stringtranslate.com

Хелена, Монтана

Елена ( слушать ⓘ ; / ˈ hɛ lə nə / ) — столица американского штата Монтана и административный центр округа Льюис и Кларк . [ 4 ]

Хелена была основана как лагерь золотоискателей во время золотой лихорадки в Монтане и основана 30 октября 1864 года. [5] Благодаря золотой лихорадке Хелена стала богатым городом, в котором к 1888 году проживало около 50 миллионеров . Концентрация богатства способствовала появлению в городе выдающейся, сложной викторианской архитектуры . [6] [7]

По данным переписи 2020 года население Хелены составляло 32 091 человек [8], что делает ее 5-й наименее населенной столицей штата в Соединенных Штатах и ​​6-м по численности населения городом в Монтане. [9] Это главный город микрополитической статистической области Хелена , которая включает все округа Льюис, Кларк и Джефферсон ; население MSA составляет 83 058 человек по данным переписи 2020 года. [3]

Местная ежедневная газета — Independent Record . [10] Город обслуживается региональным аэропортом Хелена (HLN). [11]

История

Район Хелены долгое время населяли различные коренные народы. [12] Данные из стоянок МакХаффи и Индиан-Крик на противоположных сторонах гор Элкхорн к юго-востоку от долины Хелены показывают, что люди культуры Фолсом жили в этом районе более 10 000 лет назад. [13] До появления лошадей 300 лет назад и с тех пор другие коренные народы, включая салишей и черноногих , посещали этот район сезонно во время своих кочевых туров. [14]

Ранние европейские поселения и золотая лихорадка

Хелена, Монтана, 1870 г.

К началу 1800-х годов люди европейского происхождения из Соединенных Штатов и Британской Канады начали прибывать для работы на ручьях водораздела реки Миссури в поисках пушных животных, таких как бобры , несомненно, привозя их через территорию, ныне известную как Долина Хелены. [15]

Золотые прииски на территории Айдахо в начале 1860-х годов привлекли множество мигрантов, которые инициировали крупные золотые лихорадки в Грассхоппер-Крик ( Баннак ) и Олдер-Галч ( Вирджиния-Сити ) в 1862 и 1863 годах соответственно. Приехало так много людей, что в мае 1864 года федеральное правительство создало новую территорию под названием Монтана . Шахтеры искали повсюду новые россыпные золотые месторождения. 14 июля 1864 года открытие золота геологоразведочной партией, известной как « Четыре Джорджианца », в ущелье у ручья Прикли-Пир-Крик привело к основанию шахтерского лагеря вдоль небольшого ручья в районе, который они назвали «Ущелье Последнего Шанса». [16] [17] [18] [19] [20] В 1876 году Томас Круз, старатель ирландского происхождения, обнаружил крупное месторождение золота в горах к северо-западу от Хелены. Вскоре он подал патент на добычу полезных ископаемых на участке площадью 20,25 акра и открыл знаменитую шахту Драмлуммон, которая дала богатые залежи золота и серебра стоимостью в миллионы долларов. [21]

Панорамная карта острова Хелена 1875 года с указанием некоторых статистических объектов

К осени 1864 года население выросло до более чем 200 человек, и некоторые посчитали название «Последний шанс» слишком грубым. 30 октября 1864 года группа из по меньшей мере семи самопровозглашенных мужчин встретилась, чтобы назвать город, утвердить планировку улиц и выбрать комиссаров. Первым предложением было «Тома», слово, которое, по мнению комитета, имело связь с местным индейским народом. Среди других номинаций были Пампкинвилл и Сквоштаун [22] (так как встреча проводилась за день до Хэллоуина ). Другие предложения заключались в том, чтобы назвать сообщество в честь различных городов Миннесоты , таких как Вайнона и Рочестер, поскольку ряд поселенцев приехали из Миннесоты. Наконец, шотландец Джон Саммервилл предложил название Хелена , которое он произносил как / hə ˈ l iː n ə / hə- LEE -nə [23] в честь городка Хелена, округ Скотт, Миннесота . Это немедленно вызвало возмущение бывших конфедератов в комнате, которые настаивали на произношении / ˈ h ɛ l ɪ n ə / HEL -i-nə , в честь Хелены, Арканзас , города на реке Миссисипи . Хотя имя «Хелена» победило, произношение менялось примерно до 1882 года, когда произношение / ˈ h ɛ l ɪ n ə / HEL -i-nə стало доминирующим. Более поздние рассказы о наименовании Хелены утверждали, что имя произошло от острова Святой Елены , куда был сослан Наполеон, или было именем возлюбленной шахтера. [24] [25]

Впервые Хелена была обследована капитаном Джоном Вудом в 1865 году. Первоначальные улицы Хелены следовали по тропам шахтеров, что делало городские кварталы Ранней Хелены разными по размеру и форме. [26]

В 1870 году Генри Д. Уошберн , назначенный генеральным инспектором Монтаны в 1869 году, организовал экспедицию Уошберна-Лэнгфорда-Доана в Хелене, чтобы исследовать регионы, которые впоследствии станут Йеллоустонским национальным парком . [27] Гора Уошберн , находящаяся в парке, названа в его честь. В состав экспедиции входили жители Хелены: [28] [29] [30] [31]

Рост благосостояния

Собор Святой Елены

К 1888 году в Хелене проживало около 50 миллионеров, больше на душу населения, чем в любом другом городе мира. [32] Они сколотили свои состояния на золоте. [33] По оценкам, за этот период времени в Хелене было добыто около 3,6 млрд долларов в сегодняшних деньгах. [34] The Last Chance Placer — одно из самых известных россыпных месторождений на западе Соединенных Штатов. Большая часть добычи велась до 1868 года. Большая часть россыпи сейчас находится под улицами и зданиями Хелены. [35]

Эта большая концентрация богатства была основой для развития прекрасных резиденций и амбициозной архитектуры в городе; его викторианские кварталы отражают золотые годы. [36] Многочисленные шахтеры также привлекли развитие процветающего района красных фонарей . Среди известных местных мадам была Жозефина «Чикагский Джо» Эйри , которая построила процветающую бизнес-империю между 1874 и 1893 годами, став одним из крупнейших и самых влиятельных землевладельцев Хелены. [37] [38] Бордели Хелены были успешной частью местного делового сообщества вплоть до 20-го века, закончившись со смертью в 1973 году последней мадам Хелены, «Большой Дороти» Бейкер . [39] [40]

Официальным символом Хелены является рисунок «Хранителя ущелья», деревянной пожарной вышки, построенной в 1886 году. Она до сих пор стоит на Тауэр-Хилл с видом на центр города. [41] Башня, построенная в 1874 году, заменила ряд наблюдательных зданий, оригинальная из которых была построена в ответ на серию разрушительных пожаров, охвативших ранний шахтерский лагерь. [42] [43] [44] 2 августа 2016 года поджог серьезно повредил башню, и она была признана структурно нестабильной. Башню собираются снести, но она будет восстановлена ​​с использованием тех же методов, что и при ее первоначальной конструкции. [45] [46]

Здание Капитолия штата Монтана

В 1889 году железнодорожный магнат Чарльз Артур Бродвотер открыл свой отель Broadwater and Natatorium к западу от Хелены. [47] [48] [49] В Natatorium находился первый в мире крытый бассейн. Поврежденный землетрясением 1935 года в Хелене , он был закрыт в 1941 году. [50] [51] [52] Многие здания собственности были снесены в 1976 году. [53] Сегодня фитнес-центр Broadwater находится к западу от первоначального местоположения отеля и Natatorium, а также открытый бассейн, подогреваемый природной родниковой водой, протекающей под ним. [54]

Хелена была столицей Территории Монтана с 1875 года и штата Монтана с 1889 года. Референдумы проводились в 1892 и 1894 годах, чтобы определить столицу штата; результатом стало сохранение столицы в Хелене. В 1902 году было завершено строительство Капитолия штата Монтана . [55] [56] До переписи 1900 года Хелена была самым густонаселенным городом в штате. В том году ее превзошел Бьютт (с населением 30 470 человек), где развивалась горнодобывающая промышленность. [57]

Среди поселенцев, которых привлекло процветание города, были чернокожие, бежавшие от расизма на Юге . Многие нашли работу в шахтах или на железных дорогах и создали средний класс, который поддерживал предприятия, принадлежащие чернокожим, церкви для чернокожих , газеты для чернокожих и литературное общество для чернокожих. Чернокожий полицейский патрулировал самый богатый (белый) район города. Но в конце 1900-х годов новые дискриминационные законы, такие как запрет на смешанные браки и создание множества закатных городов , а также сопутствующие расистские настроения, которые привели к ним, вынудили многих чернокожих покинуть не только Хелену, но и весь штат, до такой степени, что сегодняшнее черное население города составляет лишь малую часть того, что было в начале 20-го века. [58]

В 1916 году организация «Объединенные дочери Конфедерации» заказала строительство Мемориального фонтана Конфедерации в Хилл-парке. [59] Это был единственный мемориал Конфедерации на северо-западе Соединенных Штатов . [60] Фонтан был демонтирован 18 августа 2017 года после того, как Комиссия города Хелена-Сити сочла его угрозой общественной безопасности после митинга белых националистов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния. [61]

1980-е годы–настоящее время

Общественный центр Хелены в 2012 году

Собор Святой Елены [62] и Административный центр Елены [63] — два из многих значимых исторических зданий острова Елена.

Многие работающие жители Хелены (приблизительно 18%) работают в государственных учреждениях. [64] Когда они находятся в Хелене, большинство людей посещают местный пешеходный торговый центр. Он был достроен в начале 1980-х годов после того, как Urban Renewal и программа Model Cities в начале 1970-х годов удалили многие исторические здания из центра города. [65] [66] В течение следующего десятилетия был отремонтирован трехквартальный торговый район, который последовал за оригинальным Last Chance Gulch. Небольшой искусственный ручей протекает вдоль большей части пешеходного торгового центра, представляя подземные источники, которые изначально текли над землей в некоторых частях Gulch. [67]

Фонд Арчи Брея , всемирно известный центр керамики, основанный в 1952 году, находится к северо-западу от Хелены, недалеко от озера Спринг-Медоу. [68]

Крупная железнодорожная катастрофа произошла 2 февраля 1989 года, когда неуправляемый грузовой поезд из 48 вагонов врезался в припаркованный поезд возле колледжа Кэрролла, вызвав взрыв, выбивший окна на расстоянии до трех миль, в результате чего большая часть города осталась без электричества, а некоторым жителям пришлось эвакуироваться в условиях минусовой температуры. [69] [70] [71]

Благодаря горам, Хелена предлагает много возможностей для отдыха на свежем воздухе, включая охоту и рыбалку . [72] [73] Горнолыжный курорт Great Divide находится к северо-западу от города, недалеко от города-призрака Мэрисвилл . Хелена также известна своим горным велосипедным спортом . [74] 23 октября 2013 года он был официально признан ездовым центром бронзового уровня Международной ассоциации горного велосипедизма. [75] [76]

Средняя школа Хелены [77] и средняя школа Кэпитал [78] являются государственными средними школами в школьном округе Хелены № 1.

В 2017 году избиратели Хелены избрали мэром бывшего либерийского беженца Уилмота Коллинза , который, как широко сообщалось, был первым чернокожим мэром Хелены. [79] [80] The Independent Record сообщила о спорном исследовании, указывающем на то, что в начале 1870-х годов некий ET Johnson, указанный в городском справочнике как чернокожий парикмахер из Вашингтона, округ Колумбия, был избран мэром, до того как Хелена стала инкорпорированным городом. [81]

География

Фотография астронавта Хелены Монтаны, сделанная в 2001 году с борта Международной космической станции (МКС)
Знаменитая горная формация «Спящий великан», расположенная к северу от Хелены.

Елена расположена в точке с координатами 46°35′45″N 112°1′37″W / 46.59583°N 112.02694°W / 46.59583; -112.02694 (46.595805, −112.027031), [82] на высоте 4058 футов (1237 м). [83]

В окрестностях находятся такие достопримечательности , как Континентальный водораздел , городской парк Маунт-Хелена , государственный парк Спринг-Медоу-Лейк , озеро Хелена , национальный лес Хелена , горы Биг-Белт , заповедник Гейтс -оф-зе-Маунтинс , район изучения заповедника Спящий гигант , заповедник Боба Маршалла , заповедник Скейпгоут , река Миссури , озеро Каньон-Ферри , озеро Холтер , озеро Хаузер и горы Элкхорн .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 16,39 квадратных миль (42,45 км 2 ), из которых 16,35 квадратных миль (42,35 км 2 ) — это суша и 0,04 квадратных мили (0,10 км 2 ) — вода. [84]

Климат

Климатическая карта для острова Хелена

В Хелене полузасушливый климат ( Köppen BSk ) с продолжительной, холодной и умеренно снежной зимой, жарким и сухим летом и короткими весной и осенью между ними. [85] Снегопады наблюдаются каждый месяц, кроме июля, но обычно отсутствуют с мая по сентябрь и обычно накапливаются только в небольшом количестве. [86] Зимы имеют периоды умеренности, отчасти из-за согревающего влияния чинуков . [87] Осадки в основном выпадают весной и, как правило, редки, составляя в среднем всего 11,4 дюйма (290 мм) в год. [88] Самая высокая температура, зарегистрированная в Хелене, составила 105 °F (41 °C) 24 августа 1969 года и 15 июля 2002 года, а самая низкая температура, зарегистрированная, составила -42 °F (-41 °C) 31 января 1893 года, 25 января 1957 года и 2 февраля 1996 года. [89]

Просмотр и редактирование необработанных графических данных.

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года [93] [94] в городе проживало 28 190 человек, 12 780 домохозяйств и 6 691 семья. Плотность населения составляла 1 724,2 человека на квадратную милю (665,7/км 2 ). Было 13 457 единиц жилья при средней плотности 823,1 единиц на квадратную милю (317,8 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 93,3% белые , 0,4% афроамериканцы , 2,3% коренные американцы , 0,7% азиаты , 0,1% жители островов Тихого океана , 0,6% представители других рас и 2,6% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,8% населения. [ необходима ссылка ]

Было 12 780 домохозяйств, из которых 24,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,2% были супружескими парами, живущими вместе, 10,6% имели женщину-домохозяйку без мужа, 3,6% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 47,6% не имели семьи. 39,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. [95] Средний размер домохозяйства был 2,07, а средний размер семьи был 2,77. [ необходима цитата ]

Средний возраст в городе составил 40,3 года. 20,1% жителей были моложе 18 лет; 11,6% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,3% были в возрасте от 25 до 44 лет; 29,5% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 15,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 48,0% мужчин и 52,0% женщин. [96]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года [97] в городе проживало 25 780 человек, 11 541 домохозяйство и 6 474 семьи. Плотность населения составляла 1 840,7 человек на квадратную милю (710,7 человек/км 2 ). Было 12 133 единиц жилья при средней плотности 866,3 единиц на квадратную милю (334,5 единиц/км 2 ). Этнический состав города: 94,8% белые, 0,2% афроамериканцы, 2,1% коренные американцы, 0,8% азиаты, 0,1% жители островов Тихого океана, 0,4% представители других рас и 1,7% представители двух или более рас. 1,7% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 11 541 домохозяйств, из которых 27,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,5% были супружескими парами, живущими вместе, 10,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 43,9% не имели семьи. 37,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,14, а средний размер семьи — 2,83.

В городе население было распределено равномерно: 22,4% моложе 18 лет, 11,1% от 18 до 24 лет, 26,6% от 25 до 44 лет, 26,0% от 45 до 64 лет и 13,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $34 416, а средний доход семьи — $50 018. Средний доход мужчин составил $34 357, а женщин — $25 821. Доход на душу населения в городе составил $20 020. Около 9,3% семей и 14,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 16,4% из них моложе 18 лет и 8,3% из них старше 65 лет.

Экономика

Хелена имеет долгую историю экономической стабильности, поскольку она была столицей штата и была основана в районе, богатом залежами серебра и свинца. Однако эта ситуация привела к медленному росту экономики. [98] [99] [100] Ее статус столицы делает ее крупным центром активности на уровне округа, штата и федерального уровня. [101] По данным Торговой палаты округа Хелена, средний доход домохозяйства в столице составляет 50 889 долларов США, а уровень безработицы в ней составлял 3,8% в 2013 году, что примерно на 1,2% ниже, чем в остальной части штата. [102] [103] Образование является основным работодателем, с двумя средними школами и сопутствующими начальными и средними школами для учащихся K–12, а также колледжем Хелены . Основные частные работодатели в городе Хелена включают колледж Кэрролла и медицинское сообщество. [104] [105]

Форт Гаррисон (на фото 1894 года) с момента своего основания играл роль экономического стабилизатора острова Хелена.

Экономика Хелены также поддерживается Фортом Уильям Генри Гаррисон , учебным центром Национальной гвардии Монтаны , расположенным недалеко от города. [106] В Форт-Харрисоне также находится Медицинский центр Форт-Харрисон по делам ветеранов , где работают многие жители района Хелены. [107]

Образование

Высшее образование

Колледж Кэрролла, вид с горы Хелена

Начальное и среднее образование

Несколько школьных округов предоставляют государственное образование от дошкольного до 12-го класса.

Helena Public Schools состоит из двух частей: округ начальной школы Helena и округ средней школы Helena. [110] Почти вся Хелена находится в округе начальной школы Helena и округе средней школы Helena. Небольшая часть простирается до школ East Helena K-12. [111]

Округ начальной школы Хелены состоит из 13 школ, охватывающих учащихся от дошкольного возраста до 8-го класса. [112] В течение учебного года 2021–2022 в округе обучалось 5181 ученик. [113]

В округе Helena High School District есть две школы для учеников 9–12 классов. В Helena High School на 2021–2022 учебный год было зачислено 1128 учеников [114] , а в Capital High School — 1350. [115]

Библиотека

Публичная библиотека Хелены является главным филиалом библиотеки Льюиса и Кларка. [116] Филиалы также есть в Огасте , Ист-Хелене и Линкольне .

СМИ

По данным Nielsen Media Research , обозначенная рыночная зона Хелены занимает 205-е место по размеру и является пятым по величине медиарынком в стране.

Известные люди

Галерея

Галерея: современность

Галерея: историческая

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 5 сентября 2022 г.
  2. ^ ab "Geographic Names Information System". edits.nationalmap.gov . Получено 8 мая 2023 г. .
  3. ^ ab "Статистические районы мегаполисов и микрополисов" . Получено 5 ноября 2021 г. .
  4. ^ "Helena Montana". Western Mining History . Получено 15 июля 2020 г.
  5. ^ "Helena | Montana, United States". Encyclopedia Britannica . 28 июня 2011 г. Получено 15 июля 2020 г.
  6. ^ Аттардо, Пэм (9 февраля 2020 г.). «Самородки из Хелены: историческое и архитектурное значение Вестсайда Хелены». Independent Record . Хелена, Монтана . Получено 16 июля 2020 г.
  7. ^ Vickers, Marques (30 сентября 2017 г.). Золотой век архитектуры Хелены Монтаны . CreateSpace Independent Publishing Platform. стр. 5. ISBN 978-1977855060.
  8. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 2 ноября 2021 г.
  9. ^ "Крупнейшие города Монтаны". WorldAtlas . 25 апреля 2017 г. Получено 25 июля 2020 г.
  10. ^ "Independent Record" . Получено 15 июля 2020 г. .
  11. ^ "О". Аэропорт Хелена Регионал . Получено 25 июля 2020 г.
  12. ^ "Лесная предыстория". Лесная служба Министерства сельского хозяйства США: Национальный лес Хелена-Льюис и Кларк. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г.
  13. ^ Макдональд, Дуглас Х. (2012). Монтана до истории: 11 000 лет охотников-собирателей в Скалистых горах и на равнинах . Миссула, Монтана: Mountain Press Pub. Company. стр. 38–44. ISBN 9780878425853.
  14. ^ Баумлер, Эллен (2014). Хелена, Город, который построило золото: первые 150 лет . Сан-Антонио, Техас: HPNbooks. стр. 28.
  15. ^ Холмс, Крис (2008). "Глава 5, Бобр, Бизон и Черные Мантии: Торговля Пушниной Монтаны, 1800-1860". Монтана: Истории Земли (PDF) . Хелена, Монтана: Montana Historical Society Press. стр. 80–89 . Получено 20 февраля 2014 г.
  16. ^ Баумлер, Эллен (2014). Хелена, Город, который построило золото: первые 150 лет . Сан-Антонио, Техас: HPNbooks. стр. 6–7.
  17. ^ "Город Хелена, штат Монтана, основан после того, как шахтеры обнаружили золото". History.com . 28 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 15 июля 2020 г.
  18. ^ "История Елены - Каталог - Колледж Елены". Колледж Елены . Получено 15 июля 2020 г.
  19. ^ Брэдбери, Мэри Джейн; Шилдс, Майк; Якобсон, Хэл (3 января 2018 г.). «Самородки из Елены: размышления о 153 годах истории Елены». Independent Record . Хелена, Монтана. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г.
  20. ^ Парди, Джозеф; Шрейдер, ФК (1933). «Металлосодержащие месторождения горнодобывающего региона Большая Елена, Монтана, бюллетень USGS 842» (PDF) . Склад публикаций USGS . USGS. стр. 183 . Получено 20 мая 2021 г. .
  21. ^ "Томас Круз: один из первых золотоискателей Монтаны, владелец шахты и предприниматель" . Получено 15 мая 2023 г.
  22. ^ "История". Палата и центр посетителей округа Хелена. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  23. ^ "Montana Pronunciation Guide". Billings Gazette . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 25 июля 2020 г.
  24. ^ Палмер, Том. «Именование Елены», Елена: Город и люди, Елена, Монтана: American Geographic Publishing, 1987, стр. 20, 22, 28-31
  25. ^ "Helena Area Chamber of Commerce". Посетите Монтану . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  26. ^ "План участка города Хелена, внесенный в Земельное управление США. Льюис и Кларк, округ Монтана, составленный AFL 7 августа 1882 г.". Карты и виды горнодобывающей промышленности - В центре внимания в Стэнфорде . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  27. ^ "Yellowstone National Park (US National Park Service)". US National Park Service. 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  28. ^ "Йеллоустонский национальный парк - Растительный и животный мир". Encyclopedia Britannica . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  29. ^ "Yellowstone Park Established". History.com . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 16 июля 2020 г.
  30. ^ "The Superintendents – Nathaniel Langford - Yellowstone National Park (US National Park Service)". US National Park Service. 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  31. ^ «Yellowstone National Park: Its Exploration and Establishment». Служба национальных парков США. 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 25 июля 2020 г.
  32. ^ "50 фактов из истории Монтаны: #26". Great Falls Tribune . 13 октября 2014 г. Получено 25 июля 2020 г.
  33. ^ «50 миллионеров жили в Хелене из-за золота». American Profile . 17 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  34. ^ "История Елены - Каталог - Колледж Елены". Колледж Елены. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  35. ^ Boulter, George W (2010). «Россыпные месторождения ущелья Last Chance, Helena, Montana» (PDF) . Billings Geological Society. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2020 г. – через Datapages.
  36. ^ «Эти 14 особняков предлагают заглянуть в космополитическую историю Хелены». Independent Record . Хелена, Монтана. 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  37. ^ "Red Light District". Helena As She Was . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  38. ^ Корриган, Теренс (24 августа 2014 г.). «The seedy side of Helena». Independent Record . Хелена, Монтана. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  39. ^ Wipf, Briana (1 ноября 2014 г.). «Девушки с верхних этажей оставляют след в государстве». Great Falls Tribune . Получено 16 июля 2020 г.
  40. ^ "Working girls". The Economist . 29 февраля 2008 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  41. ^ "Guardian of the Gulch". Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  42. ^ "Helena's Iconic Fire Tower". Helena As She Was . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Получено 26 июля 2020 года .
  43. ↑ Логан, Шон (20 января 2014 г.). «Огненная история: несколько пожаров в ранние годы Хелены помогли сформировать город». Missoulian . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Получено 16 июля 2020 г. .
  44. ↑ Брант, Анджела (5 июля 2010 г.). «Хранитель прошлого». Billings Gazette . Получено 26 июля 2020 г.
  45. ^ Chaney, Jesse (2 августа 2016 г.). «Пожарная вышка Хелены повреждена в результате «подозрительного» пожара». Independent Record . Хелена, Монтана. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  46. ^ «Друзья пожарной вышки: новая некоммерческая организация стремится восстановить и сохранить икону Елены». Independent Record . Хелена, Монтана. 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  47. ^ "Charles A. Broadwater family papers, 1873-1928". researchworks.oclc.org . Получено 16 июля 2020 г. .
  48. ^ "Истории Хармона: Присоединяйтесь к нам на вечер на великолепном курорте полковника Бродвотера". Missoula Current . Получено 16 июля 2020 г.
  49. ^ Inbody, Кристен (5 февраля 2018 г.). "Четвертый шанс для легендарных горячих источников Хелены". Great Falls Tribune . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 16 июля 2020 г.
  50. ^ "Outdoor.com » Helena". Outdoor.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Получено 16 июля 2020 г. .
  51. ^ "Broadwater Natatorium". Helena As She Was . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  52. ^ Чейни, Роб (4 марта 2018 г.). «Книга о горячих источниках раскрывает долгую историю замоков в Монтане». Independent Record . Хелена, Монтана. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  53. ^ "Broadwater Natatorium". Treasure State Lifestyles . 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  54. ^ "Broadwater History". Broadwater Hot Springs. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 16 июля 2020 г.
  55. ^ "Хронология истории Капитолия Монтаны". Montana.gov . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г.
  56. ^ "Хронология строительства Капитолия Монтаны". Independent Record . 6 июля 2002 г. Получено 25 июля 2020 г.
  57. ↑ Перепись населения США 1900 года . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США . 1901. С. 461.
  58. ^ Лэнг, Уильям Л. (апрель 1979 г.). «Почти забытые чернокожие в ущелье Последнего Шанса, 1900-1912 гг.». Pacific Northwest Quarterly . 70 (2). Вашингтонский университет : 50–57. JSTOR  40489822. Получено 3 июня 2021 г.Цитируется в Rothstein, Richard (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Liveright. стр. 41–42. ISBN 9781631494536.
  59. ^ Кнаубер, Эл (9 июля 2015 г.). «Мемориал конфедератов Елены вызвал дебаты на заседании городской комиссии». Missoulian . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г.
  60. ^ Бридж, Том (4 июля 2015 г.). «Чиновники острова Хелена обсудят мемориальный фонтан Конфедерации». The Montana Standard . Бьютт, Монтана . Получено 6 апреля 2017 г.
  61. ^ "Город Хелена уберет фонтан Конфедерации". Independent Record . Хелена, Монтана. 16 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  62. ^ Корриган, Теренс (9 июля 2014 г.). «Елена в 75 объектах: 3. Собор Святой Елены». Missoulian . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  63. ^ Корриган, Терренс (17 июля 2014 г.). "Елена в 75 объектах: 11. Шпиль административного центра". Missoulian . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  64. ^ "Helena, MT". Данные США . Получено 17 июля 2020 г.
  65. ^ "Walking Mall 1970s". Helena As She Was . Получено 17 июля 2020 г. .
  66. ^ "Helena in 75 Objects: 34. Downtown Walking Mall". Missoulian . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  67. ^ "Greening Last Chance Gulch" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Сентябрь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 29 июля 2020 г.
  68. ^ Лоренджер, Эрин (13 декабря 2017 г.). «Национальный регистр признает Фонд Арчи Брея как национально значимый». Independent Record . Хелена, Монтана. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 17 июля 2020 г.
  69. ^ Брандт, Анджела (2 февраля 2009 г.). «20 лет назад сегодня Хелена тряслась, дребезжала и застыла». Independent Record . Хелена, Монтана. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г.
  70. ^ "Фото: печально известный взрыв поезда 1989 года остается одной из самых страшных катастроф Хелены". Independent Record . Хелена, Монтана. 2 февраля 2019 г. Получено 17 июля 2020 г.
  71. ^ "Фотографии: Поезд взорвался рядом с колледжем Кэрролл в 1989 году". Billings Gazette . 5 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  72. ^ "Рыбалка". Лесная служба Министерства сельского хозяйства США: Национальный лес Хелены-Льюис и Кларка . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г.
  73. ^ "Охота". Лесная служба Министерства сельского хозяйства США: Национальный лес Хелена-Льюис и Кларк .
  74. ^ Палмер, Денни К. (15 января 2015 г.). «Комментарии к проекту желаемых условий; Пересмотр плана лесоустройства Helena and Lewis & Clark National Forests» (PDF) . Montana Bicycle Guild. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2020 г.
  75. ^ Мэдисон, Эрин (11 августа 2015 г.). «Хелена зарекомендовала себя как место для катания на горном велосипеде». Great Falls Tribune .
  76. ^ Лемон, Грег (15 августа 2015 г.). «Хелена заслужила признание как место для катания на горном велосипеде». Independent Record . Хелена, Монтана. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 17 июля 2020 г.
  77. ^ "Поиск государственных школ - Подробности школы Helena High School". nces.ed.gov . Получено 18 июля 2020 г. .
  78. ^ "Поиск государственных школ - Подробности о школе Capital High School". nces.ed.gov . Получено 18 июля 2020 г. .
  79. ^ Листер, Нолан. «Мэр Хелены, кандидат в Сенат США признан невиновным в покидании места крушения». Independent Record . Хелена, Монтана . Получено 18 июля 2020 г.
  80. ^ «В Монтане либерийский беженец бросает вызов Сенату США». NPR.org . NPR . Получено 18 июля 2020 г. .
  81. ^ Бридж, Том (8 ноября 2017 г.). «Будет ли Уилмот Коллинз из Хелены первым чернокожим мэром Монтаны? Не совсем так, говорят историки». Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г.
  82. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  83. ^ "Helena". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  84. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  85. ^ "Helena, Mt Climate Helena, Mt Temperatures Helena, Mt Weather Averages". Climatemps.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  86. ^ "Общее количество снегопадов (дюймы)". wrcc.dri.edu . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  87. ^ "Montana Earth Science Picture of the Week". formontana.net . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 20 июля 2020 г.
  88. ^ ab "US Climate Normals Quick Access". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 22 августа 2022 г.
  89. ^ ab "NOAA Online Weather Data". Национальная метеорологическая служба . Получено 22 августа 2022 г.
  90. ^ "Климатические нормы ВМО для HELENA/COUNTY-CITY, MT 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  91. ^ Моффатт, Райли. История населения городов и поселков Запада США, 1850-1990 . Ланхэм, Мэриленд : Scarecrow, 1996, 131.
  92. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Получено 31 мая 2014 г.
  93. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2010 года" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  94. ^ "Census.gov" . Получено 20 июля 2020 г. .
  95. ^ "Города с наибольшим количеством женщин-кормильцев". Independent Record . Хелена, Монтана . Получено 21 июля 2020 г.
  96. ^ Джонсон, Чарльз С. «Население Монтаны мигрирует на запад, данные переписи показывают». Independent Record . Хелена, Монтана . Получено 21 июля 2020 г.
  97. ^ "Краткие характеристики населения и жилья, Монтана: 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  98. ^ Мэннинг, Тайлер. «Экономика Хелены продолжает медленный рост, поскольку стоимость жизни падает». Independent Record . Хелена, Монтана . Получено 19 июля 2020 г.
  99. ^ Диди, Александр. «Готов к росту: экономика Хелены остается медленной, но лидеры оптимистичны». Billings Gazette . Получено 19 июля 2020 г.
  100. ^ Кейтс-Карни, Корин (29 января 2020 г.). «Исследователи говорят, что ожидается замедление экономики Монтаны». www.mtpr.org . Получено 24 июля 2020 г. .
  101. ^ "2019 Montana Economic Report" (PDF) . Университет Монтаны.
  102. ^ "Елена Экономика". Торговая палата округа Елена. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  103. ^ "Экономические тенденции" (PDF) . Торговая палата округа Хелена.
  104. ^ "Helena, MT". Данные США . Получено 19 июля 2020 г.
  105. ^ Киркпатрик, Мария. «Экономика Хелены видит рост в здравоохранении и строительстве». Independent Record . Хелена, Монтана . Получено 24 июля 2020 г.
  106. ^ "Helena, Montana – Small Community Air Service Development Grant Application – April 2007" (PDF) . AirlineInfo.com . Helena Regional Airport Authority . Получено 1 марта 2016 г. .
  107. ^ Чейни, Джесси. «Работа в правительстве помогает стабилизировать рынок жилья Хелены». Billings Gazette . Получено 1 марта 2016 г.
  108. ^ "Откройте для себя Кэрролла". Carroll College . Получено 27 сентября 2023 г.
  109. ^ "Почему колледж Хелена". Колледж Хелена . Получено 27 сентября 2023 г.
  110. ^ «Справочник школ Монтаны». Управление народного образования Монтаны . 13 марта 2024 г. стр. 159–161/319 . Получено 13 марта 2024 г.
  111. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Льюис и Кларк, Монтана" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 13 марта 2024 г. .
  112. ^ "Домашняя страница". Helena Public Schools . Получено 27 сентября 2023 г.
  113. ^ "Helena Elem". Национальный центр статистики образования . Получено 27 сентября 2023 г.
  114. ^ "Helena High School". Национальный центр статистики образования . Получено 27 сентября 2023 г.
  115. ^ "Capital High School". Национальный центр статистики образования . Получено 27 сентября 2023 г.
  116. ^ "О филиале Елены". Библиотека Льюиса и Кларка . Получено 27 сентября 2023 г.
  117. ^ "Макс Бокус". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  118. ^ "Томас Генри Картер". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  119. ^ "Уильям Х. Клэгетт". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  120. ^ "Умерла гуру моды Лиз Клейборн" Breaking News.ie, 26 июля 2007 г.
  121. ^ "Йеллоустонский национальный парк: его исследование и создание. Биографическое приложение". Служба национальных парков. 4 июля 2000 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  122. ^ "Рик Хилл". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  123. ^ "Основатель Саентологии Л. Рон Хаббард, цитата недели, видеобиография". Международная церковь Саентологии. 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  124. ^ "Джеймс Ф. Ллойд". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  125. ^ "Генри Х. Шварц". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  126. ^ "Джордж Г. Саймс". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  127. ^ "Томас Дж. Уолш". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  128. ^ "Джон Патрик Уильямс". Биографический справочник Конгресса США . Получено 14 октября 2012 г.
  129. ^ Кики Ли Райделл; Мэри Шиверс Калпин (2006). «Администрация в смуте — управление Йеллоустоуном под вопросом 1907–1916». Управление несравненными чудесами — история административного развития в Йеллоустонском национальном парке, 1872–1965 гг. YCR-CR-2006-03. Служба национальных парков, Йеллоустонский центр ресурсов. стр. 51–74.
  130. ^ "Здание электростанции 1889 года, широко известное как Power Block". Елена, какой она была . 2010. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хелена, Монтана .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Елене, штат Монтана .
Викигид предлагает путеводитель по Елене .