stringtranslate.com

Тайнуй

Корупе (резьба на оконной раме) в молитвенном доме Махина-а-Ранги в Турангаваэ- Марае , Нгаруавахия, изображающая каноэ Тайнуи с его капитаном Хотуроа . Над каноэ находится Те Хоэ-о-Тайнуи, знаменитое весло, кете (корзина), подаренная Вакаотиранги тохунгой с Гавайских островов , птица Паракарака (спереди), которая могла видеть в темноте, и еще одна птица, предупреждавшая о приближается дневной свет. [1] Фотография Альберта Перси Годбера, около 1930-х годов.

Тайнуи — племенная конфедерация вака новозеландских маори иви . Конфедерация Тайнуи включает в себя четыре основных родственных маори иви центрального Северного острова Новой Зеландии: Хаураки, Нгати Маниапото , Нгати Раукава и Вайкато . Есть и другие тайнуи-иви, чьи племенные ареалы лежат за пределами традиционных границ тайнуи — Нгай Тай в районе Окленда , Нгати Раукава ки Те Тонга и Нгати Тоа в Хоровэнуа , регион Капити , а также Нгати Раруа и Нгати Коата на севере Южного острова .

История

Ранняя история

У племени тайнуи иви общее происхождение от полинезийских мигрантов, которые прибыли в Новую Зеландию на судне «Тайнуи вака» , которое пересекло Тихий океан от Гавайки до Аотеароа (Северный остров) примерно 800 лет назад. По словам Пей Те Хуринуи Джонса , историка тайнуи, тайнуи впервые вошли в Вайкато около 1400 года, принеся с собой растения кумара . Примерно к 1450 году они победили последних коренных жителей в битве при Атиамури . [2]

Контакты с европейцами

В конце 1840-х и начале 1850-х годов европейские миссионеры познакомили таинуи с современными изобретениями, такими как водяная мельница , и дали им инструкции о том, как выращивать различные европейские культуры: особенно широко выращивался картофель . Они основали торговую школу в Те-Авамуту, чтобы обучать молодых таинуи грамоте и основам счета и навыкам ведения сельского хозяйства. Были построены две мельницы, чтобы перемалывать пшеницу в муку — одна около Кембриджа на ручье, ведущем к реке Вайкато , части мельницы все еще видны. Позже, в 1850-х годах, в этом районе было построено еще шесть. Продукция экспортировалась вплоть до Виктории и Калифорнии. [3] [4]

Отношения были далеко не односторонними. Племя тайнуи снабжало европейских поселенцев продовольствием, и «нынешнее европейское население… буквально вымерло бы из страны от голода, если бы не чрезвычайные усилия, приложенные аборигенами для снабжения их дешёвыми продуктами», как сообщала газета Southern Cross в 1844 году. Год спустя, когда менее 4000 поселенцев Окленда оказались под угрозой нападения нгапухи с юга, рангатира тайнуи Те Вероуэро ответил на просьбу помочь с запланированным нападением: «Вы должны сражаться со мной, если придёте в Окленд; ибо эти европейцы находятся под моей защитой», назвав Окленд «краем своего плаща» и поместив его под своё личное тапу . [4]

В это время в Окленд прибыло большое количество новых мигрантов, и Те Вэровэро основал дом в Мангере , чтобы контролировать торговлю и получать советы от правительства. [ требуется цитата ] В течение короткого периода до середины 1850-х годов Тайнуи получал хорошую прибыль от продажи продуктов питания новым поселенцам, но это внезапно закончилось, когда торговцы поняли, что они могут получать продукты питания — особенно муку — намного дешевле из Нового Южного Уэльса . Тайнуи основал банк в Кембридже, чтобы принимать депозиты торговцев маори; он был сожжен людьми, когда выяснилось, что вожди использовали деньги как свои собственные. [3]

Отношения между европейцами и таинуи испортились, когда европейцы стали превосходить маори по численности (около 1858 года по всей Новой Зеландии), что помешало им зависеть от дружественных племен в плане еды и защиты. В то же время, когда уважение даже к высокопоставленным маори ослабевало, среди европейцев росло желание заселить ими землю. [4] Когда началась Первая война Таранаки , «дружественным маори» в Окленде пришлось выдавать нарукавные значки, чтобы защитить их от нападений. [4]

В 1863 году народ тайнуи был изгнан из района Окленда из-за отказа принести присягу на верность Короне и сдать оружие, что, по мнению губернатора, представляло угрозу Окленду и новым поселенцам, как это было в Таранаки. [3]

Кингитанга

Tainui были племенем, ответственным за создание Kīngitanga в 1858 году — панмаорийского движения, в основном из центральной части Северного острова iwi, которое ставило своей целью создание отдельной нации маори с королем маори. Главной целью был отказ kingites продавать землю правительству . Первым королем маори был великий воин Waikato Te Wherowhero , который происходил из великой линии rangatira . Tainui, который завоевал большую часть земель Taranaki , послал воинов, чтобы помочь сражаться с поселенцами и британскими солдатами в Taranaki, чтобы помешать мелким вождям продавать землю правительству. Миссионеры в Te Awamutu сказали Kīngitanga, что правительство будет считать их мятежниками после того, как они откажутся принести присягу на верность короне. Те Авамуту было миссионерским поселением, построенным миссионерами и христианами- маори в июле 1839 года после того, как они увидели, как каннибалы- тайнуи, сражавшиеся в Роторуа , вернулись с 60 рюкзаками человеческих останков и начали готовить и есть их в Отавао-па. [5]

Британское вторжение в Вайкато

Силы тайнуи отражают британскую атаку в битве при Рангирири , 1863 год.
Нгати Маниапото, пережившие войну, на юбилейном собрании на поле битвы при Оракау, 1 апреля 1914 года.

Рост движения короля привел губернатора Томаса Гора Брауна к выводу, что их придется заставить подчиниться британскому правлению. [6] После попытки достичь мирного урегулирования через « делателя королей » Вирему Тамихану , [7] [8] в середине 1861 года он направил лидерам движения ультиматум. Когда он был отклонен, он начал составлять планы вторжения в Вайкато и свержения короля. После паузы эти планы были продолжены его преемником губернатором Джорджем Греем , который использовал войска из недавно сформированного Транспортного корпуса комиссариата, чтобы начать строительные работы на так называемой Великой южной дороге от Друри до границы с Кингитом у ручья Мангатавири около Покено . [6]

События начала 1863 года довели напряженность до апогея. В марте кингиты воспрепятствовали строительству полицейского участка в Те Кохекохе, недалеко от Меремере , и совершили налет на имущество в Те Авамуту, занятое мировым судьей и комиссаром Джоном Горстом . [9] Налетчики, возглавляемые Реви Маниапото и Вирему Кинги , отправили сообщение Горсту, который в то время отсутствовал, с требованием покинуть имущество или рисковать жизнью; вскоре после этого Грей отозвал Горста в Окленд. 4 июня британские войска атаковали маори Таинуи в Татараимаке. [10]

9 июля 1863 года Грей выдвинул новый ультиматум, приказав всем маори, проживающим между Оклендом и Вайкато, принести присягу на верность королеве Виктории или быть изгнанными к югу от реки. [6] Британские войска под командованием Дункана Кэмерона пересекли ручей Мангатавири и вторглись в Вайкато 12 июля 1863 года. Силы кингитанги были разбиты в битве при Рангирири 20–21 ноября 1863 года, а 8 декабря столица кингитов в Нгаруавахии была сдана войскам Кэмерона. [11] На юге была построена новая оборонительная линия, сосредоточенная на Патеранги , крупнейшей системе укреплений маори, построенной во время Новозеландских войн, которая была разработана, чтобы блокировать основные подходы к богатому сельским хозяйством району Рангиаовия , к востоку от Те-Авамуту . [12] [13] [14] 20 февраля 1864 года Кэмерон обошёл крепость и напрямую атаковал Те Авамуту, [15] где он уничтожил мирных жителей. [16] Войска кингита отступили; Вирему Тамихана отправился на восток, в Маунгатаутари, чтобы заблокировать продвижение британцев вверх по реке Вайкато на территорию Нгати Раукава. [13] Реви Маниапото двинулся на юг, в долину Хангитики, чтобы защищать базы Нгати Маниапото. [13] Он был окружен в Оракау 30 марта 1864 года и вынужден отступить на юг 1 апреля. [17]

После поражения от рук британцев и купапа маори, которые сражались вместе с войсками, король Тавхиао и его люди были вынуждены отступить в сердце Нгати Маниапото , создав квазиавтономное сообщество, базирующееся вокруг Кингитанга, известное как Страна Короля , к югу от границы, известной как аукати ( «граница»). В соответствии с Законом о поселениях Новой Зеландии, который был принят в декабре 1863 года, губернатор Грей конфисковал более 480 000 гектаров земли у тайнуи иви (племени) в Вайкато в качестве наказания за их «мятеж». Война и конфискация земли нанесли тяжелый экономический, социальный и культурный ущерб Вайкато-Тайнуи. Маниапото, напротив, были более рьяными в войне, чем Вайкато, но не понесли потерь земли, потому что их территория была слишком отдаленной, чтобы быть полезной для белых поселенцев. [18] [19] Некоторые тайнуи, такие как Вирему Те Уоро из Нгати Нахо, который был мировым судьей в районе Покено, а затем стал депутатом парламента от маори, сражались на стороне британцев во время вторжения. [20]

Жизнь в стране королей

Они создали собственную прессу, полицию, законы и руководящий орган. Европейцы, которые вторглись в район Кингитанга, были убиты. Однако, поскольку страна была непродуктивной, а люди отрезали себя от европейской цивилизации, они боролись за развитие идеала Кингитанга. Некоторые пакеха жили с Нгати Маниапото с 1842 года, например, французский торговец Луи Хетет. Все они женились на женщинах маори. Пьянство стало проблемой среди сторонников Кингитанга к югу от Пуниу, особенно после прибытия Те Кути , у которого с юности была давняя проблема с алкоголем. Возникли трения между хозяевами Маниапото, которые хотели сотрудничать с европейскими поселенцами, и консервативными сторонниками Кингитанга, которые хотели сохранить власть и оставаться изолированными. [ необходима цитата ]

Мир

Со временем более дальновидные идеи Маниапото возобладали, земля была продана правительству, а работа на дорогах и главной железнодорожной магистрали была предоставлена ​​мужчинам-тайнуи. Мужчинам-маори было предоставлено право голоса, а маори — четыре члена парламента , которые все решительно выступали за модернизацию и принятие преимуществ цивилизации пакеха . После этого были построены школы, магазины и церкви. Некоторые лидеры тайнуи были наняты правительством в качестве советников или получили государственные пенсии в знак признания их перемены в сердце и готовности сотрудничать с правительством. Тайнуи продолжали работать за кулисами, чтобы вернуть оставшуюся часть земли, которая, по их мнению, была неправомерно конфискована (120 000 акров (490 км 2 ) были возвращены им после поражения в земельных войнах ) . Некоторые земли или резервы были возвращены тайнуи, но этот акт вызвал внутриплеменные трения на многие годы, поскольку большая часть земель, удерживаемых правительством, находилась на севере и в центральной части Вайкато. Ни одна земля маниапото не была конфискована, несмотря на то, что они были наиболее активно враждебными иви в Таранаки и во время кампании Вайкато , и это раздражало других иви таинуи. [ необходима цитата ]

Возврат конфискованных земель и компенсация

120 000 акров (490 км 2 ) земли были возвращены мятежникам через несколько месяцев после победы британцев. В 1926 году правительственная комиссия согласилась выплачивать ежегодный платеж в размере 3000 фунтов стерлингов. Те Пуэа, главная сила в руководстве тайнуи, указал правительству, что племя готово принять деньги в качестве компенсации за конфискованную землю. В апреле 1946 года был произведен дополнительный платеж в размере 5000 фунтов стерлингов (позже 15 000 долларов США) в год на постоянной основе — это считалось полной и окончательной выплатой Короной, но хотя это было принято королевской семьей Кингитанга, некоторые члены племени остались недовольны, поскольку им нужна была земля. Это была сделка, заключенная непосредственно между руководством тайнуи и премьер-министром Фрейзером после хуэй в Турангаваевае. Сделка была принята Руром Эдвардсом, выступавшим от имени Те Пуэа. Таинуи активно искали решение своих постоянных жалоб по поводу конфискации земель, прав на воду и прав на порт в 1863 году. Члены племени были раздражены тем, что руководство, по-видимому, растрачивает большой годовой доход на дорогие хуэй. Большая часть средств была потрачена на административные расходы, гранты мараэ для таких функций, как танги и развлечение посетителей. [21] В 1995 году в рамках урегулирования Договора Вайтанги племя получило вторую часть компенсации в размере 195 миллионов долларов, состоящую из наличных денег и участков земли в Гамильтоне и его окрестностях, таких как бывшая база ВВС в Те Рапа , теперь называемая Базой . Компенсация составляет чуть более 1 процента от стоимости земель, отобранных в результате вторжения 1863 года. [22]

Бизнес Тайнуи

Сначала многие из сделанных инвестиций были плохими, например, сделка по рыболовству, покупка команды регбийной лиги Auckland Warriors и отеля в Сингапуре , которые все потерпели неудачу. [ требуется ссылка ] Финансовая реорганизация и отделение предприятий Kīngitanga от Tainui принесли дивиденды. Строительство торгового комплекса The Base стало победным для iwi, привлекая многих розничных клиентов из центрального делового района Гамильтона . [23] [24] Бизнес Tainui поддерживает Kīngitanga финансово, а также содействует получению высшего образования членами племени с помощью грантов. Tainui имеет очень тесные связи с университетом Waikato , и каждый год университет закрывается во время крупных празднований Tainui. [25] С 2002 по 2008 год Tainui также было названием электората маори в парламенте. Он был заменен электоратом Hauraki-Waikato .

В 2009 году было объявлено, что Tainui Group Holdings будет разрабатывать сельскохозяйственные земли, прилегающие к исследовательской станции Ruakura и университету Waikato, и планирует создать внутренний хаб для перераспределения и переупаковки контейнерных продуктов, дополняющий порты Окленда и Тауранги . Ruakura будет сосредоточен вокруг существующей и запланированной инфраструктуры, включающей железнодорожную линию East Coast Main Trunk и предлагаемую скоростную автомагистраль Waikato Expressway. Ruakura призван поддерживать больше грузов по железной дороге, чем по дороге, тем самым сокращая выбросы CO2 и заторы вокруг портов Окленда и Тауранги. Tainui заявили, что это может обеспечить до 12 000 рабочих мест и будет проектом на 30–50 лет. [26] [27] Проект будет включать в себя логистический участок площадью 195 га, участок легкой промышленности площадью 262 га, инновационный участок площадью 108 га, 3 торговые зоны, 1800 домов смешанной плотности и более 60 га общественных открытых пространств для пешеходных и велосипедных дорожек, экологических и ливневых функций.

Проект был одобрен независимой следственной комиссией, что позволит начать строительство в 2015 году и обеспечить столь необходимые рабочие места и удобства для жителей восточной части Гамильтона.

В 2008 году Tainui начал работу по созданию роскошного курорта стоимостью 10 миллионов долларов на озере Таупо. Бизнес потерпел крах с началом рецессии, и активы были оценены зарегистрированными оценщиками Jones, Lang, Lasalle примерно в 3 миллиона долларов. Провал этого предприятия под руководством Майка Похио, генерального директора Tainui Holdings, поднял вопросы о способности iwi развивать внутренний порт стоимостью 3 миллиарда долларов. Было обнародовано немного подробностей катастрофы в Таупо. В сентябре 2014 года Waikato Times сообщила о внутренних разногласиях в племени между теми, кто считает развитие порта рискованным, и теми, кто выступает за модель с более высоким риском. После провала предприятия в Таупо племя обеспокоено риском своей базы активов в таком огромном предприятии. В ноябре 2014 года была принята новая структура управления на основе мараэ, призванная обуздать рискованное развитие. [28]

Ссылки

  1. ^ «Маорийские молитвенные дома Северного острова» Джона К. М. Крессвелла, 1977 (стр. 31)
  2. ^ Пей Те Хуринуи Джонс. Нга Иви О Тайнуи
  3. ^ abc История Новой Зеландии. М. Кинг.
  4. ^ abcd О'Мэлли, Винсент. "'Великая война за Новую Зеландию разразилась менее чем в 50 км от Квин-стрит': Винсент О'Мэлли о войне в Вайкато и создании Окленда". Спинофф .
  5. Одинокая рука в стране каннибалов Джеймс Коуэн Журнал железных дорог Новой Зеландии | том=9 | выпуск=6 (1 сентября 1934 г.) NZETC
  6. ^ abc Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Penguin. С. 119–125. ISBN 0-14-027504-5.
  7. ^ Далтон, Б. Дж. (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 . Сидней: Sydney University Press. С. 128–135.
  8. ^ Далтон, Б. Дж. (1963). «Визит Тамиханы в Окленд». Журнал полинезийского общества . 72 (3). Полинезийское общество: 193–205 . Получено 13 октября 2013 г.
  9. ^ Climates of War. стр. 126. Э.Бохан. 2005. Hazard Press.
  10. ^ Коуэн, Джеймс (1922). "26". Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода: т. 1, 1845–1864. Веллингтон: RNZ Government Printer.
  11. ^ Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. стр. 142–158. ISBN 0-14-027504-5.
  12. ^ «Журнал полинезийского общества: мельницы маори провинции Окленд, 1846–1860 гг., автор RP Hargreaves, стр. 227–232». www.jps.auckland.ac.nz . Получено 24 апреля 2017 г. .
  13. ^ abc Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Penguin. С. 160–165. ISBN 0-14-027504-5.
  14. ^ Коуэн, Джеймс (1922). "36, Наступление на Вайпу". Новозеландские войны: История кампаний маори и пионерского периода: Том 1, 1845–1864. Веллингтон: Издательство правительства RNZ.
  15. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «37, Вторжение в Рангиаовию». Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода: том 1, 1845–1864. Веллингтон: RNZ Government Printer.
  16. ^ О'Мэлли, Винсент (декабрь 2010 г.). «Война Те Роэ Потае и Раупату» (PDF) . Министерство юстиции – Трибунал Вайтанги .
  17. ^ Коуэн, Джеймс (1922). "38, Осада Оракау". Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода: том 1, 1845–1864. Веллингтон: RNZ Government Printer.
  18. Оливер, WH (1960), История Новой Зеландии , Лондон: Faber & Faber, стр. 94–98, ISBN 0571056652
  19. ^ Оранж, Клаудия (1987). Договор Вайтанги . Веллингтон: Аллен и Анвин. стр. 166–170. ISBN 086861-634-6.
  20. ^ Те Ара. Энциклопедия Новой Зеландии.
  21. ^ Те Пуэа .М. Кинг.Рид.2003. С 249-252.
  22. ^ "The Waikato-Tainui claim – the Treaty in practice". New Zealand History Online . Министерство культуры и наследия . Получено 2 сентября 2012 г.
  23. ^ Tainui group Holdings Ltd. Коммерческая недвижимость.
  24. ^ Tainui увеличивает базу активов до $738. NZ Herald. Июль 2013 г.
  25. ^ День Кингитанги. Университет Вайкато. Сентябрь 2014.
  26. ^ Совет Scoop NZ одобрил создание внутреннего порта Руакура в Тайнуи.
  27. ^ Tainui Group Holdings LTD: Часто задаваемые вопросы о Руакуре.
  28. Waikato Times. Ноябрь 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки