stringtranslate.com

Виннипег

Виннипег ( / ˈ w ɪ n ɪ p ɛ ɡ / ⓘ ) — столица и крупнейший город провинцииМанитобав Канаде. Расположен в местеслияниярекРедиАссинибойн, недалеко отдолготного центраСеверной Америки. По состоянию на 2021 годв Виннипеге проживало 749 607 человек, а в агломерации — 834 678 человек, что делает егошестым по величинегородом Канады ивосьмой по величинеагломерацией.[6]

Город назван в честь близлежащего озера Виннипег ; название происходит от западных слов кри, означающих «грязная вода» — winipīhk . Регион был торговым центром для коренных народов задолго до прибытия европейцев; это традиционная территория анишинабе (оджибве), ининев (кри), оджи-кри, дене и дакота, а также место рождения нации метисов . [10] Французские торговцы построили на этом месте первый форт, Форт Руж , в 1738 году. Позднее, в 1812 году, поселенцы Селкирка из колонии Ред-Ривер основали поселение, ядро ​​которого было включено в состав города Виннипег в 1873 году. Поскольку город находится далеко от побережья, климат города является резко сезонным (континентальным) даже по канадским стандартам: средние январские максимумы составляют около -11 °C (12 °F), а средние июльские максимумы — 26 °C (79 °F).

Известный как «Ворота на Запад», Виннипег является железнодорожным и транспортным узлом с диверсифицированной экономикой. Этот многонациональный город принимает многочисленные ежегодные фестивали, включая Festival du Voyageur , Winnipeg Folk Festival , Jazz Winnipeg Festival , Winnipeg Fringe Theatre Festival и Folklorama . Виннипег был первым канадским хозяином Панамериканских игр в 1967 году . Он является домом для нескольких профессиональных спортивных франшиз, включая Winnipeg Blue Bombers (канадский футбол), Winnipeg Jets (хоккей с шайбой), Manitoba Moose (хоккей с шайбой), Valour FC ( футбол ), Winnipeg Sea Bears (баскетбол) и Winnipeg Goldeyes (бейсбол).

Этимология

Виннипег назван в честь близлежащего озера Виннипег , в 65 км (40 миль) к северу от города. Английский исследователь Генри Келси, возможно, был первым европейцем, увидевшим озеро в 1690 году. Он принял название от кри и оджибве win-nipi (также транскрибируется как win-nipiy или ouenpig ), что означает «мутная вода» или «грязная вода» [11] [12] [13] (современный кри : wīnipēk , ᐑᓂᐯᐠ ). Франко-канадский торговец пушниной Ла Верендри называл озеро Lac Gouinipique или Ouinipigon, когда он построил первые форты в этом районе в 1730-х годах. [14] Местная газета The Nor'-Wester включила это название в заголовок 24 февраля 1866 года, а в 1873 году Законодательное собрание Манитобы включило город в свою юрисдикцию под этим названием. [13]

История

Ранняя история

Виннипег расположен в месте слияния Ассинибойна и реки Ред - Ривер на севере , в месте, которое сейчас известно как « Форкс ». Эта точка находилась на перекрестке каноэ -маршрутов, по которым путешествовали коренные народы до контакта с европейцами. [15] Археологические свидетельства, петроглифы , наскальное искусство и устная история указывают на то, что коренные народы использовали эту территорию в доисторические времена для кемпинга, сбора урожая, охоты, изготовления инструментов, рыболовства, торговли и, дальше на север, для сельского хозяйства. [16]

Оценки даты первого поселения в этой области варьируются от 11 500 лет назад для участка к юго-западу от нынешнего города до 6000 лет назад в Форксе. [17] [18] В 1805 году канадские колонисты наблюдали, как индейцы Первой нации занимались сельским хозяйством вдоль реки Ред-Ривер. Практика быстро распространилась, подстегиваемая спросом торговцев на продовольствие. [19] Реки обеспечивали обширную транспортную сеть, связывающую северные индейцы с теми, кто жил на юге вдоль рек Миссури и Миссисипи . Оджибве сделали некоторые из первых карт на бересте , которые помогали торговцам пушниной ориентироваться в водных путях этого района. [20]

Сьер де Ла Верендри построил первый пункт торговли пушниной на этом месте в 1738 году, названный Форт-Руж . [21] Французская торговля продолжалась на этом месте в течение нескольких десятилетий до прибытия британской Компании Гудзонова залива после того, как Франция уступила территорию после своего поражения в Семилетней войне . [22] Многие французские мужчины, которые были трапперами, женились на женщинах из числа коренных народов ; их дети смешанной расы охотились, торговали и жили в этом районе. Их потомки известны как метисы . [23]

Картина 1821 года, изображающая зимнюю рыбалку на льду рек Ассинибойн и Ред . Форт Гибралтар был возведен в 1809 году.

Лорд Селкирк был связан с первым постоянным поселением (известным как Колония Ред-Ривер ), покупкой земли у Компании Гудзонова залива и обследованием речных участков в начале 19 века. [24] Северо -Западная компания построила Форт Гибралтар в 1809 году, а Компания Гудзонова залива построила Форт Дуглас в 1812 году, обе в районе современного Виннипега. [25] Две компании яростно конкурировали за торговлю. [26] Метисы и поселенцы лорда Селкирка сражались в битве при Семи Дубах в 1816 году. В 1821 году Компании Гудзонова залива и Северо-Запад объединились, положив конец их долгому соперничеству. [27] Форт Гибралтар был переименован в Форт Гарри в 1822 году и стал ведущим постом в регионе для Компании Гудзонова залива. [28] Наводнение разрушило форт в 1826 году, и он не был восстановлен до 1835 года. [28] Восстановленная часть форта, состоящая из главных ворот и части стены, находится недалеко от современного угла Мэйн-стрит и Бродвея в центре Виннипега. [29]

В 1869–70 годах современный Виннипег был местом Восстания на Ред-Ривер , конфликта между местным временным правительством метисов во главе с Луи Риэлем и пришельцами из восточной Канады. Генерал Гарнет Уолсли был отправлен подавлять восстание. Закон о Манитобе 1870 года сделал Манитобу пятой провинцией трехлетней Канадской конфедерации . [30] [31] [32] Договор 1 , который охватывал город и большую часть прилегающих территорий, был подписан 3 августа 1871 года представителями Короны и местными коренными группами, включая общины Брокенхед-Оджибве, Сагкеенг, Лонг-Плейн, Пеги, Розо-Ривер-Анисинабе, Сэнди-Бей и Суон-Лейк. [33] 8 ноября 1873 года Виннипег был включен в состав города, а поселение Селкирк стало его ядром. [34] Название городу дал законодатель и переводчик-метис Джеймс Маккей . [35] Мандат Виннипега состоял в управлении и предоставлении муниципальных услуг гражданам, привлеченным расширением торговли между Верхним Фортом Гарри / Нижним Фортом Гарри и Сент-Полом, Миннесота . [36]

Виннипег быстро развивался после появления Канадской Тихоокеанской железной дороги в 1881 году. [37] Железная дорога разделила Северный конец, где проживали в основном восточноевропейцы, от более богатой англосаксонской южной части города. [17] Она также способствовала демографическому сдвигу, начавшемуся вскоре после Конфедерации, в результате которого франкоговорящее население сократилось с большинства до небольшой группы меньшинства. Этот сдвиг привел к тому, что премьер-министр Томас Гринуэй спорно отменил законодательное двуязычие и прекратил финансирование французских католических школ в 1890 году. [38]

Современная история (1900–настоящее время)

Толпа собралась у здания старой мэрии во время всеобщей забастовки в Виннипеге в 1919 году.

К 1911 году Виннипег стал третьим по величине городом Канады. [17] Однако город столкнулся с финансовыми трудностями, когда в 1914 году открылся Панамский канал . [39] Канал снизил зависимость от железнодорожной системы Канады для международной торговли; увеличение судоходства помогло Ванкуверу превзойти Виннипег как по благосостоянию, так и по численности населения к концу Первой мировой войны . [40]

Более 30 000 рабочих покинули свои рабочие места в мае 1919 года в ходе того, что стало известно как всеобщая забастовка в Виннипеге . [41] Забастовка была результатом послевоенного спада, условий труда, деятельности профсоюзных организаторов и большого притока возвращающихся солдат Первой мировой войны, ищущих работу. [42] После многочисленных арестов, депортаций и случаев насилия забастовка закончилась 21 июня 1919 года, когда был зачитан Закон о беспорядках . Группа офицеров Королевской канадской конной полиции атаковала группу забастовщиков. [43] Двое забастовщиков были убиты и по меньшей мере тридцать других получили ранения в тот день, который стал известен как Кровавая суббота ; это событие поляризовало население. [43] Один из лидеров забастовки, Дж. С. Вудсворт , продолжил основывать первую крупную социалистическую партию Канады, Федерацию кооперативного содружества , которая позже стала Новой демократической партией . [44]

Здание Законодательного собрания Манитобы , построенное в основном из камня Тиндалл , открылось в 1920 году; его купол поддерживает бронзовую статую, отделанную листовым золотом, под названием «Вечная молодость и дух предпринимательства» (широко известную как « Золотой мальчик »). [45] Крах фондового рынка 1929 года и Великая депрессия привели к повсеместной безработице, усугубленной засухой и низкими ценами на сельскохозяйственную продукцию. [46] Депрессия закончилась после начала Второй мировой войны в 1939 году. [17]

В 1942 году кампания «Канадский заём победы» имитировала нацистскую оккупацию города с целью сбора военных облигаций .

В битве за Гонконг Виннипегские гренадеры были одними из первых канадцев, вступивших в бой с Японией. Члены батальона, выжившие в бою, были взяты в плен и подверглись жестокому обращению в лагерях для военнопленных . [47] В 1942 году кампания Victory Loan Campaign организовала имитацию вторжения нацистов в Виннипег, чтобы повысить осведомленность о ставках войны в Европе. [48] [49] Когда война закончилась, сдерживаемый спрос вызвал бум жилищного строительства, хотя строительная деятельность была остановлена ​​наводнением на Ред-Ривер в 1950 году . [50] Федеральное правительство оценило ущерб более чем в 26 миллионов долларов, хотя провинция указала, что он был как минимум вдвое больше. [51] Ущерб, нанесенный наводнением, побудил тогдашнего премьер-министра Даффа Роблина выступить за строительство наводнения на Ред-Ривер . [52]

До 1972 года Виннипег был крупнейшим из тринадцати городов и поселков в столичном регионе вокруг рек Ред и Ассинибойн. В 1960 году была создана Столичная корпорация Большого Виннипега для координации предоставления услуг в столичном регионе. [36] Объединенное столичное « единое » правительство, включающее Виннипег и окружающие его муниципалитеты, было создано 27 июля 1971 года и вступило в силу в 1972 году. [53] Закон о городе Виннипег включил нынешний город. [17] В 2003 году Закон о городе Виннипег был отменен и заменен Уставом города Виннипег. [36]

Виннипег пережил серьезный экономический спад в преддверии рецессии начала 1980-х годов , во время которой город столкнулся с закрытием крупных предприятий, включая Winnipeg Tribune , а также мясокомбинатов Swift's и Canada Packers . [54] В 1981 году Виннипег был одним из первых городов в Канаде, подписавших трехстороннее соглашение с провинциальным и федеральным правительствами о реконструкции своего центра города, [55] и три уровня правительства внесли более 271 миллиона долларов в его развитие. [56] В 1989 году рекультивация и реконструкция железнодорожных станций CNR превратили Форкс в самую популярную туристическую достопримечательность Виннипега. [15] [17] Городу угрожало наводнение на Ред-Ривер в 1997 году , а также дальнейшие наводнения в 2009 и 2011 годах . [57]

География

Доки в Форксе . Город расположен на дне долины реки Ред-Ривер , поймы с плоским рельефом.

Виннипег лежит в нижней части долины реки Ред-Ривер , поймы с чрезвычайно плоским рельефом. [58] Он находится на восточной окраине Канадских прерий в Западной Канаде и известен как «Ворота на Запад». [17] Виннипег граничит с высокотравными прериями на западе и юге и с парковой зоной из осин на северо-востоке, хотя большая часть местных прерийных трав была удалена для сельского хозяйства и урбанизации. [59] Он находится относительно недалеко от многих крупных озер и парков Канадского щита , а также озера Виннипег ( 11-е по величине пресноводное озеро на Земле ). [60] В Виннипеге находится крупнейший в Северной Америке сохранившийся зрелый городской вязовый лес. [61] Площадь города составляет 464,08 км 2 (179,18 кв. миль). [2]

В Виннипеге протекают четыре крупные реки: Ред , Ассинибойн , Ла-Саль и Сена . [62] В прошлом город подвергался сильным наводнениям. Наибольшего разлива река Ред достигла в 1826 году . Другое крупное наводнение в 1950 году нанесло ущерб на миллионы долларов и вызвало массовую эвакуацию. [63] Это наводнение побудило провинциальное правительство Даффа Роблина построить водосбросное сооружение Ред-Ривер для защиты города. [17] Во время наводнения 1997 года дамбы для защиты от наводнений были укреплены и подняты с помощью мешков с песком; Виннипег понес ограниченный ущерб по сравнению с последствиями наводнения для городов без таких сооружений, таких как Гранд-Форкс, Северная Дакота . [64] В целом ровная местность и плохой дренаж глинистой почвы долины Ред-Ривер также приводят к появлению большого количества комаров в более влажные годы. [65]

Климат

Зимы в Виннипеге холодные, с небольшим количеством осадков.

Расположение Виннипега в канадских прериях обуславливает теплый летний влажный континентальный климат [66] ( Кеппен : Dfb ), [67] с теплым, влажным летом и долгой, очень холодной зимой. Летом средняя температура июля составляет 19,7 °C (67,5 °F). [4] Зима — самое холодное время года, средняя температура января составляет около −16,4 °C (2,5 °F), а общее количество зимних осадков (с декабря по февраль) составляет в среднем 55,2 мм (2,17 дюйма). [4] Температура иногда опускается ниже −40 °C (−40 °F). [4]

В среднем в году насчитывается 317,8 дней с измеримым солнечным сиянием, причем больше всего их в июле. [68] С 2353 солнечными часами в году Виннипег является вторым самым солнечным городом в Канаде. [69] Общее годовое количество осадков (как дождя, так и снега) составляет чуть более 521 мм (20,5 дюйма). [4] Грозы очень распространены летом и иногда настолько сильны, что вызывают торнадо. [70] Низкие значения охлаждения ветром являются обычным явлением в местном климате. Охлаждение ветром опустилось до −57,1 °C (−70,8 °F), и в среднем двенадцать дней в году достигают охлаждения ветром ниже −40 °C (−40 °F). [4]

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Виннипеге, была во время североамериканской волны тепла 1936 года . Температура достигла 42,2 °C (108,0 °F) 11 июля 1936 года, а самая высокая минимальная температура, зарегистрированная на следующий день, 12 июля 1936 года, составила 28,3 °C (82,9 °F). [71] Кажущаяся жара может быть еще более экстремальной из-за всплесков влажности, и 25 июля 2007 года было измерено показание гумидекса 47,3 °C (117,1 °F). [4]

Безморозный сезон сравнительно длинный для местности с такими суровыми зимами. Последний весенний заморозок в среднем наступает около 23 мая, а первый осенний заморозок — 22 сентября. [4]


Городской пейзаж

Расположенный на пересечении улиц Портидж и Мейн , центр Виннипега является центральным деловым районом города .

В Виннипеге официально 236 районов. [76] Центр города Виннипег , финансовое сердце города и экономический центр, сосредоточен на пересечении Портедж-авеню и Мэйн-стрит и занимает около 2,6 км 2 (1 кв. милю). Более 72 000 человек работают в центре города, и более 40 000 студентов посещают занятия в его университетах и ​​колледжах. [77]

Район Биржи в центре Виннипега назван в честь первоначальной зерновой биржи, которая работала с 1880 по 1913 год. [77] Район из 30 кварталов получил статус Национального исторического памятника Канады в 1997 году; он включает в себя самую обширную в Северной Америке коллекцию терракотовой и каменной архитектуры начала 20-го века, парк Стивена Джубы и Старую рыночную площадь. [77] Другие крупные районы центра города — Форкс , Центральный парк , Бродвей-Ассинибойн и Чайнатаун . Многие из главных зданий центра Виннипега связаны с пешеходной дорожкой Виннипега . [78] Жилые кварталы окружают центр города во всех направлениях; наибольшее расширение происходит на юг и запад, хотя несколько районов остаются недостаточно развитыми. [79] В самом большом парке города, парке Ассинибойн , находятся зоопарк Ассинибойн-парк и сад скульптур Лео Мола . [80] Другие крупные городские парки включают парк Килдонан и парк Сент-Витал . Главные коммерческие районы города — парк Поло , Килдонан-Кроссинг, Саут-Сент-Витал, Гарден-Сити (Западный Килдонан), Пембина-Стрип, Кенастон-Смарт-Сентр, Осборн-Виллидж и полоса Коридона. [81] Основные культурные и ночные районы — районы Exchange District, Forks, Osborne Village и Corydon Village (оба в Форт-Руж), авеню Сарджент и Эллис (Вест-Энд) и Старый Сент-Бонифас. [82] Осборн-Виллидж — самый густонаселенный район Виннипега [83] и один из самых густонаселенных районов Западной Канады. [84]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Виннипеге проживало 749 607 человек, проживающих в 300 431 из 315 465 частных домов, что на 6,3% меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 705 244 человека. При площади земли 461,78 км 2 (178,29 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 1 623,3 чел./км 2 (4 204,3 чел./кв. миль). [93] По данным переписи 2021 года, 16,6 процента жителей были в возрасте 14 лет или моложе, 66,4 процента были в возрасте от 15 до 64 лет, а 17,0 процента были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст жителя Виннипега составлял 40,3 года. [5]

На уровне переписи населения столичного округа (CMA) в переписи 2021 года численность населения CMA Виннипега составляла834 678 человек, проживающих в330,326 из его347 144 частных жилых домов, что на 6,6% меньше, чем в 2016 году.783 099. Площадь территории составляет 5 285,46 км 2 (2 040,73 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 157,9/км 2 (409,0/кв. миль). [94]

Виннипег представляет 54,9% населения провинции Манитоба, самая высокая концентрация населения в одном городе любой провинции в Канаде. [95] [96] Помимо города Виннипег, Виннипегский CMA включает сельские муниципалитеты Спрингфилд , Сент-Клементс , Таше , Ист -Сент-Пол , Макдональд , Ритчот , Уэст-Сент-Пол , Хедингли , резерв Брокенхед 4 , Россер и Сент-Франсуа-Ксавье . [97] По оценкам Статистического управления Канады, численность населения Виннипегского CMA по состоянию на 1 июля 2020 года составляет 850 056 человек, что делает его 7-м по величине CMA в Канаде. [98]

В Виннипеге проживает значительное и растущее коренное население, причем как самый высокий процент коренных народов (12,4%) среди всех крупных канадских городов, так и самое большое общее число коренных народов (90 995) среди всех муниципалитетов, не входящих в резервацию. [5] Коренное население выросло на 22% в период с 2001 по 2006 год по сравнению с ростом на 3% по городу в целом; это население, как правило, моложе и менее богато, чем некоренные жители. [99] В Виннипеге также самое большое население метисов как по проценту (6,5%), так и по численности (47 915); [5] темпы роста этого населения в период с 2001 по 2006 год составили 30%. [99]

Перепись 2021 года показала, что иммигранты составляют 201 040 человек или 27,3% от общей численности населения Виннипега. Из общей численности иммигрантов основными странами происхождения были Филиппины (62 100 человек или 30,9%), Индия (27 605 человек или 13,7%) и Китай (8 900 человек или 4,4%). [5] Город принимает более 10 000 чистых международных иммигрантов в год. [100] В Виннипеге самый высокий процент филиппинских жителей (11,3%) среди всех крупных канадских городов, хотя в Торонто филиппинцев больше по общей численности населения. [5] По состоянию на 2021 год 34% жителей были представителями видимого меньшинства . [5]

В Виннипеге говорят более чем на ста языках, из которых наиболее распространенным является английский: 95 процентов жителей Виннипега говорят на английском как на родном языке, а 2,8 процента считают своим родным языком французский (другой официальный язык Канады ). Другие языки, на которых говорят как на родном языке в Виннипеге, включают тагальский (6,0%), пенджабский (4,1%) и мандаринский (1,5%). Также говорят на нескольких языках коренных народов, таких как оджибве (0,2%) и кри (0,1%). [5]

Перепись 2021 года показала, что религиозный состав Виннипега следующий: 50,4% христиане , в том числе 24,0% католики , 4,0% прихожане Объединенной церкви и 2,7% англиканцы ; 4,4% сикхи ; 3,3% мусульмане ; 2,0% индуисты ; 1,5% иудеи ; 0,9% буддисты ; 0,4% приверженцы традиционной (аборигенной) духовности ; 0,7% другие; и 36,4% не имеют религиозной принадлежности. [5]

Экономика

Manitoba Hydro осуществляет свою деятельность из Manitoba Hydro Place в Виннипеге.

Виннипег является экономической базой и региональным центром. Он имеет диверсифицированную экономику с основной занятостью в секторах здравоохранения и социальной помощи (14%), розничной торговли (11%), производства (8%) и государственного управления (8%). [101] По состоянию на 2019 год в городе было около 450 500 рабочих мест. [101] Некоторые из крупнейших работодателей Виннипега являются государственными и финансируемыми государством учреждениями, включая провинцию Манитоба, университет Манитобы, город Виннипег, Manitoba Hydro и Manitoba Liquor & Lotteries Corporation . Основные работодатели частного сектора включают Canad Corporation of Manitoba, Canada Life Assurance Company , StandardAero и SkipTheDishes . [102]

По данным Conference Board of Canada , в 2019 году в Виннипеге прогнозировался реальный рост ВВП на 1,9 процента. Валовой внутренний продукт в 2018 году составил 43,3 миллиарда долларов. [103]

Уровень безработицы в городе в 2019 году составил 5,3%, тогда как общенациональный показатель составил 5,7%. Доход домохозяйств на душу населения составил 47 824 долл. США, тогда как общенациональный показатель составил 49 744 долл. США. [104]

Королевский канадский монетный двор , основанный в 1976 году, производит все обращающиеся монеты в Канаде. [105] Объект, расположенный в юго-восточной части Виннипега, также производит монеты для многих других стран. [106]

В 2012 году компания KPMG оценила Виннипег как наименее дорогое место для ведения бизнеса в Западной Канаде. [107] Как и во многих городах прерий, в Виннипеге относительно низкая стоимость жизни. [108] Средняя стоимость жилья в Виннипеге составляла 301 518 долларов США по состоянию на 2018 год. [104] По состоянию на май 2014 года индекс потребительских цен составлял 125,8 по сравнению с ценами 2002 года, что отражает потребительские расходы на уровне средних по Канаде. [109] [110]

Культура

Эспланада Риель — это знаковый и пешеходный мост в городе. Он соединяет центр Виннипега с районом Св. Бонифация .

В 2010 году организация Canadian Heritage назвала Виннипег культурной столицей Канады. [111] По состоянию на 2021 год в Виннипеге насчитывается 26 национальных исторических мест Канады . [112] Один из них, Форкс , привлекает четыре миллиона посетителей в год. [113] Здесь находятся студия городского телевидения, Театр Манитобы для молодежи , Международный детский фестиваль Виннипега и Детский музей Манитобы . Здесь также есть скейт-плаза площадью 2800 м² ( 30 000 кв. футов), комплекс чаш площадью 790 м² ( 8500 кв. футов), в котором есть фреска с изображением пионера скейтбординга Виннипега Джая Перейры, мост Эспланада Риель , [114] речная набережная, парк Шоу и Канадский музей прав человека . [113] Публичная библиотека Виннипега — это сеть публичных библиотек с 20 филиалами по всему городу, включая главную библиотеку «Миллениум» . [115]

Медведь Виннипег , который стал вдохновением для части имени Винни-Пуха , был куплен в Онтарио лейтенантом Гарри Колеборном из Форт-Гарри-Хорс . Он назвал медведя в честь родного города полка Виннипег. [116] Позже А. А. Милн написал серию книг с участием вымышленного Винни-Пуха. Иллюстратор серии Эрнест Х. Шепард создал единственную известную картину маслом вымышленного медведя, усыновленного Виннипегом, которая выставлена ​​в парке Ассинибойн. [117]

Город разработал множество различных блюд и кулинарных стилей, особенно в области кондитерских изделий и рыбы горячего копчения . Как коренные народы, так и более поздние иммигранты из Восточной Канады, Европы и Азии помогли сформировать гастрономическую сцену Виннипега, дав жизнь таким блюдам, как десерты schmoo torte и вафельный пирог . [118] [119]

Художественная галерея Виннипега — старейшая публичная художественная галерея Западной Канады, основанная в 1912 году. Она является шестой по величине в стране [120] и включает в себя крупнейшую в мире публичную коллекцию современного искусства инуитов. [17] [121] С конца 1970-х годов в Виннипеге также действует активный культурный центр, управляемый художниками . [122]

Концертный зал Centennial — это центр исполнительских искусств , где выступают Опера Манитобы , Королевский балет Виннипега и Симфонический оркестр Виннипега .

Три крупнейших места проведения исполнительских искусств Виннипега, Centennial Concert Hall , Royal Manitoba Theatre Centre и Pantages Playhouse Theatre , находятся в центре города. Royal Manitoba — старейший англоязычный региональный театр Канады, в котором ежегодно проводится более 250 представлений. [123] Pantages Playhouse Theatre открылся как водевиль в 1913 году. [124] Другие городские театры включают Burton Cummings Theatre (Национальный исторический памятник Канады, построенный в 1906 году [125] ) и Prairie Theatre Exchange . Le Cercle Molière , базирующийся в Сент-Бонифасе, является старейшей театральной компанией Канады, основанной в 1925 году. [126] Rainbow Stage — музыкальная театральная продюсерская компания, базирующаяся в парке Килдонан , которая производит профессиональные живые бродвейские мюзиклы и является старейшим в Канаде открытым театром. [17] [127] Театр для юных зрителей Манитобы в Форксе — один из двух театров для юных зрителей в Канаде с постоянным местом жительства и единственный театр для юных зрителей, который предлагает полный сезон пьес для подростков. [128] Еврейский театр Виннипега — единственный профессиональный театр в Канаде, посвященный еврейской тематике. [129] «Шекспир в руинах » (SIR) представляет адаптации пьес Шекспира . [130]

Виннипег принимал многочисленные голливудские постановки: «Давайте потанцуем?» (2004), «Капоте» (2005), «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007) и «Собачья цель» (2017), среди прочих, которые снимались в городе. [131] [132] Winnipeg Film Group выпустила множество отмеченных наградами фильмов. [133] В Виннипеге есть несколько теле- и кинокомпаний: наиболее известными являются Farpoint Films , Frantic Films , Buffalo Gal Pictures и Les Productions Rivard . [134] «Мой Виннипег » Гая Мэддина , независимый фильм, выпущенный в 2008 году, представляет собой комедийное размышление об истории города. [135]

Канадский музей прав человека , расположенный в Виннипеге, является национальным музеем Канады .

Симфонический оркестр Виннипега является крупнейшим и старейшим профессиональным музыкальным коллективом в Виннипеге. [136] Камерный оркестр Манитобы проводит серию камерных оркестровых концертов каждый год. [137] Опера Манитобы является единственной постоянной профессиональной оперной компанией Манитобы. [138] Среди наиболее известных музыкальных коллективов, связанных с Виннипегом, можно назвать Bachman–Turner Overdrive , [139] The Guess Who , [140] Neil Young , [141] The Weakerthans , [142] the Crash Test Dummies , [143] Propagandhi , [144] Bif Naked , [145] и The Watchmen [146] среди многих других. [139] Виннипег также занимает значительное место в истории канадского джаза, будучи местом проведения первого джазового концерта Канады в 1914 году в театре Pantages Playhouse . [147]

Королевский Виннипегский балет (RWB) — старейшая балетная компания Канады и самая продолжительно действующая балетная компания в Северной Америке. Это была первая организация, получившая королевский титул от королевы Елизаветы II , и в ее состав входили такие известные танцоры, как Эвелин Харт и Михаил Барышников . RWB также управляет школой классического танца. [148]

Музей Манитобы , крупнейший музей города, отображает историю города и провинции. Полноразмерная копия корабля Nonsuch является экспонатом музея. [149] Детский музей Манитобы — некоммерческий детский музей в Форксе, в котором представлено двенадцать постоянных галерей. [150] [151] Канадский музей прав человека — единственный канадский национальный музей прав человека и единственный национальный музей к западу от Оттавы. [152] Федеральное правительство выделило 100 миллионов долларов на проект, оцениваемый в 311 миллионов долларов. [153] Строительство музея началось 1 апреля 2008 года, [154] а музей открылся для публики 27 сентября 2014 года. [155]

В Королевском музее авиации Западной Канады , расположенном недалеко от международного аэропорта имени Джеймса Ричардсона в Виннипеге , представлены военные самолеты, коммерческие самолеты, первый вертолет Канады, «летающая тарелка» Avrocar , авиасимуляторы и ракета Black Brant , построенная в Манитобе компанией Bristol Aerospace . [156] В Железнодорожном музее Виннипега на станции Via Rail есть множество локомотивов, в частности, Countess of Dufferin — первый паровоз в Западной Канаде. [157]

Фестивали

Корейский павильон во время Фольклорамы

Festival du Voyageur , крупнейший зимний фестиваль Западной Канады, чествует первых французских исследователей Долины Красной реки. [158] Folklorama — крупнейший и самый продолжительный культурный фестиваль-праздник в мире. [159] Jazz Winnipeg Festival и Winnipeg Folk Festival чествуют музыкальное сообщество Виннипега. Winnipeg Music Festival предлагает площадку для соревнований для музыкантов-любителей. Winnipeg Fringe Theatre Festival — второй по величине альтернативный театральный фестиваль в Северной Америке. [160] Winnipeg International Writers Festival (также называемый THIN AIR) приглашает писателей в Виннипег для проведения семинаров и чтений. [161] Сообщество ЛГБТ в городе обслуживается Pride Winnipeg , ежегодным гей- фестивалем и парадом, и Reel Pride , кинофестивалем фильмов на тему ЛГБТ. [162]

Спорт

Виннипег был домом для нескольких профессиональных хоккейных команд. Winnipeg Jets из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) называют город своим домом с 2011 года. [163] Оригинальный Winnipeg Jets , бывшая городская команда НХЛ, уехал в Финикс, штат Аризона , после сезона 1995–96 из-за растущих финансовых проблем, несмотря на кампанию по «Спасению Jets». [164] Jets играют в Canada Life Centre , который занимает 19-е место в мире по загруженности среди неспортивных туровых мероприятий, 13-е место среди объектов в Северной Америке и 3-е место в Канаде по загруженности по состоянию на 2009 год. [165]

Canada Life Centre — крытая арена в центре Виннипега. Это домашняя арена для Winnipeg Jets из НХЛ и Manitoba Moose из АХЛ .

В Виннипеге раньше базировались такие хоккейные команды, как Winnipeg Maroons , Winnipeg Warriors , трехкратный обладатель Кубка Стэнли Winnipeg Victorias и Winnipeg Falcons , которые были золотыми медалистами, представлявшими Канаду на Олимпийских играх 1920 года в Антверпене, Бельгия. Другая профессиональная хоккейная команда в Виннипеге — Manitoba Moose , основной филиал Американской хоккейной лиги Winnipeg Jets, которой владеет та же группа. [166] [167] На международной арене Виннипег неоднократно принимал национальные и мировые чемпионаты по хоккею, в частности, чемпионат мира по хоккею среди юниоров 1999 года и чемпионат мира по хоккею среди женщин 2007 года . [168] [169] Город также является родиной команды Manitoba Herd National Ringette League . [170]

Winnipeg Blue Bombers играют в Канадской футбольной лиге . Они являются двенадцатикратными чемпионами Grey Cup , их последний чемпионат в 2021 году. [171] С 1953 по 2012 год Blue Bombers называли своим домом стадион Canad Inns ; с тех пор они переехали на стадион Princess Auto , который открылся в 2013 году. Объект стоимостью 200 миллионов долларов также является домом для U Sports' University of Manitoba Bisons и Winnipeg Rifles из Канадской юниорской футбольной лиги . [172] [173] Виннипег - единственный город с двумя женскими футбольными командами в Западной женской канадской футбольной лиге : Manitoba Fearless и Winnipeg Wolfpack . [174] University of Manitoba Bisons и University of Winnipeg Wesmen представляют город в университетских видах спорта . [175] В футболе он представлен как Valour FC в новой Канадской премьер-лиге [176] , так и FC Manitoba в USL League Two . [177] Виннипег был домом для нескольких профессиональных бейсбольных команд, последней из которых с 1994 года была Winnipeg Goldeyes . Goldeyes играют на Shaw Park , который был достроен в 1999 году. Команда лидировала в Северной лиге в течение десяти лет подряд по средней посещаемости до 2010 года, с более чем 300 000 ежегодных визитов болельщиков, пока лига не распалась и не слилась с Американской ассоциацией независимого профессионального бейсбола . [178]

Виннипег был первым канадским городом, принявшим Панамериканские игры , и вторым городом, принимавшим это мероприятие дважды, в 1967 и 1999 годах . [179] Бассейн Пан-Америки , построенный для Пан-Американских игр 1967 года, принимает водные виды спорта, включая прыжки в воду , скоростное плавание , синхронное плавание и водное поло . [180] Другие заметные спортивные мероприятия, проводимые Виннипегом, включают чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 года (совместно с Эдмонтоном, Монреалем, Ванкувером, Оттавой и Монктоном) [181], летние игры в Канаде 2017 года [182] [183] ​​и Всемирные игры полицейских и пожарных 2023 года . [184] [185]

Местные СМИ

CBC Manitoba — один из пяти англоязычных телеканалов в Виннипеге, а ICI Manitoba — франкоязычный телеканал.

В Виннипеге есть две ежедневные газеты: Winnipeg Free Press и Winnipeg Sun. [187] Также есть несколько этнических еженедельных газет. [188]

Радиовещание в Виннипеге началось в 1922 году; [189] к 1923 году государственная CKY удерживала монопольное положение, которое продолжалось до окончания Второй мировой войны. В Виннипеге работают 33 радиостанции AM и FM, две из которых являются франкоязычными . [190] CBC Radio One и CBC Radio 2 транслируют местные и общенациональные программы в городе. [191] NCI посвящена программам для коренных народов. [192]

Телевещание в Виннипеге началось в 1954 году. Федеральное правительство отказывалось лицензировать любую частную вещательную компанию, пока Канадская вещательная корпорация не создала национальную сеть. В мае 1954 года CBWT вышла в эфир, вещая четыре часа в день. [193] В настоящее время в Виннипеге базируются пять англоязычных и одна франкоязычная станция. Кроме того, некоторые американские сетевые филиалы доступны в эфире. [194]

Закон и правительство

Мэрия Виннипега является резиденцией муниципального правительства .

С 1992 года город Виннипег представлен 15 городскими советниками и мэром, оба избираются каждые четыре года. [195] Нынешний мэр Скотт Джиллингем был впервые избран на должность в 2022 году . [196] Город является одноуровневым муниципалитетом, управляемым системой мэр-совет . [17] Структура муниципального управления устанавливается провинциальным законодательным собранием в Законе об уставе города Виннипег, который заменил старый Закон о городе Виннипег в 2003 году. [197] Мэр избирается прямым всенародным голосованием в качестве главного исполнительного директора города. [198] На заседаниях совета мэр имеет один из 16 голосов. Управление городом функционирует по модели «сильного мэра», которая допускает «двухуровневую систему» ​​или блок голосования между советниками, которые входят или не входят в Исполнительный комитет по политике. [199] Городской совет — однопалатный законодательный орган, представляющий географические округа по всему городу. [197] В провинциальной политике Виннипег представлен 32 из 57 провинциальных членов Законодательного собрания (MLA) в 43-м законодательном собрании Манитобы . По состоянию на 2023 год округа Виннипега представлены 28 членами Новой демократической партии (НДП), тремя — Прогрессивно-консервативной партией и одним — Либеральной партией . [200]

В федеральной политике по состоянию на 2019 год Виннипег представлен восемью членами парламента : четырьмя либералами , двумя консерваторами и двумя новыми демократами . [201] Манитобу в Оттаве представляют пять сенаторов (плюс одно вакантное место по состоянию на апрель 2021 года). [202]

Преступление

В Виннипеге находится Здание законодательного собрания Манитобы , в котором заседает Законодательное собрание Манитобы .

С 2007 по 2011 год Виннипег был «столицей убийств» Канады с самым высоким уровнем убийств на душу населения ; по состоянию на 2022 год с уровнем убийств 7,2 на 100 000 он находится на втором месте после Тандер-Бей (13,7 на 100 000). [203] [204] [205] В 2019 году Виннипег занимал 13-е место по индексу тяжестей насильственных преступлений в Канаде и самый высокий уровень грабежей. [206] Виннипег был «столицей насильственных преступлений» Канады в 2020 году согласно индексу тяжести насильственных преступлений, опубликованному полицией Статистического управления Канады. [207] Несмотря на высокий общий уровень насильственных преступлений, преступность в Виннипеге в основном сосредоточена в центральной части города, где проживает всего 19% населения [208], но где в 2012 году было совершено 86,4% перестрелок, 66,5% ограблений, 63,3% убийств и 59,5% сексуальных нападений. [209]

С начала 1990-х до середины 2000-х годов в Виннипеге наблюдалась значительная проблема с угонами автомобилей, пиковый показатель составил 2 165,0 на 100 000 жителей в 2006 году [210] по сравнению с 487 угонами автомобилей на 100 000 жителей по Канаде в целом. [211] Для борьбы с угонами автомобилей Государственное страхование Манитобы ввело финансовые стимулы для владельцев автотранспортных средств за установку иммобилайзеров зажигания в своих транспортных средствах, а теперь требует от владельцев транспортных средств с высоким уровнем риска установки иммобилайзеров. [212] Эти инициативы привели к снижению количества угонов автомобилей на 80% в период с 2006 по 2011 год. [213]

По состоянию на 2018 год в полицейской службе Виннипега насчитывалось 1914 сотрудников полиции, что составляет одного сотрудника на 551 жителя города, и обходится налогоплательщикам в 290 564 015 долларов США. [214] В ноябре 2013 года национальный полицейский союз провел проверку полиции Виннипега и обнаружил высокое среднее время реагирования на несколько категорий вызовов. [215] [216] В 2017 году город начал сталкиваться со все более серьезной проблемой метамфетамина , подпитывающей насильственные преступления. [217] [218]

Образование

Университет Манитобы , расположенный в Виннипеге, является крупнейшим высшим учебным заведением провинции.

В Виннипеге есть семь школьных отделений : Winnipeg School Division , St. James-Assiniboia School Division , Pembina Trails School Division , Seven Oaks School Division , Division Scolaire Franco-Manitobaine , River East Transcona School Division и Louis Riel School Division . [219] В Виннипеге также есть несколько религиозных и светских частных школ. [220] [221]

Университет Манитобы является крупнейшим университетом в Манитобе. [222] Он был основан в 1877 году, что делает его первым университетом Западной Канады. [222] В типичный год в университете обучается 26 500 студентов бакалавриата и 3 800 аспирантов. [223] Университет Сен-Бонифас является франкоязычным университетом города . [224] Университет Виннипега получил свой устав в 1967 году . [225] До 2007 года это было учреждение бакалавриата , которое предлагало некоторые совместные программы аспирантуры; теперь он предлагает независимые программы аспирантуры . [225] Канадский университет меннонитов является частным университетом меннонитов , основанным в 1999 году. [226]

В Виннипеге также есть три независимых колледжа: Red River College Polytechnic , Manitoba Institute of Trades and Technology и Booth University College . Red River College предлагает программы получения диплома, сертификата и ученичества, а с 2009 года начал предлагать некоторые программы получения степени. [227] Booth University College — частный университетский колледж Христианской Армии Спасения , основанный в 1982 году. Он предлагает в основном обучение искусству и семинарии . [228] [229]

Инфраструктура

Транспорт

Общественный транспорт в Виннипеге существует с 1882 года, начиная с конных трамваев . [230] Их заменили электрические троллейбусы . Троллейбусы курсировали с 1892 по 1955 год, после 1918 года к ним присоединились моторные автобусы , а с 1938 по 1970 год — электрические троллейбусы . [230] Сейчас на маршрутах Winnipeg Transit курсируют дизельные автобусы . [231]

Union Station — междугородняя железнодорожная станция города.

Виннипег является железнодорожным узлом и обслуживается Via Rail на Union Station для пассажирских железнодорожных перевозок, а также Canadian National Railway , Canadian Pacific Railway , Burlington Northern Santa Fe Manitoba и Central Manitoba Railway для грузовых железнодорожных перевозок . Это единственный крупный город между Ванкувером и Тандер-Бей с прямыми железнодорожными (грузовыми) связями с США. [232]

Виннипег — крупнейший и наиболее хорошо связанный город в Манитобе, из города во всех направлениях ведут автомагистрали. На юге Виннипег связан с Соединенными Штатами через Provincial Trunk Highway 75 (PTH 75) (продолжение I-29 и US 75 , известное как шоссе Пембина или маршрут 42 в пределах Виннипега). Шоссе протянулось на 107 км (66 миль) до Эмерсона, Манитоба , и является самым загруженным пограничным переходом между Канадой и Соединенными Штатами в Прериях. [233] Четырехполосное шоссе Perimeter Highway , построенное в 1969 году, служит кольцевой дорогой с перекрестками на одном уровне и несколькими развязками . Оно позволяет путешественникам по Трансканадскому шоссе объезжать город. [234] Трансканадское шоссе проходит с востока на запад через город (городской маршрут) или опоясывает город по шоссе Perimeter Highway (кольцевая дорога). Некоторые из основных городских магистралей включают Route 80 (Waverley St.) , Route 155 (McGillivray Blvd) , Route 165 (Bishop Grandin Blvd.) , Route 17 (Chief Peguis Trail) и Route 90 (Brookside Blvd., Oak Point Hwy., King Edward St., Century St., Kenaston Blvd.) . [235]

Международный аэропорт Виннипега имени Джеймса Армстронга Ричардсона — единственный коммерческий международный аэропорт в провинции.

Международный аэропорт Виннипега имени Джеймса Армстронга Ричардсона завершил реконструкцию стоимостью 585 миллионов долларов в октябре 2011 года. Развитие принесло новый терминал, четырехуровневую парковку и другие улучшения инфраструктуры. [236] Автовокзал Виннипега в международном аэропорту Виннипега, ранее обслуживаемый Greyhound Canada (через свою дочернюю компанию Grey Goose Bus Lines ), Winnipeg Shuttle Service и Brandon Air Shuttle. После ухода Greyhound из Западной Канады, несколько оставшихся маршрутов все еще обслуживают терминал. [237]

Около 8100 га (20 000 акров) земли к северу и западу от аэропорта были обозначены как внутренний порт , CentrePort Canada , и являются первой в Канаде зоной внешней торговли . Это частная инициатива по развитию инфраструктуры для автомобильных, воздушных, железнодорожных и морских перевозок Манитобы. [238] В 2009 году началось строительство четырехполосной автострады стоимостью 212 миллионов долларов, которая соединит CentrePort с шоссе Perimeter. [239] Названная CentrePort Canada Way, она открылась в ноябре 2013 года. [240]

Несколько таксомоторных компаний обслуживают Виннипег, крупнейшие из которых — Unicity, Duffy's Taxi и Spring Taxi. Совместное использование автомобилей было легализовано в марте 2018 года, и в Виннипеге работают такие службы, как Uber. [241] Велоспорт популярен в Виннипеге, и по всему городу проложено множество велосипедных дорожек и полос. В Виннипеге ежегодно проводится День «На велосипеде на работу» [242] и Cyclovia , [243] а велосипедистов можно увидеть круглый год, даже зимой. Инфраструктура активного образа жизни в Виннипеге включает в себя велосипедные дорожки [244] и дорожки для велосипедистов [245] .

Медицинские центры и больницы

В Виннипеге есть несколько крупных больниц: Центр медицинских наук (включая детскую больницу HSC Winnipeg ), больница Concordia , центр Deer Lodge , больница Grace , больница общего профиля Saint Boniface , больница общего профиля Seven Oaks , больница общего профиля Victoria . [246]

Национальная микробиологическая лаборатория в Виннипеге является одной из немногих микробиологических лабораторий 4- го уровня биологической безопасности в мире. [247] В NML размещаются лаборатории Агентства общественного здравоохранения Канады (PHAC) и Канадского агентства по инспекции пищевых продуктов в Национальном центре по иностранным болезням животных, размещенных в том же здании. Исследовательские учреждения также работают через больницы и частные биотехнологические компании в городе. [248] [249]

Коммунальные услуги

Город предоставляет услуги водоснабжения и канализации. [250] Город получает воду через акведук из озера Шоал , очищая и фторируя ее в водохранилище Дикон, расположенном недалеко от города, перед тем как закачивать ее в систему Виннипега. [251] Городская система насчитывает более 2500 км (1600 миль) подземных водопроводных магистралей, которые подвержены поломкам из-за коррозии и давления из-за экстремально сухих, влажных или холодных почвенных условий. [252]

Электричество и природный газ поставляются Manitoba Hydro , провинциальной коронной корпорацией со штаб-квартирой в городе; она использует в основном гидроэлектроэнергию . [253] Основным оператором телекоммуникаций является Bell MTS , хотя другие корпорации предлагают услуги телефонной, сотовой связи, телевидения и интернета. [254]

Виннипег передал несколько услуг частным компаниям, включая сбор мусора и вторсырья, уборку улиц и снега. Эта практика представляет собой существенные бюджетные расходы. Службы столкнулись с многочисленными жалобами от жителей на пропущенные услуги. [255] [256] [257] [258]

Военный

Вход на базу ВВС «Виннипег» . База ВВС «Виннипег» является местом дислокации ряда подразделений Королевских канадских военно-воздушных сил .

База канадских вооруженных сил Виннипег , расположенная в аэропорту , является домом для многих подразделений поддержки полетных операций и нескольких учебных школ. Она также является штаб-квартирой 1 канадской воздушной дивизии и региона Канадского командования воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD) [259] , а также базой 17-го крыла канадских вооруженных сил . Крыло состоит из трех эскадрилий и шести школ; оно также оказывает поддержку Центральной летной школе. [260] За исключением трех уровней правительства, 17-е крыло является четвертым по величине работодателем в городе. [261] Крыло поддерживает 113 подразделений, простирающихся от Тандер-Бей до границы Саскачевана и Альберты и от 49-й параллели до высоких широт Арктики . [260] 17-е крыло также действует как развернутая оперативная база для истребителей-бомбардировщиков CF-18 Hornet , назначенных в канадский регион NORAD. [260]

В городе базируются две эскадрильи. 402-я эскадрилья «Город Виннипег» летает на разработанном и произведенном в Канаде учебно-навигационном самолете de Havilland CT-142 Dash 8. [262] 435- я транспортно-спасательная эскадрилья «Chinthe» летает на самолете Lockheed CC-130 Hercules в поисково-спасательных операциях по воздушным перевозкам. [263] Кроме того, 435-я эскадрилья является единственной эскадрильей Королевских канадских ВВС , оснащенной и обученной проводить тактическую дозаправку истребителей в воздухе . [263]

В Виннипеге базируется несколько подразделений Канадского резерва армии. К ним относятся Королевские Виннипегские стрелки , Королевские горцы Камерона Канады , 38-й служебный батальон, 38-й инженерный полк, 38-й сигнальный полк и Форт-Гарри-Хорс . [264] HMCS Chippawa — резервное подразделение Королевского канадского флота в Виннипеге. [265]

В течение многих лет Виннипег был домом для Второго батальона канадской легкой пехоты принцессы Патрисии . Первоначально батальон базировался в казармах Форт-Осборн, где сейчас находится еврейский общинный центр Рэйди. [266] В конечном итоге они переехали в казармы Капьонг между Ривер-Хайтс и Такседо . С 2004 года батальон действует из БКБ Шило около Брэндона . [267]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Муниципальное руководство (PDF) . Город Виннипег. 2007. С. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2015 г.
  2. ^ ab "Census subdivision of Winnipeg". Statistics Canada. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
  3. ^ "Перепись столичного района Виннипега". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
  4. ^ abcdefgh "Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data". Environment Canada. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  5. ^ abcdefghij "Профиль переписи, Перепись населения 2021 года Виннипег, город (CY) Манитоба [подразделение переписи]". Статистическое управление Канады. 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г.
  6. ^ ab "Профиль переписи, Перепись населения Виннипега 2021 года". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 9 февраля 2022 года .
  7. ^ "Виннипег". Мировые часы. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
  8. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения столичных территорий (CMA)". Статистическое управление Канады. 6 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г.
  9. ^ "Почему Калгари? Наша экономика в глубине" (PDF) . Экономическое развитие Калгари. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2022 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  10. ^ "Winnipeg's Indigenous Accord" (PDF) . Город Виннипег. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2020 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  11. ^ Хэм, Пенни (1980). Названия мест Манитобы . Western Producer Prairie Books. стр. 138. ISBN 9780888330673.
  12. ^ Барбер, Кэтрин, ред. (2004). "Winnipeg, Lake". Канадский Оксфордский словарь . Oxford University Press. ISBN 0-19-541816-6.
  13. ^ ab Boyens, Ingeborg, ed. (2007). Энциклопедия Манитобы . Great Plains Publications. стр. 383, 744. ISBN 978-1-894-283-71-7.
  14. ^ Беллин, М. (1755). Замечания по Карточке Септентринальной Америки . Дидо. п. 73.
  15. ^ ab "History". The Forks. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Получено 4 ноября 2008 года .
  16. ^ Харрис, Р. Коул, ред. (1993). Исторический атлас Канады . Том I: От начала до 1800 года. Картография и дизайн Джеффри Дж. Мэтьюза. Издательство Университета Торонто. С. 1–6. ISBN 0-8020-2495-5.
  17. ^ abcdefghijk Artibise, Alan (11 сентября 2012 г.). "Виннипег". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г.
  18. ^ Бакнер, Энтони (весна 1990 г.). "Ледниковое озеро Агассис". История Манитобы (19). Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г.
  19. ^ Уэлстед, Джон; Эверитт, Джон; Штадель, Кристоф, ред. (1996). География Манитобы . Издательство Университета Манитобы. п. 80. ИСБН 978-0-88755-375-2.
  20. ^ Льюис, Г. Малкольм (1998). Картографические встречи: перспективы картографирования и использования карт коренными американцами . Издательство Чикагского университета. стр. 12. ISBN 9780226476940.
  21. ^ Шампань, Антуан (1968–1969). «Верендри и их преемники, 1727–1760». MHS Transactions . Третья серия (25). Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
  22. ^ Парки Канады . "The Forks National Historic Site of Canada". Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 5 января 2007 года .
  23. ^ Lussier, AS (весна 1978). «Метис: современная проблема идентичности». Manitoba Pageant . 23 (3). Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г.
  24. ^ «Томас Дуглас». Словарь канадской биографии V. Университет Торонто. 2000. С. 264–269.
  25. ^ Браун, Элис Э. (апрель 1962 г.). «Краткая хронология событий, связанных с поселением лорда Селкирка в Ред-Ривер – 1811–1815 гг.». Manitoba Pageant . 7 (3). Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г.
  26. ^ Бамстед, Дж. М. (1999). Войны за торговлю пушниной: основание Западной Канады . Great Plains Publications. ISBN 1-894283-03-1.
  27. ^ "Битва при Севен-Оукс". Канада: история народа . CBC. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 4 марта 2014 года .
  28. ^ ab "Manitoba Time Line". Manitoba Historical Society. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Получено 23 мая 2011 года .
  29. ^ "Большой Виннипег: Верхний Форт Гарри Гейт". Virtual Heritage Winnipeg. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 16 июля 2009 года .
  30. ^ Хейс, Дерек (2006). Исторический атлас Канады . D&M Adult. стр. 213–214. ISBN 1-55365-077-8.
  31. ^ Sprague, DN (1988). Канада и метисы, 1869–1885 . Wilfrid Laurier University Press. стр. 33–67, 89–129. ISBN 978-0-88920-964-0.
  32. ^ Росс, Дэвид; Тайлер, Грант (1992). Канадские кампании 1860–70 . Osprey. стр. 36–39. ISBN 978-1-85532-226-4.
  33. ^ "Treaty 1". Winnipeg's Vital Signs . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 31 августа 2018 года .
  34. ^ "История Виннипега: Исторический профиль". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Получено 8 декабря 2011 года .
  35. ↑ «Кто назвал Северную Землю?». Manitoba Free Press . 19 августа 1876 г. стр. 3.
  36. ^ abc "Winnipeg (Man.)". Winnipeg in Focus . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  37. ^ "MHS Centennial Business: Canadian Pacific Railway Company". Manitoba Historical Society. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Получено 16 июля 2009 года .
  38. ^ "Противоречие и компромисс по вопросу школ Манитобы". История Канады . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Получено 26 мая 2014 года .
  39. ^ Силич, Майкл (10 сентября 2008 г.). «Сердце континента?». Манитоба .
  40. ^ Хиллер, Гарри (2009). Вторая обетованная земля: миграция в Альберту и трансформация канадского общества . McGill-Queen's University Press. С. 33–34. ISBN 978-0-7735-3517-6.
  41. ^ "The Winnipeg General Strike". Canada: A People's History . CBC. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Получено 4 марта 2014 года .
  42. ^ Ботвелл, Роберт; Драммонд, Ян; Инглиш, Джон (1990). Канада, 1900–1945 . University of Toronto Press. стр. 165. ISBN 0-8020-6801-4.
  43. ^ ab "Кровавая суббота". CBC. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 7 апреля 2012 года .
  44. ^ Макиннис, Грейс (1953). Дж. С. Вудсворт: человек, которого следует помнить . Макмиллан. ISBN 978-0770511807.
  45. ^ "История". Законодательный тур . Провинция Манитоба. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Получено 16 июля 2009 года .
  46. ^ Фрэнсис, RD; Ганзевоорт, H, ред. (1980). Грязные тридцатые в прериях Канады . 11-я конференция по западноканадским исследованиям. Tantalus Research. ISBN 0-919478-46-8.
  47. ^ Вэнс, Джонатан (1994). Объекты беспокойства: канадские военнопленные в двадцатом веке. UBC Press. стр. 183. ISBN 978-0-7748-0504-9.
  48. ↑ Берч, Тед (10 сентября 1960 г.). «День, когда нацисты захватили Виннипег». Maclean's : 46–47. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г.
  49. ↑ Groom, Kick (5 января 1985 г.). «Если». Winnipeg Free Press . стр. 1.
  50. ^ Херст, Уильям Д. (1955–1956). «Наводнение на Ред-Ривер 1950 года». MHS Transactions . Третья серия (12). Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
  51. ^ Bumsted, JM (март 2002 г.). «Королевская комиссия Манитобы по оценке затрат и выгод от наводнений и истоки анализа затрат и выгод в Канаде». American Review of Canadian Studies . 32 (1): 97–121. doi :10.1080/02722010209481659.
  52. ^ Хак, С Эмдад (май 2000 г.). «Оценка риска, готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на опасности: случай наводнения в долине реки Ред-Ривер в 1997 г., Канада». Природные опасности . 21 (2): 226–237. doi :10.1023/a:1008108208545.
  53. ^ Лайтбоди, Джеймс (1978). «Реформа столичного правительства: случай Виннипега, 1971». Канадская государственная политика . 4 (4): 489–504. doi :10.2307/3549974. JSTOR  3549974.
  54. ^ "Hansard, Volume XLVI No. 32A, Oral Questions". Законодательное собрание Манитобы. 9 мая 1996 г.
  55. ^ Sancton, Andrew; Young, Robert Andrew (2009). Основы управления: муниципальное управление в провинциях Канады. University of Toronto Press. стр. 250. ISBN 978-0-8020-9650-0.
  56. ^ "Соглашения о развитии городов". Western Economic Diversification Canada. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Получено 16 июля 2009 года .
  57. ^ "Факты о наводнении в Манитобе". Провинция Манитоба. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 4 марта 2014 года .
  58. ^ "Геоморфология Красной реки". Natural Resources Canada. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 9 мая 2012 года .
  59. ^ "Manitoba's Tall Grass Prairie Preserve". Nature North Zine . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 27 февраля 2014 года .
  60. ^ "Озеро Виннипег". База данных мировых озер. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 4 марта 2014 г.
  61. ^ Брюс, Грэм (17 октября 2017 г.). «Наиболее распространенные типы деревьев в городе Виннипег, нанесенные на карту». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г.
  62. ^ Буле, Чарльз. «Снижение риска затопления подвалов: город Виннипег» (PDF) . Институт сокращения катастрофических потерь. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. . Получено 4 марта 2014 г. .
  63. ^ "Исторические наводнения и катастрофы, связанные с наводнениями". Natural Resources Canada. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Получено 9 мая 2012 года .
  64. ^ "Red River Rising: Manitoba floods". CBC. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 4 марта 2014 года .
  65. ^ "Floodway: часть войны с комарами?". Frontier Centre for Public Policy. 25 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  66. ^ "Winnipeg, Manitoba Climate Summary". Weatherbase. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 27 января 2015 года .
  67. ^ "Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера" (PDF) . Мельбурнский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2012 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  68. ^ "Canadian Climate Normals 1971–2000". Environment Canada. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 1 октября 2012 года .
  69. ^ "Самый солнечный город в Канаде – Текущие результаты". Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  70. ^ "Грозы". Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
  71. ^ "Июль 1936". Environment Canada. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Получено 18 апреля 2016 года .
  72. ^ "Winnipeg Richardson International A, Manitoba". Канадские климатические нормы 1991–2020 гг . Environment and Climate Change Canada . Получено 11 июня 2024 г.
  73. ^ "Winnipeg Richardson International A, Manitoba". Канадские климатические нормы 1981–2010 гг . Окружающая среда и изменение климата Канады . Получено 7 мая 2014 г.
  74. ^ "Ежемесячный отчет о данных за 1872 год". Канадские исторические климатические данные . Окружающая среда и изменение климата Канады . Получено 12 мая 2016 года .
  75. ^ "Ежедневный отчет по данным за март 2012 года". Канадские исторические климатические данные . Окружающая среда и изменение климата Канады . Получено 12 мая 2016 года .
  76. ^ «Описание географических регионов, используемых для составления профилей переписи». Город Виннипег. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 14 октября 2012 г.
  77. ^ abc "Trends 2010" (PDF) . Downtown Winnipeg BIZ. 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2014 г.
  78. ^ "Downtown Winnipeg Profile" (PDF) . Город Виннипег. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Получено 5 марта 2014 года .
  79. ^ "Виннипег, Манитоба" (PDF) . Международная сеть городских исследований и действий. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2015 г. Получено 4 марта 2014 г.
  80. ^ "История парка Ассинибойн". Парк Ассинибойн. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 5 марта 2014 года .
  81. ^ "Shopping". Tourism Winnipeg. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 4 марта 2014 года .
  82. ^ "Ночная жизнь". Туризм Виннипег. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 4 марта 2014 года .
  83. ^ "Neighbourhoods: The Village Pilgrimage". Где . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 . Получено 23 мая 2011 .
  84. ^ "План района Osborne Village" (PDF) . Город Виннипег. Июнь 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2013 г.
  85. ^ "Censuses 1871–1931" (PDF) . Canada Year Book 1932 . Statistics Canada. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2014 года . Получено 30 августа 2014 года .
  86. ^ "Census 1941–1951" (PDF) . Canada Year Book 1955 . Statistics Canada. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2013 года . Получено 30 августа 2014 года .
  87. ^ "Census 1961" (PDF) . Canada Year Book 1967 . Statistics Canada. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 30 августа 2014 года .
  88. ^ "Censuses 1966, 1971". Canada Year Book 1974. Statistics Canada. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года.
  89. ^ "Переписи 1981, 1986". Canada Year Book 1988. Statistics Canada.
  90. ^ "Двадцать пять крупнейших муниципалитетов" (PDF) . The Daily . Статистика Канады. 28 апреля 1992 г. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2014 г.
  91. ^ "2001 Community Profiles: Winnipeg". Statistics Canada. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Получено 30 августа 2014 года .
  92. ^ "Население Канады в 2011 году" (PDF) . Статистическое управление Канады. стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2013 года . Получено 30 августа 2014 года .
  93. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Манитоба". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г.
  94. ^ «Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г.
  95. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  96. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады и переписных подразделений (муниципалитеты)". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 5 марта 2014 года .
  97. ^ "Профиль переписи: Виннипег (перепись столичного района)". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  98. ^ "Оценки численности населения на 1 июля по переписи столичных территорий и переписи агломераций, границы 2016 года1". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 13 июня 2021 года .
  99. ^ ab "Winnipeg Report" (PDF) . Urban Aboriginal Peoples Study . Environics Institute. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2013 г.
  100. ^ "Community Trends Report" (PDF) . Город Виннипег. Октябрь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2014 г.
  101. ^ ab "Winnipeg Economic Profile" (PDF) . Правительство Манитобы. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  102. ^ "Крупнейшие работодатели, все сектора, Виннипег, Манитоба". Экономическое развитие Виннипега. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  103. ^ "Экономические показатели". Экономическое развитие Виннипега . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  104. ^ ab "Экономические показатели". Экономическое развитие Виннипега. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  105. ^ "Visit the Mint". Королевский канадский монетный двор. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  106. ^ "Our Services". Королевский канадский монетный двор. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  107. ^ "Виннипег — самый конкурентоспособный город в Западной Канаде". KPMG. 22 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.
  108. ^ "Индекс потребительских цен по городам (ежемесячно)". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
  109. ^ "Индекс потребительских цен по городам (ежемесячно)". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 4 июля 2014 года .
  110. ^ "Индекс потребительских цен по провинциям (ежемесячно)". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 5 июля 2014 года .
  111. ^ "Искусство для всех". Совет по делам искусств Виннипега. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Получено 27 февраля 2014 года .
  112. ^ "Виннипег". Справочник по федеральным объектам культурного наследия . Парки Канады . Получено 2 апреля 2021 г.См. также: Святой Бонифаций.
  113. ^ ab "The Forks". The Forks. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 4 июля 2010 года .
  114. ^ "Attractions". The Forks. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  115. ^ "Библиотечные услуги". Карманный путеводитель для новоприбывших в Виннипег . Город Виннипег. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  116. ^ "История Винни-Пуха". Disney. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  117. ^ "Ernest H. Shepard, Illustrator". Pooh Corner . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 17 июля 2009 года .
  118. ^ Кивес, Бартли (3 июля 2011 г.). «Дорога к нашему фирменному блюду: интересное создание фьюжн-блюда». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г.
  119. ^ Гиллмор, Элисон (7 ноября 2012 г.). «Wafer? Flapper? Open Wide and Say „Sals“». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г.
  120. ^ "The Winnipeg Art Gallery". The Winnipeg Art Gallery. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  121. ^ "Коллекция Художественной галереи Виннипега". Художественная галерея Виннипега. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  122. ^ "Artist run centre members". MARCC. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  123. ^ "About MTC". Manitoba Theatre Centre. 2010. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Получено 14 июля 2010 года .
  124. ^ "Исторические места". Парки Канады. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 19 ноября 2011 года .
  125. ^ "Walker Theatre National Historic Site of Canada". Парки Канады. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  126. ^ "La Compagnie" (на французском языке). Серкль Мольер. 2008. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  127. ^ "About Rainbow Stage". Rainbow Stage. 1993. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 17 июля 2009 года .
  128. ^ "MTYP". Театр для молодежи Манитобы. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  129. ^ "О нас". Winnipeg Jewish Theatre. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Получено 17 июля 2009 года .
  130. ^ "About". Шекспир в руинах. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  131. ^ "Пять фильмов сняты в Виннипеге". Metro . 31 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г.
  132. ^ "Filmed-in-Winnipeg". Winnipeg Sun. 30 августа 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2021.
  133. ^ "Зачем снимать фильмы в Виннипеге?". CBC. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  134. ^ "Awards & Nominations". Get on Set Manitoba. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  135. ↑ Гиллмор, Элисон (7 сентября 2007 г.). «Домашние истины». CBC. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г.
  136. ^ "More About the WSO". WSO. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Получено 17 июля 2009 года .
  137. ^ "Manitoba Chamber Orchestra". Энциклопедия музыки в Канаде . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  138. ^ "Did You Know?". О Manitoba Opera . Manitoba Opera. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  139. ^ ab "2014 JUNO Awards". CARAS. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  140. ^ "The Guess Who". Музей музыки Манитобы. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 21 мая 2014 года .
  141. ^ Кивес, Бартли (17 января 2014 г.). «Нил Янг — типичный виннипегец». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г.
  142. ^ "City Still Breathing". Geist . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  143. ^ Бейтман, Джефф (15 декабря 2013 г.). «Crash Test Dummies». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г.
  144. ^ Wasney, Eva (9 июня 2021 г.). «Подкаст In-depth US охватывает Winnipeg's Propagandhi». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г.
  145. ^ Гибсон, Шейн (16 июня 2019 г.). «Биф Нейкед вспоминает ранние дни в Виннипеге». CBC. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г.
  146. ^ Розен, Кайла (28 апреля 2021 г.). «Два члена Watchmen воссоединяются». CTV. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г.
  147. ^ Мейсон, Роджер. «Such Melodious Racket». Quill and Quire . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  148. ^ "История". Королевский Виннипегский балет. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 28 декабря 2009 года .
  149. ^ "Museum Info". Музей Манитобы. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 7 апреля 2012 года .
  150. ^ "О детском музее". Детский музей Манитобы. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Получено 6 октября 2012 года .
  151. ^ "Детский музей теперь открыт для публики" (PDF) . Детский музей Манитобы. 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2011 г. Получено 5 марта 2014 г.
  152. ^ "Часто задаваемые вопросы о строительстве". Канадский музей прав человека. 2010. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 4 июля 2010 года .
  153. ^ "Друзья Канадского музея за права человека". Друзья Канадского музея за права человека. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 4 июля 2010 года .
  154. ^ Макнил, Мюррей (9 февраля 2009 г.). «Строительство музея прав начинается 1 апреля». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г.
  155. ^ ""Открывается новый национальный музей Канады, полностью посвященный правам человека", пресс-релиз". Канадский музей прав человека. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 12 октября 2014 года .
  156. ^ Маккаффери, Дэн (2000). Канадские военные самолеты: уникальные самолеты в авиационных музеях Канады. Джеймс Лоример и компания. стр. 3. ISBN 978-1-55028-699-1.
  157. ^ "The Winnipeg Railway Museum locomotives". The Winnipeg Railway Museum. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  158. ^ "Historique" (на французском). Festival du Voyageur. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  159. ^ "FAQs". Folklorama. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Получено 17 июля 2009 года .
  160. ^ "Winnipeg Fringe Festival бьет рекорд посещаемости". CBC. 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 г.
  161. ^ "THIN AIR". ACI Manitoba. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  162. ^ "Тайная жизнь волонтеров". Outwords . Апрель 2011. Архивировано из оригинала 9 марта 2014.
  163. ^ Бума, Майкл (2012). Судейская идентичность: культурная работа канадских хоккейных романов . McGill-Queen's University Press. С. 284–285. ISBN 978-0-7735-3987-7.
  164. ^ "Hockey Flight in Canada". CBC. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Получено 17 июля 2009 года .
  165. ^ Маклин, Кэмерон (24 января 2009 г.). "MTS Centre 19-е по загруженности место проведения шоу-бизнеса в мире". Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  166. ^ Велстед, Джон, ред. (1996). География Манитобы: ее земля и ее люди . Издательство Университета Манитобы. стр. 307. ISBN 978-0-88755-375-2.
  167. ^ Романюк, Росс (18 октября 2011 г.). «Работа, наконец, начинается на месте старой арены». Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  168. ^ "1999 IIHF World Junior Championship". Hockey Canada. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  169. ^ "2007 IIHF Women's World Championship". Hockey Canada. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  170. ^ Раше, Тиган (12 марта 2023 г.). «Мы хотим развивать спорт»: команда Manitoba Herd Ringette принимает лучших талантов». Global News . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. – через MSN.
  171. ^ "Grey Cups". Winnipeg Blue Bombers. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  172. ^ Пентон, Кирк (28 июня 2013 г.). «Великие бомбардировщики вызвались на церемонию открытия стадиона Investors Group Field». Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г.
  173. ^ Jahns, Kyle (23 августа 2013 г.). «Марш находит зону комфорта с винтовками». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г.
  174. ^ Ланни, Дуг (26 марта 2012 г.). «Женщины стремятся принять новый футбольный вызов». Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г.
  175. ^ Прест, Эшли (2 февраля 2012 г.). «Bisons, Wesmen возвращают себе талисман». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г.
  176. ^ "Руководитель футбольного клуба Виннипега надеется, что новый клуб будет забивать с местной молодежью". Globalnews.ca . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 года . Получено 2 июня 2018 года .
  177. ^ Прест, Эшли (26 мая 2011 г.). "Новый футбольный состав в городе". Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г.
  178. ^ "История Winnipeg Goldeyes". Winnipeg Goldeyes. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 15 июля 2010 года .
  179. ^ Редмонд, Джеральд (6 января 2013 г.). «Панамериканские игры». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г.
  180. ↑ Город Виннипег. "Pan Am Pool". Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Получено 21 июля 2010 года .
  181. ^ Тейт, Эд (5 мая 2012 г.). "Виннипег примет женский чемпионат мира по футболу". Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г.
  182. ^ Оуэн, Джуди (28 июля 2017 г.). «Премьер-министр Джастин Трюдо открывает летние игры в Канаде 2017 года». CTV. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г.
  183. ^ Poitras, Cameron (25 мая 2018 г.). «Миллионы, полученные от летних игр Канады 2017 года в Виннипеге». Глобальный. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г.
  184. ^ Ферстл, Рэйчел (28 июля 2023 г.). «Службы быстрого реагирования со всего мира стекаются в центр Виннипега на церемонию открытия Всемирных игр полицейских и пожарных». CBC. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г.
  185. ^ Докинз, Глен (27 июля 2023 г.). «Всемирные игры полицейских и пожарных в центре внимания в Виннипеге». Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г.
  186. ^ «Winnipeg Sea Bears стали 10-й канадской элитной баскетбольной лигой». CBC. Canadian Press. 30 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г.
  187. ^ "Free Press rules latest readership survey". Winnipeg Free Press . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г.
  188. ^ "Canadian Ethnic Newspapers Current Received". Коллекции Канады. Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Получено 5 марта 2014 года .
  189. ^ Moir, Garry (2015). В эфире: золотой век радио Манитобы . Great Plains Publications. стр. 16–17. ISBN 978-1-927855-26-3.
  190. ^ "Winnipeg Radio Stations". tunein. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  191. ^ "Manitoba". CBC. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  192. ^ "О нас". NCI. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  193. ^ Shilliday, Greg, ed. (1995). Manitoba 125 – A History . Том 3. Great Plains Publications. ISBN 0-9697804-1-9.
  194. ^ Боуман, Джон (12 июня 2009 г.). «Канадское эфирное телевидение следует за США по цифровому пути». CBC. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г.
  195. ^ "Городское правительство". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 17 июля 2009 года .
  196. ↑ Дэнтон Унгер (26 октября 2022 г.). «Скотт Джиллингем избран следующим мэром Виннипега». CTV News Winnipeg . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  197. ^ ab Закон о городском уставе Виннипега. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine . SM 2002, гл. 39. Билль 39, 3-я сессия, 37-й законодательный орган. Законы Манитобы.
  198. ^ "Election Services". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Получено 17 июля 2009 года .
  199. ^ Докинз, Глен (31 октября 2017 г.). «Больше никаких «сильных мэров», говорится в отчете». National Post . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г.
  200. ^ "43-е всеобщие выборы в Манитобе: официальные результаты". Выборы в Манитобе. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  201. ^ "Текущие избирательные округа". Канадский парламент. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 2 апреля 2021 года .
  202. ^ "Сенаторы по провинциям". Канадский парламент. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Получено 2 апреля 2021 года .
  203. ^ "Манитоба — столица убийств в Канаде пятый год подряд". CTV. 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г.
  204. ^ "Число и уровень жертв убийств по данным переписи населения в столичных районах". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Получено 2 апреля 2021 года .
  205. ^ "Winnipeg Homicide - 2022". winnipeghomicide.org . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 17 июля 2023 г.
  206. ^ «Самые опасные места Канады 2020». Macleans . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г.
  207. ^ Снелл, Джеймс (3 ноября 2021 г.). «СТОЛИЦА НАСИЛЬСТВЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ: Виннипег возглавляет национальный список по всем неправильным причинам». The Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г.
  208. ^ "Inner City" (PDF) . Город Виннипег. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 февраля 2014 года .
  209. ^ "CrimStat". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Получено 28 ноября 2013 года .
  210. ^ "Every Annual Crime Report". Виннипегская полицейская служба. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 28 ноября 2013 года .
  211. ^ "Уровень преступности в Канаде 2006" (PDF) . Статистическое управление Канады. 28 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2013 г.
  212. ^ «Иммобилайзеры станут обязательными для подержанных автомобилей с высоким уровнем риска в Манитобе». CBC. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г.
  213. ^ Линден, Рик (2020). «Автоугон в Виннипеге, Манитоба». Проблемно-ориентированная полиция. Routledge. С. 266–278. doi :10.4324/9780429457357-29. ISBN 9780429457357.
  214. ^ "2018 Annual Statistical Report" (PDF) . Виннипегская полицейская служба. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .
  215. ^ Сантин, Альдо (8 ноября 2013 г.). «Помощь полиции в пути... через 77 минут». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г.
  216. ^ «Полиция Виннипега медленно реагирует на звонки о домашнем насилии, говорится в отчете». CBC. 8 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г.
  217. ^ Коубро, Джилл (22 октября 2017 г.). «Виннипег: город, проснувшийся под воздействием метамфетамина». CBC. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г.
  218. ^ Малоун, Келли Джеральдин (20 января 2020 г.). «Мэр Виннипега обсуждает кризис метамфетамина и безопасность во время встречи с Трюдо». Toronto Star . The Canadian Press. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г.
  219. ^ "Manitoba School Divisions and Districts". Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  220. ^ "Финансируемые независимые школы". Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .
  221. ^ "Нефинансируемые независимые школы". Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  222. ^ ab "Quick Facts". Университет Манитобы. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  223. ^ "By the numbers". Университет Манитобы. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2021 года .
  224. ^ "Университет Сен-Бонифаса". Университет Сен-Бонифаса. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  225. ^ ab "История Университета Виннипега". Университет Виннипега. 21 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 17 июля 2009 г.
  226. ^ "About CMU". Канадский меннонитский университет. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  227. ^ "Academic Annual Report" (PDF) . Red River College. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  228. ^ "Our Story". Booth University College. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  229. ^ "Academics". Booth University College. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  230. ^ ab Брэдли, Уолтер (1958–1959). «История транспорта в Виннипеге». MHS Transactions . Третья серия (15). Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г.
  231. ^ "Интересные факты о транзите". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Получено 17 июля 2009 года .
  232. ^ "Железнодорожный транспорт" (PDF) . Пункт назначения Виннипег. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2010 года . Получено 5 марта 2014 года .
  233. ^ "North American Inland Ports". NAIPN. Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 года . Получено 24 февраля 2007 года .
  234. ^ "Winnipeg's perimeter highway: "Disaster by design"" (PDF) . FCPP. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  235. ^ "Winnipeg Transportation Master Plan" (PDF) . Город Виннипег. 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2012 г.
  236. ^ Halstead, Jason (28 октября 2011 г.). «Международный аэропорт имени Джеймса А. Ричардсона в Виннипеге готов к взлету». Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г.
  237. ^ "Greyhound Canada планирует переехать в новый объект в Виннипеге". Daily Commercial News . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г.
  238. ^ "CentrePort Canada". CentrePort Canada Inc. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 4 июля 2010 года .
  239. ^ Кэш, Мартин (8 мая 2009 г.). «Потенциал внутреннего порта расхвален». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г.
  240. ^ Кэш, Мартин (22 ноября 2013 г.). "Премьер-министр Харпер официально открывает шоссе CentrePort Canada Way". Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г.
  241. ^ «Две поездки и пропавший ковбой: CBC пробует новые приложения для вызова такси». CBC. 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г.
  242. ↑ Batchelor, Megan (22 июня 2012 г.). «День «На работу на велосипеде» на улицах Виннипега». Global Winnipeg. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г.
  243. ^ Кивес, Бартли (21 августа 2009 г.). «Цикловия приезжает в центр города». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г.
  244. ^ "Велосипедные дорожки". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 30 июля 2012 года .
  245. ^ "Sharrows Usage Guidelines". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 30 июля 2012 года .
  246. ^ "WRHA Hospitals & Facilities". Winnipeg Regional Health Authority. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  247. ^ "Обзор NML". Агентство общественного здравоохранения Канады. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Получено 17 июля 2009 года .
  248. ^ "Winnipeg Life Sciences" (PDF) . Экономическое развитие Виннипега. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2012 года . Получено 5 марта 2014 года .
  249. ^ "Working together". Manitoba Health Research Council. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  250. ^ "Water and Waste Department". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
  251. ^ "Программа очистки воды". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
  252. ^ "Прорыв водопровода". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
  253. ^ "О нас". Manitoba Hydro. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 3 марта 2014 года .
  254. ^ Эванс, Пит (2 мая 2016 г.). «BCE купит Manitoba Telecom за дружественную сделку за 3,9 млрд долларов». CBC News. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г.
  255. ^ Pursaga, Joyanne (12 октября 2016 г.). «EPC одобряет новые мусорные контракты». Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г.
  256. ^ Хардинг, Ли (30 ноября 2017 г.). «Виннипег должен отказаться от предложения по переработке отходов». Frontier Centre for Public Policy. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г.
  257. ^ «Город мог бы сэкономить 3 млн долларов, если бы государственные служащие убирали снег: CUPE». CBC News. 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г.
  258. ^ "Визуализированные запросы на обслуживание 311". Город Виннипег. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  259. ^ "NORAD". Министерство обороны. 23 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 5 марта 2014 г.
  260. ^ abc "Проект консолидации 17 крыла на авиабазе Виннипег". Министерство обороны. 11 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г.
  261. ^ "Сообщество". Национальная оборона. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 5 марта 2014 года .
  262. ^ "История". Национальная оборона. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 5 марта 2014 года .
  263. ^ ab "Общая информация". Национальная оборона. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 5 марта 2014 года .
  264. ^ "Canadian Army Reserve". Канадская армия. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Получено 14 февраля 2021 года .
  265. ^ "HMCS Chippawa". Вооружённые силы Канады. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Получено 14 февраля 2021 года .
  266. ^ «Изучите наше наследие – объекты провинциального наследия». Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  267. ^ «Мэр Виннипега хочет переговоров по спору о казармах Капьонг». CBC. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г.

Примечания

  1. ^ Климатические данные регистрировались в колледже Св. Иоанна с марта 1872 года по июль 1938 года и в аэропорту Виннипега с января 1938 года по настоящее время.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки