Венди Ричард MBE (урождённая Венди Эмертон ; 20 июля 1943 — 26 февраля 2009) [1] — английская актриса, наиболее известная по ролям мисс Ширли Брамс в ситкоме BBC « Вас обслуживают?» с 1972 по 1985 год и Полин Фаулер в мыльной опере «Жители Ист-Энда» с 1985 по 2006 год.
Несмотря на то, что Ричард была известна своим акцентом кокни , она родилась в Мидлсбро . После детства, в котором ее отец покончил с собой, Ричард работала в универмагах, чтобы оплатить обучение в театральной школе, прежде чем регулярно появляться на экране с начала 1960-х годов. Она играла Джойс Харкер в «Новичках» с 1967 по 1969 год. Затем Ричард появилась в двух фильмах « Так держать » . В телесериале « Папина армия » она была девушкой рядового Уокера , прежде чем была утверждена на роль мисс Брамс в «Вас обслуживают?», появившись во всех 69 эпизодах с 1972 по 1985 год. Она также повторила роль в сиквеле сериала «Грейс и Фавор» в 1992 и 1993 годах.
После окончания сериала «Вас обслуживают?» Ричард снялась в роли Полин Фаулер в первом эпизоде сериала «Жители Ист-Энда» , главную роль, которую она сыграла в более чем двух тысячах эпизодов, пока не ушла из сериала в 2006 году. В 2000 году Ричард была награждена орденом Британской империи, а позднее на церемонии вручения премии British Soap Awards 2007 года за роль в сериале «Жители Ист-Энда» была удостоена премии «За достижения всей жизни» . [2]
После ухода из EastEnders Ричард продолжала появляться на экране до своей смерти в 2009 году. Ричард была замужем четыре раза. У нее диагностировали рак груди в 1996 году; болезнь вернулась в 2002 году и снова в 2008 году; на этот раз она распространилась по всему ее телу. Ричард снял документальный фильм, в котором подробно описала последние несколько месяцев ее жизни перед ее смертью в феврале 2009 года. [3]
Венди Эмертон, единственный ребенок, родилась 20 июля 1943 года в Мидлсбро . Ее родители, Генри и Беатрис Рей (урожденная Каттер) Эмертон, были трактирщиками и управляли отелем Corporation в городе. Эмертон и Каттер поженились в Паддингтоне , Лондон, в 1939 году. Когда Венди была еще младенцем, ее семья переехала в Борнмут . Живя в Борнмуте, Венди и ее подруга застряли, пытаясь подняться на скалы, и их пришлось спасать пожарной бригаде. [4] Позже семья переехала на остров Уайт , а затем в Лондон и управляла таверной Shepherds Tavern, Shepherd Market, Mayfair, где, как говорят, были клиентами Элизабет Тейлор и Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон .
Ричард несколько раз ездила с семьей на каникулы в Джерси и Блэкпул, прежде чем поступить в местную школу St George's Hanover Square Primary, но ее образование было прервано, когда ее семья снова переехала, на этот раз в отель Valentine в Гантс-Хилл , Эссекс . Еще один переезд, в отель Streatham Park, Стрэтем , на юге Лондона, последовал несколько месяцев спустя. Именно там в декабре 1954 года отец Ричарда покончил с собой. Ричард, которому тогда было 11 лет, нашел его тело. Беатрис Эмертон больше не вышла замуж и умерла от рака печени в мае 1972 года. [1]
Она была зачислена в Королевскую масонскую школу для девочек в Рикмансворте после смерти ее отца, так как Генри был масоном , и организация оказывала помощь с оплатой обучения. Она находила школу чрезмерно строгой, а ее преподавательница рисования называла ее картины и рисунки «наигранными, как и она сама». [3] Ричард мечтала стать девушкой-актрисой на телевидении или кинозвездой с юных лет и, после окончания школы в 15 лет, она поступила в Академию театрального искусства Italia Conti в Лондоне. [5] Она помогла оплатить свое обучение в театральной школе, работая в отделе моды в универмаге Fortnum and Mason . [6] Она недолго работала в Fenwicks , но была уволена через два дня за то, что сказала покупательнице, что пальто ей не подходит, после того как покупательница спросила ее мнение. [4] Именно в то время она решила сменить свою фамилию на Ричард, потому что «она была короткой и аккуратной». [7]
Во время учебы в Italia Conti Ричард стала моделью и получила несколько заказов на постановку моделей для журналов, таких как Woman's Own . Еще учась в театральной школе, она попала под машину, когда переходила дорогу возле школы Italia Conti. Ее травмы были настолько серьезными, что ее подруга позвонила матери Ричарда из больницы, думая, что она мертва; ей пришлось наложить тридцать три шва на голову. [4] Она дебютировала на телевидении в ноябре 1961 года, когда появилась вместе с Мэнди Райс-Дэвис и Сэмми Дэвисом-младшим в варьете ATV Saturday Spectacular . [3]
Покинув театральную школу, Ричард написал театральным агентам, надеясь, что его возьмут на работу, включая Роберта Стигвуда . В 1962 году ее отличительный вокал кокни помог ей занять первое место в британском чарте синглов с синглом « Come Outside » Майка Сарна, менеджером которого был Стигвуд. За этим последовало множество рекламных выступлений, которые представили ее телевизионной аудитории. [4]
Опираясь на успех «Come Outside», Ричард была нанята агентством Lom Artists, и ее первой ролью у ее нового агента стала комедия положений «Bulldog Breed» с Амандой Барри для Granada Television, прежде чем она сыграла роль Сьюзан Салливан, секретарши, в пяти эпизодах Harpers West One , телевизионного драматического сериала ATV о вымышленном универмаге. Затем Ричард появилась в таких сериалах, как «Danger Man» , «No Hiding Place» , «Hugh and I» и «The Contact with John Hurt» . В 1965 году она появилась в эпизоде оригинального сериала Likely Lads в роли продавщицы уборщицы по имени Линн. Ричард также появляется в сцене, вырезанной из выпущенной версии фильма The Beatles «Help!» (1965). [8] Кроме того, у нее была небольшая роль медсестры в фильме «Doctor in Clover» (1966). [4]
Ричард впервые стал известен телезрителям в 1967 году, когда сыграл роль подростка-продавщицы супермаркета Джойс Харкер, постоянного персонажа, в сериале «Новички» , где она снималась до окончания шоу в 1969 году. После окончания сериала «Новички » у Ричарда была постоянная роль Эдит Пэриш, девушки-билетчицы рядового Уокера в сериале «Папашина армия» с 1970 по 1973 год, а также роли в нескольких телесериалах, включая « Вверх по Помпеям!» , «Пожалуйста, сэр!» и «На автобусах» , прежде чем появиться в ситкоме « Оба конца встречаются » с Дорой Брайан .
С 1972 по 1985 год Ричард была постоянным участником актёрского состава ситкома « Вы обслуживаетесь?» в роли Ширли Брамс, привлекательной молодой продавщицы с сильным акцентом кокни . Действие происходит в отделе женской и мужской одежды в вымышленном универмаге Grace Brothers, где мисс Брамс находится под присмотром миссис Слокомб и становится объектом ухаживаний младшего специалиста по мужской одежде мистера Лукаса. Позже Ричард повторила свою роль в сиквеле « Вы обслуживаетесь?» «Грейс и Фавор» , который транслировался с 1992 по 1993 год.
Ричард снялась в двух фильмах Carry On , сыграв небольшие роли в Carry On Matron (1972) и Carry On Girls (1973) (в обоих фильмах также снималась ее будущая коллега по EastEnders Барбара Виндзор ). Другие роли Ричард в фильмах того времени включают No Blade of Grass (1970), Gumshoe (1971) с Альбертом Финни в главной роли и киноверсии On The Buses (1971), Bless This House (1972) и Are You Being Served? (1977). Снимаясь в Are You Being Served?, она играла роли в The Fenn Street Gang , Z Cars и Bowler, а также играла постоянные роли в Hogg's Back и Not On Your Nellie .
В том же году, когда закончился Are You Being Served?, Ричард начала появляться в роли матриарха Паулины Фаулер в мыльной опере BBC EastEnders , роль, которую она играла с первого эпизода в 1985 году. Персонаж был описан как «легенда» и икона телевидения , [9] но также был признан 35-м «самым раздражающим человеком 2006 года» (будучи единственным вымышленным персонажем, появившимся в списке). [10] Паулина была предметом телевизионных документальных фильмов, закулисных книг, сопутствующих романов и комедийных скетч-шоу. 10 июля 2006 года BBC объявила, что Ричард решила покинуть сериал после более чем 20 лет. [11] До экранной смерти ее персонажа на Рождество 2006 года она была одним из двух оригинальных членов актерского состава этой программы, которые постоянно появлялись с первого эпизода в 1985 году, наряду с Адамом Вудьяттом , который играл ее экранного племянника Йена Била .
В 2007 году Ричард была удостоена премии «За достижения всей жизни» на церемонии вручения премии British Soap Awards за роль в сериале «Жители Ист-Энда». [2]
С 1988 по 1994 год Ричард регулярно появлялась в программе Just a Minute на BBC Radio 4. Она вернулась для телевизионной версии программы в 1999 году и для дальнейших появлений на радио в 2002 и 2003 годах.
В 2000 году Ричард был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в честь Дня рождения королевы . [12]
В конце 2006 года Ричард была приглашена в качестве ведущей в сериале BBC « Городская больница» , а 31 марта 2007 года она представила документальный фильм « Посвящение Джону Инману » для BBC2 .
В апреле 2007 года Ричард объявила, что впервые после ухода из EastEnders она появится в новой роли в новом ситкоме Дэвида Крофта под названием Here Comes The Queen . Проект появился после того, как она лично попросила Крофта написать что-нибудь для нее. Ричард прокомментировал: «Эта роль похожа на старую версию мисс Брамс». [13] Был снят пилотный эпизод, который посчитали слабым, и он так и не был показан.
В сентябре 2007 года было объявлено, что Ричард появится во втором сезоне ситкома ITV1 «Бенидорм», сыграв «громкого, грубого» персонажа, передвигающегося в инвалидной коляске; эпизод с ее участием вышел в эфир в апреле 2008 года.
В январе 2008 года началась трансляция рекламы The Post Office с участием Ричарда (в образе человека-пушечного ядра).
В феврале 2008 года она получила роль миссис Крамп в эпизоде сериала « Миссис Марпл» Агаты Кристи « Карман, полный ржи » с Джулией Маккензи в главной роли . Это была ее последняя роль, вышедшая в эфир после ее смерти в 2009 году.
Ричард был женат четыре раза. Ее первый брак был с музыкальным издателем Леном Блахом в 1972 году, и он продлился всего пять месяцев. В течение шести лет она жила с директором по рекламе Уиллом Торпом; она вышла замуж за Торпа в 1980 году, расставшись с ним после 18 месяцев брака. [14] Ее третий брак с Полом Глорни, укладчиком ковров, состоялся в Вестминстере , Лондон, в 1990 году. [15] Этот брак закончился разводом четыре года спустя. Позже Ричард жила с Джоном Бернсом, художником и декоратором на 20 лет моложе ее, в районе Мэрилебон в Лондоне. Они жили вместе с 1996 года и поженились 10 октября 2008 года в отеле в Мейфэре . Они оставались вместе до ее смерти четыре месяца спустя. [16] У нее не было детей.
Ричард был сторонником Консервативной партии . Она особенно поддерживала Маргарет Тэтчер и ее политику. В первые годы ее работы в EastEnders сценаристы дали Ричарду сценарий, в котором Полин Фаулер разражалась тирадой против Тэтчер, но Ричард отказался ее исполнять. [17]
В 1996 году у Ричарда диагностировали рак груди . Ей сделали операцию и дали справку о полном выздоровлении, но в 2002 году болезнь рецидивировала. [18] [19] После многих лет лечения ее рак перешел в стадию ремиссии , и в 2005 году она получила справку о том, что здорова. [19] Статьи о ее уходе из EastEnders предполагали, что ее проблемы со здоровьем не сыграли никакой роли в ее решении, а были связаны с тем, что ее персонаж в мыле снова вышла замуж, к неудовольствию Ричарда. [20] Позже Ричард сказал, что она ушла из-за стресса и что она была свободна от стресса с тех пор, как покинула шоу. Она поддерживала связь с коллегами по фильму Биллом Тричером , Натали Кэссиди , Тоддом Карти и Джеймсом Александру . [21]
В январе 2008 года в ее левой подмышке были обнаружены раковые клетки, а в Sunday Express 5 октября 2008 года сообщалось , что у нее диагностирована агрессивная форма рака груди. Дальнейшее обследование показало, что метастазы попали в ее левую почку и кости, включая позвоночник и левые ребра. Сообщалось, что актриса спланировала свои похороны и написала завещание. [22] Она сделала получасовую программу Wendy Richard: To Tell You the Truth , документирующую последние три месяца ее жизни, которая транслировалась на BBC One 19 марта 2009 года.
.jpg/1280px-Wendy_Richard_(4372113045).jpg)
Агент Ричарда, Кевин Фрэнсис, сообщил, что она умерла 26 февраля 2009 года от рака груди в возрасте 65 лет в клинике на Харли-стрит в Лондоне. Ее муж Джон Бернс был у ее постели. [23] [24] Фрэнсис сказал: «Она была невероятно храброй и сохранила свое чувство юмора до самого конца». [25] В день ее смерти на BBC One транслировались вечерний эпизод EastEnders и мемориальная программа, посвященные Ричарду. Актер Билл Тричер , экранный муж Ричарда Артур Фаулер в EastEnders , сказал, что актриса была «настоящим профессионалом».
Похороны Ричарда, состоявшиеся 9 марта 2009 года в приходской церкви Св. Мэрилебона , посетили деятели медиаиндустрии [26] вместе со многими поклонниками. Позже ее тело было кремировано на частной церемонии в крематории Голдерс-Грин . В июле 2009 года Дэвид Крофт , создатель Are You Being Served?, открыл памятную доску в таверне The Shepherds Tavern (с тех пор переименованной в The Chesterfield Arms) на Шеперд-стрит в Вест-Энде Лондона, которой управляли родители Ричарда. Несколько артистов пришли отдать дань уважения по этому случаю. [27]
