stringtranslate.com

Взрывы посольства США в 1998 году

Взрывы в посольстве США в 1998 году были атаками, которые произошли 7 августа 1998 года. Более 220 человек погибли в результате почти одновременных взрывов грузовиков с бомбами в столицах Восточной Африки , один из которых произошел в посольстве США в Дар-эс-Саламе , Танзания , а другой — в посольстве США в Найроби , Кения . [1]

Фазул Абдулла Мохаммед и Абдулла Ахмед Абдулла были признаны вдохновителями взрывов. [2] [3] [4]

Мотивация и подготовка

Многие американские источники пришли к выводу, что взрывы были задуманы как месть за участие США в экстрадиции и предполагаемых пытках четырех членов Египетского исламского джихада (EIJ), которые были арестованы в Албании за два месяца до атак за серию убийств в Египте. [5] В период с июня по июль Ахмад Исмаил Усман Салех , Ахмад Ибрагим аль-Саид аль-Наггар , Шауки Салама Мустафа Атия и Мохамед Хассан Тита были выданы из Албании в Египет при содействии Соединенных Штатов; четверо мужчин были обвинены в участии в убийстве Рифата эль-Махгуба , а также в более позднем заговоре против рынка Хан эль-Халили в Каире . [6] В следующем месяце было выпущено коммюнике, предупреждающее Соединенные Штаты о том, что готовится «ответ», чтобы «отплатить» им за их вмешательство. [7] Однако в отчете комиссии по расследованию терактов 11 сентября утверждается, что подготовка началась вскоре после того, как Усама бен Ладен издал свою фетву в феврале 1998 года . [8]

Грузовик Nissan Atlas, аналогичный тому, что использовался в Дар-эс-Саламе.

По словам журналиста Лоуренса Райта , операция в Найроби была названа в честь Каабы в Мекке ; бомбардировка Дар-эс-Салама была названа операцией «Аль-Акса» в Иерусалиме , но «ни одна из них не имела очевидной связи с американскими посольствами в Африке. Первоначально бен Ладен сказал, что объекты были выбраны из-за «вторжения» в Сомали; затем он описал американский план по разделу Судана, который, по его словам, был задуман в посольстве в Найроби. Он также сказал своим последователям, что геноцид в Руанде был спланирован внутри двух американских посольств». Райт заключает, что настоящей целью бен Ладена было «заманить Соединенные Штаты в Афганистан, который долгое время называли «Кладбищем империй»» [9]

В мае 1998 года вилла в Найроби была куплена одним из террористов, чтобы иметь возможность изготовить бомбу в гараже. Шейх Ахмед Салим Сведан купил бежевый грузовик Toyota Dyna в Найроби и рефрижератор Nissan Atlas 1987 года в Дар-эс-Саламе. Шесть металлических прутьев были использованы для создания «клетки» на задней части Atlas для размещения бомбы. [10]

В июне 1998 года КК Мохамед арендовал дом 213 в районе Иллала города Дар-эс-Салам, примерно в четырех милях (шести километрах) от посольства США. Белый автомобиль Suzuki Samurai использовался для перевозки компонентов бомбы, спрятанных в мешках с рисом, в дом 213. [11]

И в Найроби, и в Дар-эс-Саламе Мохаммед Одех руководил строительством двух очень больших 2000-фунтовых (900 кг) разрушительных устройств. Бомба в Найроби была сделана из 400-500 цилиндров тротила ( примерно размером с банку из-под напитков ), аммиачной селитры, алюминиевого порошка и детонирующего шнура . Взрывчатка была упакована в двадцать специально разработанных деревянных ящиков, которые были запечатаны и затем помещены в кузов грузовиков. Мухсин Муса Матвалли Атва проложил провод от бомбы к набору батарей в задней части кабины грузовика, а затем к выключателю детонатора под приборной панелью. [10] Бомба в Дар-эс-Саламе имела немного иную конструкцию: тротил был прикреплен к пятнадцати кислородным баллонам и газовым баллонам и был окружен четырьмя мешками с удобрениями из аммиачной селитры и несколькими мешками с песком для трамбовки и направления взрыва. [12]

Теракты были запланированы на 7 августа, восьмую годовщину прибытия американских войск в Саудовскую Аравию на ранних этапах войны в Персидском заливе , вероятно, по выбору Усамы бен Ладена. [13]

Когда телохранитель бен Ладена спросил его после атак, действительно ли так много жертв были необходимы, он ответил, ссылаясь на фетвы Аль-Каиды 1996 и 1998 годов , объявляющие войну Америке и Израилю: «Мы предупреждали весь мир о том, что случится с друзьями Америки. Мы не несем ответственности за какие-либо жертвы с той минуты, как предупредили эти страны». [14] Во второй половине 1999 года Усама бен Ладен выступил перед толпой выпускников тренировочного лагеря в Афганистане об атаках и объяснил причины нападения на посольство в Найроби. Бен Ладен сказал, что операция «Возрождение надежды» в Сомали была направлена ​​из посольства в Найроби и унесла жизни 30 000 мусульман, лидер повстанцев Южного Судана Джон Гаранг поддерживался оттуда, и это был крупнейший центр американской разведки в Восточной Африке. [15]

Атаки и жертвы

Обломки бомбардировки Найроби

7 августа между 10:30 и 10:40 по местному времени (3:30–3:40 по восточному поясному времени ) террористы-смертники в грузовиках, груженных взрывчаткой, припарковались возле посольств в Дар-эс-Саламе и Найроби и почти одновременно взорвались. [16] В результате взрыва в Найроби погибло 213 человек, в то время как 11 были убиты в Дар-эс-Саламе. [17] По оценкам, 4000 человек в Найроби были ранены, и еще 85 в Дар-эс-Саламе. [18] Сейсмологические данные, проанализированные после взрыва бомб, показали энергию от 3 до 17 коротких тонн (от 3 до 15 метрических тонн ) взрывчатого вещества. [19] Хотя атаки были направлены на объекты США, подавляющее большинство жертв составили местные жители двух африканских стран. Двенадцать американцев были убиты, [20] включая двух сотрудников Центрального разведывательного управления в посольстве в Найроби, Тома Шаха (он же Уттамлал Томас Шах) и Молли Хакаби Харди, [21] и одного морского пехотинца США , сержанта Джесси «Натана» Алигангу, охранника морской пехоты в посольстве в Найроби. [22] [23] Сержант армии США Кеннет Рэй Хобсон II был одним из 12 американцев, погибших в результате нападения. [ необходима цитата ]

В то время как Аззам быстро вел Toyota Dyna к посольству в Найроби вместе с Мохамедом Рашедом Даудом Аль-Овхали , [24] [ нужна страница ] местный охранник Бенсон Окуку Бваку был предупрежден о необходимости немедленно открыть ворота и открыл огонь, когда он отказался подчиниться. Аль-Овхали бросил светошумовую гранату в охранников посольства, прежде чем выйти из машины и убежать. [25] [ нужна страница ] Усама бен Ладен позже дал объяснение, что Аль-Овхали намеревался выскочить и застрелить охранников, чтобы расчистить путь для грузовика, но он оставил свой пистолет в грузовике и впоследствии убежал. [24] [ нужна страница ] Когда Бваку по радиосвязи с морским постом номер один запросил подкрепление, грузовик взорвался. [25] [ нужна страница ]

Взрыв повредил здание посольства и обрушил соседнее здание Уфунди, где погибло большинство жертв, в основном студенты и сотрудники секретарского колледжа, который там располагался. Тепло от взрыва было направлено между зданиями в сторону проспекта Хайле Селассие, где сгорел переполненный рейсовый автобус. Окна были разбиты в радиусе около 1 ⁄ 2  мили (800 метров). Большое количество травм глаз произошло, потому что люди в зданиях поблизости, которые услышали первый взрыв ручной гранаты и стрельбу, подошли к окнам своих офисов, чтобы посмотреть, когда произошел основной взрыв и разбил окна. [26] [27]

Между тем, грузовиком Atlas, который атаковал посольство США по адресу 36 Laibon Road, Дар-эс-Салам, управлял Хамден Халиф Аллах Авад , известный как «Ахмед Немец» из-за своих светлых волос, бывший инструктор лагеря, прибывший в страну всего несколькими днями ранее. [10] Число погибших было меньше, чем в Найроби, поскольку посольство США располагалось за пределами центра города в престижном районе Ойстербей, а водовоз не позволил террористам-смертникам приблизиться к зданию. [28]

После атак группа, называющая себя «Армия освобождения святых мест», взяла на себя ответственность за взрывы. Американские следователи полагают, что этот термин был прикрытием, используемым « Египетским исламским джихадом» , который на самом деле совершил взрыв. [29]

Последствия и международная реакция

Мемориальный парк на месте посольства в Найроби, 2007 г.
Военнослужащие выгружают гроб на авиабазе Эндрюс с останками американца, убитого в Найроби

В ответ на бомбардировки президент Билл Клинтон 20 августа 1998 года отдал приказ о проведении операции «Бесконечный радиус действия» — серии ударов крылатыми ракетами по целям в Судане и Афганистане, объявив о запланированном ударе в прайм-таймовом обращении по американскому телевидению. [30]

Совет Безопасности ООН принял резолюцию 1189, осуждающую нападения на посольства. [31]

Оба посольства были сильно повреждены, и посольство в Найроби пришлось перестраивать. Теперь оно расположено через дорогу от офиса Организации Объединенных Наций в Найроби в целях безопасности.

На месте бывшего посольства был построен мемориальный парк, посвященный третьей годовщине нападения. [32] Общественный протест омрачил церемонию открытия после того, как было объявлено, что парк, включая его стену с именами погибших, не будет бесплатным для публики. [32]

В течение нескольких месяцев после взрывов Бюро дипломатической безопасности Государственного департамента США добавило Кению в свою Программу содействия борьбе с терроризмом (ATA), которая была первоначально создана в 1983 году. Хотя это добавление было в значительной степени формальностью для подтверждения приверженности США борьбе с терроризмом в Кении, тем не менее, оно положило начало активной двусторонней антитеррористической кампании между Соединенными Штатами и Кенией. Правительство США также быстро и постоянно увеличивало денежную помощь Кении. Немедленные изменения включали грант в размере 42 миллионов долларов, специально предназначенный для кенийских жертв. [33]

Опати против Республики Судан

В 2001 году Джеймс Оуэнс и другие подали гражданский иск против Судана за его роль в нападении в соответствии с Законом об иностранных суверенных иммунитетах с недавно добавленными поправками 1996 года о спонсируемом государством терроризме . [34] Они утверждали, что Судан был виноват в предоставлении убежища террористам до нападения. Иск был продлен более чем на десятилетие, отчасти из-за того, что Судан не отправлял адвокатов время от времени, но еще больше затруднился, когда правовая система постановила, что иностранные государства имеют суверенный иммунитет от причин иска в гражданских исках на основе текущей формулировки Закона об иностранных суверенных иммунитетах в деле 2004 года. Конгресс внес поправки в Закон об иностранных суверенных иммунитетах в 2008 году, чтобы исправить это и разрешить его положениям иметь обратную силу в существующих исках, включая дело Оуэнса. После этого к иску присоединились еще сотни истцов, в конечном итоге в списке было более 700 сторон. [35] К 2014 году окружной суд присудил истцам более 10 миллиардов долларов. [36] Судан, который не явился во время первоначального судебного разбирательства, обжаловал решение, утверждая, что он не понимает систему гражданских исков США и не понимает последствий неявки, но также оспорил обратную силу изменения 2008 года в Законе об иммунитетах иностранных суверенов. [37] Апелляционный суд отклонил довод Судана относительно его непонимания и поддержал вывод суда низшей инстанции о том, что Судан несет ответственность за бомбардировки, но постановил, что 4,3 миллиарда долларов штрафных убытков не могут быть применены ретроактивно. Истцы обратились в Верховный суд с апелляцией, и в мае 2020 года суд постановил в деле Опати против Республики Судан , что штрафные убытки могут быть применены ретроактивно, восстановив 4,3 миллиарда долларов, которые были присуждены окружным судом. [38]

В октябре 2020 года президент Дональд Трамп объявил, что Соединенные Штаты исключат Судан из списка государств, спонсирующих терроризм , после того, как они согласились выплатить 335  миллионов долларов в качестве компенсации семьям жертв взрывов посольств. [39]

Обвинительное заключение

Мемориал на Арлингтонском национальном кладбище

После расследования было вынесено обвинительное заключение. В нем обвиняются следующие 21 человек за различные предполагаемые роли в взрывах. [40] 20 из дел были раскрыты.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Снятие завесы — понимание корней исламской воинственности | Harvard International Review». hir.harvard.edu . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  2. ↑ Беннетт, Брайан (12 июня 2011 г.). «Оперативный ключ Аль-Каиды к взрывам посольства США в 1998 г. убит в Сомали». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г.
  3. ^ "Хронология Аль-Каиды: Заговоры и атаки – Мировые новости – Охота на Аль-Каиду". NBC News . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 21 января 2013 г.
  4. ^ "Читать онлайн 'Черные знамена' автора Суфан Али Х. - RuLit - Страница 83" . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года.
  5. ^ Майер, Джейн (2008). Темная сторона: внутренняя история о том, как война с террором превратилась в войну с американскими идеалами. Нью-Йорк: Doubleday. стр. 114. ISBN 978-0-385-52639-5.
  6. ↑ Адвокат, Виктория (13 августа 1998 г.). «Взрывы связаны с таинственными арестами».[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Хиггинс, Эндрю (20 ноября 2001 г.). «Команда, поддерживаемая ЦРУ, использовала жестокие методы для взлома террористической ячейки». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.
  8. ↑ Отчет комиссии по 11 сентября. Архивировано 23 ноября 2015 г., на Wayback Machine, стр. 69.
  9. ^ Райт, Лоуренс (2006). Looming Tower: Al Qaeda and the Road to 9/11. Нью-Йорк: Knopf. С. 272. ISBN 0-375-41486-X.
  10. ^ abc Бенджамин, Дэниел; Саймон, Стивен (2002). Эпоха священного террора. Нью-Йорк: Random House. ISBN 0-375-50859-7.
  11. ^ Хамм, Марк (2007). Терроризм как преступление: от Оклахома-Сити до Аль-Каиды и далее. NYU Press. стр. 65. ISBN 9780814737453. Получено 23 июня 2016 г. .
  12. ^ Хамм, Марк С. (2007). Терроризм как преступление: от Оклахома-Сити до Аль-Каиды и далее. NYU Press. стр. 66. ISBN 978-0-8147-3696-8. Получено 13 сентября 2011 г. .
  13. ^ Гунаратна, Рохан (2002). Внутри Аль-Каиды. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 46. ISBN 0-231-12692-1.
  14. ^ Берген, Питер (2021). Взлет и падение Усамы бен Ладена. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 114. ISBN 978-1-9821-7052-3.
  15. ^ Суфан, Али ; Фридман, Дэниел (2020). Черные знамена (рассекреченные): как пытки сорвали войну с террором после 11 сентября. Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 96. ISBN 978-0-393-54072-7.
  16. ^ "Взрывы в посольствах США". Сайт Госдепартамента США. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. Получено 4 августа 2007 г.
  17. ^ "Frontline: The trail of evidence - FBI executive summary". PBS.org. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 2 мая 2014 года .
  18. ^ "Отчет Совета по подотчетности: бомбардировки Найроби-Танзания — массовые инциденты с жертвами среди американцев". fas.org . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  19. ^ "Some Practical Applications of Forensic Seismology" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 3 ноября 2010 г. .
  20. ^ "Профили американцев, погибших при взрыве посольства в Кении". CNN.com . 13 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  21. ↑ Associated Press , «Рейд на бен Ладена стал местью за тайные смерти ЦРУ», Japan Times , 30 мая 2011 г., стр. 1.
  22. ^ "Джесси Натанаэль Алиганга". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  23. ^ "Fil-Am герой-охранник убит в Найроби". Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 24 декабря 2011 года .
  24. ^ ab Ressa, Maria (2003). Seeds of Terror. Нью-Йорк: Free Press. ISBN 0-7432-5133-4.
  25. ^ ab Katz, Samuel M. (2002). Неумолимое преследование: DSS и охота на террористов Аль-Каиды . Нью-Йорк: Forge/Tom Doherty. ISBN 0-7653-0402-3.
  26. ^ "www.washingtonpost.com: E. Africa Bombings Report". www.washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  27. ^ «Слепые, почти слепые Кении ждут, молятся». Los Angeles Times . 30 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  28. ^ "Accountability Board Report: Nairobi-Tanzania Bombings -- Dar es Salaam". irp.fas.org . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  29. ↑ Global Briefings , выпуск 27, «Усама бен Ладен связан с другими фундаменталистами», сентябрь 1998 г.
  30. ^ «США ГНЕВ НА ДВУХ КОНТИНЕНТАХ; Слова Клинтон: «Убежища для террористов не будет». The New York Times . 21 августа 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  31. ^ «Совет Безопасности решительно осуждает террористические атаки с применением бомб в Найроби и Дар-эс-Саламе 7 августа». Организация Объединенных Наций. 13 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г.
  32. ^ ab "Плата за мемориал Кении вызывает гнев". The Arizona Republic . Финикс, Аризона. The Washington Post . 8 августа 2001 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  33. ^ "Помощь США Кении: региональная безопасность и борьба с терроризмом". Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  34. ^ Ник Дивито (25 марта 2016 г.). «Судан на крючке для решений по делам о терроризме». Courthouse News . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 29 июля 2017 г. В период с марта по октябрь 2014 г. Окружной суд округа Колумбия вынес решения на сумму более 10 миллиардов долларов в пользу родственников и жертв, которые подали семь жалоб после атак.
  35. ^ Чунг, Эндрю (28 июня 2019 г.). «Верховный суд США рассмотрит вопрос о штрафных санкциях против Судана за бомбардировки посольств». Reuters . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  36. ^ Адам Класфельд (28 июля 2017 г.). «DC Circuit Lightens Sudan's Load on Terrorism Judgments». Courthouse News . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 29 июля 2017 г. В апелляции Судан выдвинул несколько аргументов в пользу неявки в окружной суд. Округу пришлось бороться со стихийными бедствиями и гражданскими войнами, и он утверждал, что недостаточно понимает судебный процесс США, чтобы оценить последствия своего отсутствия.
  37. ^ Патрик Бойл (24 марта 2016 г.). «Судья округа Колумбия поддержал иск о выплате Судану компенсации в размере 10 млрд долларов за бомбардировки посольств». Law360 . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 29 июля 2017 г. В среду федеральный судья округа Колумбия подтвердил выплату 10 млрд долларов в качестве компенсации жертвам террористических атак на посольство США в 1998 г., обвинившим Судан в поддержке атак, заявив, что у страны нет оснований отменять решение после того, как она не реагировала на иски в течение четырех лет.
  38. ^ Робинсон, Кимберли Строубридж (18 мая 2020 г.). «Верховный суд возобновил выплату компенсации за терроризм в размере 4,3 млрд долларов Судану». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  39. ^ «Трамп намерен исключить Судан из списка государств-спонсоров терроризма». BBC News . 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 20 октября 2020 г.
  40. ^ "Соединенные Штаты против Усамы бен Ладена и др." (PDF) . (обвинительное заключение). Предоставлено Монтерейским институтом международных исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2012 г.
  41. ^ "Поиск Inmate Locator для регистрационного номера '42426-054'". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  42. ^ Аксельрод, Таль (13 ноября 2020 г.). «Израильские агенты убили второго по значимости представителя «Аль-Каиды» на улице в Иране: отчет». The Hill . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  43. ^ Джейкс, Лара; Шмитт, Эрик; Барнс, Джулиан Э. (12 января 2021 г.). «Помпео говорит, что Иран — новая база для Аль-Каиды, но приводит мало доказательств». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  44. ^ "Помпео подтверждает смерть второго человека в Аль-Каиде в Тегеране в августе прошлого года". Bloomberg . 12 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  45. ^ "Бывший помощник бен Ладена приговорен к пожизненному заключению за взрывы посольств". BBC News . 15 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  46. ^ "Поиск Inmate Locator для регистрационного номера '42393-054'". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  47. ^ Weiser, Benjamin (7 февраля 2015 г.). «Египтянин получил 25-летний срок за взрывы посольств в 1998 г.; судья назвал сделку о признании вины щедрой». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  48. ↑ Миллер, Грег (21 февраля 2010 г.). «Увеличение числа ударов беспилотников США в Пакистане убивает несколько высокопоставленных боевиков». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  49. ^ "Поиск Inmate Locator для регистрационного номера '42375-054'". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  50. ^ "Поиск Inmate Locator для регистрационного номера '42371-054'". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  51. ^ ""Мученики во времена отчуждения" - Полная версия блогера". Making Sense of Jihad . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  52. ^ "INTELWIRE.com -- Разведывательная информация из открытых источников, первичные исходные документы, анализ Дж. М. Бергера, соавтора книги «ИГИЛ: государство террора», автора книги «Джихад Джо: американцы, которые вступили в войну во имя ислама» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2014 г. . Получено 14 июля 2014 г. .
  53. ^ "Рекомендация по продолжению содержания под стражей под контролем Министерства обороны" (PDF) . Министерство обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2016 г. . Получено 25 января 2013 г. .
  54. ^ "Поиск Inmate Locator для регистрационного номера '44623-054'". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  55. ^ "Поиск Inmate Locator для регистрационного номера '02476-748'". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Получено 8 декабря 2012 года .

Внешние ссылки