stringtranslate.com

Уокиган, Иллинойс

Уокиган ( / w ɔː ˈ k ɡ ən / ) — промышленный пригород, расположенный в 36 милях (58 км) к северу от Чикаго . Это самый густонаселенный город и административный центр округа Лейк, штат Иллинойс , США. По данным переписи 2020 года , его население составляло 89 321 человек [5], что делает его седьмым по численности населения городом в агломерации Чикаго и 10-м по численности населения городом в Иллинойсе .

В отличие от близлежащих богатых пригородов Норт-Шор , Уокиган уже давно классифицируется правительством штата Иллинойс как в целом «неблагополучный в социально-экономическом отношении», несмотря на то, что в нем проживает некоторое количество представителей среднего класса . [6] [7]


История

Основание и 19 век

Место современного Уокигана было записано как Rivière du Vieux Fort («Старая река форта») и Wakaygagh на карте 1778 года Томаса Хатчинса . К 1820-м годам французское название стало «Small Fort River» на английском языке, и поселение было известно как «Little Fort». Название «Waukegance», а затем «Waukegan» (что означает «маленький форт»; ср. Potawatomi wakaigin «форт» или «крепость») было создано Джоном Х. Кинзи и Соломоном Джуно , и новое название было принято 31 марта 1849 года. [8] [9]

В Уокигане существовала община аболиционистов , существовавшая с тех давних времен. В 1853 году жители отметили годовщину освобождения рабов в Британской империи собранием. [10] Уокиган, возможно, отличается тем, что является единственным местом, где Авраам Линкольн не смог закончить речь. Когда он проводил в городе агитационную кампанию в 1860 году, его прервал звон пожарной сигнализации. [11]

В середине 19 века Уокиган стал важным промышленным центром. Отрасли промышленности включали строительство кораблей и вагонов, мукомольное производство, разведение овец, упаковку свинины и молочное хозяйство. Пивоваренная компания Уильяма Бесли Waukegan Brewing Company была одним из самых успешных из этих предприятий, имея возможность продавать свою продукцию за пределами Америки. [12] Строительство железной дороги Чикаго и Милуоки через Уокиган к 1855 году стимулировало рост и быструю трансформацию и развитие промышленности города, настолько, что почти 1000 кораблей посещали гавань Уокигана каждый год. [12] В 1860-х годах в городе начало расти значительное немецкое население. [12]

Развитие Уокигана началось во многих отношениях с появлением таких отраслей промышленности, как United States Sugar Refinery, которая открылась в 1890 году, [13] Washburn & Moen, производитель колючей проволоки, который спровоцировал как трудовую миграцию, так и спекуляцию землей, начавшуюся в 1891 году, [14] US Starch Works и Thomas Brass and Iron Works. Последовали иммигранты, в основном из юго-восточной Европы и Скандинавии, особенно большие группы из Швеции, Финляндии и Литвы. [15] [16] Город также стал домом для значительного армянского населения. [17] [18] Один из членов этой общины, Монуг Курежин, даже оказался втянутым в неудавшийся заговор с целью убийства султана Абдула Хамида II , которого поносили за его участие в резне армян в Османской империи . Курежин потерял два пальца на правой руке во время испытания взрывчатых веществ для этой цели в Уокигане в 1904 году. [19]

Карта Уокигана 1920 года.

20 век

К 1920-м и 1930-м годам в город начали мигрировать афроамериканцы, в основном с Юга . [20] Город был охвачен расовой рознью. В июне 1920 года афроамериканский мальчик якобы ударил камнем по машине моряка, находившегося не на службе с близлежащей военно-морской базы Великих озер , и сотни белых моряков собрались в Sherman House, отеле, зарезервированном для афроамериканцев. Хотя газетные сообщения и слухи предполагали, что жена офицера была ранена стеклом из разбитого лобового стекла, последующие сообщения показали, что офицер не был женат. [21] Матросы призывали к линчеванию, но были остановлены вмешательством полиции. [22]

Морские пехотинцы и моряки возобновили атаку на отель несколько дней спустя. Жители Sherman House бежали, спасая свои жизни, поскольку военные несли факелы, бензин и американский флаг. [23] Полиция Уокигана снова прогнала их, но перед этим открыла огонь и ранила двух членов толпы. [24] Полиция не всегда была так готова защищать граждан Уокигана. Например, начальник полиции и прокурор штата в 1920-х годах были открытыми членами Ку- клукс-клана , факты, которые всплыли, когда несправедливо осужденный афроамериканский ветеран войны был освобожден из тюрьмы по апелляции после 25 лет. [25] [26] Также регулярно происходили беспорядки среди рабочих. В 1919 году забастовка на US Steel and Wire Company, которая приобрела Washburn & Moen, привела к призыву о вмешательстве со стороны ополчения штата. [27] [28]

Известный глава организованной преступности Джонни Торрио отбывал срок в тюрьме округа Лейк в Уокигане в 1925 году. Он установил пуленепробиваемые покрытия на окнах своей камеры за свой счет, опасаясь покушений. [29]

Городской район Уокигана развивался независимо от Чикаго, прежде чем был официально включен в столичную зону Чикаго во время переписи 2000 года . Это включение произошло в результате разрастания пригородов , фактически растворив идентичность региона как самостоятельного. Несмотря на это, Уокиган сохранил отчетливый промышленный характер в отличие от многих жилых пригородов вдоль Северного побережья Чикаго . [16] Финансовое неравенство, созданное исчезновением производства из города, отчасти способствовало бунту в Уокигане 1966 года . Центральным персонажем этого события и оставшейся части истории Уокигана в 20 веке был Роберт Сабонджян , который был мэром в течение 24 лет и получил прозвище « мэр Дейли Уокигана» за свой личный и иногда противоречивый стиль политики. [30]

География

Уокиган расположен на 42°22′13″ с. ш. 87°52′16″ з. д. / 42.37028° с. ш. 87.87111° з. д. / 42.37028; -87.87111 (42.3703140, −87.8711404). [2] Уокиган находится на берегу озера Мичиган , примерно в 11 милях (18 км) к югу от границы с Висконсином и в 37 милях (60 км) к северу от центра Чикаго на высоте около 650 футов (200 м) над уровнем моря. В Чикаго есть две основные улицы, которые ведут на север в Уокиган, одна из которых — Шеридан-роуд , которая простирается на север от Дайверси-Паркуэй в Линкольн-парке . Вторая улица — Милуоки-авеню , которая начинается на пересечении улиц Десплейн и Кинзи в центре Чикаго.

По данным переписи 2010 года, общая площадь Уокигана составляет 24,50 квадратных миль (63,45 км 2 ), из которых 0,24 квадратных миль (0,62 км 2 ), или 0,99%, покрыто водой. [31]

Главные улицы

Климат

Уокиган расположен в зоне влажного континентального климата ( Кеппен : Dfa ) с теплым или жарким (и часто влажным) летом и холодной и снежной зимой. Рекордно высокая температура составляет 108 °F (42 °C), она была установлена ​​в июле 1934 года, а рекордно низкая — −27 °F (−33 °C), она была установлена ​​в январе 1985 года. [32] Близость Уокигана к озеру Мичиган помогает охлаждать город в течение всего года.

Сайты суперфондов

Гавань Уокиган с участками Суперфонда OMC (фиолетовый), WCP (красный) и Johns-Manville (желтый)

В Уокигане находятся три объекта Суперфонда по хранению опасных веществ, которые включены в Национальный список приоритетов .

В 1975 году в отложениях гавани Уокиган были обнаружены ПХБ . Расследование показало, что во время производственной деятельности Outboard Marine Corporation (OMC) гидравлические жидкости, содержащие ПХБ, сбрасывались через стоки в полу на заводе OMC, непосредственно в гавань Уокиган и в канавы, сбрасываемые в озеро Мичиган. [34] Впоследствии заводы OMC были добавлены в Национальный список приоритетов и были обозначены как одна из 43 проблемных зон Великих озер . Очистка участка началась в 1990 году, при этом OMC предоставила финансирование в размере 20–25 миллионов долларов. Во время очистки OMC были обнаружены дополнительные загрязнители почвы на месте бывшей компании Waukegan Manufactured Gas and Coke Company. Удаление почвы было завершено на участке кокса в 2005 году, и очистка этой почвы будет продолжаться в течение нескольких лет.

Участок Johns Manville расположен в 1 миле (1,6 км) к северу [35] от участка OMC. В 1988 году обнаруженное в грунтовых водах и воздухе загрязнение асбестом побудило его включить в Национальный список приоритетов и провести последующую очистку. В 1991 году почвенный покров асбеста был завершен. Однако за пределами собственности Johns-Manville было обнаружено дополнительное загрязнение асбестом, что потребует дальнейшей очистки. [36] [37]

Свалка Yeoman Creek [38] — это объект Superfund, расположенный в 1,5 милях (2,4 км) к западу от объекта Johns Manville. Объект функционировал как свалка с 1959 по 1969 год. В 1970 году было обнаружено, что отсутствие нижнего слоя на свалке позволило фильтрату попасть в грунтовые воды, загрязнив воду летучими органическими соединениями и ПХБ, и высвободив газы, которые представляли опасность взрыва. Все основные строительные работы по очистке были завершены в 2005 году, и мониторинг местной воды и воздуха продолжается. [39] В книге Lake Effect Нэнси Николс дается отчет о влиянии ПХБ на жителей Уокигана. Объект Johns Manville был упомянут из-за его высокой концентрации ПХБ и асбеста. [ необходима цитата ]

Демография

перепись 2020 года

Оценки Американского исследования общества за 2022 год

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 89 078 человек. Расовый состав города был следующим: 46,6% белых (21,7% неиспаноязычных белых), 19,2% афроамериканцев , 4,3% азиатов , 1,2% коренных американцев, 0,1% тихоокеанских островов , 24,6% других рас и 4,1% двух или более рас . 53,4% были испаноязычными или латиноамериканцами (любой расы). Большинство жителей латиноамериканского происхождения в Уокигане имеют мексиканское происхождение, в Уокигане также проживает одно из самых высоких гондурасских жителей в Иллинойсе, а также много пуэрториканцев, кубинцев и потомков выходцев из Центральной Америки. 5,3% неиспаноязычного белого населения Уокигана имели немецкое происхождение. [45]

По данным переписи [45] 2000 года в городе проживало 87 901 человек, 27 787 домохозяйств и 19 450 семей. Плотность населения составляла 1 475,0 человек/км 2 (3 820 человек/кв. милю). Средняя плотность 29 243 единиц жилья составляла 490,7 единиц/км 2 (1 271 единица/кв. милю). Расовый состав города был следующим: 30,92% белых, 19,21% афроамериканцев, 0,54% коренных американцев, 3,58% азиатов, 0,06% жителей островов Тихого океана, 22,96% представителей других рас и 3,50% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 44,82% населения.

Из 27 787 домохозяйств 40,4% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 49,5% были супружескими парами, живущими вместе, 14,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,0% не имели семей. Около 24,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,5% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 3,09, а средний размер семьи — 3,68.

В городе возрастное распределение было следующим: 30,2% моложе 18 лет, 12,1% от 18 до 24 лет, 33,4% от 25 до 44 лет, 16,4% от 45 до 64 лет и 7,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 103,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 103,2 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $42 335, а семьи — $47 341. Средний доход мужчин составил $30 556, а женщин — $25 632. Доход на душу населения в городе составил $17 368. Около 24% семей и 24,7% населения находились за чертой бедности.

Религия

Более половины (54,4%) населения идентифицировали себя как членов религиозной группы. Самую большую группу составили католики, которые составляли 31,0% жителей города. Другие христианские группы включали лютеран (3,2%), баптистов (1,9%), пресвитериан (1,6%) и методистов (1,5%); около 11% придерживались других христианских конфессий. Другие практикуемые религии включают иудаизм (2,7%) и ислам (1,4%).

Церковь Христа Епископа на углу Гранд-авеню и Вест-стрит — историческая церковь, одна из первых в Уокигане.

Римско-католическая архиепархия Чикаго управляет католическими церквями. 1 июля 2020 года приходы Св. Анастасии и Св. Дисмаса объединились, при этом в первом была приходская школа, а во втором — приходская церковь. [46]

Экономика

Лучшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету города Уокеган за 2019 год [47] , ведущими работодателями в городе были:

Ревитализация

Город планирует реконструкцию набережной озера. [48] План реконструкции набережной озера и гавани предусматривает удаление большей части промышленной деятельности, за исключением электростанции Midwest Generation и очистных сооружений сточных вод North Shore. Существующая промышленность будет заменена жилыми и рекреационными пространствами. Город также создал несколько зон финансирования налоговых надбавок , которые успешно привлекли новых застройщиков. Первый шаг в усилиях по возрождению, открытие театра Genesee , был завершен, открылось много новых ресторанов, здания были отремонтированы, а город Уокиган вложил значительные инвестиции в пешеходные зоны и другую инфраструктуру.

С 1998 года в городе проводится ежегодный летний круизный фестиваль "Scoop the Loop" , который с 2010 года стал ежемесячным летним мероприятием. Текущее воплощение известно как "Scoop Unplugged". [49]

Туризм

Популярные события

ArtWauk — популярное мероприятие в Уокигане, штат Иллинойс.

Популярные туристические направления

Правительство

Город Уокиган управляется мэром-советом . Городское правительство состоит из одного избранного мэра и городского клерка, а городской совет состоит из девяти олдерменов, которые избираются для представления девяти округов города. Все новые члены приносят присягу в первый понедельник мая соответствующего года выборов, поскольку это совпадает с первым заседанием городского совета месяца.

Городской совет

Членами городского совета [51] по состоянию на 2021 год являются:

Члены городского совета служат четыре года и все избираются в один и тот же год выборов. Последние выборы состоялись в апреле 2023 года.

Мэр

Мэром Уокигана с 2021 года является Энн Б. Тейлор, первая женщина-мэр города. Она была избрана в апреле 2021 года, победив действующего Сэма Каннингема , первого афроамериканского мэра города . [52]

По крайней мере с 1996 года ни один мэр не избирался более чем на один срок. [53]

Известные люди

Эдвард Хилл Амет

Джек Бенни

Уокиган — родной город комика Джека Бенни (1894–1974), одного из самых известных и выдающихся артистов 20-го века. Хотя Бенни десятилетиями утверждал в своих радио- и телешоу, что родился в Уокигане, на самом деле он родился в госпитале Mercy Hospital в Чикаго. Несмотря на это, привязанность Бенни к городу, где он вырос, можно ясно почувствовать в этом диалоге с его женой и коллегой по фильму Мэри Ливингстон во время разговора в программе The Jack Benny Program в День матери 1950 года, когда они обсуждали маршрут его летнего тура того года:

Мэри Ливингстон: Вы не собираетесь привезти свое шоу в Уокиган?
Джек Бенни: Мэри, я родился в Уокигане — как ты можешь это понимать ?!.

В эпизоде ​​телевизионной игры-шоу « Какая у меня линия? » 1959 года Бенни пошутил в адрес ведущего Джона Чарльза Дейли:

Говорят, что я вывел Уокиган на карту. Но это неправда. Уокиган действительно вывел меня на карту. Это факт. [54]

Тем не менее, Бенни действительно сделал Уокиган на карте для миллионов своих слушателей, а позже и зрителей, на протяжении многих лет. Сообщество гордилось его успехом. Средняя школа Джека Бенни в Уокигане названа в его честь, что, по словам Бенни, было самым большим волнением, которое он когда-либо испытывал. [55]

Статуя Бенни, открытая в 2002 году, стоит в центре города напротив театра «Дженеси», где в 1939 году состоялась мировая премьера его фильма « Человек в городе » . На сцене появились его жена Мэри, Дороти Ламур , Фил Харрис , Энди Девайн , Дон Уилсон и Эдди «Рочестер» Андерсон .

Семья Бенни жила в нескольких местах в Уокигане в годы его становления, но дом на Клейтон-стрит, 518 — единственный из них, который сохранился до наших дней. Он был объявлен достопримечательностью города 17 апреля 2006 года. [56]

Рэй Брэдбери

Автор научной фантастики и романист Рэй Брэдбери (1920–2012) родился в Уокигане. Хотя он переехал с семьей на Западное побережье еще ребенком, многие из его рассказов основаны на годах его становления в городе Уокиган, который в его рассказах, таких как « Вино из одуванчиков », часто называют «Зеленым городом» . [57] [58] Парк Рэя Брэдбери, расположенный по адресу 99 N. Park Ave. в Уокигане, назван в его честь.

Отто Грэм

Квотербек Зала славы профессионального футбола Отто Грэм (1921–2003) родился и вырос в Уокигане и учился в близлежащем Северо-Западном университете по баскетбольной стипендии, хотя футбол вскоре стал его основным видом спорта. Грэм играл за команду Cleveland Browns в All-America Football Conference (AAFC) и National Football League (NFL), ежегодно выводя свою команду на чемпионаты лиги с 1946 по 1955 год, выиграв семь из них. Хотя большинство статистических рекордов Грэма были превзойдены в современную эпоху, он по-прежнему удерживает рекорд НФЛ по среднему количеству ярдов, набранных за карьеру за попытку паса, — 8,98. Он также удерживает рекорд по самому высокому проценту побед за карьеру для стартового квотербека НФЛ — 0,814. Грэм — один из двух человек (второй — Джин Конли), которые выиграли чемпионаты в двух из четырех основных североамериканских видов спорта — чемпионат NBL (преобразованной в NBA) и чемпионат AAFC 1946 года, а также еще три чемпионата AAFC и три чемпионата NFL.

Шакедия Джонс

Олимпиец и звезда легкой атлетики All-American Шакедия Джонс (1979-настоящее время) родилась и выросла в Уокигане. Джонс завоевала девять титулов штата в старшей школе, больше всего в истории Иллинойса, и продолжила участвовать в юношеских Олимпийских играх в предпоследнем и выпускном классах. Джонс была спринтером All-American в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и была членом олимпийской сборной США на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее .

Образование

Уокиган обслуживается Waukegan Public School District 60. Он обслуживает около 17 000 учеников от дошкольного до 12 класса. В Уокигане есть три школы раннего детства, 13 начальных школ, пять средних школ и три старшие школы. Многопрофильная средняя школа Waukegan обслуживает местных учеников старших классов в двух разных кампусах: Brookside и Washington. Кампус Brookside служит учебным центром для 9–10 классов, в то время как кампус Washington служит учебным центром для 11–12 классов.

В городе есть сеть частных школ. Cristo Rey St. Martin College Prep — частная католическая средняя школа, расположенная в бывшем Kmart в Уокигане. Immanuel Lutheran School — дошкольное учреждение — школа 8 класса Висконсинского евангелическо-лютеранского синода в Уокигане. [59] [60]

Государственные услуги

В Уокигане есть портовый район, который управляет городской гаванью и региональным аэропортом.

Пожарная часть

Пожарная служба Уокигана обеспечивает противопожарную защиту и парамедицинские услуги для города, имея пять пожарных станций . Пожарные, лейтенанты и капитаны представлены Международной ассоциацией пожарных .

Транспорт

Pace предоставляет автобусные перевозки по многочисленным маршрутам по всему городу с хабом в центре города Уокиган. Отделенная от центра города скоростной автомагистралью Amstutz, станция Уокиган обеспечивает пригородное железнодорожное сообщение Metra по линии Union Pacific North Line . Поезда идут на юг до транспортного центра Огилви в Чикаго и на север до Кеноши, штат Висконсин. [64]

Исторические места

Художественные отсылки

Города-побратимы

У Уокигана есть один город-побратим : [67]

Миядзаки , Япония

Хотя у города нет официальных побратимских отношений, в Уокигане проживает около 6000 человек из Тонатико, Мексика , согласно статье в The Washington Post за февраль 2017 года . Это создало постоянные связи между двумя городами. [68]

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 15 марта 2022 г.
  2. ^ ab "Город Уокиган". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ "Все города, поселки, деревни и некорпоративные населенные пункты в Иллинойсе с населением более 15 000 жителей" . Получено 21 ноября 2011 г.
  4. ^ Бюро переписи населения США. "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 11 апреля 2018 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  5. ^ "Waukegan city, Illinois". Бюро переписи населения США . Получено 23 февраля 2021 г.
  6. ^ «Бюро переписи населения США: краткие факты: город Уокиган, Иллинойс». www.census.gov . Получено 25 января 2024 г. .
  7. ^ «Список экономически неблагополучных сообществ 2025 года» (PDF) . dnr.illinois.gov . Получено 25 сентября 2024 г. .
  8. ^ Каллари, Эдвард. 2009. Названия мест Иллинойса . Шампейн: Издательство Иллинойсского университета, стр. 368.
  9. Chicago and North Western Railway Company (1908). История происхождения названий мест, связанных с Chicago & North Western и Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha Railways. стр. 136.
  10. ^ "Освобождение Вест-Индии". The National Era (Вашингтон, округ Колумбия) . 18 августа 1853 г.
  11. Фицпатрик, Рита (29 июня 1947 г.). «В Уокегане царит городской шум на фоне сельских пейзажей». Chicago Daily Tribune .
  12. ^ abc "Waukegan, IL". encyclopedia.chicagohistory.org . Получено 11 января 2019 г. .
  13. ^ Дретске, Диана (27 апреля 2010 г.). «В 1890 году в Уокигане наблюдался деловой бум». Daily Herald . Получено 11 января 2019 г. .
  14. «Буйная деятельность в Уокигане: город буквально переполнен энтузиастами-спекулянтами акрами». Chicago Daily Tribune . 25 января 1891 г.
  15. ^ "Места". Waukegan Historical Society . Получено 10 октября 2015 г.
  16. ^ ab Kirkpatrick, Clayton (31 января 1951 г.). «Уокиган: это город рабочего человека — и как! Город славится дымящимися трубами вдоль озера». Chicago Daily Tribune .
  17. ^ "Армяне в Уокигане – Армянская церковь Св. Георгия". sites.google.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  18. ^ Мирак, Роберт (1983). Разрываясь между двумя землями: армяне в Америке, с 1890 года до Первой мировой войны . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 79.
  19. ^ «Армянский заговорщик пойман: житель Чикаго признался, что ему было поручено убить султана». Chicago Daily Tribune . 20 августа 1907 г.
  20. ^ "Места". Waukegan Historical Society . Получено 10 октября 2015 г.
  21. ^ Чикагская комиссия по расовым отношениям. Расовые столкновения, 1920 .
  22. «Бунт моряков в столкновении на гонках в Уокигане». Chicago Daily Tribune . 1 июня 1920 г.
  23. «Двое морских пехотинцев застрелены во время столкновения моряков и полиции: место новых расовых беспорядков в Уокигане». Chicago Daily Tribune . 3 июня 1920 г.
  24. ^ «Моряки возобновляют расовые беспорядки». New York Times . 3 июня 1920 г.
  25. ^ «Преступления не было, суд был «фиктивным», суд освободил негра после 26 лет». New York Times . 11 августа 1949 г.
  26. Коулмен, Тед (24 сентября 1949 г.). «Ку-клукс-кланы все еще преследуют «Большого Джима» спустя 25 лет». The Pittsburgh Courier .
  27. «2000 человек в беспорядках в Уокигане». The Washington Herald . 30 сентября 1919 г.
  28. ^ "State Militia Sent". The Daily Gate City and Constitution Democrat . 26 сентября 1919 г.
  29. «Торрио укрепляет тюремную камеру; слухи о войне». Chicago Daily Tribune . 25 июня 1925 г.
  30. Майерс, Линнер (9 июня 1985 г.).«Мэр Уокигана Дейли» вернулся, чтобы показать им, кто здесь хозяин». Chicago Tribune .
  31. ^ "US Gazetteer Files: 2019: Places: Illinois". Бюро переписи населения США, Географический отдел . Получено 19 декабря 2019 г.
  32. ^ "XMACIS2". XMACIS2 . Национальная метеорологическая служба . Получено 13 мая 2018 г. .
  33. ^ "Ежемесячные климатические нормы (1981–2010) Уокиган, Иллинойс". Национальная метеорологическая служба . Получено 13 мая 2018 г.
  34. ^ "Зона риска реки Уокиган-Харбор". Агентство по охране окружающей среды США . 20 августа 2015 г.
  35. Координаты места Джонса Мэннвилля. Maps.google.com (1 января 1970 г.).
  36. ^ "Johns-Manville Corp". EPA . Получено 13 августа 2007 г.
  37. ^ "Берег, загрязненный асбестом". Dunesland Preservation Society . Ноябрь 2006. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 24 декабря 2014 года .
  38. ^ "Свалка Йомен-Крик". Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года.
  39. ^ "ILD980500102, Информационный листок по невозвратным кредитам – Регион 5 Superfund – Агентство по охране окружающей среды США". epa.gov . Получено 26 февраля 2015 г. .
  40. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  41. ^ ab "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Waukegan city, Illinois". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  42. ^ ab "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Waukegan city, Illinois". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  43. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Уокиган, Иллинойс". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  44. ^ abc "B03002 ИСПАНСКОЕ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО РАСЕ - Уокиган, Иллинойс - Американское общественное обследование 2022 года, 5-летние оценки". Бюро переписи населения США . 1 июля 2019 г. Получено 28 мая 2021 г.
  45. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  46. ^ Андерсон, Хавонте (7 февраля 2020 г.). «23 прихода Римско-католической церкви в районе Чикаго будут закрыты и объединены в ходе последнего раунда реструктуризации». Chicago Tribune . Получено 8 мая 2020 г.
  47. ^ «Комплексные годовые финансовые отчеты | Уокиган, Иллинойс – Официальный сайт». www.waukeganil.gov . Получено 1 июня 2021 г. .
  48. ^ Планы реконструкции набережной озера. Waukeganvision.com.
  49. ^ "Scoop Unplugged and Oktoberfest". Waukegan Arts Council. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 17 сентября 2014 года .
  50. ^ "ArtWauk". Главная улица Уокигана.
  51. ^ "Aldermen". Waukegan, IL – Официальный сайт . Получено 11 апреля 2021 г.
  52. ^ "Мэр | Уокиган, Иллинойс – Официальный сайт". www.waukeganil.gov . Получено 11 апреля 2021 г. .
  53. ^ Садин, Стив (7 апреля 2021 г.). «Энн Тейлор объявляет о победе в борьбе за пост первой женщины-мэра Уокигана в одной из 345 избирательных гонок в округе Лейк». chicagotribune.com . Получено 11 апреля 2021 г.
  54. «Джек Бенни — Что моя линия (HQ версия)». YouTube . 21 июня 1959 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  55. Уолтерс, Ларри (23 октября 1961 г.). «Джек Бенни в лучшем виде на шоу Уокигана». The Chicago Tribune : C9.
  56. ^ "Достопримечательности Уокигана: WHS". Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 16 апреля 2010 г.Историческое общество Уокигана – Достопримечательности Уокигана. Доступ 16 апреля 2010 г.
  57. ^ "Рэй Брэдбери". waukeganpl.org . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. . Получено 26 февраля 2015 г. .
  58. ^ Кейлман, Джон (7 июня 2012 г.). «Пейзаж и ценности Уокигана никогда не покидали Брэдбери». Chicago Tribune .
  59. ^ "Церковь и школа Лютеран Иммануила". Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  60. ^ "Иммануил Эв. Лютеранская церковь и школа – Уокиган, Иллинойс". facebook.com .
  61. ^ seriesmain_rpt Архивировано 23 августа 2007 г. на Wayback Machine . (PDF).
  62. ^ «Очистка гавани продолжается». Chicago Tribune . 8 августа 2007 г.
  63. ^ "Waukegan Harbor". Инженерный корпус армии США. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 13 августа 2007 года .
  64. ^ "Карта системы RTA" (PDF) . Получено 29 января 2024 г.
  65. ^ "Элеанор Тейлор Блэнд". www.who-dunnit.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2004 года.
  66. ^ Призрачный гонщик Marveldirectory.com.
  67. ^ "Города-побратимы". Бюро конгрессов и туризма округа Лейк, штат Иллинойс.
  68. ^ Партлоу, Джошуа; Лайдерсен, Кари (4 февраля 2017 г.). «Политика Трампа напрягает связи, которые связывают мексиканскую деревню с маленьким городком в Иллинойсе». Washington Post . Получено 8 февраля 2017 г.

Внешние ссылки