stringtranslate.com

Порт Джефферсон, Нью-Йорк

Порт-Джефферсон , также известный как Порт-Джеф , [2] — инкорпорированная деревня в городе Брукхейвен в округе Саффолк , штат Нью-Йорк , на северном берегу Лонг -Айленда . Официально известная как инкорпорированная деревня Порт-Джефферсон, численность населения составляла 7962 человека по данным переписи населения США 2020 года . [3]

Порт-Джефферсон был впервые заселен в 17 веке и оставался сельским сообществом до своего развития как активного центра судостроения в середине 19 века. С тех пор деревня перешла к экономике, основанной на туризме. Порт остается действующим как конечная остановка парома Bridgeport & Port Jefferson , одной из двух коммерческих паромных линий между Лонг-Айлендом и Коннектикутом , и дополняется конечной станцией отделения Port Jefferson железной дороги Long Island Rail Road . Он также является центром региона Большого Порт-Джефферсона на северо-западе Брукхейвена, выступая в качестве культурного, коммерческого и транспортного узла соседней станции Port Jefferson , Belle Terre , Mount Sinai , Miller Place , Poquott и Setaukets .

История

Колониальная и доколониальная история

1682 год, дом Джона Роу, первого поселенца в нижнем Порт-Джефферсоне

Первые поселенцы города Брукхейвен , обосновавшиеся в соседней деревне Сетаукет , купили участок земли у индейцев Сеталкотт в 1655 году. Документ включал в себя территорию современного Порт-Джефферсона вместе со всеми другими землями вдоль Северного берега от реки Ниссекуог на восток до мыса Маунт-Мизери. [4]

Первоначальное название Порт-Джефферсона было Соуэйсет , что на языке коренных американцев означало либо «место маленьких сосен», либо «место, где открывается вид на воду». [5]

Первый известный дом в пределах нынешних границ деревни был возведен в начале 1660-х годов капитаном Джоном Скоттом , важным лидером в ранней истории Лонг-Айленда. Этот дом, названный Эгертон, был величественной обителью на западном конце гавани Маунт-Синай в перешейке Маунт-Мизери. [6] Первым поселенцем в нынешнем центре Порт-Джефферсона был ирландский протестантский сапожник из Квинса по имени Джон Роу, который построил свой все еще стоящий дом в 1682 году. Он оставался небольшим сообществом из пяти домов до 18 века и был переименован в «Затопленный луг» в 1682 году. [4]

Местные предания гласят, что пиратский капитан Кидд встречался в гавани по пути к захоронению сокровищ на острове Гардинерс . [7] Другая легенда гласит, что во время Войны за независимость флотский командир Джон Пол Джонс построил здесь корабль. [7] Однако эти утверждения не имеют фактического подтверждения, а цитируемые исторические работы не представляют их как окончательные факты. Карьера Джона Пола Джонса, в частности, хорошо документирована, и нет никаких сообщений о его посещении деревни, которая находилась под британским контролем в то время, когда он служил командующим офицером.

Развитие как судостроительного поселка

В 1797 году, когда весь город имел пять домов, была построена его первая верфь. К 1825 году там располагалось несколько судостроительных фирм, что привлекало новых жителей и торговлю. [7]

Во время войны 1812 года британское вмешательство в пролив Лонг-Айленд нарушило местные судоходные пути. Однажды два британских военных корабля, фрегат HMS Pomone и бриг HMS Despatch , под покровом темноты отправили свои лодки в гавань, захватив семь шлюпов . [8] Для защиты местных интересов на западной стороне гавани Порт-Джефферсон была построена небольшая крепость. [9]

В 1836 году местное руководство инициировало переход общины из «болотистой деревушки» в оживленный портовый город. 22 акра гавани, которая затапливалась во время прилива, были подняты на устойчивую высоту со строительством дамбы . Деревня изменила свое название с «Затопленный луг» на «Порт Джефферсон» в честь Томаса Джефферсона . [10] [11]

Верфь Мазера в 1884 году

Многочисленные верфи развивались вдоль гавани Порт-Джефферсона, и судостроительная промышленность деревни стала крупнейшей в округе Саффолк . В 1877 году в Порт-Джефферсоне были построены два китобойных судна для Нью-Бедфорда (корабль Horatio и барк Fleetwing ), а построенная в Порт-Джефферсоне шхуна ( La Ninfa ) была позже переоборудована в китобойное судно в Сан-Франциско. [12] [13] Основная роль Порт-Джефферсона как порта в 19 веке заключалась в строительстве и поддержке судов, занимающихся прибрежными перевозками . Многие из оставшихся домов Порт-Джефферсона того периода принадлежали судостроителям и капитанам. Сюда входит Дом-музей Мазера , дом середины 19 века, когда-то принадлежавший семье судостроителей Мазера, который теперь служит центром музейного комплекса и штаб-квартирой Исторического общества Большого Порт-Джефферсона.

Открытка с изображением Hotel Square, угла Main и East Main, с наклейками, на которых изображены отель Townsend House и первое почтовое отделение деревни в конце XIX века

Знаменитый владелец цирка П. Т. Барнум владел участком земли, который проходил через деревню. Он намеревался сделать Порт-Джефферсон базой для своего цирка, основанного в 1871 году. Жители заблокировали его планы, и в конце концов он продал свою землю. Авеню Барнума теперь проходит через территорию, которая когда-то принадлежала Барнуму. [14] [15]

Часть города на пересечении двух улиц, тогда известная как Hotel Square, стала активным центром ранней туристической индустрии Порт-Джефферсона в середине 19 века, с множеством отелей и ресторанов. Среди них был дом Джона Роу, который был преобразован в отель Townsend House. Первое почтовое отделение деревни было добавлено к этому перекрестку в 1855 году. [16]

С продажей в 1923 году верфи Bayles компании Standard Oil Company и сносом всех ее сооружений, кроме двух, судостроительная промышленность Порт-Джефферсона пришла в упадок. Это привело к экономическому спаду и закрытию многих больших отелей в Hotel Square, поскольку туризм пришел в упадок вместе с промышленностью. Затем гавань Порт-Джефферсона стала депо для транспортировки нефти и гравийной промышленности, а с 1940-х годов — местом расположения угольной электростанции Long Island Lighting Company . В эпоху сухого закона гавань также функционировала как центр торговли ромом . Спустя десятилетия экономика Порт-Джефферсона восстановилась, и туризм стал ее основой.

После регистрации

Отель и пристань для яхт Дэнфордс
Деревенский центр Порт-Джефферсон во время завершающей стадии строительства парка Харборфронт

Деревня Порт-Джефферсон была включена в 1963 году. [17] Вскоре последовало оживление нижнего Порт-Джефферсона, поскольку местный туризм приносил возросшие доходы, и деревня приспособилась к своей новой экономической роли. Одним из таких преобразований стала перестройка в 1976 году несуществующей верфи Mather & Jones в променад с магазинами, известный как Chandler Square.

Результатом перехода стал новый общественный доступ к большей части набережной, поскольку ранее этому препятствовали несколько промышленных участков. Danfords Hotel and Marina был одним из крупных проектов на набережной, который объединил несколько новых и исторических сооружений в роскошный отель. Danfords включает в себя коммерческую пристань для яхт и пешеходный пирс, отмечая аспект преобразования гавани из промышленной в рекреационную.

Проект Harborfront Park, завершенный в 2004 году, аналогичным образом превратил место бывшего судостроительного терминала Mobil Oil в общественный парк с площадками для пикников, сезонным катком и прогулочной дорожкой. [18] Одновременно со строительством парка велась перестройка бывшего склада судостроительного завода в Port Jefferson Village Center — новое общественное пространство для проведения мероприятий и отдыха.

Ряд исторических зданий были включены в исторический район Port Jefferson Village , внесенный в Национальный реестр исторических мест в 2005 году. [19] Отдельно перечислены верфь Bayles и здание Первого национального банка Порт-Джефферсона . [19]

География

Лодки в гавани Порт-Джефферсон
Вид с воздуха на Порт-Джефферсон в 2018 году.

Торговля в деревне разделена на два центра, которые находятся на расстоянии 1 мили (1,6 км) друг от друга вдоль Мэйн-стрит и на разных высотах. Они известны как Нижний Порт-Джефферсон и Верхний Порт-Джефферсон , соответственно, прибрежная и железнодорожная части города. Первый в настоящее время является центром туризма, в то время как последний переживает планы по возрождению для экономической жизнеспособности своей исторической сущности. Дальше от Мэйн-стрит остальная часть Порт-Джефферсона состоит из нескольких жилых кварталов, определяемых холмами, на которых они расположены. В северо-восточном углу деревни находится район Харбор-Хиллз . Этот район занимает западный край гавани Маунт-Синай и содержит загородный клуб Порт-Джефферсон в Харбор-Хиллз. Брик-Хилл — это район прямо к западу от коммерческого центра Нижнего Порт-Джефферсона, который был впервые застроен известным владельцем цирка П. Т. Барнумом . К западу от Верхнего Порт-Джефферсона находится Сидар-Хилл , который увенчан с. Кладбище Сидар-Хилл, построенное в 1859 году, где раньше жители отдыхали, наслаждаясь видом на деревню с самой высокой точки.

В пределах Порт-Джефферсона находится гавань Порт-Джефферсон, естественная глубоководная гавань. Гавань Сетаукет ответвляется к западу от гавани. Одной из примечательных географических особенностей является бухта The Cove, небольшая бухта, вырытая в начале 20-го века компанией Seaboard Dredging Company. Первоначальное название было Seaboard Hole, но его изменили ради привлечения туристов, и здесь также можно найти несколько больших песчаных дюн, искусственно созданных в результате дноуглубительных работ.

Демография

По данным переписи населения США 2010 года , в деревне проживало 7750 человек, 3090 домохозяйств и 1975 семей. Плотность населения составляла приблизительно 2500 человек на квадратную милю (980/км 2 ). Расовый состав деревни был следующим: 88,5% — белые , 10,5% — испаноязычные или латиноамериканцы , 2,1% — азиаты , 1,6% — афроамериканцы , 0,2% — коренные американцы , 2,2% — представители других рас и 1,4% — представители двух или более рас.

Было 3090 домохозяйств, из которых 27,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,2% были супружескими парами, живущими вместе, 8,0% имели домохозяек-женщин без мужей, 3,8% имели домохозяек-мужчин без жен, и 36,1% не имели семей. Из всех домохозяйств 28,3% состояли из людей, живущих в одиночку, и 9,0% состояли из людей, живущих в одиночку, которым было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,40, а средний размер семьи был 2,96. [21]

Возрастной состав: 20,7% моложе 18 лет, 6,9% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 31,2% от 45 до 64 лет и 16,8% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,1 мужчин.

В Американском обследовании общества 2008–2012 гг . медианный доход домохозяйства в деревне составил $108 060, а медианный доход семьи — $138 984. Доход на душу населения в деревне составил $51 937. Из населения 6,5% находились за чертой бедности .

Искусство и культура

Театр Три располагается в зале Афины, построенном около  1874 года .
Вечерняя лекция в баптистской церкви, Порт-Джефферсон , 1912 г., картина Уильяма Мура Дэвиса

Порт Джефферсон является домом для Theatre Three , некоммерческой театральной компании, основанной в 1969 году. Каждый год Theatre Three ставит четыре мюзикла и две пьесы, а также дополнительно исполняет A Christmas Carol во время ежегодного фестиваля Диккенса. Theatre Three проводится в Athena Hall, театральной площадке, датируемой 1874 годом. Деревня была домом для двух известных пейзажистов в конце 19 века, Уильяма Мура Дэвиса и Леона Фостера Джонса. Оба художника создали многочисленные изображения Порт Джефферсона и его гавани. Они были предметом художественной выставки 1993 года Музея американского искусства, истории и экипажей Лонг-Айленда в Стоуни-Брук .

Ежегодные культурные мероприятия

С 1996 года в Порт-Джефферсоне проходит ежегодный фестиваль Port Jefferson Village Dickens Festival . Фестиваль посвящен произведениям и эпохе английского писателя Чарльза Диккенса . Он проходит в выходные в начале декабря и обычно включает в себя множество событий и явлений, таких как регулярные встречи с людьми, одетыми в одежду 19 века, экскурсии по домам, чтение зимней поэзии, колядование и киоски, установленные местными предприятиями. Учащиеся средней и старшей школы Порт-Джефферсона представляют поэзию и искусство, которые используются на фестивале. В методистской церкви проходят бесплатные концерты сезонной музыки в исполнении различных ансамблей. Летом проводится множество небольших фестивалей, демонстрирующих музыку и ремесла. Каждое 4 июля на Мейн-стрит проходит большой парад. В деревне также проводится ежегодная серия концертов на открытом воздухе и показы фильмов, которые в настоящее время проходят в парке Харборфронт в течение июля и августа. В соответствии со своим мореходным наследием Порт-Джефферсон ежегодно проводит собственную серию лодочных гонок, известную как регата Village Cup , доходы от которой идут на исследования в области рака.

Правительство

Порт-Джефферсон управляется на местном уровне мэром, четырьмя попечителями и городским судьей . [22] [23]

Образование

Округ Port Jefferson Union Free School District охватывает Бель-Тер и большую часть Порт-Джефферсона. В 2008 году в округе было 1375 учеников.

Существует три школы:

Свободный школьный округ Порт-Джефферсон (UFSD) граничит на западе со школьным округом Three Village Central , на юге — со школьным округом Comsewogue , а на востоке — со школьным округом Mount Sinai .

СМИ

Транспорт

В Порт-Джефферсоне есть крупный паромный маршрут, конечная станция железной дороги Лонг-Айленда , несколько автобусных линий и обширная сеть дорог.

Паром Бриджпорт и Порт-Джефферсон — один из двух маршрутов, соединяющих Лонг-Айленд с Новой Англией . Другой маршрут — паром Cross Sound Ferry в Ориент-Пойнт , и никаких мостов или туннелей не существует, несмотря на прошлые предложения. Паромная компания Порт-Джефферсона была основана в 1883 году и была поддержана влиятельным владельцем цирка П. Т. Барнумом . Барнум, владевший землями как в Порт-Джефферсоне, так и в Бриджпорте, штат Коннектикут , стал первым президентом новой компании. [29]

Деревня также служит восточной конечной станцией для ветки Port Jefferson железной дороги Long Island Rail Road . Ветка состоит из дизельного поезда, который соединяется с электрифицированной главной линией на станции Huntington . Во время полного пробега он продолжается до западной конечной станции Pennsylvania Station в Манхэттене или до Atlantic Terminal в Бруклине . Средняя продолжительность поездки из Port Jefferson в Манхэттен по Long Island Rail Road составляет около 2 часов. Поезда в Нью-Йорк впервые прибыли в Port Jefferson в 1873 году. Паромный терминал и железнодорожная станция находятся примерно в 1 миле (1,6 км) друг от друга. В марте 2014 года мэр Марго Гарант объявила о заинтересованности в создании будущего шаттла для соединения двух транспортных сетей, а также их соответствующих частей города, нижнего и верхнего Port Jefferson. [30] [ требуется лучший источник ]

Suffolk County Transit управляет автобусным маршрутом 51, который идет от станции Patchogue до станции Port Jefferson через станцию ​​Ronkonkoma , Smith Haven Mall , Stony Brook University и Port Jefferson. Он ходит каждые 30 минут по будням и каждый час по выходным. [31] Маршруты 53 и 55 ходят между станциями Port Jefferson и Patchogue через Farmingville, New York и New York State Route 112 соответственно. [32] [33]

Главная улица Порт-Джефферсона образует часть New York State Route 25A , живописного и исторического маршрута через Северное побережье Лонг-Айленда от района Нью-Йорк-Сити Квинс на восток до Калвертона . Чуть юго-восточнее деревни находится восточная конечная остановка New York State Route 347 , многополосного шоссе с разделением, которое соединяется с Northern State Parkway в Хоппоге . New York State Route 112, важный маршрут с севера на юг, начинается чуть южнее деревни и идет до Патчога , с выделенной велосипедной дорожкой вдоль большей части маршрута.

Известные люди, родившиеся или жившие в Порт-Джефферсоне

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ Glowatzwrite, Elana (19 апреля 2012 г.). «Совет деревни Порт-Джефф единогласно одобрил бюджет». Northshoreoflongisland.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  3. ^ "Результаты поиска". Бюро переписи населения США . Получено 28 ноября 2021 г.
  4. ^ ab "About PortJeff – История Порт-Джеффера, Лонг-Айленд, Нью-Йорк". portjeffguide.com . Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  5. ^ Тукер Уильям Уоллес (август 2009 г.). Индейские топонимы на Лонг-Айленде и прилегающих островах с их вероятными значениями. BiblioBazaar. стр. 246–247. ISBN 9781113546456. Получено 10 февраля 2010 г. .
  6. ^ Барстоу, Белль. Сетокет, псевдоним Брукхейвен . стр. 110–291.
  7. ^ abc Пеллетро, ​​Уильям С. (1905). История Лонг-Айленда: от заселения до настоящего времени, том II. стр. 273–275.
  8. Информационный бюллетень исторического общества Порт-Джефферсона, октябрь 2000 г. — январь 2001 г., подтверждено с использованием судовых журналов в Британском национальном архиве.
  9. ^ Бейлз, Ричард Мазер (1874). Исторические и описательные очерки графства Саффолк и его городов. С. 223–281.
  10. ^ "Порт Джефферсон: Корабли были королями в "Затопленном луге"". Newsday . Архивировано из оригинала 24 ноября 2004 г. Получено 14 июля 2009 г.
  11. ^ "Профиль для Порт-Джефферсон, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк". ePodunk. Архивировано из оригинала 16 июля 2003 г. Получено 4 октября 2012 г.
  12. Старбак, Александр, История американского китобойного промысла, Первоначально Часть 4 Отчета Комиссии США по рыбе и рыболовству, Вашингтон, округ Колумбия, 1878, Перепечатано Castle Books, Секокус, Нью-Джерси, 1989
  13. Хегарти, Реджинальд Б., Возвращение китобойных судов, отплывающих из американских портов, Историческое общество Старого Дартмута, Нью-Бедфорд, 1959 г.
  14. ^ "История". The Bridgeport & Port Jefferson Steamboat Company . Получено 18 апреля 2021 г.
  15. ^ "Взгляд на флот". The Bridgeport & Port Jefferson Steamboat Company . Получено 18 апреля 2021 г.
  16. ^ Маджио, Роберт (2013). Образы Америки: Порт Джефферсон . Arcadia Publishing. стр. 65–70. ISBN 978-0738598178.
  17. ^ "Port Jefferson New York". City-Data.com . Получено 4 октября 2012 г. .
  18. ^ "Harborfront Park". Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Получено 6 мая 2014 года .
  19. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  20. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  21. ^ DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. из данных демографического профиля 2010 г. для деревни Порт-Джефферсон, штат Нью-Йорк. Архивировано 13 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 апреля 2019 г.
  22. ^ "Избранные должностные лица". portjeff.com . Деревня Порт-Джефферсон . Получено 5 декабря 2021 г. .
  23. ^ "Результаты выборов в деревне на 15.06.2021". portjeff.com . Деревня Порт-Джефферсон. 16 июня 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  24. ^ Начальная школа Эдны Луизы Спир, nysed.gov
  25. ^ Средняя школа Порт-Джефферсон, nysed.gov
  26. ^ Google Street View 118 Spring Street
  27. ^ Академический центр Джефферсона, Восточный Саффолк BOCES
  28. ^ "Port Times Record, North Shore of Long Island | Новости, спорт, блоги, события, предприятия и купоны". Northshoreoflongisland.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  29. ^ "Паром Бриджпорт и Порт Джефферсон: История" . Получено 2 апреля 2014 г.
  30. ^ "Port Jefferson Officials Mull Village Shuttle". thelirrtoday.com . 22 марта 2014 г. . Получено 13 мая 2019 г. .
  31. ^ Suffolk County Transit (3 декабря 2023 г.). "Route 51" (PDF) . Получено 25 августа 2024 г.
  32. ^ Suffolk County Transit (3 декабря 2023 г.). "Route 53" (PDF) . Получено 25 августа 2024 г.
  33. ^ Suffolk County Transit (3 декабря 2023 г.). "Route 55" (PDF) . Получено 25 августа 2024 г.
  34. Сотрудники. «Уолтер Берндт, нарисовал комикс Смитти, который выходил 50 лет», The New York Times , 15 августа 1979 г. Доступно 5 июня 2017 г. «Уолтер Берндт, карикатурист, создавший комикс Смитти, который печатался в сотнях газет более 50 лет, скончался в понедельник в больнице Mather Memorial Hospital в Порт-Джефферсоне, штат Лонг-Айленд. Ему было 79 лет, и он жил в Порт-Джефферсоне с 1937 года».
  35. ^ Нэш, Эрик. «Джон Бушема, 74 года, кто рисовал классических персонажей комиксов», The New York Times , 28 января 2002 г. Доступно 5 июня 2017 г. «Джон Бушема, художник комиксов, известный своими яркими интерпретациями таких персонажей, как Серебряный Серфер и Конан-варвар, умер 10 января. Ему было 74 года, и он жил в Порт-Джефферсоне, штат Нью-Йорк».
  36. ^ "Вик Карапацца". Baseball-Reference.Com . Получено 4 октября 2012 г. .
  37. ^ "Тед Чианг – Сводная библиография". isfdb.org . База данных интернет-спекулятивной фантастики . Получено 4 октября 2012 г. .
  38. ^ Дрощак, Дэвид через Associated Press . «Колмер сетует на потерянный сезон», Spartanburg Herald-Journal , 28 октября 2003 г. Доступно 5 июня 2017 г. «Когда Колмер приехал в Университет Северной Каролины из Порт-Джефферсона, штат Нью-Йорк, его целью было стать учителем, а не обязательно профессиональным линейным игроком».
  39. ^ "Tony DePhillips Stats". Baseball Almanac . Получено 4 октября 2012 г.
  40. ^ Джеймс, МиМи (29 сентября 2023 г.). «Некролог Дома Фамуларо, давнего жителя Порт-Джефферсона, штат Нью-Йорк, умер». Precious Obits Memorial . Получено 30 сентября 2023 г.
  41. ^ "Питер Ферраро". Hockey-Reference.Com . Получено 4 октября 2012 г. .
  42. LaBrecque, Jeff (1 мая 2013 г.). «Номинации на дневную премию «Эмми»: «Молодые и беспокойные» лидируют на CBS». EW.com . Получено 4 марта 2021 г.
  43. Команда, The Deadline (15 июня 2013 г.). «„Эллен“, „Улица Сезам“, CBS и PBS лидируют на 40-й церемонии вручения премии «Эмми» за дневные творческие искусства». Deadline . Получено 4 марта 2021 г. .
  44. ^ "Les Goodman". databaseFootball.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  45. Лиепа, Боб. «Величайшие спортсмены № 20: Эдвардс, Крейтон навсегда связаны», The Suffolk Times , 29 июля 2011 г. Доступно 5 июня 2017 г. «Шедрик сказал, что Эдвардс был лучше любого из игроков среди противников Гринпорта, среди которых были будущие игроки НБА Тоби Найт из Порт-Джефферсона и Митч Купчак из Брентвуда».
  46. Голдапер, Сэм. «Ирландцы победили Сент-Джонс со счетом 2:68–67», The New York Times , 14 февраля 1975 г. Доступно 5 июня 2017 г. «Тоби Найт, крепко сложенный второкурсник Нотр-Дам из Порт-Джефферсона, штат Лонг-Айленд, вчера вечером в Мэдисон-сквер-гарден затмил собой внимание, которое должно было принадлежать Адриану Дэнтли».
  47. ^ "Foghat Has Own Studio" (PDF) . Billboard . 3 ноября 1979 . Получено 12 августа 2021 .
  48. ^ "Снесен 'Розовый дом' в деревне Бель-Тер | TBR News Media". 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  49. ^ "Епископ отвечает на критику LI Wine в House of Cards". The Suffolk Times. 18 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  50. ^ "Документальный фильм: Картографирование главной улицы включает Порт-Джефф". Patch.com. 12 августа 2011 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  51. «Обновлено: Толпы толпились в Дэнфорде, пока Джеймс Франко и Джона Хилл снимались в Village». 18 апреля 2013 г.
  52. ^ "Огромная любовь Порт-Джефферсон-Лонг-Айленду за то, что ждали меня весь день на съемках Правдивой истории pic.twitter.com/BSFYGwN10r". Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Получено 15 мая 2022 г.

Внешние ссылки