stringtranslate.com

Вирам (фильм 2016 года)

«Вирам» ( в переводе «  Доблесть» ) — индийский исторический драматический фильм 2016 года, сценарий и режиссёр Джаярадж . Это адаптация « Макбета » Уильяма Шекспира и пятая часть серии «Навараса» Джаяраджа. Фильм, вдохновленный « Вадаккан Паттукал» («Северные баллады ») региона Северный Малабар в Керале, рассказывает историю Чанду Чекавара ( Кунал Капур ), печально известного воина Северного Малабара 13-го века.

Veeram одновременно снимался на малаялам , хинди и английском языках под тем же названием. Основные съемки начались 5 января 2016 года в Тируванантапураме , где и проходили основные съемки, а также в Агре и Аурангабаде . Премьера фильма состоялась на кинофестивале BRICS 2 сентября 2016 года в Нью-Дели , а его релиз состоялся 24 февраля 2017 года.

Бросать

Производство

Разработка

После фильма Ottaal Джаярадж объявил в интервью в марте 2015 года , что он планирует адаптировать «Макбет» Уильяма Шекспира и « Братья Карамазовы » Федора Достоевского для художественного фильма. Ранее Джаярадж адаптировал две пьесы Шекспира «Отелло» и «Антоний и Клеопатра» для художественных фильмов на малаялам . [5] Veeram , адаптация « Макбета», была официально анонсирована Джаяраджем в октябре 2015 года. Анонс состоялся во время мероприятия в Дохе , организованного руководителями Chandrakala Arts, недавно созданной кинопроизводственной компании, базирующейся в Катаре , которые также являются инвесторами Veeram . Джаярадж сказал, что история фильма разворачивается в Керале 13-го века , и в качестве актеров будут представлены новички, а большая часть технической команды будет из американской киноиндустрии. Помимо малаялама, фильм также снят на английском и хинди для привлечения международной аудитории. Фильм планировалось начать производство в ноябре 2015 года для выпуска в середине 2016 года. [6]

Предварительная подготовка

Предварительная подготовка продолжалась до начала декабря 2015 года. [7] «Вирам» - пятый фильм из серии Джаяраджа «Навараса» , действие адаптированной из «Макбета» истории будет происходить в Северном Малабаре , а «Джаярадж» также черпает вдохновение из Вадаккана Паттукала («Северные баллады» ). В фильме будет широко использовано боевое искусство Калариппаятту . [8]

Джаярадж называет фильм своим проектом мечты. После завершения сценария и концептуализации плана производства он разместил в газете объявление о поиске продюсеров. Чандрамохан Д. Пилай, банкир из Катара и старый друг Джаяраджа, ответил на объявление. Фактически, почти тридцать лет назад Пиллай уже обсуждал с Джаяраджем продюсирование фильма, и Джаярадж был заинтересован в его режиссуре. Сделка была завершена, после чего Джаярадж пригласил его в Индию для дальнейшего обсуждения планов производства фильма, которые, вероятно, потребуют большого бюджета. Пиллай основал продюсерскую компанию Chandrakala Arts в Индии для производства фильма в сотрудничестве с двумя своими друзьями, хотя они не хотели указывать свои имена в фильме. Сам Джаярадж отправился в Соединенные Штаты в поисках технической помощи для фильма. [9]

Джаярадж не хотел брать на роль суперзвезд или опытных актеров, так как не хотел ставить под угрозу свою режиссерскую свободу, поскольку актеры-звезды часто требуют внесения изменений в сценарий, чтобы приукрасить своих персонажей. Прослушивание актеров проводилось в три тура: первый из них проводился в Мумбаи в октябре 2015 года, второй тур — в Ченнаи , а третий — в Керале . В прослушивании приняли участие более 4500 кандидатов. [9] Хотя позже в 2018 году Джаярадж сообщил, что он обратился к Моханлалу за главной ролью и передал ему сценарий, который не проявил интереса. [10]

Несмотря на поиск новичка, актер Болливуда Кунал Капур был выбран на роль главного героя. Он играет роль Чанду Чекавара , печально известного воина в Вадаккан Паттукал (Северные баллады) региона Северный Малабар в Керале . Имя Капура было подтверждено в конце декабря 2015 года. Готовясь к роли, Кунал посещал учебный план Каларипаятту в Мумбаи, который обучался у Гуруккала из Коллама по строгому графику, который начался в октябре 2015 года. [11] Он также прошел силовые тренировки и увеличил мышечную массу на 12 кг (26 фунтов) для роли. [12] Капур сказал, что каждый актер хочет сыграть Макбета , и он давно хотел сняться в боевике, поэтому, когда ему предложили роль, он сразу же подписал ее. Во время периода подготовки, помимо обучения боевым искусствам, он регулярно посещал семинар по чтению с Джаяраджем, а также изучал малаялам. Сообщалось, что у его персонажа борода и мужской пучок . [13] Veeram — дебютный фильм Капура в малаяламском кино. [14] Большинство других персонажей в фильме были сыграны новичками из Мумбаи и Кералы. [11]

Съемки

Основные съемки начались 5 января 2016 года в Тируванантапураме, штат Керала. [11] Фильм в основном базируется в южном регионе Индии, места съемок находились в Тируванантапураме , Агре и Аурангабаде . [13] Veeram одновременно снимался на малаяламе, хинди и английском языках. Сцены Капура снимались таким образом, что сначала они будут сниматься на хинди, затем та же сцена будет переснята на английском и, наконец, на малаяламе, так как ему было удобнее всего говорить на хинди, а меньше всего — на малаяламе. Часы съемок обычно доходили до 16 часов в день. Фильм в основном снимался в Тируванантапураме, некоторые части были сняты в пещерах Аджанта и Эллора в Аурангабаде, Махараштра , и в Агре, Уттар-Прадеш . Съёмки были завершены в середине апреля 2016 года. В фильме не будет песен, в отличие от других индийских фильмов. [15]

Хореографию трюков в фильме поставил Аллан Попплтон, Трефор Прауд был гримером, музыку написал Джефф Рона , а цветокоррекцию фильма курировал Джефф Олм. Попплтон исследовал боевое искусство Каларипаятту для фильма в течение почти двух месяцев в различных учебных центрах. Наряду с различными движениями Калари он включил свой собственный стиль, чтобы подогнать его под углы съемки. Что касается костюмов и грима, Трефор исследовал в течение нескольких месяцев. Костюмы представляют собой одежду, которую носили воины 13-го века в Северном Малабаре. Краски для тела и татуировки также использовались для придания свирепого вида. Используемые цвета напоминают те, которые используются в различных танцевальных формах в Керале, включая Катхакали . Саундтрек фильма представлял собой оркестровую комбинацию традиционной народной музыки маратхи . [16] [17] «Вирам» был одним из самых дорогих фильмов, снятых на языке малаялам в то время, с бюджетом в 20 крор рупий ( 200 миллионов рупий ). [18] [19]

Музыка

Бывший коллега Ханса Циммера Джефф Рона , дебютировавший как независимый кинокомпозитор с фильмом Ридли Скотта « Белый шквал», написал и спродюсировал музыку к фильму . Фильм знаменует собой дебют Роны в малаяламском кино и Болливуде .

Выпускать

Первоначально фильм планировалось выпустить в середине 2016 года. [6] Премьера фильма «Вирам» состоялась 2 сентября 2016 года в качестве фильма открытия кинофестиваля БРИКС в Siri Fort Auditorium в Нью-Дели , Индия. [20] [21] Премьера фильма в кинотеатрах состоялась 24 февраля 2017 года. [22] Затем фильм был выпущен на Amazon Prime 17 января 2022 года.

Прием

Вейен похвалил фильм как исключительно хороший и написал, что «это не обычный холст, на котором Джаярадж смонтировал свой эпический фильм «Вирам», и как таковой он превращается в амбициозную демонстрацию идеи, которая удивительным образом смешивает две классические истории. Нетипичный по замыслу и феноменальный по реализации, «Вирам» представляет вам один из самых запоминающихся кинематографических опытов, которые вы когда-либо видели в современном малаяламском кино». [23]

Ссылки

  1. ^ «Veeram Кунала Капура готовится к выпуску в феврале». The Indian Express .
  2. ↑ Ананд, Шилпа Наир (2 сентября 2016 г.). «Чанду, воин». Индус . Проверено 2 сентября 2016 г.
  3. ^ Indo-Asian News Service (2 сентября 2016 г.). «Индийские фильмы потенциально могут достичь отметки в 1000 крор рупий, говорит режиссер Джаярадж». The Indian Express . Получено 2 сентября 2016 г.
  4. ↑ Аб Мадхаван, Анусри (6 сентября 2016 г.). «Что общего между Макбетом, Чанду и Вирамом?». Матрубхуми . Проверено 17 сентября 2016 г.
  5. ^ "Джаярадж хочет адаптировать 'Макбет', 'Братья Карамазовы'". Business Standard . Press Trust of India . 29 марта 2015 г. . Получено 19 августа 2016 г. .
  6. ^ ab Ravindran, CP (3 октября 2015 г.). «Экспаты из Дохи стремятся проложить путь в кинокомпании». Gulf Times . Получено 19 августа 2016 г.
  7. ^ KS, Aravind (13 декабря 2015 г.). «Режиссер Джаярадж творит историю». Deccan Chronicle . Получено 19 августа 2016 г.
  8. ^ Sahani, Alaka (17 января 2016 г.). «Утрата невинности». The Indian Express . Получено 20 августа 2016 г.
  9. ^ ab Nangiana, Umer (18 октября 2015 г.). "Fetching a dream". Gulf Times . Получено 19 августа 2016 г.
  10. ↑ Корреспондент (25 апреля 2018 г.). «Джаярадж говорит о «серьёзной ошибке» и о том, почему фильм с Моханлалом не удался». OnManorama . Получено 13 ноября 2023 г. {{cite news}}: |author1=имеет общее название ( помощь )
  11. ^ abc Джордж, Анжана (31 декабря 2015 г.). «Кунал Капур в роли Чанду Чекавара». Таймс оф Индия . Проверено 20 августа 2016 г.
  12. ^ Арья, Мридула (11 мая 2016 г.). «Вес и часы». The Hindu . Получено 20 августа 2016 г. .
  13. ^ ab Lohana, Avinash (5 января 2016 г.). «Кунал — воин в трехъязычном «Макбете». Mumbai Mirror . Получено 20 августа 2016 г.
  14. ↑ Джаярам, ​​Дипика (20 января 2016 г.). «Кунал Капур получил синяки во время стрельбы по Вираму». Таймс оф Индия . Проверено 20 августа 2016 г.
  15. ^ Айер, Саньюкта (15 апреля 2016 г.). «Кунал тянет трилингва». Mumbai Mirror . Получено 20 августа 2016 г.
  16. ^ Лохана, Авинаш (11 августа 2016 г.). "Голливудский макияж для фильма Кунала Капура". Mumbai Mirror . Получено 20 августа 2016 г.
  17. ^ Srivatsan (12 августа 2016 г.). «Veeram: Кунал Капур привлекает технических специалистов по «Мстителям» для своего следующего фильма». India Today . Получено 20 августа 2016 г.
  18. ^ Пиллай, Акшая (4 сентября 2016 г.). «Фильм «Вирам» с Куналом Капуром в главной роли основан на «Макбете», но его корни лежат ближе к дому: режиссер Джаярадж». Scroll.in . Получено 13 ноября 2023 г.
  19. ↑ Корреспондент HT (8 февраля 2017 г.). «Фильм Кунала Капура на малаяламе Veeram выйдет 24 февраля». Hindustan Times . Получено 13 ноября 2023 г. {{cite news}}: |author1=имеет общее название ( помощь )
  20. ^ "Вирам, звезда фильма Кунала Капура, откроет кинофестиваль стран БРИКС". News18 . Press Trust of India . 25 августа 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
  21. ^ Express Web Desk (25 августа 2016 г.). «Фильм Кунала Капура Veeram откроется на кинофестивале BRICS». The Indian Express . Получено 25 августа 2016 г.
  22. ^ "Всего 24 часа в сутки" . Матрубхуми . 22 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  23. ^ Veeyen (25 февраля 2017 г.). "Veeram: Malayalam Film Review by Veeyen". Veeyen Unplugged . Получено 25 февраля 2017 г.

Внешние ссылки