападающий» или «собака-грабитель» (жаргонный термин, подразумевающий, что солдат ел остатки стола, которые в противном случае давали любимой собаке офицера [18] ), хотя он также мог быть применен и к младшему офицеру. офицер, работавший на побегушках у кого-то высокого ранга. Такую роль сыграл актер Джеймс Гарнер в фильме «Американизация Эмили» (1964).

Вымысел

В романе Дороти Л. Сэйерс «Чье тело?» (1923) и последующих романах, камердинер лорда Питера Уимзи Мервин Бантер также был его денщиком во время Первой мировой войны .

В новелле «Прощай, мистер Чипс» (1933) бывший ученик мистера Чиппинга, Питер Колли, убит во время Великой войны, пытаясь спасти жизнь своего денщика и антагониста-друга детства Перкинса.

Хороший солдат Ярослава Гашека Швейк начинает свою военную карьеру в Первую мировую войну в качестве денщика армейского капеллана Отто Каца; Кац проигрывает его в карты старшему лейтенанту Лукашу, чьим денщиком он затем становится.

В средствах массовой информации DC Comics Альфреда Пенниворта ( дворецкого Бэтмена, созданного в 1943 году) несколько раз называли «Бэтменом Бэтмена». В настоящее время ходят необоснованные слухи, что Альфред также был денщиком Томаса Уэйна (покойного отца Брюса Уэйна), когда оба мужчины находились на военной службе.

В комиксе « Орел Дэн Дэйр» (впервые опубликованном в 1950 году) Дигби - денщик Дэна.

Дж. Р. Р. Толкин взял отношения своих персонажей Сэмуайза Гэмджи и Фродо Бэггинса (представленные в «Братстве Кольца» в 1954 году) из своих наблюдений за отношениями между денщиком и его офицером во время военной службы во время Первой мировой войны . [19]

В 1967 году Свистящий Джек Смит под псевдонимом (на самом деле сессионный вокалист) записал свистящий номер под названием « I Was Kaiser Bill's Batman », который вошел в пятерку лучших в Великобритании. Несмотря на название, которое сбило с толку большинство американцев (которые, несомненно, думали о другом Бэтмене ), мелодия заняла 20-е место в чартах Billboard . [20]

В музыкальном фильме «Читти, Читти, Bang Bang» (1968) отец Каратакуса Поттса был денщиком лорда Скрампиуса.

В ситкоме BBC «Блэкэддер идет вперед» (1989), действие которого происходит во время Первой мировой войны , актер Тони Робинсон изображает рядового С. Болдрика , неуклюжего и некомпетентного денщика капитана Эдмунда Блэкэддера . В более раннем сериале, действие которого происходит между 1400-ми и началом 1800-х годов, он играет собачье тело Болдрика Эдмунда Блэкэддера, аналогичную, невоенную роль.

В серии книг Honor Bound (1993–2012) персонаж сержант-майора Энрико Родригеса служил в этом качестве отцу Клетуса Фраде.

В телешоу «Арчер» (созданном в 2009 году) камердинер одноименного персонажа Вудхаус был денщиком своего старшего офицера в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны.

В телесериале «Аббатство Даунтон» (2010–2015) камердинер лорда Грэнтэма, мистер Бейтс, был его денщиком во время англо-бурской войны ; Также похоже, что Уильям Мейсон был назначен денщиком Мэтью Кроули во время Первой мировой войны.

В телесериале «Пустой разговор» (2015–2016) Адриан Скарборо сыграл Гарри Чендлера, ветерана Фолклендской войны и бывшего младшего капрала Королевской морской пехоты, ставшего камердинером Уолтера.

В романе Джима Батчера «Холодные дни» 2012 года главный герой Гарри Дрезден назначается денщиком, и поначалу и Гарри, и Кэт Ситх очень недовольны этим назначением.

В романе Терри Пратчетта «Чудовищный полк» 2013 года главная героиня служит денщиком своему лейтенанту.

В романе Фрэнка Герберта 1984 года «Еретики Дюны » Патрин, помощник Майлза Тега, упоминается как Бэтмен Башара.

В венгерском фильме «Таксидермия» (2006) Вендел Моросгованьи играет роль денщика, приговоренного к выполнению черной работы для офицера и его семьи, спя в неотапливаемой хижине рядом с уборными. Он часто уходит в фантазии. Эти фантазии настолько реалистичны, что в одном двусмысленном случае Моросговани спит с женой лейтенанта и оплодотворяет ее, а затем «просыпается» и обнаруживает, что занимается содомией с зарезанной свиньей.

Фильм «Конец путешествия » и постановка 1928 года в основном посвящены приходам и уходам офицеров роты, находящейся на линии во Франции. Небольшая группа слуг, также размещенная в офицерском блиндаже, имеет многочисленные очереди, и их действия и особенно взаимодействие с офицерами рассматриваются довольно подробно. Самого старшего из этих солдат-слуг и повара всех офицеров играет в фильме 2017 года Тоби Джонс .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бэтмен, № 2»., OED Online , Oxford University Press, сентябрь 2022 г., заархивировано из оригинала 4 октября 2023 г. , получено 5 октября 2022 г.
  2. ^ ""bat bât, n.3".", OED Online , Oxford University Press, сентябрь 2022 г., заархивировано из оригинала 4 октября 2023 г. , получено 5 октября 2022 г.
  3. ^ Шеффель, Чарльз; Басден, Барри (8 января 2007 г.). «3 Операция Факел». Трескаться! и «Тамп: с офицером боевой пехоты во время Второй мировой войны» (Kindle). ООО «Камрок Пресс». п. 28. Первая задача вашего Бэтмена [...] — выкопать траншею. [...] Затем он роет для тебя траншею. Потому что, Чарли, если ты командующий офицер и попадаешь под обстрел, ты будешь чертовски занят выяснением того, как выбраться из той неразберихи, в которой оказался, что у тебя никогда не будет времени раскопать собственная щель.
  4. ^ «Sänger der Fünfziger Jahre» — это веб-страница, которую ведет Гюнтер Шименц, посвященная популярной музыке 1950-х годов на сайте www.fuenfzigerjahresaenger.de. Записи "Die Travellers" вы найдете по адресу fuenfzigerjahresaenger.de/Travellers/Tra-Lieder.htm. Архивировано 16 августа 2009 г. на Wayback Machine . В поисках "Putzer" вы найдете следующие данные на немецком языке:
    Ich war der Putzer vom Kaiser
    Авторы: Р. Гринуэй /Р. Кук/, немецкий текст: Фред Олдорп,
    Художники: Путешественники,
    Год записи/первой публикации: 1967 г.
    Одинарный: Philips 346 057 PF,
    LP: Джубель, Трубель, Путешественники (Philips 844 325 PY),
    LP: Der Pleitegeier (Philips 6305 111),
    LP: Die fröhliche Rille – Ночь Эйнмала гехта (Фонтана 6434 267),
    Оригинальная песня: I Was Batman Kaiser Bill (Whistling Jack Smith, 1967).
  5. ^ "Интерпретация Super Schlager Box 3: Разное (1998)" . schlaile.de . 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  6. ^ "Крик Сахаяка" . Телеграф (Калькутта) . 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Проверено 21 июля 2014 г.
  7. ^ «История нашей семьи: Бретц-Халлидей-Джордж-Нилсон» . Наша семейная история . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  8. ^ с. 82 Макинтайр, Бен «Операция «Мясной фарш»: правдивая шпионская история, изменившая ход Второй мировой войны» Bloomsbury Publishing; 1-е издание (18 января 2010 г.)
  9. ^ Страницы 161, 163 и 164, «Индийская армия», Борис Молло, ISBN 0 7137 1074 8 
  10. ^ «Некролог: сэр Питер Устинов». Новости BBC . Лондон : Би-би-си . 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 21 июля 2014 г.
  11. ^ Ричард Мид, стр.298
  12. ^ "Томас Э. Рикс (19 января 1998 г.) Новое руководство вступает в контакт со своими "внутренними придурками"" . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  13. ^ «Должностные инструкции ВВС - 8A200, рядовой помощник» . о.com . 2014. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  14. ^ «LTC Чарльз Д. Худ, майор Джордж Гаррола. Хотите стать помощником генерала? Вот как (и чему вы можете научиться, если не выбраны)» . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  15. ^ "Курс подготовки помощников рядовых" . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  16. ^ «(2009) Справочник офицера / рядового помощника» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  17. ^ «Инструкция Министерства обороны США 1315.09: Использование рядового персонала в личных штабах генералов и флагманов» (PDF) . Министерство обороны США. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2011 г. . Проверено 21 июля 2014 г.
  18. ^ МакКристиан, Дуглас (2017). Регулярная армия О! (Первое изд.). Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс. стр. 144–145. ISBN 9780806156958.
  19. ^ Карпентер, Хамфри , изд. (1981). Письма Дж. Р. Р. Толкина . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN 0-04-826005-3.
  20. ^ «Свистящий Джек Смит - Я был Бэтменом Кайзера Билла» . YouTube . 1 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г. Проверено 21 июля 2014 г.

Внешние ссылки