stringtranslate.com

Аэропорт округа Вестчестер

Аэропорт округа Вестчестер ( IATA : HPN , ICAO : KHPN , FAA LID : HPN ) — аэропорт, принадлежащий округу Вестчестер , штат Нью-Йорк , США, [1] в трёх милях (6 км) к северо-востоку от центра города Уайт-Плейнс , [1] с территорией в городах Норт -Касл и Гаррисон, штат Нью-Йорк , и деревне Рай- Брук , штат Нью-Йорк . Иногда его называют аэропортом Уайт-Плейнс , и так он обозначен в Официальном справочнике авиакомпаний (OAG). [3]

Аэропорт в основном обслуживает округ Вестчестер, Нью-Йорк , и округ Фэрфилд, Коннектикут ; граница штатов Нью-Йорк и Коннектикут проходит по его восточному периметру. Расположенный примерно в 33 милях (53 км) к северу от Мидтауна Манхэттена , он также считается аэропортом-спутником или вспомогательным аэропортом для столичного региона Нью-Йорка .

Национальный план интегрированных аэропортовых систем на 2011–2015 годы классифицировал HPN как основной коммерческий аэропорт обслуживания . [4] Согласно записям Федерального управления гражданской авиации , в 2019 календарном году аэропорт обслужил 872 023 пассажирских самолета. [5]

История

Аэропорт округа Вестчестер был построен во время Второй мировой войны в 1942 году как дом для подразделения Национальной гвардии ВВС для защиты Нью-Йорка и озера Рай, части системы водоснабжения города . В мае 1983 года, с ростом пригородов Вестчестера, подразделение Гвардии покинуло базу Национальной гвардии ВВС Вестчестер и переехало в Международный аэропорт Стюарт в округе Ориндж . [ требуется ссылка ]

Первые регулярные рейсы авиакомпании были выполнены American Airlines в конце 1949 года с утренним рейсом по будням из нью-йоркского аэропорта Ла-Гуардия в HPN, с продолжением в международный аэропорт Сиракьюс-Хэнкок и далее, и возвращением вечером. Mohawk Airlines заменила American в 1955 году; Mohawk и ее преемница Allegheny Airlines обслуживали HPN до 1979 года. Первым регулярным рейсом реактивного самолета был Mohawk BAC One-Eleven в 1965 году. До принятия федерального Закона о дерегулировании авиакомпаний в 1978 году аэропорт обслуживался в 1976 году Allegheny Airlines BAC One-Eleven и несколькими местными авиаперевозчиками, включая Air Speed, Command Airways и Commuter Airlines . [6] Air Florida появилась в 1980 году, а United Airlines — в середине 1980-х годов. American Airlines также возобновила обслуживание основных линий. Региональный перевозчик Independence Air прекратил операции в HPN 5 января 2006 года. [7]

Основные авиакомпании, которые ранее обслуживали аэропорт, включают American Airlines , Northwest Airlines , Republic Airlines (1979-1986) , United Airlines и USAir (теперь часть American Airlines ). Новые начинающие перевозчики Air Florida , AirTran Airways , Carnival Air Lines , Midway Airlines и New York Air также обслуживали аэропорт. AirTran Airways начала обслуживание в аэропорту в 2006 году с рейсов в Атланту , Орландо и Уэст-Палм-Бич . Эти рейсы закончились 11 августа 2012 года. Более мелкие региональные и пригородные авиаперевозчики, которые ранее выполняли рейсы, включали Air North, Altair Airlines , Business Express Airlines , Boston-Maine Airways (работающая как Pan Am Clipper Connection ), Brockway Air , Command Airways , Commuter Airlines , Continental Express (теперь United Express ), Empire Airlines , Independence Air , Island Air , Mall Airways и USAir Express . [3] [8] Эти авиакомпании осуществляли рейсы в аэропорт следующими самолетами: [3] [8] [9]

Летом 1981 года в расписании авиакомпании Air Florida значился международный прямой рейс Boeing 737-200 из аэропорта на Бермуды . [3]

В июне 2005 года пьяный подросток и двое его друзей угнали самолет Cessna 172 из близлежащего муниципального аэропорта Дэнбери около 1 часа ночи и приземлились на рулежной дорожке в аэропорту округа Вестчестер около 4 часов утра. У самолета было мало топлива, и, как утверждается, он летел неровно. В то время аэропорт HPN был закрыт, и огни взлетно-посадочной полосы не горели. Полиция прибыла на место происшествия и сообщила о выпавших из самолета бутылках пива, когда они арестовали подростков, всем из которых были предъявлены обвинения в различных тяжких преступлениях, связанных с несанкционированным использованием самолета, кражей и алкогольным опьянением. [10]

Авиакомпания JetBlue начала обслуживание в аэропорту в 2007 году и в настоящее время является крупнейшим перевозчиком аэропорта по количеству регулярных пассажиров.

В июне 2009 года Cape Air начала обслуживание в Вестчестере с рейсов в Мартас-Винъярд и Нантакет в Массачусетсе . Затем они ввели обслуживание в Ливан (NH) в начале 2010 года. Летом 2022 года они отменили все рейсы из Уайт-Плейнс, за исключением субсидируемых основных маршрутов авиаперевозок из Ливана .

В мае 2011 года Департамент транспорта штата Нью-Йорк опубликовал «Исследование экономического воздействия аэропортов штата Нью-Йорк», в котором освещаются экономические последствия аэропортов общественного пользования в штате Нью-Йорк за 2009 финансовый год. В исследовании отмечено, что HPN был одним из трех аэропортов в штате, увеличивших количество пассажиров, превзойдя показатель США. Также отмечено, что совокупная экономическая активность аэропорта составила приблизительно 736 миллионов долларов. [11]

27 апреля 2020 года аэропорт был закрыт для движения авиации общего назначения на одну неделю и коммерческих авиакомпаний примерно на месяц, чтобы можно было отремонтировать взлетно-посадочную полосу 16/34, проект, изначально запланированный на четыре месяца, при этом строительство велось только с полуночи до 6 утра. Это решение было принято в разгар сокращения авиаперевозок, связанного с пандемией COVID-19 , что резко сократило обслуживание коммерческих авиакомпаний в аэропорту. Некоторые операторы были вынуждены перегонять свои самолеты в близлежащие аэропорты, где они могли продолжать полеты. Это было первое полное закрытие коммерческого аэропорта США по причинам, связанным с пандемией COVID-19 . [12]

20 апреля 2022 года авиакомпания Breeze Airways объявила о нескольких новых маршрутах из аэропорта, включая первые в истории аэропорта коммерческие трансконтинентальные рейсы, хотя все трансконтинентальные маршруты впоследствии были сокращены. [13] [14]

Объекты и самолеты

Аэропорт округа Вестчестер занимает площадь 702 акра (284 га ) на высоте 439 футов (134 м) над уровнем моря . Он имеет две асфальтированные взлетно- посадочные полосы : 16/34 имеет размеры 6549 на 150 футов (1996 x 46 м) и 11/29 имеет размеры 4451 на 150 футов (1357 x 46 м). [1] [15] Порог взлетно-посадочной полосы 29 смещен на 1297 футов (395 м) из-за деревьев, преграждающих путь захода на посадку. Деревья (в Коннектикуте) имеют высоту 37 футов (11 м) и находятся на расстоянии 370 футов (113 м) от конца взлетно-посадочной полосы. [16]

Аэропорт округа Вестчестер имеет несколько операторов с фиксированной базой (FBO), включая Signature Flight Support East and West, Atlantic Aviation East and West, NetJets и Million Air. Несмотря на разнообразие предлагаемых услуг, FBO в аэропорту округа Вестчестер предоставляют услуги по заправке Jet A и 100LL , ремонту и техническому обслуживанию, швартовке самолетов, противообледенительной обработке , таможенным услугам США и другим услугам для самолетов. [ необходима цитата ]

Аэропорт округа Вестчестер также является местом расположения штаб-квартиры патруля гражданской авиации Нью-Йорка , кадетской эскадрильи лейтенанта Энтони Л. Уиллси (NY-422). [ необходима ссылка ]

Спасательная операция по тушению пожаров на самолетах (ARFF) осуществляется службой Airport Operations Crews. Аэропорт владеет тремя аппаратами ARFF (три Oshkosh Striker 1500), два из которых находятся в эксплуатации постоянно. Команды ARFF реагируют только на чрезвычайные ситуации с самолетами. Все вызовы по пожарам и спасательным операциям, связанные с конструкциями, передаются в местные пожарные части. Например, пожарная служба Purchase Fire Department обрабатывает все вызовы по конструкциям в южной части аэродрома, пожарная служба Armonk Fire Department обрабатывает вызовы в северной части, а пожарная служба Rye Brook/Port Chester обрабатывает все вызовы в восточной части, включая главный терминал. Вызовы EMS обрабатываются службами Port Chester-Rye-Rye Brook EMS, Harrison EMS и Armonk Fire/EMS в зависимости от места вызова. [ необходима цитата ]

В 2010 году в аэропорту было совершено 191 017 операций по взлёту и посадке воздушных судов, в среднем 523 в день: 23% — коммерческая авиация, 48% — тяжёлая авиация общего назначения и 29% лёгкая авиация общего назначения. В этом аэропорту базируется 316 воздушных судов, включая вертолёты. [17] Для посадки в аэропорту самолёт должен иметь максимальный общий вес 120 000 фунтов или меньше или разрешение от менеджера. [18]

Терминал

Зона выхода на посадку в главном терминале

Аэропорт округа Вестчестер имеет один небольшой трехуровневый терминал с шестью выходами, из которых только четыре могут использоваться одновременно, поскольку только четыре самолета могут быть запланированы для использования рампы терминала в любой момент времени. Терминал стоимостью 35 миллионов долларов был построен в 1995 году и спроектирован Lothrop Associates. [19] Выходы A, B, C и F имеют взлетно-посадочные полосы . Терминал также имеет багажную карусель , офис выдачи багажа и две полосы досмотра Администрации транспортной безопасности (TSA). Удобства для пассажиров включают сувенирный магазин, зал вылета и точки питания. [20]

В ноябре 2015 года аэропорт начал строительный проект стоимостью 30 миллионов долларов по расширению терминала и площадок. Проект расширит терминал на 20% и включит дополнительные зоны регистрации, досмотра и ожидания пассажиров. Расширение также будет включать добавление четырех новых телетрапов . Отдельный терминал с «атмосферой, похожей на домик» [21] для обслуживания пассажиров частных самолетов открылся в 2019 году. [22]

Операции

В своих усилиях по снижению уровня шума от самолетов в соседних населенных пунктах HPN реализует шесть основных программ по снижению уровня шума, которые действуют ежедневно. [23] [24]

Одной из них является Программа добровольного ограничения полетов (VRFF), иногда называемая добровольным комендантским часом, которая помогает успокоить тех, кто жалуется на аэропорт, требуя — а не обязывая — чтобы операторы воздерживались от полетов в аэропорт между полуночью и 6:30 утра. [23] Тем, кто нарушает VRFF, напоминают об этой инициативе и уведомляют о любых жалобах на шум, которые могли возникнуть в результате их работы.

Система мониторинга шума и операций аэропорта (ANOMS) собирает данные о шуме с удаленных терминалов мониторинга шума, а зарегистрированные уровни шума самолетов и населения публикуются в Airport Monitor. Эта система работает совместно с программой High Range Noise Event (HRNE); сотрудники ANOMS могут идентифицировать любого оператора, который создает событие максимального уровня шума 90,0 децибел или выше на любом из своих удаленных терминалов мониторинга шума, и консультировать его, чтобы предотвратить будущие нарушения уровня шума. По состоянию на сентябрь 2020 года нет никаких штрафов, взысканий или ограничений для самолетов, связанных с этой программой. [23] [24]

Кроме того, HPN запрещает взлеты с пересечений со своих взлетно-посадочных полос и ограничивает запуски для технического обслуживания и использование обратной тяги. Также она использует расширенное разрешение для операций. [24]

Эффективность управления окружающей средой аэропорта контролируется с помощью сертифицированной по ISO 14001 Системы управления окружающей средой аэропорта [25] (AEMS). Это позволяет операторам сообщать о воздействии аэропорта на поверхностные воды, грунтовые воды и шум. Практики управления окружающей средой аэропорта также постоянно пересматриваются с помощью этой технологии, и определяются ежегодные цели и задачи для предотвращения или смягчения неблагоприятного воздействия на окружающую среду. Кроме того, сотрудники аэропорта проходят экологическую подготовку. В 2004 году HPN стал третьим аэропортом в США, достигшим такого уровня экологической эффективности. [26]

Вид аэропорта с воздуха в 2016 году.

Споры

Расширение аэропорта вызвало обеспокоенность по поводу неблагоприятного воздействия на окружающую среду со стороны многочисленных общественных правозащитных групп и местных жителей. Объект расположен между водоразделом Blind Brook и водоразделом Rye Lake/ водохранилищем Kensico . Организация Citizens for a Responsible County Airport, в которую входят Sierra Club Lower Hudson и Federated Conservationists of Westchester, выразила обеспокоенность по поводу безопасности ливневых стоков, направляемых в питьевое водоснабжение Westchester и Нью-Йорка. Они особенно обеспокоены PFAS, обнаруженными в пробах грунтовых вод между аэропортом и водоразделом Kensico. [27]

В дополнение к давним спорам по поводу аэропорта и его предлагаемых расширений, [28] [29] также возникли опасения относительно путешественников, ищущих облегчения длительных задержек в других аэропортах столичного региона Нью-Йорка, таких как Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди (JFK) и Аэропорт Ла-Гуардия (LGA). Совсем недавно эти опасения касались маршрутов полетов и транспортных заторов. [30] Последнее было решено округом Вестчестер с введением автобусного обслуживания Bee-Line из центра города Уайт-Плейнс и поощрением совместного использования автомобилей . [31] [32]

Доступ

Машина

До аэропорта можно добраться по съезду 2 с I-684 на шоссе штата Нью-Йорк 120 через окружной маршрут 135. [ 33] До него также можно добраться по шоссе штата Нью-Йорк 120A с востока через авеню Рай-Лейк. [33]

Общественный транспорт

Маршрут Bee-Line Route 12 обеспечивает регулярное ежедневное сообщение между пассажирским терминалом и White Plains TransCenter и прилегающей станцией White Plains Metro-North Railroad в Уайт-Плейнс , а также с колледжем SUNY Purchase и университетом Manhattanville в Перчейз .

Авиакомпании и направления

Статистика

Количество пассажиров

Акции перевозчика

Акции перевозчиков (июль 2023 г. - июнь 2024 г.) [44]

  JetBlue , 1,208,000 (54.16%)
  ПСА , 279 000 (12,49%)
  Дельта , 201 000 (9,01%)
  SkyWest , 173 000 (7,78%)
  Бриз , 135 000 (6,07%)
  Другие операторы, 234 000 (10,49%)

Главные направления

Несчастные случаи и инциденты

Код аэропорта

Код IATA для аэропорта округа Вестчестер — HPN . Происхождение этого кода является предметом спора. Некоторые полагают, что он произошел от названия города, Уайт-Плейнс (коды IATA обычно не начинаются с W, поскольку они зарезервированы для радиосигналов), в то время как другие утверждают, что код IATA представляет собой первую букву трех соседних с аэропортом сообществ: Харрисон , Пёрчейз и Норт - Касл . [ 57] Полный код ICAO для аэропорта округа Вестчестер — KHPN . [57]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Форма FAA Airport 5010 для HPN PDF . Федеральное управление гражданской авиации. Действует с 11 августа 2022 г.
  2. ^ "Аэропорт округа Вестчестер". airport.westchestergov.com . Получено 13 февраля 2018 г. .
  3. ^ abcd «Связывая авиакомпании вчерашнего дня с авиационными энтузиастами сегодняшнего дня». 15 февраля 1985 г. Получено 28 октября 2023 г.
  4. ^ "2011–2015 NPIAS Report, Appendix A" (PDF) . Национальный план интегрированных аэропортовых систем . Федеральное управление гражданской авиации. 4 октября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF, 2,03 МБ) 27 сентября 2012 г.
  5. ^ "Enplanements for CY 2019" (PDF, 1,0 МБ) . Окончательный доход Enplanements во всех аэропортах за 2019 календарный год . Федеральное управление гражданской авиации. 25 сентября 2020 г.
  6. 1 февраля 1976 г., Официальный справочник авиакомпаний.
  7. ^ "Last Run for Independence Air". NBC News. 5 января 2006 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  8. ^ ab OAG Flight Guide Worldwide, февраль 2007 г.
  9. Официальный справочник авиакомпаний (OAG), 1 февраля 1976 г.
  10. ^ Фодераро, Лиза В. (23 июня 2005 г.). «Полиция заявляет, что 20-летний подросток угнал самолет и управлял им в нетрезвом виде» . The New York Times . ISSN  0362-4331.
  11. ^ «Экономическое влияние авиации».
  12. ^ Негрони, Кристин (23 апреля 2020 г.). «Мало путешественников, мало рейсов, а теперь и полное закрытие аэропорта» . The New York Times .
  13. ^ Шотт, Пол (21 апреля 2022 г.). «Breeze Airways добавляет восемь маршрутов из Вестчестера, один из Брэдли». CT Insider . Получено 14 июня 2024 г.
  14. Холл, Фил (12 апреля 2023 г.). «Breeze Airways прекратит полеты из аэропорта округа Вестчестер в Лос-Анджелес». Westfair Communications . Получено 14 июня 2024 г.
  15. ^ "Данные аэропорта HPN на skyvector.com". skyvector.com . Получено 29 августа 2022 г. .
  16. ^ "Округ Вестчестер против города Гринвич, штат Коннектикут II". Апелляционный суд США, Второй округ . FindLaw . Получено 15 октября 2008 г.
  17. ^ "О нас". Airport.westchestergov.com. 22 мая 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  18. ^ "Положения в отношении воздушных судов" . Получено 21 декабря 2022 г. .
  19. ^ "Lothrop Associates: Westchester County Airport Major Modernziation and Expansion". Архивировано из оригинала 20 мая 2006 года . Получено 13 февраля 2018 года .
  20. ^ "Концессии аэропорта округа Вестчестер". whiteplainsairport.com . Получено 13 августа 2019 г. .
  21. ^ "Роскошный частный терминал открывается в аэропорту округа Вестчестер". Bohler Engineering . 6 марта 2019 г. Получено 24 июля 2020 г.
  22. ^ Pallini, Thomas (14 июня 2020 г.). «Этот частный терминал для самолетов стоимостью 70 миллионов долларов больше похож на горнолыжное шале в Колорадо, чем на аэропорт — загляните внутрь». Business Insider . Получено 24 июля 2020 г.
  23. ^ abc "It's Not Just an Airport, it's a Neighborhood" (PDF) . Округ Вестчестер . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2007 г. . Получено 15 января 2008 г. .
  24. ^ abc "Noise Office". airport.westchestergov.com . Получено 21 апреля 2020 г. .
  25. ^ Национальные академии наук, Инженерное дело (9 мая 2013 г.). Процесс разработки системы управления окружающей средой. doi :10.17226/22588. ISBN 978-0-309-22395-9.
  26. ^ «Система экологического менеджмента – сертифицирована по ISO 14001». Airport.westchestergov.com. 10 апреля 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  27. ^ «Коалиция против расширения аэропорта округа ссылается на «Forever Chemicals». Yonkers Times . 14 мая 2019 г. Получено 8 июня 2020 г.
  28. ^ Foderaro, Lisa W. (7 декабря 1989 г.). «The Talk of Westchester County Airport; Airport Plan: A Travelers' Oasis or a Threat to Neighbors?». The New York Times . Получено 15 января 2008 г.
  29. ^ Дзиковски, Дон (сентябрь 1990 г.). «Оппоненты нападают на планы расширения терминала аэропорта (аэропорт округа Вестчестер)». Westchester County Business Journal .
  30. Vigdor, Neil (8 января 2008 г.). «Город переосмысливает иск FAA». Время по Гринвичу . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  31. ^ "Маршрут автобуса 12" (PDF) .
  32. ^ "Путешественников, отправляющихся в отпуск, призывают подвезти их до аэропорта округа" (пресс-релиз). Округ Вестчестер. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Получено 9 ноября 2007 г.
  33. ^ ab "Наземный транспорт". airport.westchestergov.com . Получено 14 июня 2024 г. .
  34. ^ «Общественный транспорт».
  35. ^ "Бюджетная авиакомпания предложит прямые рейсы по четырем новым направлениям в аэропорту Дейтона-Бич". The Daytona Beach News-Journal . Получено 7 августа 2024 г.
  36. ^ abcd Ривера, Александра (24 апреля 2024 г.). "Breeze Airways добавляет новые направления в летнее расписание в аэропорту округа Вестчестер". lohud . Получено 24 апреля 2024 г. .
  37. ^ Эдвардс, Джефф (10 января 2024 г.). "Breeze Airways добавляет сезонный рейс Роли-Дарем из Вестчестера". Patch . Получено 12 января 2024 г. .
  38. ^ "Breeze объявляет о 6 новых маршрутах из аэропорта Сарасота-Брадентон". WTSP . 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  39. ^ "JetBlue останавливает маршрут Виноградник-Уайт-Плейнс" . Получено 6 сентября 2024 г. .
  40. ^ "JetBlue объявляет о расширении Пуэрто-Рико, новом сервисе Mint в три города и трех новых направлениях". JetBlue Newsroom . 8 мая 2024 г. . Получено 8 мая 2024 г. .
  41. ^ "JSX добавляет рейс Морристаун / Бока-Ратон с конца декабря 2023 года". Aeroroutes . Получено 19 октября 2023 г. .
  42. ^ ab "Отмеченный наградами авиаперевозчик JSX запускает новые маршруты Sun & Ski во Флориду и Солт-Лейк-Сити, которые начнутся в конце 2024 года". Street Insider . 26 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  43. ^ abc "Статистика авиаперевозчиков (Форма 41 Трафик) - Авиаперевозчики США". BTS, Статистика транспорта . Бюро статистики транспорта . Получено 25 октября 2021 г.
  44. ^ "OST_R | BTS | Transtats". Transtats.bts.gov . Получено 19 сентября 2024 г. .
  45. ^ Описание катастрофы N711SE на сайте Aviation Safety Network . Получено 29 октября 2020 г.
  46. ^ Описание аварии N520S на сайте Aviation Safety Network . Получено 29 октября 2020 г.
  47. ^ "NTSB Aviation Accident Report NTSB-AAR-81-13, approved 19 August, 1981". Национальный совет по безопасности на транспорте . Получено 26 августа 2024 г.
  48. ^ "NTSB Aviation Accident Final Report NYC89FA056". Национальный совет по безопасности на транспорте . Получено 13 августа 2020 г.
  49. ^ "NTSB Aviation Accident Final Report NYC90FA129". Национальный совет по безопасности на транспорте . Получено 12 августа 2020 г.
  50. ^ "NTSB Aviation Accident Final Report IAD01FA070". Национальный совет по безопасности на транспорте . Получено 12 августа 2020 г.
  51. ^ "NTSB Aviation Accident Final Report NYC02FA044". Национальный совет по безопасности на транспорте . Получено 11 августа 2020 г.
  52. ^ "NTSB Aviation Accident Final Report NYC05FA075". Национальный совет по безопасности на транспорте . Получено 11 августа 2020 г.
  53. ^ "NTSB Aviation Accident Final Report ERA11FA349". Национальный совет по безопасности на транспорте . Получено 22 июля 2020 г.
  54. ^ "NTSB Aviation Accident Final Report ERA14FA288". Национальный совет по безопасности на транспорте . Получено 20 июля 2020 г.
  55. ^ "История отслеживания Flightaware.com, N19MT, четверг, 19 января 2023 г.". FlightAware . Получено 20 января 2023 г. .
  56. ^ Сантия, Марк; Хосе, Крис; Ши, Том (19 января 2023 г.). «2 погибших после крушения небольшого самолета из аэропорта имени Кеннеди в округе Вестчестер: FAA». NBC 4 New York . Получено 20 января 2023 г.
  57. ^ ab "Спор о позывных аэропорта округа Вестчестер". Архивировано из оригинала 10 января 2008 г.
  58. ^ "westfilms". westchesterfilm.homestead.com . Получено 13 февраля 2018 г. .
  59. ^ "twiztv.com". twiztv.com . Получено 13 февраля 2018 г. .
  60. ^ "The Newsroom s03e01 Episode Script – SS". Спрингфилд! Спрингфилд! . Получено 13 февраля 2018 г. .

33. Подростки в угнанном самолете просят перерыв

Внешние ссылки