stringtranslate.com

Вегета

Вегета ( яп .ベジータ, Хепбёрн : Bejīta ) ( / vəˈdʒiːtə / və-JEE-tə ), полностью именуемый Принц Вегета IV (ベジータ王子四世, Bejīta -ōji Yon -sei ) , [ 1] — вымышленный персонаж японской франшизы Dragon Ball, созданной Акирой Ториямой . Вегета появился в главе № 204 «Sayonara, Son Goku», опубликованной в журнале Weekly Shōnen Jump 7 января 1989 года, [2] стремясь получить исполняющие желания Шары Дракона, чтобы обрести бессмертие .

Как первый главный антагонист Dragon Ball Z , Вегета является принцем элитной внеземной расы воинов, известной как Сайяны. Как человек, он от природы груб, царственен, трудолюбив и полон своей гордости сайян; он часто ссылается на свое наследие и королевский статус на протяжении всего сериала, но также может иметь отрицательные черты, такие как крайняя надменность вместе с разрушительным характером. [3] Он считал, что его следует считать сильнейшим бойцом во вселенной, и становится одержимым превзойти Сон Гоку после поражения в битве с бойцами Z. Однако после смерти Фризы Вегета объединяется с героями, чтобы помешать более серьезным угрозам вселенной, в первую очередь Селлу , Маджину Буу , Бирусу , Замасу , Джирену , Броли , Моро и Гранолаху. На протяжении всего сериала роль Вегеты меняется от злодея к одному из героев, оставаясь при этом ключевым соперником Гоку.

Вегета был провозглашен одним из самых знаковых персонажей не только во франшизе Dragon Ball , но и в истории манги и аниме в целом. Его часто называют одним из самых популярных примеров персонажей-конкурентов в индустрии из-за его сюжетной линии и повествования в Dragon Ball Z и Dragon Ball Super .

Разработка

Создавая Вегету, Торияма изначально хотел, чтобы он был недолговечным антагонистом и второстепенным персонажем, не оказывающим большого влияния на историю Dragon Ball . Торияма хотел, чтобы Гоку просто убил его в кульминации их первой битвы, и изобразил его настолько простым и одномерным, насколько и следовало бы, учитывая это.

Несмотря на это, персонаж стал более популярным, чем он ожидал, и Торияма испугался ответной реакции за его бесцеремонное убийство. Таким образом, Торияма решил оставить Вегету в истории на более долгий срок. Фриза , который был задуман как антагонист более поздней сюжетной арки, с которым Вегета вступит в конфликт гораздо позже в истории, был использован с вторичной целью создать разумную «Смерть» для Вегеты. Но он все равно будет возрожден из-за своей популярности.

Он объяснил свое удивление популярностью персонажа в интервью во время выхода Dragon Ball Z: Battle of Gods : «Я думал о том, чтобы положить конец [его истории] как просто злодею, но пока я писал, я почувствовал, что его злодейская [...] извращенная прямолинейность была неожиданно интересной. Я не мог себе представить, что парень с такой прической станет популярным, и при этом он получит больше голосов, чем Гоку в опросах на любимые персонажи». [4] [5]

Поначалу Торияма питал неприязнь к Вегете, поскольку тот был создан как отвратительный персонаж, но со временем проникся к нему симпатией, поскольку считал, что личность персонажа прямолинейна, поэтому ее легче описывать. [4] [5] [6] Он также считал, что персонаж «чрезвычайно полезен для общения». [7] В какой-то момент он заявил, что, когда он получил много писем от фанатов, призывающих его не убивать Вегету, он намеренно сделал именно это. [8] После выхода «Битвы богов » Торияма выразил заинтересованность в том, чтобы Вегета стал главным героем в случае другого анимационного фильма, хотя он настаивал на том, что это было только его намерением, и решение еще не принято. [9]

Следуя тенденции, согласно которой имена представителей расы Сайян являются каламбурами с овощами, имя Вегета представляет собой каламбур с самим словом « овощ» . [10]

Актеры озвучивания

Рё Хорикава был японским актером озвучивания Вегеты во всех медиа-материалах Dragon Ball .

В оригинальной японской версии аниме и всех других медиа Вегету озвучивает Рё Хорикава . [11]

В английской версии дубляжа Ocean Productions Веджету озвучивал Брайан Драммонд . Драммонд вернулся в дубляже Funimation Dragon Ball Super, чтобы озвучить Дубликата Веджеты.

В собственном дубляже Funimation (теперь Crunchyroll) Кристофер Сабат озвучивал Вегету во всех медиа Dragon Ball , включая видеоигры. В то время как Сабат продолжал озвучивать взрослое воплощение Вегеты в Dragon Ball Z Kai , [12] Лора Бейли озвучивала детское воплощение Вегеты в Dragon Ball Z Kai , а Джастин Бринер озвучивал детское воплощение Вегеты в Dragon Ball Super .

В Бразилии, где Dragon Ball имеет огромный успех, Вегету с момента его дебюта озвучивал Альфредо Ролло. В латиноамериканском испанском его неизменно озвучивал Рене Гарсия.

Появления

Драконий Жемчуг Z

Вегета представлен как представитель расы Сайян (サイヤ人, Saiya-jin ) . Он отправляется на Землю со своим партнёром Наппой, чтобы использовать Шары Дракона, чтобы пожелать бессмертия. [13] Наппа легко сражается с героями Земли и убивает Тянь Шинхана , Чиаотзу , Ямчу и Пикколо в процессе. Затем прибывает Гоку, завершив своё обучение с Кайо-самой . Гоку легко побеждает Наппу, которого затем убивает Вегета, из-за стыда за поражение от Сайяна низкого класса, такого как Гоку. Вегета сражается с Гоку и жестоко избивается техникой Кайокена Гоку, заставляя его прибегнуть к своей форме Озару , чтобы одолеть Гоку, впервые за всю его жизнь трансформировавшись в единоборстве, но он не может победить остальных героев из-за полученных травм от Гоку, Гохана , Криллина и Яджиробе . Измученный и находящийся на грани смерти, он едва спасается бегством и еще больше унижается тем фактом, что Гоку умолял Криллина пощадить его жизнь. [14]

Затем Вегета отправляется на планету Намек в попытке пожелать бессмертия, используя Шары Дракона этой планеты, поскольку Шары Дракона Земли прекратили свое существование после смерти Пикколо, что лишило тирана Фризу возможности загадать то же самое желание. [15] По прибытии Вегета умудряется убить многих приспешников Фризы, а также безжалостно уничтожает беззащитную деревню Намекианцев ради их Шара Дракона. Позже Вегета вынужден объединиться с Гоханом, Гоку, Пикколо и Криллином, чтобы они могли отбиться от Силы Джинью , а затем и от Фризы. Он также убивает большинство членов Силы Джинью после того, как они ослаблены Гоку. В конечном итоге, он жестоко избит и смертельно ранен Фризой; умирая, он умоляет Гоку отомстить за него и всех остальных Сайянов, для которых он был принцем. Позже Вегета непреднамеренно возрождается с желанием воскресить всех жертв Фризы из Шаров Дракона с Земли, а затем отправляется на Землю с другим желанием, чтобы он пережил надвигающийся взрыв Намека. Позже Вегета узнает, что Гоку победил Фризу и сумел вовремя сбежать от Намека. [16] [17]

Первые несколько появлений Веджеты в аниме были представлены в совершенно иной цветовой гамме.

После окончательного поражения Фризы, Вегета решает остаться на Земле, чтобы дождаться возвращения Гоку, и у них с Бульмой рождается сын по имени Транкс . [18] [19] [20] [21] Три года спустя Вегета наконец становится Супер Сайяном и легко уничтожает Андроида 19 , посланного доктором Геро убить Гоку. [22] Однако, даже будучи Супер Сайяном, он легко побеждается Андроидом 18. После этого Вегета поднимается выше уровня Супер Сайяна, тренируясь с Будущим Транксом, версией своего сына из альтернативной временной линии, в Комнате Духа и Времени (精神と時の部屋) , и избивает искусственную форму жизни Селла после того, как тот поглотил Андроида 17. Излишняя самоуверенность Вегеты заставляет его позволить Селлу поглотить Андроида 18, после чего Селл достигает своей третьей «идеальной» формы. После того, как Вегета не смог победить Совершенного Селла, он был вынужден принять участие в турнире по боевым искусствам Селла, известном как Игры Селла, в котором он вносит решающий вклад, чтобы Гохан смог одолеть и победить Селла в его Супер Совершенной форме. [23] [24]

Семь лет спустя Вегета позволяет себе быть поглощенным злой силой Бабиди ради собственного желания стать достаточно сильным, чтобы сражаться и победить Гоку. Буква M на лбу Вегеты означает Маджин. Это печать, поставленная Бабиди, чтобы указать, что он контролирует Вегету определенным образом. Она была наложена с помощью черной магии. Он знал, что он достаточно силен, чтобы противостоять контролю разума. [25] Затем он отправляется на беспорядочную серию убийств, чтобы спровоцировать Гоку сразиться с ним. [26] Однако, когда монстр Маджин Буу возрождается в результате энергии, высвободившейся в их битве, Вегета нокаутирует Гоку сзади, обманув Гоку, притворившись, что заключил перемирие. Затем Вегета сталкивается с Маджином Буу в одиночку и в конечном итоге жертвует собой в попытке победить Буу, посвящая свою жертву Бульме, Транксу, а также Гоку. [27] Когда все остальные бойцы мертвы или поглощены, Вегете разрешено восстановить свое тело и вернуться на Землю, чтобы помочь Гоку, последнему оставшемуся воину, против угрозы Буу. Он неохотно объединяет тела с Гоку, используя серьги Потара , чтобы создать слитого воина Вегито, который полностью подавляет Буу своей силой. [28] [29] В конце концов, Вегито позволяет себе быть поглощенным телом Буу, чтобы освободить других героев, поглощенных Буу, но это приводит к разделению слияния. [30] Гоку и Вегете удается освободить своих союзников, которые были поглощены Буу, заставляя его пройти окончательную трансформацию, которая приводит к его возвращению к его первоначальной форме Малыша Буу. На планете Кайо-сина , после того, как он снова возродился благодаря Шарам Дракона Намеки, Вегета снова сражается с Буу, чтобы выиграть время для Гоку, чтобы собрать энергию для Генки Дамы , которую он использует, чтобы победить Маджина Буу раз и навсегда. Именно во время этого боя Вегета наконец признает Гоку своим начальником и другом. [31]

Десять лет спустя, на следующем Всемирном турнире по боевым искусствам, Вегета становится одним из свидетелей битвы Гоку с человеческой реинкарнацией Буу, Уубом, а затем прощается с Гоку, когда Гоку отправляется с Уубом в свою деревню, чтобы подготовить его как своего преемника.

Драконий Жемчуг Супер

В Dragon Ball Z: Battle of Gods Веджета пытается умилостивить Бируса, чтобы тот не уничтожил Землю, и ненадолго превосходит Гоку из-за усиления силы, вызванного яростью, когда Бирус ударил Бульму; затем он позже участвует в ритуале по превращению Гоку в бога Супер Сайяна и наблюдает, как он сражается с богом разрушения, [32] а в Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Веджета тренируется вне планеты с Висом и возвращается на Землю, чтобы сразиться с воскресшим Фризой, будучи убитым им, когда тот уничтожает Землю, что отменяется Висом, позволяя Гоку в самый последний момент прикончить тирана волной Камехамеха , в которой Веджета уходит из зоны досягаемости. [33]

После последних двух фильмов и аниме-адаптации в Dragon Ball Super , Вегета участвует в турнире, где он побеждает Фроста, [34] Магетту, [35] и Каббу, [36] , но терпит поражение от убийцы Хита. [37] Он отправляется на планету Потауфеу, чтобы вернуть Готена и Транкса, где он сражается с копией себя, созданной Коммесоном. Затем он воссоединяется с Будущим Транксом и начинает тренироваться, чтобы сражаться со злым Гоку Блэком, [38] также тренируя Транкса для боя. [39] Вегета отправляется в будущее, чтобы противостоять Гоку Блэку, но терпит поражение [40] и возвращается в прошлое. [41] Вегета исцеляется и возвращается в будущее для матча-реванша. [42] Не сумев победить Гоку Блэка, прежде чем отправиться в настоящее, где он тренируется, что дает ему достаточно сил, чтобы превзойти Гоку Блэка в их следующей схватке. [43] Затем Вегета и Гоку встречаются в схватке с объединенной формой Замасу, [44] заставляя их снова слиться в Вегито, который разрядился из-за чрезмерного использования своей энергии. Позже Вегета помогает Транксу победить Замасу. [45] Вегета проигрывает битву Арале , [46] а затем отказывается от тренировок с Гоку из-за беременности Булмы. [47] Когда рождается его дочь, Булла, Вегета сильно привязывается к ней и становится очень заботливым о ее благополучии.

Вегета решает принять участие в Турнире Силы, чтобы защитить свою семью. Во время турнира Вегета успешно нокаутирует многочисленных бойцов. Он нокаутирует Топпо, который достиг силы Бога Разрушения, а затем помогает Гоку в битве с последним оставшимся членом Вселенной 11, Джиреном. Именно во время боя с Джиреном и Топпо Вегета по собственной воле нарушает свои пределы. За две минуты до конца турнира Джирен нокаутирует Вегету, который затем со слезами на глазах посылает остатки своей оставшейся силы Гоку. В фильме Dragon Ball Super: Broly Вегета и Гоку сражаются с новым рекрутом Фризы, Сайяном Броли, но он оказывается слишком сильным для любого из них. Оставшись без других вариантов, Вегета изучает танец слияния и сливается с Гоку, становясь Годжетой и останавливая буйство Броли. [48] ​​После этих событий Вегета и Гоку были завербованы Галактическим Патрулем, чтобы остановить злого колдуна Моро, который сбежал вместе со своими товарищами. Они противостоят ему и терпят неудачу, получая раны в битве. Вегета решает отправиться в Ярдрат, чтобы тренироваться и получить средство, чтобы остановить Моро. Вернувшись после использования Шункан Идо , Вегета забирает украденную жизненную энергию Моро и оживляет жертв Намека в акте искупления, используя новую технику. Он сохраняет превосходство, жестоко избивая колдуна, пока ситуация не поворачивается против него, когда Моро поглощает одного из его товарищей, чтобы укрепить свою силу, избивая Вегету до потери сознания. Когда Моро начинает поглощать энергию Земли после слияния с ней, исцелившийся Веджета прибывает как раз вовремя, чтобы помочь Гоку, не только расщепив его энергию, чтобы он не смог скрыть свою слабую точку, но и лично собрав необходимую энергию у других членов Команды Дракона и Уба, чтобы отправить ее Гоку, чтобы тот снова использовал свои силы Ультра Инстинкта и убил Моро (спасая планету) навсегда.

Позже, Вегета и Гоку были приглашены инопланетными существами, называемыми Хитерами, чтобы победить могущественного снайпера-цереалеана по имени Гранола. Он вступает в бой с Гранолой после того, как побеждает Гоку в его состоянии Ультра Инстинкта, и одерживает верх, используя силу Богов-Уничтожителей в новой форме, которую он называет Ультра Эго , в противовес Ультра Инстинкту своего соперника, которого он достиг во время тренировок с Бирусом, но в свою очередь терпит поражение после того, как Гранола высвобождает свою истинную силу. [49] После того, как Намекианец, Монаито, вмешивается, он подтверждает Гоку личность своего отца, Бардока. После того, как Хитер, Гас, появляется, чтобы уладить обиду на Цереалеана, Вегета, демонстрируя упрямую гордость, дает Граноле боб сэндзу, чтобы тот мог сразиться с Гасом. Позже он и Гоку сражаются с могущественным Хитером и терпят поражение, но в последний момент их спасает неожиданное прибытие Фризы, который убивает Гаса и Элека за их предательство. Он побеждает Вегету и Гоку одним ударом, раскрывая свои новые силы, но в конечном итоге щадит их.

В Dragon Ball Super: Super Hero Вегета тренируется с Гоку и Броли на планете Бируса, где он пытается узнать, как Джирен эффективно использует свою силу. Он сражается с Гоку без трансформаций или энергетических атак. Он не может связаться с ним из-за того, что стаканчик мороженого Бируса мешает персоналу Виса, оставляя ситуацию на Земле на улаживание Пикколо и тех соратников, которых он может завербовать. В сцене после титров, измученный, Вегета наносит последний удар по Гоку, торжествующе объявляя себя победителем, к большой скуке Чилай и комично тронутым эмоциям Броли и Лемо. [50]

В других СМИ

В дополнительных эпизодах Dragon Ball Z , действие которых происходит во время арки Saiyan, Вегета и Наппа отправляются в Арлию, находясь в космосе, где их приветствуют как героев после спасения людей. После ухода Вегета уничтожает планету из космоса. После арки Namek Вегета путешествует по космосу в безуспешной попытке найти Гоку, побеждая остатки армии Фризы. После арки Buu Вегета посещает собрание с другими героями.

Кроме того, Веджета появляется в шести неканонических фильмах Dragon Ball Z ; в шестом Веджета приходит на помощь Гоку против Мета-Охладителя, мешая его попытке питать Большую Звезду Гете своей энергией, перегружая ее; [51] в седьмом Веджета, кажется, помогает остальным в борьбе с новой волной андроидов, уничтожая Андроида 15; [52] в восьмом Веджета проявляет нерешительность в битве с Броли из-за своей огромной силы в своей истинной форме, хотя он вовремя преодолевает ее, чтобы снабдить Гоку своей энергией, способствуя поражению Броли; [53] в девятом Веджета отказывается от участия в турнире, разочарованный смертью Гоку, но приходит на помощь Транксу, полагая, что тот в опасности; [54] в двенадцатом , после трудных времен с Джанембой, Вегета сливается с Гоку, образуя Гогету, который легко уничтожает Джанембу; [55] в тринадцатом , Вегета сражается с Хирудегарном после того, как тот наступает на его дом; [56]

В аниме-сиквеле Dragon Ball GT Веджета сталкивается с Гоханом, одержимым Младенцем. Младенец овладел Младенцем во время их битвы, несмотря на сильное сопротивление Младенца, [57] и в результате слияния Младенца и Младенца сражается с Гоку. [58] [59] Позже Младенец отделяется от тела Младенца, прежде чем Младенец уничтожается. [60] Позже он сражается с Супер Андроидом № 17, но снова оказывается выведен из строя и едва не погибает. [61] Когда Омега Шенрон сеет хаос, он сражается с Гоку как Супер Сайян 4, но в конечном итоге они оба возвращаются в нормальное состояние. [62] [63] После этого Младенец прощается с Гоку, который оставляет обязанность защищать Землю в руках Младенца, прежде чем улетает в небо на Младенце. [64]

Вегета появлялся во многих видеоиграх, связанных с франшизой Dragon Ball , как играбельный персонаж и босс . В нескольких играх Вегета способен превращаться в Супер Сайяна 3, [65] [66] [67] впервые представленный в Dragon Ball Z: Raging Blast . [68] В игре 2003 года Dragon Ball Z: Budokai 2 Вегета может быть поглощен Бу как одна из альтернативных форм, эксклюзивных для игры. [69] В аркадной игре 2010 года Dragon Ball: Heroes Вегета побеждает Супер 17 до и после того, как он сливается с Андроидом 18. [70] В игре также появляется версия Вегеты, одержимая Разрушителем Времени. [71] В игре 2015 года Dragon Ball: Xenoverse Вегета выступает в качестве наставника персонажа игрока, обучая его приемам Galic Gun , Final Barrage , Shine Shot и Final Flash . [72] [73] Он также появлялся в других видеоиграх, не связанных с Dragon Ball , таких как Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars и даже в кроссовере Dragon Ball Z / One Piece / Naruto Battle Stadium DON .

Вегета несколько раз появлялся в других мангах, один из которых — в пародии на Dragon Ball Акиры Ториямы Neko Majin , где он сражается с титульным персонажем. В кроссовере Dragon Ball и One Piece , Cross Epoch , Вегета представлен как капитан команды воздушных пиратов, в которую входят Транкс, Усопп и Нико Робин . 15 сентября 2006 года Вегета появился в качестве гостя в главе манги Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo , Super Kochikame , под названием Kochira Namek-Sei Dragon Kōen-mae Hashutsujo (こちらナメック星ドラゴン公園前派出所, Это полицейский участок Дракона перед парком на планете Намек) . [74] Вегета появляется в манге Karate Shoukoushi Kohinata Minoru в главе 178. Два персонажа идут в ресторан, где показывают живой бокс Муай Тай, и Вегета находится на заднем плане и подбадривает. Он также появляется в одной панели в специальном выпуске Toriyama 2014 Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child . [75] Он также появился в новейших Dragon Ball Super и Dragon Ball Heroes.

Вегета также стал жертвой пародии: выпуск Weekly Shōnen Jump Gag Special 2005, выпущенный 12 ноября 2004 года, включал пародию на Dragon Ball в виде манги Bobobo-bo Bo-bobo one-shot . Манга представляла собой юмористический пересказ битвы между Гоку и Вегетой; Джелли Джигглер был Гоку, а Дон Патч был Вегетой. [76]

Вегета сделал два вклада в музыку: в восьмой части серии Hit Song Collection под названием Character Special 2 Вегета поет песню "Vegeta-sama no Oryori Jigoku!!". Песня фокусируется на том, как Вегета готовит особое Окономияки , [77] а в Dragon Ball Kai: Song Collection он поет песню "Saiyan Blood", в которой он хвастается тем, какой он замечательный. [78] Другие песни, связанные с Dragon Ball , которые сосредоточены вокруг Вегеты, - это "Koi no Nazonazo" Куко и Трики Шираи, которая фокусируется на его отношениях с Бульмой [79] и "Ai wa Ballad no Yō ni~Vegeta no Theme~" Шина Ойи, которая представляет собой размышления Вегеты о его жизни и нынешней семье. [80]

Способности

До того, как ему отрубили хвост, Вегета мог превращаться в гигантское обезьяноподобное существо, называемое Одзару (大猿, досл. «Великая обезьяна»), глядя на полную луну, — способность, общая для всех Сайянов с хвостами. [81] [82] У Вегеты есть способность создавать и усиливать атаки с помощью ки . Он также обладает способностью использовать Буку-дзюцу (舞空術, досл. «Техника воздушного танца») , которая позволяет ему летать. [83] Постоянные тренировки и его наследие Сайян дали ему огромную сверхчеловеческую силу, выносливость, скорость и рефлексы. [83] Вегета может увеличить свои физические возможности и скорость полета во много раз, если направит в них ки.

Известно, что Вегета даёт названия своим различным энергетическим атакам. В своём раннем появлении Вегета использует атаки, похожие на атаки нескольких главных героев сериала, такие как Ki Disk Razor (気円斬, Kienzan ) , лазероподобный диск, способный прорезать твёрдые объекты, и ki-волну, похожую на Камехамеха Гоку . Одна из его наиболее известных атак — Galick Gun (ギャリック砲, Gyarikku Hō ) , хотя он использует её только один раз в серии Z ; во время битвы с Гоку в попытке уничтожить Землю. [82] [83] Позже он разрабатывает техники «Большого взрыва» (ビッグ・バン・アタック, Biggu Ban Atakku ) [84] [85] и « Последнюю вспышку» (ファイナルフラッシュ, Fainaru Furasshu ) [86] [87] гораздо более мощный, чем его старые энергетические атаки. Одна из наиболее часто используемых тактик Вегеты в сериале — это когда он бомбардирует противника множеством небольших зарядов ки . Официального названия этой атаки у него нет, но иногда ее называют «Быстрыми энергетическими шарами» (連続エネルギー弾, Renzoku Enerugī Dan ) . Позже во франшизе он разрабатывает еще более мощную версию своей атаки Final Flash , названную Gamma Burst Flash (ガンマバーストフラッシュ, Ganma Bāsuto Furasshu ) . В Dragon Ball GT Вегета демонстрирует новую мощную атаку, называя ее Final Shine Attack (ファイナルシャインアタック, Fainaru Shain Atakku ) , где он использует свою левую руку, чтобы выстрелить массивным лучом зеленой ки , который расширяется с расстоянием. [88] Благодаря своей огромной силе и мощи, Вегета, наряду со многими другими персонажами из франшизы Dragon Ball , может уничтожать целые планеты, если не звездные системы, галактики и даже целые вселенные, одними атаками, если он намеревается это сделать. [82] [89] [90]

Вегета также обладает несколькими трансформациями, которые значительно усиливают его способности в разной степени. Хотя он потерял свою форму Великой Обезьяны, он получает способность превращаться в Супер Сайяна и, благодаря тренировкам, может далее трансформироваться в продвинутые состояния Супер Сайяна по мере продолжения сериала. [91] [92] [93] Позже Вегета достиг чрезвычайно могущественного Бога Супер Сайяна Супер Сайяна (超サイヤ人ゴッドSS（スーパーサイヤ人ゴッドスーパーサイヤ人） , Sūpā Saiya-jin Goddo Sūpā Saiya-jin ) , «Супер Сайян Синий» для краткости, под опекой Виса. Позже выяснилось, что теперь у него есть доступ к рыжеволосой форме Супер Сайянского Бога (超スーパーサイヤ人じんゴッド, Sūpā Saiya-jin Goddo ) , первоначально полученной Гоку, особенно во время его битвы против Броли. [94]

Во время битвы с Джиреном, смертным, более сильным, чем разрушитель, Вегета разблокирует улучшенную версию формы Супер Сайяна Синего, развивая свою трансформацию, разрушая свои ограничения по собственному желанию. [95]

Во время арки манги «Granolah the Survivor» Веджета тренируется под руководством Бируса, чтобы овладеть силой Бога Разрушения Хакай (破壊, досл. «разрушение») . Это обучение в конечном итоге достигает кульминации в том, что Веджета приобретает форму, которую он называет Ультра Эго (我儘わがままの極意ごくい, Wagamama no Goku'i , досл. «Секрет потворства своим слабостям») , возвышая его до такого же могущества, как и завершённый Ультра Инстинкт Гоку . [96] [97] Состояние Ультра Эго позволяет Веджете становиться сильнее по мере того, как он получает больше урона.

Вегета также может слиться с Гоку и создать воина, который обладает объединенной силой и навыками обоих. Один из методов - использование серег Потара , подаренных Гоку Старым Кайо-сином . Это приводит к «слиянию потара», создающему Вегито (ベジット, Bejitto , «Вегерот» в переводе манги Viz Media ) , который в своем повторном появлении в Dragon Ball Super также может превращаться в Бога Супер Сайяна Супер Сайяна. Другой метод - выполнение «Танца Метаморского Слияния», который создает Годжету (ゴジータ, Gojīta ) .

Прием

Косплеер, изображающий облик Вегеты, находящегося под влиянием Бабиди.

Вегета, как правило, получал похвалу от различных рецензентов манги, аниме и других медиа. Терон Мартин из Anime News Network отметил, что гордость Веджеты частично ответственна за успех сериала. Его бой против Гоку во время финальной сюжетной арки также был прокомментирован как очень интересный, несмотря на его продолжительность, а также на боевые стили Гоку и Веджеты, которые Мартин считал устаревшими. [98] В другом обзоре Терон отметил, что преодоление Веджетой своей гордости, чтобы помочь победить Селла, является лучшей сценой из боя с указанным антагонистом из-за того, как это создает кульминацию сцены. [99] Тодд Дугласс-младший из DVD Talk прокомментировал навыки и гнев Веджеты, отметив, что они являются хорошей комбинацией для любого боя, даже несмотря на то, что это односторонняя битва из-за того, насколько он силен. Дугласс назвал его раскрытие как злодея во время появления Бабиди «настоящим мясом» истории. [100] Карлос Росс из Them Anime Reviews посчитал, что отношения Вегеты и Бульмы имеют слишком большой комический потенциал, и прокомментировал, что такая характеристика была утеряна. [101]

Вегета — популярный персонаж в серии, занявший четвёртое место в опросе популярности персонажей Dragon Ball 1993 года, проведённом читателями Weekly Shōnen Jump , и поднявшийся на второе место в опросе 1995 года. [102] В 2004 году поклонники серии проголосовали за него как за второго по популярности персонажа в опросе в книге Dragon Ball Forever . [103]

Также было много критики его отношений с Бульмой, когда писатели посчитали их натянутыми. В About.com "Top 8 Anime Love Stories" отношения Вегеты и Бульмы заняли второе место, а Кэтрин Лютер прокомментировала, что такие отношения были непредсказуемы для фанатов. [104] Японский актер озвучивания Тору Фуруя выразил шок тем, что Транкс был ребенком Бульмы и Веджеты из будущего, несмотря на то, что Ямча и Бульма часто были в отношениях, и Ямча была превращена в изменщицу, чтобы вызвать такие изменения. Хироми Цуру, первая японская актриса Бульмы, также была шокирована этим изменением, полагая, что ее персонаж закончится с Ямчей. [105] Актриса озвучивания Бульмы пошутила, что ей было трудно любить Вегету, думая, что Бульма в конечном итоге будет с Ямчей. [106] Автор Mania Entertainment Бриана Лоуренс поставила Вегету на 9-е место в статье «10 мужских головных болей в аниме», критикуя его личность и его постоянное желание превзойти силу Гоку. [107]

Вегета появлялся в опросе Anime Grand Prix , занимая высокие места в категории «лучший мужской персонаж» в опросах 1991 года [108] и 1992 годов [109] . Вегета занял двадцать первое место в списке лучших персонажей аниме всех времен по версии IGN 2009 года, назвав его «изначальным неисправимым ублюдком», который предшествовал Лайту Ягами и Лелушу Ламперужу [110] , и десятое место в 2014 году [111]. Вегета занял третье место в списке 10 лучших злодеев аниме по версии IGN 2014 года, заявив: «Самый известный плохой парень, ставший не таким уж плохим во всем аниме. Вегета начинал как инопланетный панк с садистскими наклонностями и комплексом неполноценности, но со временем он стал одним из друзей Гоку, и время от времени, если он чувствовал себя хорошо в тот день, он помогал спасать мир». [112] Опрос, проведенный Biglobe в 2012 году, поставил Вегету на 16-е место среди любимых персонажей -цундэрэ японских фанатов , что является самым высоким показателем среди мужских персонажей в этом списке, [113] а тайский журнал о персонажах аниме также включил его в число мужчин-цундэрэ. [114]

Опрос Viz Media, редактора, ответственного за публикацию серии в Северной Америке и Европе, подтверждает, что Веджета является самым популярным персонажем в Dragon Ball Super . [115] [116] И Гоку, и Веджета подверглись критике за то, что они были слишком сильны в Super до такой степени, что они перетягивали внимание сериала на второстепенных персонажей, в то время как их стратегии либо не имели сложности, либо создавали сюжетную дыру, например, ограничение по времени для слияния Веджетто. [117]

Культурное влияние

Цитата Вегеты « It's Over 9000! » стала интернет-мемом и популярной крылатой фразой, относящейся к большому числу или большому количеству. Строчка берет свое начало в 21-м эпизоде ​​английского дубляжа Ocean Productions «The Return of Goku», где Вегету озвучивает Брайан Драммонд. [118]

Костюм, который носил антагонист Эрик Киллмонгер в фильме 2018 года «Чёрная пантера» , поразительно похож на костюм Вегеты. Киллмонгера играет Майкл Б. Джордан , который, как известно, является поклонником Dragon Ball . [119] [120] Джордан сказал, что боевая броня Киллмонгера, возможно, была вдохновлена ​​боевой броней Вегеты. [121]

Профессиональный спорт

Американский боец ​​UFC Маркус Бримейдж — ярый поклонник Dragon Ball Z , он даже называет серию одним из источников вдохновения для занятий смешанными единоборствами. Он называет первый бой между Гоку и Вегетой одним из своих любимых сражений в серии. [122] Американская спортсменка Ронда Раузи носила майку, отсылающую к Вегете и мему « It's Over 9000! » на Wrestlemania 31. [ 123] Игрок Boca Juniors Эдуардо Сальвио часто празднует свои голы отсылками к Dragon Ball Z , включая атаку Final Flash Вегеты . [124]

Музыка

У американского рэпера Soulja Boy есть две песни под названием «Anime» и «Goku», в текстах которых упоминается Вегета. [125]

В песне под названием «Christ Conscious» исполнителя Joey Badass есть следующая строка: Got dragon balls, like my name was Vegeta . [126]

В демо-версии песни из "First Impressions" группы Thrice есть сэмпл Вегеты во вступлении из оригинального дубляжа Ocean: Ни за что! Как? Не может быть! Какаротто — Супер Сайян? Но он солдат низшего класса, это не имеет никакого смысла! .

Третий альбом, выпущенный музыкально-комедийной группой Starbomb, включает песню под названием «Vegeta's Serenade». Песня посвящена Вегете, который пытается написать песню о любви для Булмы , но его постоянно отвлекает ненависть к Гоку .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Kofi Outlaw (17 декабря 2018 г.). «Роман «Dragon Ball Super: Broly» подтверждает факт королевской власти крупных сайянов». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  2. ^ "週刊少年ジャンプ 1988/11/07 Гоку表示号数1・2" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  3. ↑ Торияма, Акира (10 июля 1990 г.). «257: 怯えるドドリア». Жемчуг дракона (на японском языке). Том. 22. Шуэйша . ISBN 4-08-851619-2.
  4. ^ ab Toriyama, Akira; Nakagawa, Shōko. "SPECIAL CONTENTS - Akira Toriyama × Shōko Nakagawa". www.toei-anim.co.jp . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  5. ^ аб Торияма, Акира; Накагава, Сёко. «Интервью Акиры Ториямы × Сёко Накагавы». Канзеншуу . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  6. ^ Питерс, Меган. «Создатель Dragon Ball не любит очень неожиданного персонажа». Комикс . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  7. ^ Торияма, Акира. "Dragon Ball Daizenshuu 2: Story Guide - Akira Toriyama Super Interview 2nd Round — The Unpredictable Story". Kanzenshuu . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  8. ^ DRAGON BALL 大全集 5: ТВ-АНИМАЦИЯ, ЧАСТЬ 2 . Шуэйша . 1995. стр. 206–210. ISBN 4-08-782755-0.
  9. ↑ Интервью с Акирой Ториямой — Saikyō Jump #3, 2014
  10. ^ DRAGON BALL 天下一伝説(на японском языке). Шуэйша . 2004. стр. 80–91. ISBN 4-08-873705-9.
  11. ^ W., Sam. "Интервью: Рё Хорикава [Актёр озвучивания, "Dragon Ball Z"]". Inside AX . Anime Expo . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 21 августа 2014 г.
  12. ^ "Funimation объявляет о наборе актеров Dragon Ball Z Kai на английский язык". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 21 августа 2014 г.
  13. ^ Торияма, Акира (2003). "Глава 10". Dragon Ball Z. Том 1. Viz Media . ISBN 978-1-56931-930-7.
  14. ^ Торияма, Акира (2003). "Глава 47". Dragon Ball Z. Том 5. Viz Media . ISBN 978-1-56931-934-5.
  15. ^ Торияма, Акира (2003). "Глава 52". Dragon Ball Z. Том 5. Viz Media . ISBN 978-1-56931-934-5.
  16. ^ Торияма, Акира (2003). "Глава 114". Dragon Ball Z. Том 11. Viz Media . ISBN 978-1-56931-939-0.
  17. ^ Торияма, Акира (2003). "Глава 129". Dragon Ball Z. Том 10. Viz Media . ISBN 978-1-56931-807-2.
  18. ^ Торияма, Акира (2003). "Глава 143". Dragon Ball Z. Том 12. Viz Media . ISBN 978-1-56931-985-7.
  19. ↑ Торияма, Акира (8 ноября 1991 г.). «337: 集う超戦士たち». Жемчуг дракона (на японском языке). Том. 28. Шуэйша . ISBN 4-08-851418-1.
  20. ^ «ボクの父はベジータです…謎の少年の告白» [Мой папа — Вегета… Признания загадочного мальчика]. Жемчуг Дракона Z. Эпизод 122 (на японском языке). Япония: Toei Animation . 8 января 1992 года . Fuji TV .
  21. ^ «気配を持たぬ殺人鬼どいつが人造人間だ！？» [Убийцы, которые не оставляют следов – кто из них искусственные люди?!]. Жемчуг Дракона Z. Эпизод 126 (на японском языке). Япония: Toei Animation . 5 февраля 1992 года . Fuji TV .
  22. ^ Торияма, Акира (2003). "Глава 150". Dragon Ball Z. Том 13. Viz Media . ISBN 978-1-56931-986-4.
  23. ^ Торияма, Акира (2004). "Глава 191". Dragon Ball Z. Том 16. Viz Media . ISBN 978-1-59116-328-2.
  24. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 222". Dragon Ball Z. Том 19. Viz Media . ISBN 978-1-59116-751-8.
  25. ^ sheep1987 (1 февраля 2023 г.). "Кто такой Маджин Вегета?". Sheepbay . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  26. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 262". Dragon Ball Z. Том 22. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0051-5.
  27. ^ Торияма, Акира (2005). "Глава 273". Dragon Ball Z. Том 23. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0148-2.
  28. ^ Торияма, Акира (2006). "Глава 306". Dragon Ball Z. Том 25. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0404-9.
  29. ^ Торияма, Акира (2006). "Глава 311". Dragon Ball Z. Том 26. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0636-4.
  30. ^ Торияма, Акира (2006). "Глава 312". Dragon Ball Z. Том 26. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0636-4.
  31. ^ Торияма, Акира (2006). "Глава 322". Dragon Ball Z. Том 26. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0636-4.
  32. ^ Dragon Ball Z: Битва Богов
  33. ' ^ Dragon Ball Z: Воскрешение 'F
  34. ↑ «Преврати гнев в силу! Тотальная битва Вегеты». Dragon Ball Super . Эпизод 35. 20 марта 2016 г.
  35. ↑ «Неожиданно сильный противник! Взрыв ярости Веджеты!». Dragon Ball Super . Эпизод 36. 27 марта 2016 г.
  36. ^ "Не забывайте свою гордость Сайяна! Вегета против Сайяна Вселенной 6". Dragon Ball Super . Эпизод 37. 3 апреля 2016 г.
  37. ^ "Сильнейший воин Вселенной 6! Встречайте Убийцу Хита!!". Dragon Ball Super . Эпизод 38. 10 апреля 2016 г.
  38. ^ "Воссоединение Мастера и Ученика - Сон Гохан и "Будущий" Транк". Dragon Ball Super . Эпизод 52. 17 июля 2016 г.
  39. ^ "Тот, кто несет кровь Сайяна - Решимость Транкса". Dragon Ball Super . Эпизод 54. 7 августа 2016 г.
  40. ^ "Goku Black Rematch! The Appearance of Super Saiyan Rose!!". Dragon Ball Super . Эпизод 56. 28 августа 2016 г.
  41. ^ "Бог с неуязвимым телом - Пришествие Замасу". Dragon Ball Super. Эпизод 57. 4 сентября 2016 г.
  42. ^ "Назад в будущее - личность Гоку Блэка раскрыта". Dragon Ball Super . Эпизод 60. 2 октября 2016 г.
  43. ^ "Почитайте его! Хвалите его! Взрывное рождение Фьюжн Замасу". Dragon Ball Super . Эпизод 64. 30 октября 2016 г.
  44. ^ "Это ли последний суд?! Высшая сила Абсолютного Бога". Dragon Ball Super . Эпизод 65. 6 ноября 2016 г.
  45. ↑ «Кульминационная битва! Чудесная сила неумолимого воина!». Dragon Ball Super . Эпизод 66. 13 ноября 2016 г.
  46. ^ «Гоку против Арале! Нелепая битва погубит Землю?!».Драконий Жемчуг Супер. Эпизод 69. 4 декабря 2016 г.
  47. ^ «Давайте сделаем это, Зен-О Сама! Турнир боевых искусств Вселенной!!!».Драконий Жемчуг Супер. Эпизод 77. 5 февраля 2017 г.
  48. ^ Dragon Ball Super: Броли
  49. ^ Торияма, Акира (2022). "Глава 74". Dragon Ball Super . Том 17. Viz Media . ISBN 978-1-9747-3451-1.
  50. ^ Dragon Ball Super: Супергерой
  51. ^ Dragon Ball Z: Возвращение Кулера
  52. ^ Dragon Ball Z: Супер Андроид 13
  53. ^ Dragon Ball Z: Broly - Легендарный Супер Сайян
  54. ^ Dragon Ball Z: Боджек Освобожденный
  55. ^ Dragon Ball Z: Fusion Reborn
  56. ^ Dragon Ball Z: Гнев Дракона
  57. ↑ "Атака на Веджету" / "Амбиции достигнуты!? Веджета одержим". Dragon Ball GT . Эпизод 27. 6 ноября 1996 г.
  58. ↑ «Падение Сайянов» / «Ситуация ещё хуже!? Super Saiyan 3 проваливается!!». Dragon Ball GT . Эпизод 29. 27 ноября 1996 г.
  59. ^ "Вознесение Гоку" / "Сильнейшая форма! Сон Гоку становится Супер Сайяном 4!!". Dragon Ball GT . 29 января 1997 г.
  60. ↑ "Baby Put To Rest" / "The Finale! At Last, Bebi Is Annihilated". Dragon Ball GT . Эпизод 39. 26 февраля 1997 г.
  61. ↑ "17 Times 2" / "The Ultimate Android! The Two #17s Unite". Dragon Ball GT . Эпизод 44. 30 апреля 1997 г.
  62. ↑ "Super Saiyan 4 Vegeta" / "Friend Or Foe?... Giant Ape Vegeta on the Rampage". Dragon Ball GT . Эпизод 59. 17 сентября 1997 г.
  63. ^ "Универсальные союзники" / "Чудесная победа, пришедшая из-за спины!! Гоку спасает вселенную". Dragon Ball GT . Эпизод 63. 12 ноября 1997 г.
  64. ↑ «До новой встречи» / «Прощай, Гоку... До новой встречи». Dragon Ball GT . Эпизод 64. 19 ноября 1997 г.
  65. ^ Dragon Ball Z: Яростный взрыв 2
  66. ^ Герои Dragon Ball
  67. ^ Dragon Ball Zenkai Battle
  68. ^ Dragon Ball: Яростный взрыв
  69. ^ Dragon Ball Z: Будокай 2
  70. ^ Dragon Ball: Heroes God Mission серия пятая миссия
  71. ^ Dragon Ball: Heroes God Mission серия девятая миссия
  72. ^ Dragon Ball: Xenoverse
  73. ^ Мартинес, Филлип (8 марта 2015 г.). «Руководство наставника Dragon Ball Z Xenoverse: как разблокировать каждый прием и испытание». idigitaltimes.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г.
  74. ↑ Акимото, Осаму (15 сентября 2006 г.). «Это полицейский участок Дракона перед парком на планете Намек». Super Kochikame . Kochikame (на японском). Shueisha. ISBN 4-08-874096-3.
  75. ↑ Торияма, Акира (6 января 2015 г.). Джако — галактический патрульный . Viz Media . С. 232–247. ISBN 978-1-4215-6630-6.
  76. ^ Савай, Ёсио  ( w ,  a ). "Dragon Ball" Shōnen Jump Gag Special 2005 , стр. 2 (12 ноября 2004 г.). Япония: Shueisha .
  77. ^ Хорикава, Рё (1991). Dragon Ball Z Hit Song Collection 8: Character Special 2 (Альбом) (на японском). Разное. Япония: Columbia Records. COCC-9067.
  78. ^ Хорикава, Рё (2009). Dragon Ball Kai: Song Collection (Album) (на японском). Разное. Япония: Columbia Records. COCX-35798.
  79. ↑ Dragon Ball Z Hit Song Collection 8½ Special (альбом) (на японском). Разное. Япония: Columbia Records. 1991. COCC-9247.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  80. ↑ Оя, Шин (1995). Saikyō no Fusion (сингл) (на японском). Хиронобу Кагеяма. Forte Music Entertainment. FMDC-518.
  81. ↑ Торияма, Акира (10 января 1990 г.). "232: 『月』". Dragon Ball (на японском). Том 20. Shueisha . ISBN 4-08-851617-6.
  82. ^ abc "いまだ悟空！すべてを賭けた最後の大技" [Теперь, Гоку! Последняя техника, когда на кону все». Жемчуг Дракона Z. Эпизод 31 (на японском языке). Япония: Toei Animation . 20 декабря 1989 года . Fuji TV .
  83. ^ abc Торияма, Акира (1990). Dragon Ball . Том 20. Viz Media . ISBN 1-56931-933-2.
  84. ↑ Торияма, Акира (10 марта 1992 г.). «344: うろたえる人造人間». Жемчуг дракона (на японском языке). Том. 29. Шуэйша . ISBN 4-08-851419-X.
  85. ^ " ２０号の不敵な笑い…ドクターゲロの秘密" [Нет. Вызывающая улыбка 20-х… Тайна доктора Геро. Жемчуг Дракона Z. Эпизод 130 (на японском языке). Япония: Toei Animation . 4 марта 1992 года . Fuji TV .
  86. ↑ Торияма, Акира (2 октября 1992 г.). «384: ベジータ、執念の秘策». Жемчуг дракона (на японском языке). Том. 32. Шуэйша . ISBN 4-08-851687-7.
  87. ^ "超サイヤ人の限界突破!!嵐を呼ぶトランクス" [Прорывая границы Супер Сайяна !! Стволы вызывают бурю]. Жемчуг Дракона Z. Эпизод 162 (на японском языке). Япония: Toei Animation . 28 октября 1992 года . Fuji TV .
  88. ^ "究極の人造人間!二人の17号合体" [Лучший Android! Два № 17 объединяются]. Жемчуг Дракона GT . Эпизод 44 (на японском языке). Япония: Toei Animation . 30 апреля 1997 года . Fuji TV .
  89. ↑ Торияма, Акира (10 января 1990 г.). «231: レッドゾーンの闘い！». Жемчуг дракона (на японском языке). Том. 20. Шуэйша . ISBN 4-08-851617-6.
  90. ^ "宇宙一の強戦士サイヤ人めざめる！" [Саяны, Сильнейшие воины во Вселенной, Пробуждение!]. Жемчуг Дракона Z. Эпизод 11 (на японском языке). Япония: Toei Animation . 12 июля 1989 года . Fuji TV .
  91. ↑ Торияма, Акира (1991). Dragon Ball . Том 29. Viz Media . ISBN 1-56931-986-3.
  92. ↑ Торияма, Акира (1992). Dragon Ball . Том 32. Viz Media . ISBN 1-59116-328-5.
  93. ↑ Торияма, Акира (1994). Dragon Ball . Том 39. Viz Media . ISBN 1-4215-0148-1.
  94. ^ Outlaw, Kofi. «'Dragon Ball Super' раскрывает лучший взгляд на SSG Vegeta». Комикс . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  95. ^ "Тело, душа и сила освобождены! Гоку и Вегета!". Dragon Ball Super . Эпизод 123. 14 января 2018 г.
  96. ^ Торияма, Акира (2022). "Глава 74". Dragon Ball Super . Том 17. Viz Media . ISBN 978-1-9747-3451-1.
  97. ^ Питерс, Меган. «Dragon Ball Super раскрывает официальное название новой формы Вегеты». Комикс . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  98. ↑ Мартин, Терон (4 марта 2009 г.). "Dragon Ball Z DVD - Season 8 Uncut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 12 мая 2009 г.
  99. ↑ Мартин, Терон (25 ноября 2008 г.). "Dragon Ball Z DVD - Season 6 Box Set (uncut)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
  100. ↑ Douglass Jr., Todd (1 февраля 2009 г.). "Dragon Ball Z: Season Eight". DVD Talk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 12 мая 2009 г.
  101. ^ Росс, Карлос. "Dragon Ball Z Review". Themanime.org. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 17 мая 2009 г.
  102. ↑ Dragon Ball The Complete Illustrations . Viz Media . Октябрь 2008. С. 215, 217. ISBN 978-1-4215-2566-2.
  103. ↑ Dragon Ball Forever (на японском). Shueisha . 2004. ISBN 4-08-873702-4.
  104. ^ Лютер, Кэтрин. "Top 8 Anime Love Stories". About.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 26 июня 2009 г.
  105. ^ 2004, Телегид по аниме: Жемчуг дракона Тенкаити Денсецу
  106. ^ DRAGON BALL 大全集 補巻 ТВ-АНИМАЦИЯ, ЧАСТЬ 3 . Шуэйша . 1996. стр. 107–113. ISBN 4-08-102019-1.
  107. ↑ Lawerence, Briana (6 октября 2009 г.). «10 мужских головных болей в аниме». Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 26 января 2010 г.
  108. ^ 第13回アニメグランプリ1991年5月号 (на японском языке). Анимация . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  109. ^ 第14回アニメグランプリ1992年5月号 (на японском языке). Анимация . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  110. ↑ Mackenzie, Chris (20 октября 2009 г.). «Goku wins a place with the best». IGN. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  111. ↑ Isler, Ramsey (4 февраля 2014 г.). «25 лучших персонажей аниме». IGN. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 13 марта 2014 г.
  112. ↑ Isler, Ramsey (30 июля 2014 г.). «10 лучших злодеев аниме». IGN . Получено 1 августа 2014 г.
  113. ^ "ОПРОС: Японские фанаты называют своих любимых персонажей цундэрэ". Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  114. ^ «Behold Vegeta: Prince of the Saiyans and... Tsundere?». 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  115. ^ «Вегета превзошел Гоку как самый популярный персонаж в Dragon Ball по мнению фанатов». [ постоянная неработающая ссылка ] Ruetir.com. Веб. 23 сентября 2021 г.
  116. ^ Браун, Уриан. «Результаты опроса о суперпопулярности Dragon Ball в августе 2021 г.» Архивировано 24 сентября 2021 г. на Wayback Machine Viz.com. Веб-сайт. 24 сентября 2021 г.
  117. ↑ Гиббс, Джей (3 сентября 2017 г.). «Пора признать, что DRAGON BALL SUPER ужасен». ComicsVerse . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. . Получено 3 мая 2018 г. .
  118. ↑ Ник Вальдес (18 декабря 2017 г.). «В „Dragon Ball Super“ только что появилась очень особенная звезда „Dragon Ball Z“». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  119. ^ "Киллмонгер из "Черной пантеры" мог позаимствовать свой костюм у Вегеты". Comic Book Resources . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  120. ^ "Костюм Киллмонгера Майкла Б. Джордана отдает дань его любви к аниме". Screen Rant . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  121. ^ "Майкл Б. Джордан из "Черной пантеры" заявил, что броня Киллмонгера может быть основана на Вегете из "Dragon Ball Z"". ComicBook.com . 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  122. ↑ MMA: Маркус Бримейдж отдает должное Dragon Ball Z за свой выбор карьеры. Архивировано 10 мая 2012 г. на Wayback Machine . Bleacher Report (1 декабря 2011 г.). Получено 28 июня 2013 г.
  123. ^ «Знаменитости и спортсмены придают «Dragon Ball» статус суперкультуры». The Plain Dealer . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 18 января 2019 г.
  124. ^ "Salvio volvió воссоздает Жемчуг Дракона на празднике Бока" . TyC Sports (на испанском языке). 24 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  125. ↑ Soulja Boy – Аниме, архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. , извлечено 17 марта 2021 г.
  126. ^ Joey Bada$$ – Christ Conscious, архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. , извлечено 17 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки