stringtranslate.com

Джон Спенсер Блюз Взрыв

Jon Spencer Blues Explosion — американская рок- группа из Нью-Йорка , образованная в 1991 году. [2] Группа состояла из Джуды Бауэра на гитаре, бэк-вокале , губной гармошке и иногда на ведущем вокале , Рассела Сайминса на барабанах и Джона Спенсера на вокале , гитаре и терменвоксе . Их музыкальный стиль во многом уходит корнями в рок-н-ролл [3], хотя он черпает вдохновение из панка , блюза , гаража , рокабилли , соула , нойз-рока , ритм-энд-блюза и хип-хопа .

Группа выпустила девять официальных студийных альбомов, совместные записи с Dub Narcotic Sound System и RL Burnside, а также многочисленные концертные записи, синглы, альбомы out-take, сборники, альбомы ремиксов и, в 2010 году, серию расширенных переизданий. На протяжении всей своей карьеры этот экспериментальный звук и иногда нетрадиционные методы записи позволили группе работать с такими артистами, как Эллиот Смит , Бек , Соломон Берк , Стив Альбини , Мартина Топли-Бёрд и Майк Ди из Beastie Boys .

История

Формирование

Джон Спенсер родом из Ганновера, штат Нью-Гемпшир , США. Он учился в Университете Брауна в Провиденсе, штат Род-Айленд , где был участником нойз-рок-группы Shithaus вместе с Тодом Эшли ( Cop Shoot Cop , Firewater ), а затем в 1985 году переехал в Вашингтон, округ Колумбия , где вместе с Джулией Кафриц сформировал группу Pussy Galore , а в мае 1986 года переехал в Нью-Йорк. Спенсер играл и записывался с Gibson Bros., Boss Hog и The Honeymoon Killers до образования Blues Explosion.

Джуда Бауэр из Эпплтона, штат Висконсин , был в раннем составе The Spitters, а вместе с Расселом Сайминсом из Квинса, штат Нью-Йорк , записывался в рамках альбома Crowbar Massage.

Именно с Honeymoon Killers Джерри Тила Бауэр, Сайминс и Спенсер выступали и записывались, и именно с ними они впоследствии сформировали группу The Jon Spencer Blues Explosion. [4]

Мы с Расселом репетировали с Honeymoon Killers, репетиция заканчивалась, и мы с Расселом продолжали играть, в конце концов пригласив друга Сайминса Бауэра присоединиться к нам. [5]

Звучание The Jon Spencer Blues Explosion было сформировано предыдущими группами с влиянием, полученным от работы с Gibson Bros., что было очевидно уже в последнем альбоме Pussy Galore. «Этот последний альбом Pussy Galore источал очень Gibson Brothers-образную версию того, что должно было выйти со следующим, более успешным проектом Спенсера Jon Spencer Blues Explosion». [6]

«...после пяти лет Pussy Galore я смог приобщиться к рок-н-роллу, чего раньше не мог», — вспоминает он те дни становления. «Меня многое бесило...столько дерьмового рок-н-ролла, который меня злил, а Pussy Galore пинали против этого. С Blues Explosion было что-то из этого, но теперь я начал это праздновать». — Джон Спенсер [7]

Они подписали контракт с крупным независимым лейблом Matador Records в период с 1993 по 2002 год в США, с Crypt Records в период с 1992 по 1994 год в Германии и с Mute Records в период с 1996 по 2005 год в Великобритании, хотя они выпускали материал на нескольких разных лейблах, включая переиздания 2010 года на Shout Factory в США и Shove Records в Великобритании.

Обратный Вилли Хортон/Взрыв блюза Джона Спенсера/Стиль склепа(1991–1992)

Группа играла вместе уже шесть месяцев, когда у них была первая сессия звукозаписи с Крамером в Noise NY, Нью-Йорк в июле 1991 года, и они записали четырнадцать песен в течение трех часов, «только делая вторые дубли здесь и там, мы даже не подходили к микшерному пульту». [8] Эта сессия была выпущена полностью как первый альбом The Jon Spencer Blues Explosion, A Reverse Willie Horton . Это был неофициальный альбом, выпущенный «Pubic Pop Can», в какой-то момент между концом 1991 и началом 1992 года, тиражом 500 или 1000 экземпляров (цифра различается в разных источниках). Было высказано предположение, что источником бутлега была дублированная копия кассеты, которую Джон Спенсер позволил кому-то скопировать во время тура с Gibson Bros. в августе 1991 года. [9]

На передней обложке альбома изображен негатив Кларенса Томаса , его жены и Джорджа Буша на церемонии приведения Томаса к присяге в Верховном суде 19 октября 1991 года, название и имя исполнителя написаны шрифтом, похожим на пишущую машинку. На задней обложке изображены рукописные названия и информация на этикетке поверх фотографии топлес-женщины. Как передняя, ​​так и задняя обложка наклеены на простой черный конверт. Название отсылает к осужденному преступнику Уильяму Р. Хортону , которого широко использовали для политической рекламы во время президентской кампании 1988 года.

Вторая сессия была записана Стивом Альбини в Waterfront, Хобокен, Нью-Джерси , в ноябре/декабре 1991 года. Треки с сессий Крамера и Альбини были затем официально выпущены на релизе Caroline (США) / Hut (Великобритания) The Jon Spencer Blues Explosion ; в большем количестве на Crypt Records как Crypt Style ; и в альтернативной версии Crypt Style на 1 + 2 Records (Япония), включая трек "Colty", который был недоступен где-либо еще до выпуска Year One лейблом Shout! Factory в 2010 году , в который вошли все выпущенные треки с обеих сессий, за исключением альтернативного дубля "Feeling of Love" (выпущенного на Dirty Shirt Rock N Roll: The First Ten Years ).

Группа сняла видеоклип на песню «Rachel», режиссерами которого выступили Джим Спринг и Йенс Юргенсен, а позже он был выпущен Matador Records в формате Live Promo Video в 1997 году .

Первый альбом группы The Jon Spencer Blues Explosion был единственным, выпущенным Caroline Records .

В 1992 году The Jon Spencer Blues Explosion подписали контракт с Caroline Records и запросили весьма специфичный бонус за подписание — тогда еще новый бокс-сет 10xCD Jerry Lee Lewis. Как гласит предание группы, Caroline так и не прыгнула за сетом, и пребывание Blues Explosion там было недолгим и желчным. [10]

Первый сингл был выпущен "Shirt Jac" на In The Red Records (1992) также со второй сессии звукозаписи со Стивом Альбини. Это был первый сингл из серии Explosion Juke Box, вдохновленный "похожей серией Charlie Feathers, выпущенной в 70-х" [11] (третий сингл в серии, "Get With It", на самом деле был аранжировкой сингла Feathers 1956 года).

Би-сайд "Latch On" - это аранжировка Джона Спенсера рокабилли-песни, несмотря на то, что запись The Jon Spencer Blues Explosion имеет очень мало общего с наиболее известными записями этого трека (выпущенными Роном Харгрейвом и The Cochran Brothers ). Версия Jon Spencer Blues Explosion, скорее всего, является кавером версии этой песни Cochran Brothers, поскольку в обоих треках есть слова "you are really gone", которых нет в тексте, спетом Роном Харгрейвом.

Дополнительная ширина(1993–1994)

Когда группа подписала контракт с Matador Records, они «запросили 9xCD Stax-Volt Complete Singles 1959–1968... Matador заключили выгодное соглашение со Stax, и группа наслаждалась десятилетним партнерством с лейблом» [10] .

В конце 1992 года Jon Spencer Blues Explosion отправились в длительный тур по США в поддержку Jesus Lizard . Фрэнк Козик разработал плакаты для концертов в Emo's, Остин, Техас и Kennel Club, Сан-Франциско.

Запись сессий для Extra Width , второго студийного альбома The Jon Spencer Blues Explosion, проходила в Мемфисе в студии Doug Easleys 23/24 ноября и 3 декабря 1992 года во время тура Jesus Lizard и в Waterworks Recording в Нью-Йорке с Джимом Уотерсом, где были сделаны все дальнейшие наложения и микширование. Графический дизайн альбома копирует упаковку колготок, купленных в Мемфисе, штат Теннесси. [12] Оригинальную упаковку колготок можно увидеть на фотографии группы, использованной на Mo' Width и более поздних переизданиях Extra Width .

Говорят, что в это время сценический образ Джона Спенсера претерпел изменения, и он создал то, что сейчас является синонимом живого выступления в стиле Blues Explosion.

У Джона был прорыв. Это было время и искусство. Он стал лучше в этом. Шоу в стиле Джеймса Брауна было старым методом, но Джон вывел его на новый уровень. До этого это был панк — он увлекался этим, но был скромным. Он наконец перешел и стал полноценным исполнителем. Он хотел, чтобы на него смотрели.

—  Джуда Бауэр [13]

Extra Width был выпущен в июне 1993 года. «Afro» был позже выпущен только как 7-дюймовый сингл в Великобритании в 1994 году и имел музыкальный клип, снятый Томом Сургалом. [14] Это был единственный сингл, выпущенный с альбома, и включал в себя би-сайд «Relax-Her», который был помечен как «Incidental» на тестовом тираже и представлен как таковой при записи.

11 сентября 1993 года The Jon Spencer Blues Explosion появились на мероприятии Blast First The Lost Weekend в London Astoria 2 вместе с The Afghan Whigs , God Machine и Hair & Skin Trading Company. Сопутствующий сборник Lost Weekend был выпущен ограниченным тиражом в 3000 экземпляров и включал песню "Afro". 2000 экземпляров были розданы посетителям двухдневного мероприятия, а оставшиеся 1000 были проданы через (ныне несуществующий) британский музыкальный еженедельник Melody Maker по цене 1,50 фунта стерлингов за штуку.

Их первое появление на телевидении [15] было на британском телешоу The Word (сезон 4, эпизод 12) на канале Channel 4 в феврале 1994 года, где они исполнили "Afro" и "History of Sex". После этого ведущий Марк Ламарр сказал: "Они лучшая живая группа, которую я когда-либо видел". [16]

Также в начале 1994 года In The Red Records выпустили «Train No. 3» и «Train No. 1» в качестве третьей части серии Explosion Juke Box («Train No. 2» появился в Extra Width ).

Альбом Mo' Width был выпущен в июле 1994 года лейблом Au Go Go Records и состоял из песен, не вошедших в эпоху Extra Width , включая каверы «There Stands The Glass» ( Уэбб Пирс ), «Beat of The Traps» (Тери Родд и певцы MSR) и Ole Man Trouble ( Отис Реддинг ), альтернативный микс «Afro» с гораздо более выраженным соло на органе и «Rob K» с Робом Кеннеди из The Workdogs, а позже песня была названа «Rob K is President» на переиздании Mute Records 2000 года.

В интервью голландскому журналу Oor Джон Спенсер рассказал, что релиз Mo' Width был отложен на два месяца до выхода следующего студийного альбома.

Апельсин(1994–1995)

Альбом Orange был записан в студии Waterworks в Нью-Йорке с Джимом Уотерсом и выпущен в октябре 1994 года. Оригинальный виниловый альбом Matador Records имел вид серебристого иллюстрированного диска, а первый выпуск издания Crypt Records имел обложки оранжевого цвета вместо обычных серебристых.

Альбом открывает песня «Bellbottoms», в которой представлена ​​аранжировка струнной секции Курта Хоффмана. [17] Песня также была выпущена Matador Records как единственный сингл на белом виниле 7" в Великобритании и имела видеоклип, снятый Томом Сургалом. [ требуется ссылка ] Также были музыкальные видеоклипы для «Dang», снятые Стивом Ханфтом , [18] «Flavor», снятый Эваном Бернардом , в которых приняли участие Бек (который также появляется в песне) и Майк Ди из Beastie Boys . [19]

В августе 1994 года The Jon Spencer Blues Explosion отыграли несколько концертов в Австралии и Новой Зеландии с Беком. В сентябре 1994 года они выступили в Нидерландах в Vera, Гронинген 18-го числа и записали живой сет для радио VPRO 25-го числа. Сессия VPRO была выпущена как неофициальный 10-дюймовый бутлег, который включал в себя ранее не издававшиеся песни "Curfew Blues" и "Wriggle and Move", а "Intro" смонтировано вместе таким же образом, как "Tour Diary" на Experimental Remixes , и по крайней мере два сегмента появляются на обоих релизах. "Curfew Blues" был позже выпущен на Jukebox Explosion Rockin' Mid-90s Punkers , а переиздание Orange 2010 года включает два трека сессии VPRO "Very Rare" и "Woman Love" (название иногда дается как "Frustrate").

В октябре 1994 года Blues Explosion предприняли первую попытку записать концертный альбом в DPC, Тусон, Аризона, но выступление было осложнено техническими проблемами и было остановлено, когда один из зрителей бросил вонючую бомбу . [20] Некоторые из песен были позже выпущены в переиздании Controversial Negro 2010 года . В декабре 1994 года они выступили вживую на телешоу Джона Стюарта в студии MTV в Нью-Йорке. « Get With It » с этого шоу была выпущена в 1997 году в промо-видеоклипе лейбла Matador Records.

Группа Jon Spencer Blues Explosion дала концерты в Великобритании в марте 1995 года вместе с Beastie Boys (включая Brixton Academy в Лондоне, где они выступили в качестве хедлайнеров в апреле 2002 года в туре Plastic Fang ), а в мае они гастролировали по США вместе с The Roots и Beastie Boys. [21]

EP Experimental Remixes был выпущен в мае 1995 года и включал в себя различные треки из Orange , переработанные такими артистами, как UNKLE , Beck, Mario Caldato Jr. , Mike D, Dub Narcotic Sound System , Moby и GZA (при участии Killah Priest ). К сентябрю 1996 года Orange продал 70 000 копий. [22]

В 2000 году Experimental Remixes был переиздан с новыми ремиксами на CD и двойном виниле, а Orange был переиздан на CD с расширенным разделом, включающим видеоклипы "Dang", "Flavor" и "Bellbottoms", а виниловое издание было упаковано с постером. Альбом был переиздан снова в 2010 году Shout! Factory (США) / Shove Records (Великобритания) в виде двойного CD-набора, на этот раз объединяющего Orange , Experimental Remixes и несколько редких, концертных и ранее не издававшихся треков.

Теперь я волнуюсь(1996–1997)

Днем 6 февраля 1996 года группа Jon Spencer Blues Explosion записала альбом A Ass Pocket of Whiskey с RL Burnside и Кенни Брауном в Lunati Farms в Холли Спрингс, штат Миссисипи. Еще два трека, "Alice Mae" и "Highway 7", также записанные в Lunati Farms в феврале 1996 года, были выпущены на альбоме RL Burnside 1997 года Mr Wizard . Оба альбома имеют обложки Дерека Хесса .

Музыкальные аранжировки, использованные в треках "2 Brothers" и "Tojo Told Hitler" с альбома A Ass Pocket of Whiskey , впоследствии переросли в песню The Jon Spencer Blues Explosion "Cool Vee", выпущенную как би-сайд к "2Kindsa Love". "Have You Ever Been Lonely?" — это джем, основанный на "Vacuum of Loneliness", изначально выпущенном на одноименном альбоме 1992 года.

«Было довольно страшно ехать [в Миссисипи] и записываться с RL, поскольку он мой кумир», — говорит Спенсер, который гастролировал с гитаристом/певцом в 1995 году. «У вас определенно возникало ощущение, что вы играете для него, а не вместе с ним. Примерно то же самое было и с Руфусом Томасом». [23]

Now I Got Worry был спродюсирован Джоном Спенсером и Джимом Уотерсом и записан на студиях Easley Studio, Мемфис; G-Son, Лос-Анджелес; и Waterworks West, Тусон. Эти сессии в основном проходили между 5 и 13 февраля 1996 года (в то же время, что и запись с RL Burnside). Альбом был выпущен Matador Records и Mute Records в октябре 1996 года (достигнув 50-го места в британском чарте альбомов) и включает в себя выступления Термоса Маллинга из Doo Rag (зачисленного с "Bang" в "2Kindsa Love"), Руфуса Томаса и Мани Марка и кавер-версию "Fuck Shit Up" первоначально Dub Narcotic Sound System с Джудой Бауэром на вокале. Корейское издание не включало "Fuck Shit Up", а японский релиз включал "Get With It" и "Cool Vee" в качестве бонус-треков.

В это время релизы Matador распространялись компанией Capitol, в статье об этом Марк Бертон, покупатель Electric Fetus из Миннеаполиса, сказал: «Я думаю, что с дополнительной известностью, которую он получит благодаря более широкой дистрибуции, Спенсер может добиться такого же успеха, как Бек». [24]

Capitol / Matador выпустили 7-дюймовый промо-сингл из пяти различных радиореклам.

RL Burnside также присоединился к The Jon Spencer Blues Explosion для тура Now I Got Worry по Великобритании, Европе и США в октябре и ноябре 1996 года. 23 октября 1996 года Lola da Musica, VPRO TV сняли обоих артистов на предварительном джем-сейшене в De Melkweg, Амстердам. "Boogie Chillun" был позже официально выпущен в виде Live Promo Video .

29 октября группа The Jon Spencer Blues Explosion записала короткий концерт для студии MTV в Лондоне, состоящий из песен Now I Got Worry , а также "Water Main" и "Vacuum of Loneliness". "Love All of Me" и вступление группы были официально выпущены в промо-видео Live .

«2Kindsa Love» был первым синглом в Великобритании с альбома Now I Got Worry , выпущенным лейблом Mute Records на розовом виниле 7" и CD в ноябре 1996 года с музыкальным клипом, снятым Майком Миллсом; сингл достиг 122-го места в британских чартах.

«Wail» был выпущен в Великобритании компанией Mute Records 10 мая 1997 года на CD и двух 7-дюймовых синглах (серый и зеленый винил). Неправильно написанная обложка «John Spencer Blues Explosion» была написана шрифтом Tipp-Ex на поручне эскалатора на станции метро Tottenham Court Road в Лондоне (немного дальше была также вторая часть, на которой было написано просто «Damn»). На каждой из обложек изображена немного отличающаяся фотография одного и того же текста, сделанная Уильямом Бэнкхедом .

Музыкальное видео для «Wail» было снято режиссёром Weird Al Yankovic [ 25] и достигло 66-го места в британском чарте синглов. [26]

В Мельбурне , Австралия , 6 сентября 1997 года группа The Jon Spencer Blues Explosion исполнила "2Kindsa Love" / "Flavor" в национальной еженедельной утренней молодежной программе Recovery на канале ABC . Джона Спенсера можно увидеть бегущим через аудиторию, вокруг съемочной площадки и разрушающим задник "Blues Explosion". [27] Джона Спенсера спросили об этом конкретном выступлении в выпуске британского музыкального еженедельника NME за июнь 2010 года :

«Какую песню вы играли с Джоном Спенсером Blues Explosion, когда вы разгромили телестудию в Мельбурне в 97-м?» «Мы могли начать с другой песни и перейти к 'Flavour'. Это не было запланировано, просто как-то само собой получилось. Возможно, это просто усталость. В туре наступает момент, когда ты немного пьян. Это шоу транслируется в прямом эфире по утрам! Хотя они все были очень любезны!» [28]

В 2010 году Shout! Factory / Shove! Records выпустили новую версию этого альбома, расширенную за счет включения би-сайдов, редких треков и ранее не издававшегося «Roosevelt Hotel Blues» с участием Бека и Мани Марка .

В мае 1997 года был выпущен Controversial Negro . Это был промо-альбом, выпущенный только на виниле в США, на CD в Великобритании и официально выпущенный в Японии на CD с пятью дополнительными треками. Название этого альбома взято из песни Public Enemy " Burn Hollywood Burn " из их альбома 1990 года Fear of a Black Planet . Ближе к концу трека кто-то задает Флаве Флаву следующий вопрос: "Теперь мы рассматриваем тебя для участия в нашей новой постановке, как ты относишься к тому, чтобы сыграть противоречивого негра?". Обложка, использованная в промо-версии вместе с названием Controversial Negro, изначально предназначалась для Now I Got Worry .

В июне 1997 года они выступили на концерте Tibetan Freedom в Нью-Йорке, а концертная версия «Blues X Man» была выпущена на сопроводительном тройном CD-альбоме (в котором также участвовал Рассел Сайминс, выступавший с Cibo Matto ).

Акме(1997–1999)

В марте 1997 года группа записала трек на студии Dub Narcotic Studios, трек Olympia для K Records, выпустившего сборник Selector Dub Narcotic (выпущен в мае 1998 года). Песня под названием "Blues Explosion Attack" была записана совместно с Calvin Johnson , Doo Rag, Subsonics, Speedball Baby, Demolition Doll Rods , RL Burnside , Dub Narcotic Sound System и Sleater Kinney, которые выступали на разогреве у Blues Explosion на их концерте в Moore Theatre днём ранее (позже песня была переписана и перезаписана для альбома Acme ).

Работа над Acme началась в октябре 1997 года, когда группа вошла в студию с Дэном Накамурой , он же Дэн Автоматор, для записи «Right Place, Wrong Time», кавер-версии хита Dr. John , использованного в саундтреке к фильму «Крик 2» . [29]

Спенсер сказал: «Причина, по которой мы сделали этот саундтрек к фильму «Крик 2», заключалась в том, чтобы попробовать поработать с продюсером. Нам определенно понравилась запись Dr. Octagon — это отличная запись, и в то же время странная запись. Поэтому, помимо «Right Place», мы записали еще несколько песен». [29]

Следующей остановкой была студия Стива Альбини , Electrical Audio , где Blues Explosion записали несколько треков в дни после их выступления в канун Нового года в Чикаго в 1998 году. «Стив, мы записывали все вживую, как мы всегда это делаем», — говорит он. «Я хотел использовать Стива, потому что знал, что он сделает хорошую работу, и записи будут звучать отлично, и мы могли отправить их кому угодно, потому что у нас была отличная отправная точка, и мы не могли ошибиться» [29]

В Чикаго они также встретили Андре Уильямса, который играл там же. Он записал гостевой вокал для трека "Lapdance" (который не был выпущен до альбомов Acme Plus / Extra Acme , выпущенных в следующем году).

Певица объяснила:

Часть Acme была сделана в старомодном стиле Blues Explosion, я работал с инженером, но мы также закидывали широкую сеть. Некоторые песни были сведены и ремикшированы разными продюсерами, что было одной из причин, почему это было так дорого, а некоторые из них в конечном итоге были сшиты из двух или трех разных миксов. Мы не были такими уж щепетильными в отношении этих песен, мы позволяли другим людям работать над ними, а затем мы перетасовывали колоду. [30]

Acme был выпущен в октябре 1998 года. В США первым синглом с альбома стала песня "Talk About The Blues". Эта песня была записана во время сессии с Кэлвином Джонсоном в Dub Narcotic, Олимпия, Вашингтон. Большинство других треков, записанных в это время, были выпущены в 1999 году в виде совместного альбома Sideways Soul: Dub Narcotic Sound System Meets The Jon Spencer Blues Explosion in a Dancehall Style !.

В музыкальном видео, снятом Эваном Бернардом , Вайнона Райдер , Джованни Рибизи и Джон С. Рейли в роли Blues Explosion [31] с Джудой, Расселом и Джоном в главных ролях. Певица сказала MTV Online: «Я думаю, что люди действительно будут удивлены, когда увидят игру Blues Explosion. Когда люди получат груз некоторых тяжелых, драматичных, действительно очень интенсивных сцен, которые мы вытащили из наших душ, я думаю, люди действительно будут потрясены...». [32] [33] [34]

На протяжении всей жизни группы использование слова « блюз » в названии группы вызывало много споров. Текст песни «Talk About The Blues» затрагивает эту тему, ссылаясь напрямую на MTV и Rolling Stone , и включает строку «Я не играю никакой блюз, я играю рок-н-ролл» (которая сама по себе была ссылкой на альбом Фреда Макдауэлла из Миссисипи I Do Not Play No Rock 'n' Roll ).

«Talk About The Blues» — это реакция на рецензию журнала Rolling Stone на альбом Now I Got Worry и на вопросы и ответы Джона Спенсера. [35]

Я написал песню сразу после того, как мы дали интервью, вдохновленный этим, а также некоторой критикой, которую мы получили за последние пару лет. Если бы мы попытались записать какую-то песню, которая была бы ответом на критику, как она была, это было бы слишком грубо. Текст остался верен оригинальному импровизированному чувству, тому, что вы называете тирадой. Но это не такая уж большая проблема, знаете ли. Многое из этого просто не заслуживает ответа. [35]

«Magical Colors» достигла 92-го места в британском чарте синглов [36] в ноябре 1998 года. Видеоклип, снятый Терри Ричардсоном, представляет собой сборник неподвижных фотографий. [37]

«Talk About The Blues» достиг 120-го места в британском чарте синглов [36] в марте 1999 года.

Не -Acme трек "New Year (Destroyer)" был выпущен как сплит-сингл с Барри Адамсоном в качестве четвертого сингла в серии Slut Smalls . "Heavy" был последним синглом, выпущенным Acme в августе 1999 года: он достиг 106-го места в британском чарте синглов.

В 1998 году они появились на шоу Canal+ Nulle Part Ailleurs, исполняя "High Gear" и "Talk About The Blues". Во время девяти с половиной минут выступления Джон Спенсер в полной мере использовал телевизионную студию, пробегая через аудиторию, стоя на столе и будучи отнесенным обратно на сцену одним из ошеломленных ведущих. Находясь на столе, Джон упомянул и пожал руку Джеки Чану , которому вручили копию альбома Acme . [38]

Утром 22 июля 1999 года фургон тура The Jon Spencer Blues Explosion был взломан на погрузочной платформе The Sheraton в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада. Окно было разбито, а куча оборудования была украдена, включая микрофоны, усилители, стойки и оригинальный терменвокс Vanguard Model Theremin 1962 года . [39] Терменвокс так и не был найден.

Душа в сторону(1999–2001)

В сентябре 1999 года они выпустили совместный альбом Sideways Soul под названием Dub Narcotic Sound System Meets The Jon Spencer Blues Explosion in a Dancehall Style . Девятитрековый альбом был записан в студии Dub Narcotic Studios в Олимпии в составе Джона Спенсера на гитаре, вокале и органе, Джуды Бауэра на гитаре, Рассела Сайминса на барабанах, Джеффа Смита на органе и Кэлвина Джонсона на вокале и мелодике ( во время этих сессий также был записан Talk About The Blues ).

Отрывки и ремиксы Acme были выпущены как Acme + (Великобритания), Xtra Acme USA (США) и Extra Acme (CD) / Ura Acme (LP) / Extra Acme (Promo Only LP) (Япония), все из которых имели немного разные списки треков. Как и Acme, альбом отличается продюсированием, сведением, ремиксами и гостевыми выступлениями, включая Стива Альбини , Ника Сансано , Джека Дэнджерса , Дэвида Холмса , Тима Голдсуорси , Кэлвина Джонсона, Моби , Андре Уильямса , Джилл Канниффа, Коди Дикинсона, Лютера Дикинсона и Джима Дикинсона .

Shout Factory! / Shove Records Расширенное переиздание Acme 2010 года включало 22-трековую версию Acme Plus в качестве второго диска. В феврале 2000 года 12-дюймовый сингл "Andre Williams Blues Explosion" включал ремиксы совместной работы Андре Уильямса Lap Dance Джима Уотерса/Скотта Бензеля и Джима Тирлвелла .

Пластиковый клык(2002–2003)

Альбом Plastic Fang был спродюсирован Стивом Джорданом и записан в Oorong, Magic Shop и The Hit Factory. Выпущенный в апреле 2002 года, он включал в себя художественное оформление и дизайн Чипа Кидда , а ограниченные издания на CD и виниле были выпущены в 'Fang Pack'. Оригинальное оформление для этого альбома было взято из комиксов.

Различные издания этого альбома имели разный список композиций, но в качестве гостей выступили Доктор Джон , Эллиот Смит , Берни Уоррелл , Вилли Уикс и Башири Джонсон.

«She Said» был первым синглом с альбома, на него был снят видеоклип, снятый Флорией Сигизмонди . [40] 8 февраля группа сняла второе живое выступление в клубе 100 на Оксфорд-стрит , Лондон, для «She Said» (режиссёром был Барни Клэй). [41] Этот сингл стал их самым высоким достижением в британских чартах под номером 58. В апреле они появились на шоу BBC TV Later с Джулсом Холландом, где Джулс играл на пианино во время «Sweet n Sour». [42]

Сингл «Sweet N Sour» вышел в июле с видео, снятым Stylewar [43], он достиг 66-го места в британском чарте синглов. Другой сингл «Shakin' Rock'n'Roll Tonight» вышел в ноябре и достиг 126-го места.

31 января 2003 года группа выступила с Соломоном Берком в Королевском фестивальном зале в Лондоне под названием «Solomon Burke Meets Jon Spencer Blues Explosion».

Повреждать(2004–2006)

Damage был единственным альбомом, выпущенным на Sanctuary Records, и для этого релиза группа временно называлась просто Blues Explosion . Сокращенное название продержалось менее двух лет. [44]

Альбом был записан в период с декабря 2003 года по апрель 2004 года в Empire View Studios, Нью-Йорк. Globe Studios, Нью-Йорк и Elegant Too Studios с продюсированием и сведением, включая Dan The Automator , DJ Shadow , Steve Jordan , Free Association ( David Holmes ), Jay Braun, Alan Moulder, Danny Madorsky, Chris Maxwell и Phil Hernandez ( Elegant Too ), а также Blues Explosion, Jon Spencer и Russell Simins. В это время группа также записала кавер-версию Guitar Wolf "Kawasaki ZII750 Rock 'N' Roll" в Empire View Recording Studio с Danny Madorsky для трибьют-альбома I Love Guitar Wolf...Very Much . В качестве примечания, группа Guitar Wolf однажды записала дань уважения создателю пауэр-аккорда, г-ну Link Wray.

Damage был выпущен в сентябре 2004 года и включал в себя выступления таких артистов, как Chuck D ("Hot Gossip"), Martina Topley-Bird ("Spoiled" / "You Been My Baby"), James Chance и DJ Shadow ("Fed Up and Low Down") и Simon Chardiet, который позже выступал с группой Heavy Trash вживую ("Rattling"). Сингл "Burn It Off" был выпущен с музыкальным видео, снятым Stylewar. Он занял 77 место в чартах. В ноябре "Hot Gossip", второй сингл, достиг 119 места в официальных чартах Великобритании и имел музыкальное видео, снятое Дэвидом Раккульей. Выпущен только на красном виниле 7" с Эллиоттом Смитом на стороне B "Meet Me in the City", ранее выпущенном на трибьют-альбоме Sunday Nights The Songs of Junior Kimbrough . "Crunchy" был третьим и последним синглом, выпущенным в апреле 2005 года, достигнув 89-го места в британских чартах. Обложки всех выпущенных альбомов эпохи Damage были оформлены фотографом Ашканом Сахихи и дизайнером Чипом Киддом . В Японии было два немного отличающихся промо- CD Radio Session , включавших живые записи треков альбома "Help These Blues", "Spoiled", "Rattling", "Hot Gossip" и кавер-версию песни Suicide "Rocket USA", которая недоступна в других местах.

28/29 сентября Рассел Сайминс и Джуда Бауэр присоединились к Тому Уэйтсу и Ларри Тейлору для выступления на телешоу Дэвида Леттермана, исполнив «Make It Rain» из альбома Real Gone . [45]

Это конкретное событие вызвало фурор за кулисами, когда Майк Эдисон написал «сумасшедшую тираду о заговоре» о том, что Джона Спенсера заменили Томом Уэйтсом для сайта Blues Explosion. Это было частью более масштабного плана по получению фотографии Тома с Расселом и Джудой и отправке ее с ироничным пресс-релизом («Tom Waits Blues Explosion»), чтобы посмотреть, подхватит ли историю мейнстримовая пресса, но до того, как событие произошло, публицист звукозаписывающей компании взял текст прямо с сайта Blues Explosion и отправил его как законный пресс-релиз, что едва не привело к отмене шоу. [46]

С августа 2004 года по май 2005 года группа гастролировала по Европе/Великобритании, США, Японии (восемь концертов с The Kills ), Австралии, снова Великобритании (поддерживая The Hives ) и Турции . В это время в Великобритании были популярны «гаражный рок» и такие группы, как The Hives, The Strokes , White Stripes , и часто отмечалось, что The Jon Spencer Blues Explosion так и не получили признания, которого, по мнению многих авторов, они заслуживали.

Это должно немного раздражать. Джон Спенсер борется со своим брендом блюза — экстравертным, грязным, зажатым панком и признающим долг перед Литтл Ричардом и Карлом Перкинсом, а также Хасилом Эдкинсом и Соном Хаусом — уже около 14 лет. И наслаждались ли он и его группа хотя бы вкусом признания, подобного White Stripes? Они щелкают [47]

NME сказал о «Crunchy», что «песня обладает таким неотразимым грувом, который бы мгновенно стал номером один на 14 лет в любом здравомыслящем мире». [48]

Макет газеты (только первая страница) под названием The Daily Explosion и DVD с музыкальными клипами «Burn It Off» и «Hot Gossip» были доступны на концертах в США в ноябре 2004 года.

В 2005 году в Японии был выпущен EP Snack Cracker . Он включал в себя множество синглов из британского альбома B-sides с клипами "Hot Gossip" и "Burn It Off", ремикс "Hot Gossip" Джея Брауна и живую запись "Rattling" с участием Стива Джонса из Sex Pistols .

Группа Blues Explosion записала музыкальную тему для сериала Энтони Бурдена No Reservations , транслировавшегося на канале The Travel Channel в 2005 году. Трек длится около 60 секунд; около 20 секунд из него используются во вступительной заставке программы и на экране меню в последующем выпуске на DVD.

21 сентября 2005 года группа The Jon Spencer Blues Explosion появилась в Ko Ko, London, выступая в рамках шоу "Don't Look Back", организованного ATP , где артисты играли альбомы целиком. Группа сыграла Orange, а затем ряд песен не Orange . В это время в список рассылки Blues Explosion было отправлено сообщение с описанием ряда будущих проектов и релизов, включая новости об альбоме Live Recordings, записанном во время тура Damage (возможно, только японских концертов), который до сих пор так и не был выпущен.

К концу 2005 года группа взяла перерыв. Участники работали над многочисленными проектами с разными артистами.

Сборники и перерыв (2007–2011)

В октябре 2008 года они выпустили сборник редких и неизданных треков, включая все треки из пяти синглов Explosion Jukebox Series («Shirt Jac», «Son of Sam», «Train No. 3», «Get with It» и «Ghetto Mom»). Обложка альбома пародировала оригинальный сборник Back from the Grave 1983 года с рисунками Джуды, Рассела и Джона, заменяющими оригинальных персонажей. Оба конверта были созданы Мортом Тоддом. Группа также начала снова играть вживую в июне 2008 года с секретного шоу в Bowery Electric, за которым последовал New York City Bicycle Film Festival и короткий тур Jukebox Explosion по Европе в августе и сентябре 2008 года.

В 2009 году было объявлено, что The Jon Spencer Blues Explosion выпустят ретроспективный сборник из 22 треков Dirty Shirt Rock 'n' Roll: The First Ten Years, за которым последуют расширенные переиздания предыдущих альбомов Extra Width , Orange , Acme , Now I Got Worry , Controversial Negro и треки из ранних релизов (оригинальные записи Крамера и Стива Альбини) Year One .

16 апреля 2010 года они дали разовое шоу в Brooklyn Bowl и объявили о проведении большего количества концертов с июля 2010 года, включая Pitchfork Music Festival в Чикаго, Matador @ 21 Festival в The Pearl в Лас-Вегасе и ряд концертов в США и Канаде.

Трек «Bellbottoms» из альбома Orange занял 180-е место в чарте «200 лучших треков 1990-х», опубликованном Pitchfork 30 августа 2010 года [49]

В октябре Yahoo! Music взял интервью у Джона Спенсера, и группа исполнила акустические версии «Burn It Off», «Wail» и «Blues X Man». 15 октября 2010 года видеозаписи песен и интервью были опубликованы в блоге «Maximum Performance» вместе с короткой статьей. [50]

В 2010 году группа начала играть более регулярно в Европе, США и Австралии. Они впервые выступили в Великобритании в Лондоне (Heaven) после выступления Don't Look Back группы Orange в Koko в сентябре 2005 года.

Во время живых выступлений группа исполнила несколько ранее не издававшихся песен, включая кавер "My War" группы Black Flag . И группа, похоже, продолжит играть вживую с другими европейскими концертами в середине 2011 года, включая Primavera Festival в мае.

Во время гастролей в Австралии они записали кавер-версию песни « Black Betty » на студии Linear Recording для рекламы, созданной агентством Volkswagen of America Deutsch LA Inc., которая транслировалась во время Суперкубка по американскому телевидению в воскресенье (6 февраля 2011 г.). [51]

Мясо + Кость(2012)

Группа была выбрана Джеффом Мангамом из Neutral Milk Hotel для выступления на фестивале All Tomorrow's Parties , который он курировал в марте 2012 года в Майнхеде, Англия. [52]

Они выпустили свой новый альбом Meat + Bone в сентябре. Он был очень хорошо принят такими изданиями , как Pitchfork , [53] Mojo , [54] The Quietus , [54] The Independent on Sunday [54] и The Observer . [54]

Freedom Tower – танцевальная вечеринка No Wave 2015и раскол (2015−2018)

После обширного тура в поддержку Meat+Bone группа вернулась в студию в начале 2015 года, чтобы начать работу над следующим альбомом. Альбом под названием Freedom Tower - No Wave Dance Party 2015 был выпущен 24 марта 2015 года. Группа гастролировала в поддержку пластинки, отыграв свой последний концерт в Нюрнберге 18 марта 2016 года.

26 мая 2017 года на Netflix вышел фильм «Машина войны» с Брэдом Питтом в главной роли, а их песня «Confused» звучит в начальной сцене, где Питт идет по аэропорту. Она снова звучит в конце фильма, когда персонаж Рассела Кроу идет по аэропорту. Уместно, что строчка «..C'mon Russell!..» поется во время сцены с Кроу. Песня также звучит в одном из трейлеров Netflix к фильму, Trailer #2 [55]

В интервью 2018 года Спенсер подтвердил, что группа Blues Explosion распалась окончательно, предложив в качестве объяснения следующее:

...все было пресечено в зародыше, когда Джуда [Бауэр] заболел. У него развилась респираторная проблема. Сейчас ему лучше, но он не может отправиться в рок-н-ролльный тур. Произошли и другие вещи. Это была не только болезнь Джуды. По многим причинам, это было: «Ладно, это, вероятно, закончилось, это сделано». [56]

Другие работы / гостевые выступления

Джуда Бауэр

Джуда Бауэр был участником The Spitters «в их эмбриональной форме» и записывался или выступал с Honeymoon Killers, Crowbar Massage, Twenty Miles, также известными как Bauer Brothers, Childballads (Стюарт Лаптон из Jonathan Fire*eater), Томом Уэйтсом , Speedball Baby и Cat Power & Dirty Delta Blues.

Под именем 20 Miles Джуда выпустил следующие альбомы и EP:

Рассел Сайминс

Рассел Сайминс продюсировал, делал ремиксы и выступал с многочисленными группами, включая Yeah Yeah Yeahs , Honeymoon Killers, Crowbar Massage, Cibo Matto , Grapevine, Ween , Luscious Jackson , Yoko Ono , Money Mark , Fred Schneider , Duran Duran , Asian Dub Foundation , Stereolab , Tom Waits , The Pierces, Tandy, Spalding Rockwell, The Morning Pages, Little Barrie , Jena Malone , Tiny Masters of Today и Harper Simon . Песня Рассела Сайминса «I'm Not A Model» также была представлена ​​в видеоигре 2002 года Jet Set Radio Future . [58]

В качестве основного участника группы он выпустил следующие альбомы:

Джон Спенсер

Джон Спенсер на выступлении Heavy Trash в Сан-Паулу , Бразилия , 23 апреля 2009 года. Фото Ариэля Мартини

Джон Спенсер выпустил несколько сольных материалов, помимо того, что был основным участником Shithaus, Pussy Galore , Boss Hog , Spencer Dickinson, Solex vs Cristina Martinez + Jon Spencer и в Heavy Trash с Matt Verta-Ray выпустил следующие альбомы:

В составе Honeymoon Killers он принял участие в нескольких записях и записал один полноценный альбом в составе группы с Расселом Сайминсом, Джерри Тилом и Лизой Уэллс:

Он также выступал, записывал, делал ремиксы и продюсировал огромное количество артистов, включая: Gibson Bros., Workdogs, Nancy Sinatra , Moby , Cheater Slicks , Beck , Demolition Doll Rods , Edison Rocket Train/ Mike Edison , Einstürzende Neubauten , Coldcut , Powersolo, Puffy AmiYumi , Eros Ramazzotti , The Sadies , Add N to (X) , Rob K, Haze XXL, Lost Crusaders, David Holmes , Khan , Los Straitjackets , Bomb the Bass , Princess Superstar , Speedball Baby, Five Dollar Priest, The King Brothers, The Tremolo Beer Gut, Bikini Machine, Phenomenal Handclap Band, The Micragirls , Cobra Killer , The Japanese Popstars , The Slew и Perrosky.

Дискография

Студийные альбомы

Другие альбомы и EP

Одиночки

Музыкальные клипы

Ссылки

  1. Хьюз, Эндрю (29 июля 2018 г.). «Следующий сольный взрыв Джона Спенсера». South Bend Tribune . Получено 29 апреля 2019 г.
  2. ^ "Extra Width" (пресс-релиз). Matador. 1993. Группа Blues Explosion, основанная в 1991 году в Нью-Йорке, возглавляется Джоном Спенсером.
  3. Спраг, Дэвид (14 сентября 1996 г.). «Blues Explosion Ready to Blast Off». Billboard . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 26 августа 2010 г. Blues Explosion никогда не был чем-то особенно продуманным; на самом деле это просто мы собираемся вместе и играем рок-н-ролл.
  4. ^ Спенсер, Джон (март 1993 г.). "Интервью с Джоном Спенсером" (Интервью). Интервью взято Дэйвом Макконнеллом. Fiz . Получено 26 августа 2010 г. Мы просто случайно столкнулись друг с другом. Он был просто тем барабанщиком, которого нашли Honeymoon Killers, и я приходил играть с ними — так мы и встретились. Джуда был другом, который жил с ним — этот парень — и мы просто начали играть вместе, втроем.
  5. Гладстоун, Эрик. «Новый маршрут: взрыв блюза Джона Спенсера», август 1992 г.
  6. ^ Дэвидсон, Эрик. «Мы никогда не учимся: Gunk Punk Undergut: 1988–2001», Back Beat Books, ISBN 0-87930-972-5 , 2010. 
  7. Эдисон, Майк. Year One (аннотация на обложке), июль 2010 г.
  8. ^ "VERTIGO ISSUE 3". Vertigozine.co.uk . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  9. Спенсер, Джон (март 1993 г.). "Интервью с Джоном Спенсером" (Интервью). Интервью взято Дэйвом Макконнеллом. Физ.
  10. ^ ab Deusner, Stephen M. (23 августа 2010 г.). "Year One / Mo' Width/Extra Width review". Pitchfork.com . Получено 16 сентября 2012 г. .
  11. ^ Jukebox Explosion Rockin 'Punkers середины 90-х (примечания на обложке)
  12. Эдисон, Майк. Extra Width (заметки на обложке), 2010.
  13. Эдисон, Майк. Extra Width (заметки на обложке), 2010.
  14. ^ Джон Спенсер Blues Explosion - Afro (видео) – через YouTube.
  15. ^ "Blues Explosion!". Gravy. Сентябрь 1994 г. Получено 12 октября 2010 г. Это был первый раз, когда ты был на ТВ?, Джон, Нет, мы были на ТВ в Англии в этом шоу под названием The Word.
  16. Jon Spencer Blues Explosion - Afro на британском телеканале "The Word" в 1994 году (видео) – через YouTube.
  17. ^ "Jon Spencer Blues Explosion". pop-catastrophe.co.uk . Thicker. Август 1994. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 10 апреля 2010 года .
  18. ^ Джон Спенсер Blues Explosion - Dang (видео) – через YouTube.
  19. ^ Jon Spencer Blues Explosion - Flavor (видео) – через YouTube.
  20. Эдисон, Майк. Controversial Negro (аннотация на обложке), 2010.
  21. ^ Дэвидсон, Эрик. «Мы никогда не учимся: Gunk Punk Undergut» 2010.
  22. Спраг, Дэвид «Взрыв блюза готов к взрыву» 14 июля 1996 г.
  23. ^ "Blues Explosion Ready to Blast Off", Дэвид Спраг, 14 июля 1996 г., "Blues Explosion Ready to Blast off: Matador Act's Set to Benefit from Capitol Distribution". Billboard . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 26 августа 2010 г. – через Pop-Catastrophe.co.uk.
  24. Спраг, Дэвид. «Взрыв блюза готов к взрыву». 14 сентября 1996 г.
  25. ^ Янкович, Странный Эл. «Видеофакты». WeirdAl.com .
  26. ^ БРИТАНСКИЕ ХИТ-СИНГЛЫ И АЛЬБОМЫ (17), 2005, Hit Entertainment, ISBN 0-85112-199-3 
  27. ^ Джон Спенсер Blues Explosion - 2 Kindsa Love (Recovery) (видео) – через YouTube.
  28. ^ «Убивает ли рок-н-ролл клетки мозга?». NME . Июнь 2010 г.
  29. ^ abc Alternative Press : Building a Better Explosion (издательство, США), ноябрь 1998 г.
  30. Эдисон, Майк. Acme + Acme Plus (аннотация на обложке), 2010.
  31. ^ Поговорим о блюзе (видео) – через YouTube.
  32. ^ "Вайнона Райдер берет на себя управление взрывом блюза в новом видео". MTV.com . 12 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  33. ^ "The Jon Spencer Blues Explosion - Talk About The Blues". 7 января 2013 г. Получено 8 октября 2015 г. – через YouTube.
  34. ^ "Jon Spencer of the Blues Explosion: My Life in 10 Songs". RollingStone.com . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  35. ^ ab Daley, David (декабрь 1998 г.). "Cmj new music month: acme blues explosives inc". CMJ. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 26 августа 2010 г.
  36. ^ ab "BRITISH HIT SINGLES & ALBUMS". Hit Entertainment. 2005. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 26 августа 2010 г.
  37. ^ Джон Спенсер Blues Explosion - Magical Colors (видео) – через YouTube.
  38. ^ "The Jon Spencer Blues Explosion в прямом эфире на французском телевидении" . Получено 9 июня 2016 г. – через YouTube.
  39. ^ "Matador Records". Matador Records . Получено 1 апреля 2012 г.
  40. ^ Джон Спенсер Blues Explosion - She Said (видео) – через YouTube.
  41. Jon Spencer Blues Explosion - She Said (версия 2) (видео) – через YouTube.
  42. Jon Spencer Blues Explosion - Sweet'n'Sour (Jools Holland) (видео) – через YouTube.
  43. Джон Спенсер Blues Explosion - Sweet'n'Sour (видео) – через YouTube.
  44. ^ "Jon Spencer Blues Explosion website". pop-catastrophe.co.uk . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 26 августа 2010 г.
  45. ^ "Том Уэйтс исполняет "Make It Rain" на шоу Дэвида Леттермана" . Получено 26 августа 2010 г. – через YouTube.
  46. Эдисон, Майк. «Мне весело везде, куда бы я ни пошел: дикие истории о травке, порно, панк-роке, профессиональном рестлинге, говорящих обезьянах, злых боссах, грязном блюзе, американских героях и самых скандальных журналах в мире», май 2008 г.
  47. О'Коннелл, Шэрон. «Музыкальный обзор, 93 фута на восток», The Guardian , август 2004 г.
  48. PC, «Crunchy review», NME , 23 апреля 2005 г.
  49. ^ Митчем, Роб. «200 лучших треков 1990-х». Pitchfork.com . Получено 16 сентября 2012 г.
  50. ^ Паркер, Линдси. «Блюз по-прежнему № 1: взрыв блюза Джона Спенсера вновь зажигается на Yahoo!». music.yahoo.com . Получено 16 сентября 2012 г.
  51. ^ "Телевизионная реклама Volkswagen Beetle 2011 Super Bowl XLV". 4 февраля 2011 г. Получено 1 апреля 2012 г. – через YouTube.
  52. ^ "ATP, куратор Джефф Мангам (Neutral Milk Hotel) - Все вечеринки завтрашнего дня". atpfestival.com .
  53. ^ "Обзор Meat + Bone". Pitchfork.com . Получено 16 сентября 2012 г.
  54. ^ abcd "Meat and Bone". Metacritic .com . CBS Interactive . Получено 5 сентября 2012 г. .
  55. ^ "Машина Войны - Трейлер №2".
  56. Эндрюс, Марк (17 октября 2018 г.). «Трамп, старение и сила рок-н-ролла: интервью с Джоном Спенсером».
  57. ^ Discogs – Bob Log III / Twenty Miles – Пусть каждый город предоставляет своих женщин
  58. Smilebit (25 февраля 2002 г.). Jet Set Radio Future ( Xbox ). Sega . Уровень/область: Титры.

Внешние ссылки