stringtranslate.com

Вацлав Гавел

Вацлав Гавел ( чешское произношение: [ˈvaːtslav ˈɦavɛl] ⓘ ; 5 октября 1936 – 18 декабря 2011) былчешскимгосударственным деятелем,писателем,поэтом,драматургомидиссидентом.[1][2]Гавел был последнимпрезидентом Чехословакиис 1989 по 1992 год, дораспада Чехословакии31 декабря, прежде чем он стал первымпрезидентом Чешской Республикис 1993 по 2003 год. Он был первым демократически избранным президентом обеих стран послепадения коммунизма. Как писательчешской литературыон известен своими пьесами, эссе и мемуарами.

Его образовательные возможности были ограничены его буржуазным происхождением, когда свободы были ограничены Чехословацкой Социалистической Республикой , Гавел сначала приобрел известность как драматург. В таких работах, как «Садовая вечеринка» и «Меморандум» , Гавел использовал абсурдистский стиль, чтобы критиковать коммунистическую систему. После участия в Пражской весне и попадания в черный список после вторжения Варшавского договора в Чехословакию , он стал более политически активным и помог основать несколько диссидентских инициатив, включая «Хартию 77» и Комитет защиты несправедливо преследуемых . Его политическая деятельность привела к тому, что он попал под наблюдение тайной полиции StB , и он провел несколько периодов в качестве политического заключенного , [3] самый длительный из его тюремных сроков составил почти четыре года, между 1979 и 1983 годами.

Партия Гавела «Гражданский форум» сыграла важную роль в Бархатной революции , которая свергла коммунистическую систему в Чехословакии в 1989 году. Вскоре после этого он занял пост президента и был переизбран с большим перевесом голосов в следующем году и после обретения Словакией независимости в 1993 году. Гавел сыграл важную роль в демонтаже Варшавского договора и расширении членства НАТО на восток. Многие из его позиций и политики, такие как его противодействие независимости Словакии, осуждение обращения с судетскими немцами и их массового изгнания из Чехословакии после Второй мировой войны , а также предоставление всеобщей амнистии всем заключенным в коммунистическую эпоху, были очень спорными внутри страны. К концу своего президентства он пользовался большей популярностью за рубежом, чем дома. После окончания своего президентства Гавел продолжил свою деятельность в качестве публичного интеллектуала, выдвинув несколько инициатив, включая Пражскую декларацию о европейской совести и коммунизме , [4] [5] Фонд VIZE 97 и ежегодную конференцию Форум 2000 .

Политическая философия Гавела была направлена ​​на антипотребительство , гуманизм , защиту окружающей среды , гражданский активизм и прямую демократию . [2] Он поддерживал Чешскую партию зеленых с 2004 года до своей смерти. За свою жизнь он получил множество наград, включая Президентскую медаль Свободы , Премию мира Ганди , Филадельфийскую медаль Свободы , Орден Канады , Премию четырех свобод , Премию посла совести и Премию гражданства Ханно Р. Элленбогена . Учебный год 2012–2013 в Колледже Европы был назван в его честь. [6] Некоторые считают его одним из самых важных интеллектуалов 20-го века. [7] Международный аэропорт в Праге был переименован в Аэропорт имени Вацлава Гавела в 2012 году.

Ранний период жизни

Гавел родился в Праге 5 октября 1936 года [8] в богатой семье, прославившейся в Чехословакии своими предпринимательскими и культурными достижениями. Его дед, Вацлав Гавел, застройщик, построил знаковый развлекательный комплекс на Вацлавской площади в Праге. Его отец, Вацлав Мария Гавел, был застройщиком за пригородными террасами Баррандов , расположенными на самой высокой точке Праги, по соседству с которой его дядя, Милош Гавел , построил одну из крупнейших киностудий в Европе. [9] Мать Гавела, Божена Вавречкова, [10] также происходила из влиятельной семьи; ее отец был чехословацким послом и известным журналистом.

Гавел в 1965 году

В начале 1950-х годов, в силу своего классового происхождения , Гавел поступил на четырехлетнее ученичество в качестве помощника химической лаборатории и одновременно посещал вечерние занятия в гимназии . Он закончил среднее образование в 1954 году.

По политическим причинам его не приняли ни в одну высшую школу с гуманитарной программой; поэтому он выбрал учёбу на экономическом факультете Чешского технического университета в Праге, но бросил учёбу через два года. [11] 9 июля 1964 года Гавел женился на Ольге Шплихаловой . [9]

Ранняя театральная карьера

Меморандум Люблянского драматического театра 1969 г.

Интеллектуальные традиции его семьи были необходимы для приверженности Гавела гуманитарным ценностям чешской культуры на протяжении всей его жизни. [12] После окончания военной службы (1957–59) Гавелу пришлось привести свои интеллектуальные амбиции в соответствие с данными обстоятельствами, особенно с ограничениями, наложенными на него как на потомка буржуазной семьи. Он нашел работу в театральном мире Праги в качестве рабочего сцены в Пражском театре ABC – Divadlo ABC , а затем в Театре на Балюстраде – Divadlo Na zábradlí . Одновременно он был студентом драматического искусства заочно на театральном факультете Академии исполнительских искусств в Праге (DAMU). Его первой собственной полнометражной пьесой, сыгранной на публике, помимо различных водевильных соавторств, была «Вечеринка в саду» (1963). Представленная в серии «Театр абсурда » в Театре на Балюстраде, эта пьеса принесла ему международное признание. За пьесой вскоре последовали «Меморандум» , одна из его самых известных пьес, и «Повышенная трудность концентрации» , все в Театре на Балюстраде. В 1968 году «Меморандум» также был представлен в Общественном театре в Нью-Йорке, что помогло Гавелу укрепить свою репутацию в Соединенных Штатах. Общественный театр продолжал ставить его пьесы в последующие годы. После 1968 года пьесы Гавела были запрещены в театральном мире в его собственной стране, и он не мог покинуть Чехословакию, чтобы увидеть какие-либо зарубежные постановки своих произведений. [13]

Политический диссидент

Гавел обнимает бывшего лидера коммунистов Александра Дубчека на встрече в театре Laterna Magika в Праге 24 ноября 1989 года.

В течение первой недели вторжения Варшавского договора в Чехословакию в августе 1968 года Гавел помогал сопротивлению, предоставляя эфирное повествование на радиостанции «Свободная Чехословакия» (в Либерце ). После подавления Пражской весны в 1968 году ему запретили выступать в театре, и он стал более политически активным. [14] Он устроился на работу на пивоварню «Краконош» в Трутнове , о чем он написал в своей пьесе «Аудитория » . [15] Эта пьеса, наряду с двумя другими пьесами «Ванека» (названными так из-за повторяющегося персонажа Фердинанда Ванека , дублера Гавела), распространялась в самиздате по всей Чехословакии и значительно укрепила репутацию Гавела как ведущего диссидента (позже несколько других чешских писателей написали свои собственные пьесы с участием Ванека). [16] Эта репутация была закреплена публикацией манифеста Хартии 77 , написанного частично в ответ на тюремное заключение участников чешской психоделической рок- группы The Plastic People of the Universe ; [17] Гавел присутствовал на их суде, который был сосредоточен на нонконформизме группы, заключавшемся в длинных волосах, использовании непристойностей в своей музыке и их общей причастности к пражскому подпольному движению. [18] Гавел стал одним из основателей Комитета защиты несправедливо преследуемых в 1979 году. Его политическая деятельность привела к многочисленным тюремным заключениям властями и постоянному государственному надзору и допросам тайной полицией ( Státní bezpečnost ). Его самый длительный период в тюрьме, с мая 1979 года по февраль 1983 года, [18] задокументирован в письмах к его жене, которые позже были опубликованы как Письма к Ольге .

Он был известен своими эссе, в частности, «Сила бессильных» (1978), в которых он описал общественную парадигму, в которой граждане были вынуждены «жить во лжи» при коммунистическом режиме. [19] Описывая свою роль как диссидента, Гавел писал в 1979 году: «мы никогда не решали стать диссидентами. Мы были преобразованы в них, не совсем понимая, как, иногда мы оказывались в тюрьме, не зная точно, как. Мы просто шли вперед и делали определенные вещи, которые, как мы чувствовали, мы должны были делать, и которые казались нам достойными, не больше и не меньше». [20]

Короткая пьеса Сэмюэля Беккета 1982 года «Катастрофа » была посвящена Гавелу, когда он содержался в качестве политического заключенного в Чехословакии. [21] Гавел написал короткую пьесу «Ошибка» в ответ на Беккета. [ необходима ссылка ] Обе пьесы были опубликованы Index on Censorship , который в 2022 году запросил следующую пьесу на схожие темы у иранского драматурга Резы Ширмарза . [22]

Президентство

Вацлав Гавел и Кароль Сидон (слева), его друг и впоследствии главный чешский раввин
Флаг президента Чешской Республики. Национальный девиз «Правда торжествует» был частью большого герба Чехословакии в межвоенный период.

29 декабря 1989 года, будучи лидером Гражданского форума , Гавел единогласным решением Федерального собрания стал президентом Чехословакии . Он долгое время настаивал на том, что его не интересует политика, и утверждал, что политические изменения в стране должны быть вызваны автономными гражданскими инициативами, а не официальными институтами. В 1990 году, вскоре после своего избрания, Гавел был награжден Премией за свободу Либерального Интернационала . [23] [24] [25]

В 1990 году в Чехословакии прошли первые свободные выборы за 44 года , в результате которых убедительную победу одержали «Гражданский форум» и его словацкий аналог « Общественность против насилия» . Вместе они получили сильное большинство в обеих палатах законодательного органа и набрали самую высокую долю голосов избирателей, зарегистрированную для свободных выборов в стране. Гавел сохранил свой пост президента. [ необходима цитата ]

Несмотря на растущую политическую напряженность между чехами и словаками в 1992 году, Гавел поддерживал сохранение Чешской и Словацкой Федеративной Республики до распада страны . Гавел добивался переизбрания в 1992 году. Хотя ни один другой кандидат не подал заявку, когда голосование состоялось 3 июля, он не смог получить большинства из-за отсутствия поддержки со стороны словацких депутатов. Крупнейшая чешская политическая партия, Гражданская демократическая партия , дала понять, что не поддержит ни одного другого кандидата. После того, как словаки опубликовали свою Декларацию независимости, он ушел с поста президента 20 июля, заявив, что не будет председательствовать во время распада страны. [26]

Однако, когда Чешская Республика была создана как одно из двух государств-преемников, он баллотировался на выборах в качестве ее первого президента 26 января 1993 года и победил. Хотя номинально он был главой исполнительной власти новой страны, создатели Конституции Чешской Республики намеревались наделить большую часть реальной власти премьер-министром. Однако, благодаря своему престижу, он все еще обладал большим моральным авторитетом , и президентство приобрело большую роль, чем предполагали создатели. Например, во многом из-за его влияния Коммунистическая партия Богемии и Моравии (KSCM), преемница отделения KSC в чешских землях, держалась на обочине большую часть его президентства. Гавел подозревал, что KSCM все еще была нереформированной сталинистской партией. [27]

Популярность Гавела за рубежом превзошла его популярность на родине, [28] и он часто становился объектом споров и критики. Во время своего пребывания у власти Гавел заявил, что изгнание коренного населения судетских немцев после Второй мировой войны было безнравственным, что вызвало большие споры на родине. Он также продлил всеобщую амнистию в качестве одного из своих первых действий на посту президента, пытаясь уменьшить давление в переполненных тюрьмах, а также освободить политических заключенных и лиц, которые могли быть ложно заключены в тюрьму в коммунистическую эпоху. Гавел считал, что многим решениям судов предыдущего режима нельзя доверять, и что большинство заключенных не получили справедливого судебного разбирательства. [29] Однако критики утверждали, что эта амнистия привела к значительному росту уровня преступности: [30] общее количество преступлений удвоилось, [31] как и количество убийств. [32] [33] Несколько самых страшных преступлений в истории чешской криминологии были совершены преступниками, освобожденными по этой амнистии. [34] [35] [36] В течение четырех лет после Бархатной революции (и после еще двух амнистий, объявленных Гавелом) преступность выросла более чем втрое с 1989 года. [31] Согласно мемуарам Гавела «В замок и обратно », большинству освобожденных оставалось отбывать наказание менее года, но статистика противоречит утверждениям Гавела. [ необходима цитата ]

В интервью Карелу Хвиждяле (вошедшему в книгу «В замок и обратно ») Гавел выразил мнение, что его самым важным достижением на посту президента было содействие роспуску Варшавского договора . Согласно его заявлению, роспуск был очень сложным. Инфраструктура, созданная Варшавским договором, была частью экономик всех государств-членов, и роспуск Договора потребовал реструктуризации, которая заняла много лет. Кроме того, потребовалось время, чтобы демонтировать институты Варшавского договора; например, советским войскам потребовалось два года, чтобы полностью вывести войска из Чехословакии. [ необходима цитата ]

Гавел вместе с Биллом Клинтоном , королем Испании Хуаном Карлосом I и Симоной Вейль в 2000 году

После юридического спора со своей свояченицей Дагмар Гавловой (женой его брата Ивана М. Гавела) Гавел решил продать свою 50% долю во дворце Люцерна на Вацлавской площади в Праге, построенном с 1907 по 1921 год его дедом, которого также звали Вацлав Гавел (пишется Вацлав), одном из многофункциональных «дворцов» в центре некогда процветающей Праги до Второй мировой войны. В сделке, организованной Марианом Чальфой , Гавел продал поместье Вацлаву Юнеку , бывшему коммунистическому шпиону во Франции и главе вскоре обанкротившегося конгломерата Chemapol Group, который позже открыто признался, что подкупал политиков Чешской социал-демократической партии . [37]

Его близким другом был Иван Медек , который стал начальником канцелярии президента. [38]

В январе 1996 года Ольга Гавлова , его жена, с которой он прожил 32 года, умерла от рака в возрасте 62 лет. В декабре 1996 года у Гавела, который долгое время был заядлым курильщиком , диагностировали рак легких . [39] Болезнь вернулась два года спустя. Он бросил курить. В 1997 году он снова женился на актрисе Дагмар Вешкрновой . [40]

Гавел был среди тех влиятельных политиков, которые внесли наибольший вклад в переход НАТО от анти- Варшавского договора к его нынешней форме. Гавел активно выступал за включение бывших членов Варшавского договора, таких как Чешская Республика, в западный альянс. [41] [42]

Гавел был переизбран президентом в 1998 году. Ему пришлось перенести колостомию в Инсбруке , когда у него произошел разрыв толстой кишки во время отпуска в Австрии. [43]

30 января 2003 года Гавел подписал Письмо восьми, поддерживающее запланированное вторжение США в Ирак . [44] [45]

Гавел покинул свой пост после того, как его второй срок на посту президента Чехии закончился 2 февраля 2003 года. Вацлав Клаус , один из его величайших политических противников, был избран его преемником на посту президента 28 февраля 2003 года. Маргарет Тэтчер писала об этих двух мужчинах в своем трактате о внешней политике «Государственное управление» , отдавая большее уважение Гавелу. Преданность Гавела демократии и его стойкое противодействие коммунистической идеологии заслужили ему восхищение. [46] [47] [48]

Постпрезидентская карьера

В период своего постпрезидентства Гавел сосредоточился на европейских делах.
Вацлав Гавел у Мемориала Бархатной революции (улица Народни, Прага) в ноябре 2010 г.

Начиная с 1997 года, Гавел проводил Форум 2000, ежегодную конференцию для «определения ключевых проблем, с которыми сталкивается цивилизация, и изучения путей предотвращения эскалации конфликтов, основными компонентами которых являются религия, культура или этническая принадлежность». В 2005 году бывший президент занял кафедру Клюге по современной культуре в Центре Джона В. Клюге Библиотеки Конгресса США , где он продолжил свои исследования в области прав человека. [49] В ноябре и декабре 2006 года Гавел провел восемь недель в качестве приглашенного художника в резиденции Колумбийского университета . Пребывание было спонсировано Columbia Arts Initiative и включало «перформансы и панели, сосредоточенные на его жизни и идеях», включая публичную «беседу» с бывшим президентом США Биллом Клинтоном . Одновременно Untitled Theater Company No. 61 организовала Фестиваль Гавела, первый полноценный фестиваль его пьес на различных площадках по всему Нью-Йорку, включая The Brick Theater и Ohio Theatre, в честь его 70-летия. [39] [50] [51] [52] [53] [54] [55] Гавел был членом Всемирного общества будущего и выступил перед членами общества 4 июля 1994 года. Его речь была позже напечатана в журнале THE FUTURIST (июль 1995 года). [56]

Гавел пользовался большим уважением у чешских граждан. В опросе, проведенном для телешоу Největší Čech (чешский ответвление BBC 100 Greatest Britons ) в 2005 году, Гавел занял третье место.

Мемуары Гавела о его опыте на посту президента « В замок и обратно » были опубликованы в мае 2007 года. Книга сочетает в себе интервью в стиле « Нарушая мир» с реальными меморандумами, которые он отправлял своим сотрудникам, а также современными дневниковыми записями и воспоминаниями. [57]

4 августа 2007 года Гавел встретился с членами Белорусского Свободного театра на своей даче в Чешской Республике, продемонстрировав свою постоянную поддержку, которая сыграла важную роль в достижении театром международного признания и членства в Европейской театральной конвенции . [58] [59]

В 2007 году Гавел объявил голодовку, чтобы поддержать курдского врача и правозащитника Йекту Узуноглу в его судебной тяжбе. Бывший президент объявил голодовку, чтобы поддержать юридическую тяжбу иностранца в своей стране, что было первым случаем в мировой истории. [60] [61]

Первая новая пьеса Гавела за почти два десятилетия, Leaving , была опубликована в ноябре 2007 года и должна была иметь мировую премьеру в июне 2008 года в пражском театре Vinohrady , [62] но театр отозвал ее в декабре, так как посчитал, что не сможет предоставить техническую поддержку, необходимую для постановки пьесы. [63] Вместо этого премьера пьесы состоялась 22 мая 2008 года в театре Archa под бурные овации. [64] Гавел основал пьесу на «Короле Лире » Уильяма Шекспира и «Вишневом саде » Антона Чехова ; «Канцлер Вилем Ригер — центральный персонаж Leaving , который сталкивается с кризисом после отстранения от политической власти». [62] Премьера пьесы на английском языке состоялась в театре Orange Tree в Лондоне, а американская премьера — в театре Wilma в Филадельфии . Впоследствии Гавел снял киноверсию пьесы, премьера которой состоялась в Чешской Республике 22 марта 2011 года. [65]

Другие работы включают короткий скетч Pět Tet , современное продолжение Unveiling , и The Pig, или Охота Вацлава Гавела на свинью , премьера которого состоялась в Брно в Theatre Goose on a String, а премьера на английском языке состоялась в 3LD Art & Technology Center в Нью-Йорке, в постановке Untitled Theater Company No. 61, в постановке, отрепетированной на фестивале Ice Factory в 2011 году [66] [67] и позже возрожденной как полноценная постановка в 2014 году, став выбором критиков New York Times . [68]

В 2008 году Гавел стал членом Европейского совета по толерантности и примирению . Он встретился с президентом США Бараком Обамой в частном порядке перед его отъездом после окончания саммита Европейского союза (ЕС) и Соединенных Штатов (США) в Праге в апреле 2009 года. [69] Гавел был председателем Международного совета Фонда прав человека и членом международного консультативного совета Фонда памяти жертв коммунизма . [70]

Гавел был сторонником Кампании за создание Парламентской Ассамблеи Организации Объединенных Наций , организации, которая выступает за демократическую реформу Организации Объединенных Наций и создание более подотчетной международной политической системы. [71] С 1980-х годов Гавел поддерживал движение зеленой политики , отчасти из-за его дружбы с соучредителем немецкой партии «Альянс 90/Зеленые » Миланом Горачеком . [72] [73] С 2004 года и до своей смерти он поддерживал Чешскую партию зеленых . [74] [75] [76] [77]

Смерть

Мемориальный митинг в память о Вацлаве Гавеле на Вацлавской площади в Праге в день его смерти 18 декабря 2011 года

За неделю до смерти он встретился со своим давним другом Далай-ламой в Праге; [78] Гавел появился в инвалидной коляске. [79]

Гавел умер утром 18 декабря 2011 года в возрасте 75 лет в своем загородном доме в Градечеке . [80] [79] [81]

Премьер-министр Петр Нечас объявил трехдневный траур с 21 по 23 декабря, дата, объявленная президентом Вацлавом Клаусом для государственных похорон . Похоронная месса прошла в соборе Святого Вита , ее отслужили архиепископ Пражский Доминик Дука и старый друг Гавела епископ Вацлав Малый . Во время службы в честь бывшего президента был дан салют из 21 орудия , и в соответствии с просьбой семьи последовала частная церемония в пражском крематории Страшнице . Прах Гавела был помещен в семейную гробницу на кладбище Винограды в Праге. [82] 23 декабря 2011 года в пражском дворце Люцерна состоялся концерт памяти Вацлава Гавела . [83]

Реакции

Большой гобелен Вацлава Гавела с подписью « Гавел навсегда» был открыт на Вацлавской площади 17 ноября 2014 года, в 25-ю годовщину Бархатной революции .
Международный аэропорт в Праге переименован в Аэропорт имени Вацлава Гавела в Праге.

В течение нескольких часов смерть Гавела была встречена многочисленными дань уважения, в том числе от президента США Барака Обамы , премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона , канцлера Германии Ангелы Меркель и бывшего президента Польши Леха Валенсы . Меркель назвала Гавела «великим европейцем», в то время как Валенса сказал, что ему следовало бы дать Нобелевскую премию мира . [79] [84] Посольство России направило официальные соболезнования от имени президента Дмитрия Медведева и премьер-министра Владимира Путина . [85] Словакия объявила 23 декабря днем ​​национального траура. [86]

Узнав о его смерти, бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт , уроженка Чехословакии, сказала: «Он был одной из величайших фигур 20-го века», в то время как чешский писатель-эмигрант Милан Кундера сказал: «Самое важное произведение Вацлава Гавела — это его собственная жизнь». [87] Коммунисты воспользовались возможностью, чтобы раскритиковать Гавела. [ необходимо разъяснение ] Лидер Коммунистической партии Богемии и Моравии Войтех Филип заявил, что Гавел был очень противоречивой личностью и что его слова часто противоречили его делам. Он критиковал Гавела за поддержку бомбардировок Югославии НАТО , повторив обвинение в том, что Гавел назвал это событие «гуманитарной бомбардировкой», [88] хотя Гавел прямо и решительно отрицал, что когда-либо использовал такую ​​фразу. [89]

Онлайн-петиция, организованная одним из самых известных чешских и словацких кинорежиссеров Феро Феничем, призывающая правительство и парламент переименовать пражский аэропорт Рузине в Международный аэропорт имени Вацлава Гавела, привлекла — в течение недели после 20 декабря 2011 года — поддержку более 80 000 чешских и иностранных подписчиков. [90] Было объявлено, что аэропорт будет переименован в Пражский аэропорт имени Вацлава Гавела 5 октября 2012 года. [91] [92]

Рецензируя новую биографию Михаэля Жантовски , историк Йельского университета Марси Шор подытожила его проблемы на посту президента: «Послание Гавела: «Мы все ответственны, мы все виновны» не было популярным. Он ввел всеобщую амнистию для всех, кроме самых серьезных преступников, извинился от имени Чехословакии за изгнание судетских немцев после Второй мировой войны и сопротивлялся требованиям более драконовской чистки пособников тайной полиции. Эти вещи также не были популярны. И когда правительство провело приватизацию и реституцию, Гавел столкнулся с финансовыми пирамидами, финансовой коррупцией и капитализмом грабителей. Он видел, как его страна развалилась (хотя и бескровно), превратившись в 1993 году в Чешскую Республику и Словакию». [93]

Награды

Гавел был избран в Национальную академию наук в 1983 году. [94] В 1986 году Гавел получил премию Эразма , в 1989 году — премию Friedenspreis des Deutschen Buchhandels , а в 1990 году — премию Готлиба Даттвайлера за выдающийся вклад в благосостояние общества. В том же году он получил медаль Свободы . [ требуется цитата ]

В 1993 году он был избран почетным членом Королевского литературного общества . [95]

4 июля 1994 года Вацлав Гавел был награжден Филадельфийской медалью Свободы . В своей речи при вручении награды он сказал: «Идея прав и свобод человека должна быть неотъемлемой частью любого значимого мирового порядка. Однако я думаю, что она должна быть закреплена в другом месте и иным способом, чем это было до сих пор. Если она должна быть чем-то большим, чем просто лозунг, высмеиваемый половиной мира, ее нельзя выразить на языке уходящей эпохи, и она не должна быть просто пеной, плывущей по убывающим водам веры в чисто научном отношении к миру». [96]

В 1995 году Гавел был избран в Американское философское общество. [97]

В 1997 году Гавел получил ex aequo Премию принца Астурийского за достижения в области коммуникации и гуманитарных наук [98] и премию Prix mondia Cino Del Duca . [99]

В 1998 году жюри Европейской театральной премии наградило его специальным призом президента Джека Лэнга . [100]

В 2001 году он был избран в Американскую академию искусств и наук . [101]

В 2002 году он стал третьим получателем Премии за гражданство имени Ханно Р. Элленбогена, присуждаемой Пражским обществом международного сотрудничества . В 2003 году он был награжден Международной премией мира Ганди правительством Индии за выдающийся вклад в дело мира во всем мире и отстаивание прав человека в самых сложных ситуациях с помощью гандистских методов; он был первым получателем Премии посла совести Amnesty International за свою работу по продвижению прав человека; [102] он получил Президентскую медаль Свободы США ; [103] и был назначен почетным кавалером Ордена Канады . [104]

Российские протестующие держат портрет Вацлава Гавела во время антиправительственной демонстрации в Москве , 24 декабря 2011 г.

В 2008 году он также был награжден медалью Джузеппе Мотта за поддержку мира и демократии. [105] Будучи бывшим президентом Чехии , Гавел был членом Мадридского клуба . [106] В 2009 году он был награжден премией «Квадрига» , [107] но решил вернуть ее в 2011 году после объявления Владимира Путина одним из лауреатов премии 2011 года. [108]

Гавел также получил несколько почетных докторских степеней от различных университетов, таких как престижный Институт политических исследований Парижа (Sciences Po) в 2009 году [109] , и был иностранным ассоциированным членом Французской академии моральных и политических наук с октября 1992 года до своей смерти. [110]

10 октября 2011 года президент Грузии Михаил Саакашвили наградил Гавела орденом Святого Георгия Победоносца. [111] В ноябре 2014 года он стал лишь четвертым неамериканцем, удостоенным бюста в Капитолии США . [112]

Государственные почести и награды

Почести

Награды

Мемориалы

Площадь Вацлава Гавела в Праге, 2016 г.

Премия имени Вацлава Гавела за творческое инакомыслие

В апреле 2012 года вдова Гавела, Дагмар Гавлова , санкционировала учреждение Премии Вацлава Гавела за творческое несогласие . Премия была учреждена Фондом прав человека , базирующимся в Нью-Йорке , и вручается на ежегодном Форуме свободы в Осло . Премия «будет отмечать тех, кто участвует в творческом несогласии, проявляя мужество и креативность, чтобы бросить вызов несправедливости и жить в правде». [116]

Библиотека Вацлава Гавела

Библиотека Вацлава Гавела, расположенная в Праге , является благотворительной организацией, основанной Дагмар Гавловой , Карелом Шварценбергом и Милославом Петрушеком 26 июля 2004 года. Она хранит коллекцию изобразительных, аудио- и письменных материалов и других артефактов, связанных с Вацлавом Гавелом. [117] [118] Учреждение собирает эти материалы с целью оцифровки, документирования и исследования, а также для продвижения его идей. Она организует лекции, [119] проводит конференции и общественные и культурные мероприятия, которые знакомят общественность с творчеством Вацлава Гавела, а также клубные дискуссионные встречи по актуальным социальным вопросам. Она проводит образовательные мероприятия для студентов второго уровня. Она также участвует в выпуске публикаций. [ необходима цитата ] Библиотека делает доступными литературные, философские и политические труды Вацлава Гавела и предоставляет цифровой читальный зал для исследователей и студентов в Чешской Республике и других странах. [ необходима цитата ]

В мае 2012 года библиотека открыла филиал в Нью-Йорке под названием Václav Havel Library Foundation. В 2014 году библиотека Вацлава Гавела переехала в более просторное помещение на Ostrovni 13, в центре Праги. [120]

Здание Европейского парламента имени Вацлава Гавела

В июле 2017 года Европейский парламент открыл новое здание на своем официальном сайте в Страсбурге . Здание было названо в честь Гавела и украшено бюстом бывшего чешского президента. [121] [122]

Память Вацлава Гавела в Загребе

4 октября 2016 года, за день до 80-летия Вацлава Гавела, его фотография была представлена ​​на фонтане в столице Хорватии Загребе . Хорватско-чешское общество предложило создать улицу Вацлава Гавела в Загребе. [123]

Фотография Вацлава Гавела на фонтане в Загребе , Хорватия

Бульвар Вацлава Гавела и мемориальная доска в Киеве

В ноябре 2016 года в Киеве , Украина, был открыт бульвар Вацлава Гавела . Новое название заменило то, которое было дано в советское время, когда бульвар был назван в честь коммунистического политика Яниса Лепсе. В декабре первый заместитель председателя Ирина Геращенко вместе с министром культуры Чехии Даниэлем Германом и министром культуры Украины Евгением Нищуком открыли мемориальную доску в честь Вацлава Гавела.

Скамья Вацлава Гавела

Скамейка Вацлава Гавела ( площадь Гавела ) — художественный и городской проект, созданный чешским архитектором и дизайнером Боржеком Шипеком . [124] Он состоит из двух деревянных садовых стульев, соединенных круглым столом, внутри которого есть отверстие. Через это отверстие растет липа, чешское национальное дерево. Такие скамейки можно найти во многих чешских городах, а также в некоторых зарубежных местах, таких как Вашингтон, округ Колумбия , Дублин , Лиссабон и Барселона .

Скульптуры и бюсты

19 ноября 2014 года в Конгрессе США был открыт бюст Гавела, созданный чешско-американским художником Любомиром Янечкой, в ознаменование 25-летней годовщины Бархатной революции . Гавел стал четвертым европейцем, когда-либо удостоенным чести иметь свой бюст в Конгрессе США, после Уинстона Черчилля , Рауля Валленберга и Лайоша Кошута . [125] Еще одна скульптура Гавела установлена ​​в зале заседаний Ленстер-хауса в Дублине, исторической резиденции Oireachtas , Ирландского национального парламента. [126]

22 июня 2017 года в Тбилиси , Грузия, была открыта статуя Вацлава Гавела, созданная грузинским скульптором Джумбером Джикией . [127]

Фонд библиотеки Вацлава Гавела подарил бюст Гавела Колумбийскому университету в Нью-Йорке. Этот бюст был открыт 27 сентября 2018 года, когда Гавела чествовала бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт . [128]

Работы

В Wikisource есть оригинальные работы Вацлава Гавела или о нем

Сборники стихов

Играет

Научно-популярные книги

Художественная литература для детей

Фильмы

Музыка

Культурные ссылки

Вацлав Гавел был изображён в ряде художественных и телевизионных фильмов как сам по себе, так и в образе персонажа, созданного по его мотивам:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уэбб, WL (18 декабря 2011 г.). «Некролог Вацлава Гавела». Хранитель .
  2. ^ ab Crain, Caleb (21 марта 2012 г.). «Призрак Гавела: о Вацлаве Гавеле». The Nation . Получено 16 июля 2014 г.
  3. ^ Барни, Тимоти (20 октября 2019 г.). «Вацлав Гавел в конце холодной войны: изобретение посткоммунистического перехода в обращении к Конгрессу США 21 февраля 1990 г.». Communication Quarterly . 67 (5): 560–583. doi : 10.1080/01463373.2019.1668444. ISSN  0146-3373. S2CID  210374087.
  4. ^ Тисмэняну, Владимир (2010). «Гражданство восстановлено». Журнал демократии . 21 (1): 128–135. doi :10.1353/jod.0.0139. S2CID  159380633.
  5. ^ "Пражская декларация о европейской совести и коммунизме". Фонд памяти жертв коммунизма . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
  6. ^ "Церемония открытия, кампус Брюгге". Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  7. ^ "Prospect Intellectuals: The 2005 List". Prospect . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 . Получено 6 апреля 2010 .
  8. ^ Уэбб, WL (18 декабря 2011 г.). «Некролог Вацлава Гавела». Хранитель . Проверено 18 декабря 2011 г.
  9. ^ ab Zantovsky, Michael (2014). Havel: A Life. Нью-Йорк: Grove Press. стр. 16 (семейные достижения), 55 (брак). ISBN 9780802123152.
  10. ^ "Гавел, Вацлав, Современные авторы, Новая серия редакций". Encyclopedia.com . Получено 18 декабря 2011 г. .
  11. ^ "::.Вацлав Гавел.::Официальный сайт Вацлава Гавела, писателя, драматурга, диссидента, узника совести, борца за права человека, бывшего президента Чехословакии и Чешской Республики". Vaclavhavel.cz . Получено 19 ноября 2013 г.
  12. ^ "Вацлав Гавел – Пражский Град". Hrad.cz . Получено 19 ноября 2013 г. .
  13. ^ "Вацлав Гавел" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 19 ноября 2013 года .
  14. ^ Гавел, В. (1975). «Письмо доктору Гусаку» Архивировано 5 марта 2013 г. на Wayback Machine
  15. ^ Риссанен, Мика . "От пивоварни до президентства" . Получено 17 марта 2018 г.
  16. ^ Гетц-Станкевич, Маркета. Пьесы Ванӗка , 1987, Издательство Университета Британской Колумбии
  17. ^ Унтербергер, Ричи (26 февраля 2007 г.). «Пластиковые люди Вселенной». www.richieunterberger.com . Получено 17 марта 2023 г. .
  18. ^ ab Eda Kriseová (1993). Вацлав Гавел: Авторизованная биография. Перевод Crain, Caleb. St. Martins Press. стр. 98–99, 168, 202. ISBN 0-88687-739-3.
  19. ^ Вацлав Гавел, Сила бессильных , в: Вацлав Гавел и др . Сила бессильных. Гражданин против государства в центрально-восточной Европе , Абингдон, 2010 стр. 10–60 ISBN 978-0-87332-761-9 
  20. ^ Кин, Джон (2000). Вацлав Гавел: Политическая трагедия в шести актах. Basic Books. стр. 264. ISBN 0-465-03719-4.
  21. ^ «Катастрофа», Сборник коротких пьес Сэмюэля Беккета (Нью-Йорк: Grove P, 1994) стр. 295–302 ISBN 0-8021-5055-1 . 
  22. ^ Фрэри, Марк (2021). «Моя драматическая дань уважения Сэмюэлю Беккету и «Катастрофе»». Индекс цензуры . 50 (4): 51–59. doi :10.1177/03064220211068702.
  23. ^ "Вацлав Гавел (1990)". Liberal-international.org. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Получено 2 декабря 2011 года .
  24. ^ Stanger, Richard L. "Václav Havel: Heir to a Spiritual Legacy" Архивировано 27 августа 2005 г. в Wayback Machine . The Christian Century (Christian Century Foundation), 11 апреля 1990 г.: стр. 368–70. Rpt. на religion-online.org ("с разрешения"; "подготовлено для Religion Online Тедом и Винни Брок"). ["Ричард Л. Стэнджер является старшим священником в Плимутской церкви пилигримов в Бруклине, Нью-Йорк ".]
  25. ^ Такер, Скотт. «Капитализм с человеческим лицом?». The Humanist ( Американская гуманистическая ассоциация ), 1 мая 1994 г., «Наш странный мир». Получено 21 декабря 2007 г. [«Философия и размышления Вацлава Гавела».]
  26. ↑ Энгельберг, Стивен (21 июля 1992 г.). «Вацлав Гавел: все еще хулиган, все еще политик, больше не президент». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 марта 2023 г.
  27. ^ Томпсон, Уэйн С. (2008). Серия «Мир сегодня»: Северная, Центральная и Юго-Восточная Европа . Харперс-Ферри, Западная Вирджиния: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-887985-95-6.
  28. ^ Ponikelska, Lenka (19 декабря 2011 г.). «Чешский кабинет министров собрался для планирования похорон Гавела, пока ЕС проводит минуту молчания». Bloomberg.com . Bloomberg . Получено 19 ноября 2013 г.
  29. ^ "Новогоднее обращение Гавела". Old.hrad.cz . Получено 2 декабря 2011 г. .
  30. ↑ Янда, Войтех (3 октября 2009 г.). «Листопад 1989: Se svobodou přišel zločin». Деник . Проверено 1 февраля 2016 года .
  31. ^ ab Анализ тренда: преступность в России, 2010 г. (PDF) . Прага: Институт криминологии и социальной профилактики. 2011. стр. 124–128. ISBN 978-80-7338-117-2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2016 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .
  32. ^ Анализ тенденций: преступность в России, 2010 г. (PDF) . Прага: Институт криминологии и социальной профилактики. 2011. с. 129. ИСБН 978-80-7338-117-2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2016 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .
  33. ^ "Почет враг в Чешской республике" . czso.cz. ​Чешский статистический обзор . Проверено 1 февраля 2016 года .
  34. ^ Едличка, Милослав. «Йозеф Словак: петинасобный врах». kriminalistika.eu . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  35. ^ Едличка, Милослав. «Роман Кучеровский». kriminalistika.eu . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  36. ↑ Едличка, Милослав (20 сентября 2008 г.). «Врачи три женщины наши криминалисты по трем событиям. Дикая ДНК». iDnes.cz . Проверено 1 февраля 2016 года .
  37. ↑ Берман, Пол (11 мая 1997 г.). «Поэт демократии и его бремя». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 28 мая 2006 г. Получено 18 марта 2006 г.(оригинал, включая фото на обложке), как rpt. в английском переводе в Newyorské listy (New York Herald). Получено 29 апреля 2007 г.
  38. ^ ПРЭКЛИК, Вратислав. Масарик леги (Масарик и легионы), váz. kniha, 219 pages, first issue – vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina, CZ) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Masaryk democratic movement, Prague), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3 , str . 24-25, с. 151, с. 157, с. 169, с. 184, с. 185 
  39. ^ ab "Вацлав Гавел". Prague Radio.cz . Получено 19 ноября 2013 г.
  40. ↑ Грин, Ричард Аллен (9 октября 2003 г.). «Вацлав Гавел: Конец эпохи» . Получено 17 марта 2023 г.
  41. ↑ Гавел, Вацлав (19–23 июня 1996 г.). «НАТО: гарантия стабильности и мира в евроатлантическом регионе». В Джордже А. Джоулване; Роджере Вайссингере-Бейлоне (ред.). Европейская безопасность: начало нового века . XIII семинар НАТО: о принятии политико-военных решений. Варшава.
  42. ↑ Жижек, Славой (28 октября 1999 г.). «Попытки избежать логики капитализма. Рецензия на книгу Вацлава Гавела: Политическая трагедия в шести актах Джона Кина». London Review of Books . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  43. ^ «Состояние здоровья Гавела, похоже, ухудшается». The New York Times . Associated Press. 5 августа 1998 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 марта 2023 г.
  44. ^ "Вацлав Гавел среди "европейской восьмерки", поддерживающей позицию Джорджа Буша-младшего в отношении Ирака". Радио Прага Интернешнл . 31 января 2003 г.
  45. ^ "Полный текст письма, написанного восемью европейскими лидерами". The Irish Times . 30 января 2003 г.
  46. ↑ Уэлч, Мэтт (май 2003 г.). «Бархатный президент». Причина . Получено 17 марта 2023 г.
  47. ↑ Вацлав Гавел «Знаменитые чехи прошлого века: Вацлав Гавел» Архивировано 8 июня 2007 г. на Wayback Machine – английская версия статьи, размещенной на официальном сайте Чешской Республики.
  48. ^ "Вацлав Гавел". Пражская жизнь . Получено 19 ноября 2013 г.
  49. ^ "Вацлав Гавел: Веб-трансляция "Император голый" (Библиотека Конгресса)". Loc.gov . Получено 19 ноября 2013 г.
  50. ^ "Жизнь и творчество Вацлава Гавела: Нью-Йорк, октябрь-декабрь 2006". Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г.
  51. ^ Capps, Walter H. "Interpreting Václav Havel" Архивировано 3 июля 2007 г. в Wayback Machine . Cross Currents (Association for Religion & Intellectual Life) 47.3 (осень 1997 г.). Получено 21 декабря 2007 г.
  52. ^ "Гавел в Колумбии: Вацлав Гавел: Художник, Гражданин, Резиденция". Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года.
  53. ^ "Почести: Орден Канады: Вацлав Гавел". Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 года . Получено 21 декабря 2007 года .
  54. ^ "The Havel Festival: Václav Havel". Untitledtheater.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Получено 19 ноября 2013 года .
  55. ^ "The Havel Festival". Untitledtheater.com. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Получено 19 ноября 2013 года .
  56. ^ "Вацлав Гавел о трансцендентности | Мировое будущее общество". Wfs.org. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Получено 19 ноября 2013 года .
  57. ↑ Пиндер, Ян (16 августа 2008 г.). «Czechout». The Guardian . Великобритания . Получено 28 августа 2008 г.
  58. ↑ Тиханович, Анна (13 августа 2007 г.). "Белорусский Свободный Театр встречает Вацлава Гавела". Белорусский Свободный Театр. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  59. ↑ Майкл Батюков, «Белорусский «Свободный театр» подвергся нападению со стороны милиции в Минске, Беларусь». Архивировано 11 ноября 2013 г. в Wayback Machine , American Chronicle , 22 августа 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  60. ^ "Вацлав Гавел объявит символическую голодовку". Radio Prague International . 22 марта 2007 г. Получено 22 мая 2021 г.
  61. ^ ЧТК (23 марта 2007 г.). «Гавел символический хладовел за Узуноглуа». Hospodářské noviny (iHNed.cz) (на чешском языке) . Проверено 22 мая 2021 г.
  62. ^ Адам Хетрик, «Уход Вацлава Гавела может состояться в американских театрах», Playbill , 19 ноября 2007 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  63. ^ Лазарова, Даниэла (14 декабря 2007 г.). «Будет ли третий раз удачным для пьесы Вацлава Гавела «Уход»?». Radio Prague International . Получено 17 марта 2023 г.
  64. ^ "Everyone loves Havel's Leaving". Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Получено 23 марта 2011 года .
  65. ^ Фейфер, Грегори (23 марта 2011 г.). "Havel Film Premieres in Prague". Rferl.org . Получено 2 декабря 2011 г. .
  66. ^ "DIVADLO.CZ: Of Pigs and Dissidents". Host.theatre.cz. 29 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  67. ^ Каллахан, Дэн (11 мая 2011 г.). «Летний обзор: представление | Театральные обзоры | The L Magazine – местное событие и путеводитель по искусству и культуре Нью-Йорка». The L Magazine. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 2 декабря 2011 г.
  68. ^ «Стратегия выживания с помощью песен и танцев». nytimes.com . 12 марта 2014 г.
  69. ^ "Подарок Гавела Обаме будет представлен в пражской галерее | Prague Monitor". Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Получено 23 марта 2011 года .
  70. ^ "Международный консультативный совет". Фонд памяти жертв коммунизма . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Получено 20 мая 2011 года .
  71. ^ "Сторонники". Кампания за Парламентскую Ассамблею ООН . Получено 26 сентября 2017 г.
  72. ^ "Вацлав Гавел был соучастником внезапного сна или лептического света" . Denikreferendum.cz. 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  73. ^ "Český rozhlas Plus (архив - Portréty)" . Prehravac.rozhlas.cz. 18 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  74. ^ "Зелёный поддержал Гавела, выйдя против TOP 09 -" . Novinky.cz. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  75. ^ "Зеленые пржедставили свои сочувствия - Хавла, Шварценберга и Голубова" . Novinky.cz. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  76. ^ "Гавел подпоржил зеленые. Сровнал товарный с концентраки" . Tn.nova.cz. 18 мая 2009 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  77. ^ "Актуальные вопросы | Вацлав Гавел вызывает сообщения к волбе Страны зеленых | Tiscali.cz" . Zpravy.tiscali.cz. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  78. ^ "Далай-лама наносит 'дружественный' визит в Прагу". The Prague Post . Получено 18 декабря 2011 г.
  79. ^ abc "Вацлав Гавел, чешский государственный деятель и драматург, умер в возрасте 75 лет". BBC. 18 декабря 2011 г.
  80. ↑ Дэн Билефски; Джейн Перлез (18 декабря 2011 г.). «Вацлав Гавел, бывший президент Чехии, умер в возрасте 75 лет». The New York Times .
  81. ↑ Пол Уилсон (9 февраля 2012 г.). «Вацлав Гавел (1936–2011)». The New York Review of Books . 59 (2) . Получено 21 января 2012 г.
  82. ^ "Вацлав Гавел будет похоронен на государственном уровне и получит высшие воинские почести". Радио Прага . Получено 21 декабря 2011 г.
  83. ^ "Hudebníky napěchovaná Lucerna вздала держать Хавлови, запивала и Вегу в Крал" . iDNES.cz . 23 декабря 2011 г.
  84. ^ "Мир реагирует на смерть Вацлава Гавела". Радио Свободная Европа . Получено 18 декабря 2011 г.
  85. ^ "Российское посольство сообщило, что президенту Клаусу были отправлены соболезнования в связи со смертью Вацлава Гавела". Радио Прага . Получено 20 декабря 2011 г.
  86. ^ "Словакия объявляет 23 декабря официальным днем ​​траура по Вацлаву Гавелу". 20 декабря 2011 г.
  87. ^ "Континент скорбит о кончине Вацлава Гавела". Радио Свободная Европа . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Получено 18 декабря 2011 года .
  88. ^ "Чешские политики выражают скорбь в связи со смертью Вацлава Гавела" Архивировано 10 мая 2012 г. в Wayback Machine Prague Daily Monitor , 19 декабря 2011 г.
  89. ↑ Вацлав Гавел, К. Фальброве лжи, Млада фронта ДНЕС, 24 мая 2004 г.: Обсужденный вопрос «гуманитарной бомбардировки» сам по себе не был немыслим, но никто и непоужил, а не мог - си тврдит – вкус.
  90. ^ "Петиция о присвоении аэропорту Прага-Рузине имени Вацлава Гавела международного аэропорта" . Получено 27 декабря 2011 г.
  91. ^ "Правительство переименовывает аэропорт в честь Гавела, но делает ошибки в переводе". Prague Radio.cz. 22 марта 2012 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  92. ^ "Летиште Вацлава Гавла" . Вацлавгавелаирпорт.com . Проверено 19 ноября 2013 г.
  93. ↑ Shore, Marci (26 декабря 2014 г.). «'Havel: A Life,' by Michael Zantovsky». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 марта 2023 г.
  94. ^ "Ричард Дж. Хавел". www.nasonline.org . Получено 20 декабря 2021 г. .
  95. ^ "Royal Society of Literature All Fellows". Королевское литературное общество. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Получено 9 августа 2010 года .
  96. ↑ Речь 1994 г. Вацлава Гавела – Медаль Свободы, Национальный конституционный центр
  97. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 20 декабря 2021 г. .
  98. ^ "Havel y la CNN comparten el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades" . Эль Паис (на испанском языке). 12 апреля 1997 г. ISSN  1134-6582 . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  99. ^ "Prix mondial". Fondation Simone et Cino Del Duca (на французском). 11 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  100. ^ "Европейская театральная премия Пальмарес". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 21 декабря 2022 г.
  101. ^ "Вацлав Гавел". Американская академия искусств и наук . Получено 20 декабря 2021 г.
  102. ↑ Шипси, Билл. «Вацлав Гавел: посол совести 2003: от заключенного до президента – дань уважения». Он также получил Сеульскую премию мира в 2004 году. Архивировано 21 июня 2006 года на archive.today . Amnesty International (октябрь 2003 года). Получено 21 декабря 2007 года.
  103. ^ "Гавел получит Президентскую медаль Свободы США". Radio Prague International . 23 июля 2003 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  104. ^ "Вацлав Гавел ассоциировал ценности с Канадой: Джонстон". CTVNews . 23 декабря 2011 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  105. ^ "Медаль Джузеппе Мотта". motta.gidd.eu.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  106. ^ "The Club of Madrid". Clubmadrid.org. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 2 декабря 2011 года .
  107. ^ Лазарова, Даниэла (4 октября 2009 г.). «Гавел получает премию Квадрига». Радио Прага Интернешнл . Получено 17 мая 2024 г.
  108. ^ Кулиш, Николас (16 июля 2011 г.). «Немецкая группа, назвавшая Путина «образцом для подражания», отменила премию после протестов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 марта 2023 г.
  109. ^ "Почетные докторские степени" . Получено 23 декабря 2008 г.
  110. ^ "Инсталляция М. Вацлава Гавела как члена ассоциации étranger au fauteuil laissé vacant par le décès de Ugo Papi" . Академия моральных и политических наук . 27 октября 1992 года . Проверено 25 января 2019 г.
  111. ^ ვაცლავ ჰაველის დაჯილდოება на YouTube
  112. ^ Гершман, Карл (16 ноября 2014 г.). «Отказываются ли чехи от моральной ответственности?». The Washington Post . Получено 17 ноября 2014 г.
  113. ^ "Государственные награды" . Получено 17 августа 2010 г.
  114. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). стр. 1711. Получено 16 ноября 2012 г.
  115. ^ "Выступление В. Гавела". old.hrad.cz . Получено 17 марта 2023 г. .
  116. ^ «Премия Вацлава Гавела за творческое несогласие». Фонд прав человека. 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  117. ^ Милослав Рехцигл (2008). От имени своей родины: Пятьдесят лет СВУ: рассказ очевидца об истории Чехословацкого общества искусств и наук (СВУ). Восточноевропейские монографии. ISBN 978-0-88033-630-7.
  118. ^ Мохаммади, Азаде; Воган, Дэвид (11 апреля 2015 г.). «Письмо Гавела Гусаку: все еще вдохновляет 40 лет спустя». Радио Прага Интернешнл . Получено 17 марта 2023 г.
  119. ^ «Тайваньцы разочарованы взглядом Земана на Тайвань». Prague Daily Monitor 24 марта 2015 г.
  120. ^ Уиллоуби, Иэн (1 октября 2014 г.). «Новое место проведения мероприятий в библиотеке Вацлава Гавела удваивает вместимость». Radio Prague International . Получено 17 марта 2023 г.
  121. ^ "Вацлав Гавел: Парламент посвящает здание бывшему чешскому президенту". Новости / Европейский парламент. 7 июня 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
  122. ^ "Официальное открытие здания Гавела". Европейский парламент / Президент. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Получено 19 июля 2017 года .
  123. ^ "Лик Вацлава Хавела на фонтане у повода 80. Годишнице рождения" . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  124. ^ «Скамья Вацлава Гавела».
  125. ^ "Pocta Havlovi. Jako čtvrtý Europen má v americkém Kongresu bustu | Svět" . Lidovky.cz . 19 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  126. ^ "Havel má jako první cizinec bustu v irském parlamentu. Byl výjimečnou obností, říká politik" (на чешском языке) . Проверено 18 февраля 2017 г.
  127. ^ "Статуя Вацлава Гавела воздвигнута в Тбилиси". Georgia Today в Интернете . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Получено 23 июня 2017 года .
  128. ^ «Мадлен Олбрайт вспоминает Вацлава Гавела | Columbia SIPA».
  129. ^ ab Csaba Szilagyi, ed. (2006). "Библиография: Архив прав человека". Havel at Columbia . Columbia University. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Получено 17 марта 2023 года .
  130. ↑ Сэм Беквит, «Вацлав Гавел и Лу Рид», Prague.tv 24 января 2005 г., обновлено 27 января 2005 г. Получено 26 апреля 2007 г.
  131. ^ "Джоан Баэз: Дилан, Стив Джобс, доктор Кинг и я". Mojo4Music . 201 . Получено 10 января 2023 .

Первичные источники

Работы Вацлава Гавела

Интервью с Вацлавом Гавелом для СМИ

Биографии

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Вацлавом Гавелом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Вацлав Гавел .