stringtranslate.com

Вишневые губы

" Cherry Lips ", также известная как " Cherry Lips (Go Baby Go!) " - песня, написанная, записанная и спродюсированная альтернативной рок- группой Garbage для их третьего студийного альбома Beautiful Garbage . Она была выпущена в начале 2002 года лейблом Mushroom Records в качестве второго сингла с альбома, за исключением Северной Америки , где Interscope выпустила вместо этого " Breaking Up the Girl ". За годы, прошедшие с момента выпуска, "Cherry Lips" стала непреходящим треком для группы, альтернативным рок- гимном ЛГБТК [1] и спустя почти два десятилетия продолжает находить отклик, будучи использованной в качестве хоум-рана песни Milwaukee Brewers и в рекламных кампаниях планшетов Surface Go от Microsoft . [2]

«Cherry Lips» провалился на основных рынках, но имел огромный успех в Италии, где он был звучанием выдающейся зимней маркетинговой кампании Breil Stones , достигнув 8 -го места в итальянских чартах. [3] Как и главный сингл « Androgyny », «Cherry Lips» имел успех в Новой Зеландии и Австралии, где он стал самым большим хитом Garbage, проведя пять недель подряд в первой десятке. «Cherry Lips» в конечном итоге получил золотой сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии . [4]

Поскольку «Cherry Lips» стал первым синглом Garbage, полностью выпущенным после терактов 11 сентября , группа пожертвовала часть гонораров, полученных от продаж, Международному Красному Кресту . [5]

Профиль песни

«Cherry Lips» была написана и записана в Smart Studios в Мэдисоне , штат Висконсин . Написанная как раз тогда, когда Garbage собирались начать микшировать свой третий альбом, «Cherry Lips» была поздним включением в альбом. Песня начиналась как клавишная мелодия и изначально была известна под рабочим названием «Wonderjam». Во время записи песни Стив Маркер играл на тубе и записывал вывод звука, пропущенного через педаль «вау-вау» . [6] Дэниел Шульман , в конце своего второго набора запланированных басовых сессий для альбома, быстро создал басовую линию саб-хука для припева на бас-гитаре Sabre, пропущенную через усилитель Ampeg B15 . Группа была довольна басовой линией и использовала ее в финальном миксе «Cherry Lips». [7] Ширли Мэнсон описала «Cherry Lips» как «выброс адреналина» и «вероятно, самую праздничную песню, которую мы когда-либо писали». [6]

Ширли Мэнсон написала текст песни, основанный на двух романах, которые она только что прочитала, «Сара» , который был о трансгендерной проститутке, [8] и «Сердце обманчиво выше всех вещей », написанный автором Лорой Альберт под псевдонимом JT LeRoy . «Я взяла немного поэтической вольности , но я написала это для JT. Это, безусловно, самая воодушевляющая вещь, которую мы когда-либо делали. Это не похоже на нас; это звучит как песня Shangri-Las », - объяснила Мэнсон. [9] Как и весь остальной мир, Мэнсон считала, что Лерой был подростком -водителем грузовиков , который сбежал с улиц, чтобы стать писателем. Мэнсон обменивался электронными письмами с Лерой в ходе сессий альбома. «Я хотела написать оду трансгендерному духу, вдохновленную моим взаимодействием с этим странным, но эмоционально щедрым существом, которого я знала в сети как JT», - позже вспоминала Мэнсон. [10] В аннотациях к альбому Beautiful Garbage Мэнсон посвятил «Cherry Lips» «Терминатору», другому псевдониму Дж. Т. Лероя. В 2005 году Лерой был разоблачен как выдумка Лоры Альберт в статьях, опубликованных Стивеном Бичи , The New York Times и Vanity Fair . [11] «Я знаю, что многие люди в конце концов почувствовали себя обманутыми», — объяснил Мэнсон. «Я не чувствовал. Мне просто было грустно от того, что женщина чувствовала, что у нее будет больше шансов в этом мире, если она будет мужчиной, что Дж. Т. «мертв» и больше не будет частью моей жизни». [10] Мэнсон все еще чувствовал, что книги «остаются чудом, и кто бы их ни написал, он все равно гений, будь он мужчиной, женщиной или диким зверем». [12]

«Каждый раз, когда мы записывались, мы находились в разных состояниях, поэтому каждая песня отличается», — позже объяснял Мэнсон. ««Silence Is Golden» — вероятно, самая тяжелая песня, которую мы когда-либо записывали, а «Cherry Lips» — самая попсовая. Они расположены прямо рядом друг с другом». [13] Когда Мэнсон записывала свой ведущий вокал, дубли подвергались сильной эквализации на этапе записи («Это было записано таким образом для эффекта», — объяснил звукорежиссер Билли Буш , — «так звучало страннее!»). [14]

Одиночный релиз

Первой территорией, получившей коммерческий релиз "Cherry Lips", стала Япония, где Sony Music Int'l выпустила пятитрековый CD maxi ремиксов "Cherry Lips" 27 декабря 2001 года [15], совпав с объявлением о предстоящих датах тура Garbage в Токио и Осаке . В феврале 2002 года Sony продолжила сингл, выпустив Special Collection , эксклюзивный расширенный плей , собравший вместе международные би-сайды с обложкой из музыкального клипа "Cherry Lips". [16]

По всей Европе PIAS Recordings выпустила «Cherry Lips» 7 января 2002 года в виде четырёхдорожечного макси-CD, [17] двухдорожечного CD-сингла [18] и двухдорожечного 12-дюймового винила . [19] В конце января в Швейцарии сингл дебютировал на 95-м месте и достиг пика на 85-м месте три недели спустя, [20] прежде чем снова оказаться на 100-м месте в течение одной недели в конце февраля; [20] в то время как в Нидерландах «Cherry Lips» дебютировал на 86-м месте и поднялся за три недели до 80-го места. [21] В Испании «Cherry Lips» достиг 15-го места в чарте радиотрансляций , [22] в то время как в Бельгии сингл попал в чарты Ultratip (продажи и радиотрансляции) как в регионе Фландрии (на 18-м месте) [23] , так и в регионе Валлония (на 12-м месте). [24] В Италии, где «Cherry Lips» была лицензирована для рекламной кампании Breil Stones Winter 2001/02, [3] сингл дебютировал под номером 8. [25] «Cherry Lips» оставалась в двадцатке лучших песен в Италии в течение шести недель. [25]

В Австралии и Новой Зеландии "Cherry Lips" был представлен в клубах в конце ноября. [26] 3 декабря "Cherry Lips" попал на радио и музыкальное телевидение, [26] а телевизионная реклама Beautiful Garbage начала транслироваться в преддверии рождественского периода , с сильным акцентом на "Cherry Lips". [27] Ремиксы "Cherry Lips" достигли 3-го места в чарте ARIA Club. [28] FMR запланировал выход сингла на рок-фестиваль Big Day Out , в составе которого были Garbage. [27] За неделю до релиза Beautiful Garbage снова поднялся на 10-е место в чарте альбомов , [29] а "Cherry Lips" достиг 2-го места в чарте трансляций. [30] «Cherry Lips» поступил в продажу 14 января в виде набора из двух компакт-дисков [31] [32] и дебютировал на 7-м месте в чарте синглов ARIA [33] , став одновременно вторым по величине новым синглом и первым синглом Garbage, попавшим в первую десятку австралийского чарта. [28] 24 января Garbage исполнили «Cherry Lips» и «Androgyny» вживую на канале V возле студии Fox в Сиднее . [34] На четвертой неделе релиза сингл достиг № 1 в чарте ARIA Alternative [35], поскольку «ARIA сертифицировала «Cherry Lips» как золотой за поставки более 35 000 единиц. [35] В течение этого периода Beautiful Garbage поднялся на № 5 в чарте альбомов, оставаясь там в течение трех недель. [29] На пятой и шестой неделе сингл опустился на № 12, а затем вернулся на 10-е место, [33] в конечном итоге проведя пятнадцать недель в чартах. [36] В Новой Зеландии выступление группы в Окленде и трансляция сингла по радио привели к тому, что Beautiful Garbage снова занял 12-е место в чарте альбомов RIANZ . [37] «Cherry Lips» дебютировал три недели спустя на 39-м месте, [38] прежде чем подняться на пиковое 22-е место к началу марта. [38] Beautiful Garbage восстановился в чарте альбомов на конец месяца, достигнув 16-го места в апреле. [37]

Первоначально "Cherry Lips" планировалось выпустить в Великобритании в поддержку мини-тура Garbage по Европе в ноябре 2001 года. Трек и ремиксы были отправлены на радио, в то время как коммерческий релиз был отложен. Garbage исполнили песню на Later With Jools Holland , MTV 's Morning Glory и на Radio One 's Evening Session , а также предварительно записали выступление для Top of the Pops . В начале 2002 года Garbage начали перенесенный релиз "Cherry Lips", исполнив песню на cd:uk , T4 и на Pepsi Chart Show . [39] Mushroom Records выпустили "Cherry Lips" в магазинах звукозаписи 21 января в формате 12-дюймового винила и в виде набора синглов 2×CD. Неделю спустя "Cherry Lips" дебютировал на 24-м месте в UK Singles Chart . [40] Сингл опустился до 40-го места через три недели. [ 41] Интернет - ремикс «Cherry Lips», спродюсированный басистом Girls Against Boys Эли Дженни, транслировался онлайн на различных сайтах для продвижения песни. 1 февраля Mushroom в партнерстве с таблоидом The Sun и супермаркетом Asda раздали бесплатный CD под названием Garbage:Sampler , в который входил ремикс «Cherry Lips». В Ирландии «Cherry Lips» достиг 27-го места в ирландском чарте синглов . [42]

Пост-релиз

С момента своего выпуска песня постоянно исполнялась на концертах Garbage. В марте 2003 года «Cherry Lips» появилась в игре Amplitude для PlayStation 2. Во время игры на уровне «Cherry Lips» игра показывает кадры из музыкального клипа «Breaking Up the Girl». В 2007 году «Cherry Lips» была переиздана и включена в альбом лучших хитов Garbage Absolute Garbage . [43]

В декабре 2011 года песня появилась в рекламе йогурта Actimel в Италии. [44] [45] В 2012 году песня вошла во второй сборник лучших хитов группы The Absolute Collection , выпущенный в Австралии и Новой Зеландии перед туром Garbage 2013 года в поддержку Not Your Kind of People . В июне 2013 года, на той же неделе, когда был выпущен концертный Blu-ray/DVD Garbage " One Mile High... Live ", "Cherry Lips" снова заняла 89-е место в британском чарте физических синглов. [46]

В 2021 году «Cherry Lips» была ремастерирована Хебой Кадри для включения в 20-ю годовщину издания Beautiful Garbage, которое выйдет 5 ноября. В 2022 году песня была использована в рекламе «Salmon Sisters» Surface Go от Microsoft [47] и была включена в первый эпизод сериала Netflix Heartbreak High . [48] В том же году песня была снова ремастерирована для включения в третий альбом лучших хитов Garbage Anthology , который выйдет 28 октября. [49]

Критический прием

Отзывы о "Cherry Lips" после выхода альбома и выхода сингла были в основном положительными. В ранних публикациях Beautiful Garbage Дом Лоусон из Kerrang! описал его как "роскошный дрянной поп" [6], в то время как Уилл Стоукс, рецензент Attitude , написал: "Было ли что-нибудь более фанковое, чем "Cherry Lips" со вкусом жевательной резинки, написано в течение всего года?" [50] Billboard написал: "Наполненный звоном свадебных колоколов " Часовни любви ", Garbage создал сюжетную линию для кинорежиссера Гаса Ван Сента ". [51]

Не все отзывы были восторженными. Рецензент NME написал: «"Cherry Lips" звучит так, будто Мартин Маккатчен под дулом пистолета приказали веселиться». [52] В то время как в обзоре альбома для Rock Sound , ссылаясь на "Cherry Lips", Виктория Дарем написала: «Вы не можете не думать, что здесь все немного отклонилось от курса». [53]

Музыкальное видео

Концепция Доун Шадфорт

Зная, что песня была вдохновлена ​​произведениями Дж. Т. Лероя, режиссер Дон Шадфорт представила обработку стилизованного видео "Cherry Lips", сочетающего эти чувства с байкерскими фильмами 1960-х годов и японскими графическими романами манга . Шадфорт представляла визуальный ряд как "праздник необычности и отличия", населенный людьми-ящерами и происходящий на стоянке грузовиков в альтернативной вселенной , где Garbage были домашней группой. Анимированные последовательности будут сопровождаться гитарными партиями. Люди на стоянке грузовиков сначала будут казаться обычными, но когда они начнут танцевать, появятся намеки на "ящерицу" (щелкающие языки, хвосты) с едва заметными протезами . Видео закончится гонкой на хот-родах и летающей тарелкой , а Мэнсон заберется на борт или на бок одной из машин. Кадры должны были быть стилизованными: красочные люди, машины и одежда на фоне звездного ночного неба. Внутри автомобилей люди-ящеры раскрывали всю полноту своей истинной сущности в кадрах со стробоскопическим светом . Несмотря на то, что музыкальный клип Шадфорта на песню Кайли Миноуг « Can't Get You Out of My Head » тогда заполонил музыкальные каналы по всему миру, Interscope решила отклонить эту трактовку; «Я чувствую себя разбитым сердцем, мы так и не сделали этого», — позже вспоминал Мэнсон. [54]

Джозеф Кан снял видео

Из клипа «Cherry Lips» был удален цифровой мусор , чтобы создать эффект невидимости.

Режиссером музыкального видеоклипа для «Cherry Lips» выступил Джозеф Кан , съёмки которого проходили в мансарде в Бруклине , Нью-Йорк [55] 22 октября 2001 года. [56] Видеоклип был спродюсирован Supermega/Palomar; в работе над клипом принимали участие ведущий парикмахер Ренато Кампура, визажист Мату Андерсен и стилист Ките Брюстер. [55] Визуальными эффектами занимался Крис Уоттс . [57]

Видеообработка , снятая Каном, включала выступление Garbage на чердаке, но было видно только в зеркальных отражениях , на дисплеях мониторов или в объективе камеры . Когда начинается припев , становится очевидно, что группа невидима . [58] Специальный эффект был получен путем съемки Garbage, завернутого в зеленые марлевые костюмы под их одеждой, и цифровой замены их тел фоном. Внутренняя часть их одежды была заменена с помощью CGI . На мониторы, видимые зрителю, подавались кадры воспроизведения группы, выступающей «как обычно». Для брейкапа и кода Мэнсон сняла с себя одежду (кроме ботинок и перчаток) и исполнила невидимый стриптиз , а затем прошла через комнату к зеркалу в ванной, отображающему ее составное отражение. [59] В финале твиста было показано, как невидимая Мэнсон мочится стоя. [58] Мэнсон перекрасила свои рыжие волосы в платиновый блонд накануне съемок. Кан выразил обеспокоенность по поводу изменения, так как он чувствовал, что Мэнсон была четко идентифицирована как рыжеволосая . [55] В дополнение к ее новому цвету, ей дали бежевую палитру 1950-х годов «для гламурного, но не перегруженного» образа. [55] Виг снимал все свои сцены крупным планом в начале дня; он страдал от пищевого отравления . [60] После съемок нескольких установочных кадров с группой, для его частей на зеленом экране был использован дублер . [61] Декорации были оформлены так, чтобы напоминать стриптиз-клуб , винтажные неоновые вывески были закуплены по всему городу, чтобы обеспечить аутентичный фон. [55]

Премьера видеоклипа «Cherry Lips» состоялась на австралийском радио Rage 3 декабря [26] , на MTV Europe в Великобритании и на VIVA в Германии 17 декабря [19]. MTV Europe потребовало смонтировать сцены, где Мэнсон топчет лампочки ; альтернативный монтаж был перемонтирован со сценами, скрытыми в начале 2002 года. [62] VH1 продолжил трансляцию оригинальной версии. [63] Видеоклип «Cherry Lips» был номинирован на премию Bulgarian MM Music Award в категории «Лучшее видео международного исполнителя». [64] Видеоклип «Cherry Lips» впервые был выпущен в продажу в формате QuickTime на расширенном разделе CD-ROM синглов «Cherry Lips». [65] Ремастерированная версия музыкального видеоклипа «Cherry Lips» была включена в DVD-диск с лучшими хитами 2007 года Absolute Garbage группы Garbage , [43] и стала доступна для цифровой загрузки через музыкальные онлайн-сервисы позднее в том же году. [66] Видеоклип «Cherry Lips» был загружен на VEVO в 2010 году. [67]

Мэнсон призналась спустя годы, что сожалела о клипе Джозефа Кана: « Наша звукозаписывающая компания буквально шантажировала нас , заставляя снимать клип, который, как мы знали по раскадровке, был шокирующе плохой идеей», — рассказала она. [68] Дюк Эриксон считал, что, несмотря на то, что люди считали клип «весёлым», результат не принёс песне ничего. [69] Группа утверждала, что Interscope потратила 1 000 000 долларов на клип «Cherry Lips», и что он был сделан под давлением их руководства через видеокомиссионера на их лейбле, чтобы сохранить интерес MTV. [10] «Мы так упорно боролись, чтобы не делать этого, но у нас не было достаточно карт, и поэтому были вынуждены сдаться». [68]

Ремиксы и альтернативные версии

Ремиксы, заказанные для коммерческого релиза сингла, включали клубные и даб-миксы от доминиканского/американского хаус-музыкального диджея/продюсера Роджера Санчеса и британских продюсеров Грэма Симмонса и Алана Харрисона (под псевдонимом MaUVe), а также клубный микс от шотландского диджея/продюсера Хоуи Би . Все пять миксов были представлены в клубах и на специализированных танцевальных радиостанциях в ноябре 2001 года. Еще один ремикс был завершен участником Girls Against Boys Эли Дженни под названием DJEJ's Go-Go Jam и выпущен в качестве потокового сингла на веб-сайте Garbage. В 2005 году Garbage сами сделали ремикс на "Cherry Lips" (подзаголовок ремикса "Le Royale mix") для B-сайда DVD-сингла " Why Do You Love Me ".

В 2007 году ремикс Роджера Санчеса был ремастирован, отредактирован и включён в бонусный диск Absolute Garbage Garbage Mixes . [43] В 2021 году радиоверсия «Tha S-Man's Release Mix» Роджера Санчеса была выпущена в качестве цифрового сингла для продвижения 20-летнего юбилейного издания Beautiful Garbage . [70]

Коммерческие списки треков

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ Бендикс, Триш (20 сентября 2017 г.). «25 песен о гендерной идентичности». Billboard.
  2. ^ "Телереклама Microsoft Surface Go, песня 'The Salmon Sisters' группы Garbage". iSpotTV . Получено 27 марта 2020 г. .
  3. ^ ab "Breil – Collezione Gioielli Breil". Binda Group (архивировано на YouTube). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 24 июля 2011 г.
  4. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles". ARIA.com.au. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 5 января 2011 г.
  5. ^ "Garbage "Cherry Lips" MUSH98CDSE". Бельгия: Mushroom Records/PIAS . Получено 24 июля 2011 г. Часть доходов от этой продажи пойдет в Международный Красный Крест[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ abc Лоусон, Дом (7 июля 2001 г.). Garbage: Beautiful Album Revealed . Kerrang! .
  7. ^ "Track By Track; Daniel Shulman on Garbage's Beautiful Garbage". Бас-гитарист. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  8. ^ "Ширли Мэнсон из Garbage расплакалась на сцене, размышляя о запрете трансгендеров на военную службу Дональда Трампа". Billboard .
  9. Шпиц, Марк (1 октября 2001 г.). Называйте ее мисс Мэнсон . SPIN.
  10. ^ абв Это шум, который не дает мне спать. Книги Акаши . 2017. стр. 121–23. ISBN 978-1-61775-550-7.
  11. ^ "Мальчик, который плакал, автор". Vanity Fair . Получено 27 марта 2020 г.
  12. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ ДНЕВНИКА 17 ЯНВАРЯ 2005 ГОДА". Сайт Garbage. 17 января 2006 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года.
  13. ^ Хант, Джемайма (1 декабря 2001 г.). Что это за мусор? . Нейлон.
  14. Инглис, Сэм (1 июня 2002 г.). Запись мусора. Звук на звуке .
  15. ^ ab Watson, Rob. "Cherry Lips (Japanese CD)". Garbage-Discography. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г. Получено 24 июля 2011 г.
  16. ^ "BeautifulGarbage". SonyMusic.Co. Jp. Архивировано из оригинала 11 апреля 2004 г. Получено 2 мая 2009 г.
  17. ^ Уотсон, Роб. "Cherry Lips (European CDM)". Garbage-Discography. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Получено 24 июля 2011 года .
  18. ^ Уотсон, Роб. "Cherry Lips (European CDS)". Garbage-Discography. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Получено 24 июля 2011 года .
  19. ^ ab "Cherry Lips" маркетинговая брошюра, опубликованная PIAS Германия , декабрь 2002 г.
  20. ^ ab ""Cherry lips" – Garbage". HitParade.ch . Получено 5 января 2011 г.
  21. ^ ""Cherry Lips" – Garbage". DutchCharts.nl . Получено 5 января 2011 г.
  22. ^ Салаверри, Фернандо (2002). Одиночный выход. Ещё раз. 1959–2002 . Мадрид: Автор фонда Генерального общества авторов и редакторов (SGAE).
  23. ^ "Flanders: Utratip 50". Ultratop.be . Получено 19 января 2011 г. .
  24. ^ "Wallonia Utratip 50". Ultratop.be . Получено 19 января 2011 г. .
  25. ^ ab ""Cherry Lips" – Garbage". ItalianCharts.com . Получено 5 января 2011 г. .
  26. ^ abcde Cherry Lips (Маркетинговая брошюра). Австралия: FMR. 2001. стр. 1.
  27. ^ ab Beautifulgarbage; новый сингл Cherry Lips. Австралия: пресс-релиз FMR. 2001. стр. 2.
  28. ^ ab ARIA Report (Выпуск №: 621) (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 21 января 2002 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 г.{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  29. ^ ab "Garbage – Beautiful Garbage". Australian-Charts.com . Получено 3 февраля 2011 г. .
  30. «Garbage: Breaking Up the Girl», отчет о промо-кампании Festival Mushroom Records, опубликованный в апреле 2002 г.
  31. ^ Уотсон, Роб. "Cherry Lips (Australia CD1)". Garbage-Discography. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Получено 24 июля 2011 года .
  32. ^ Уотсон, Роб. "Cherry Lips (Australia CD2)". Garbage-Discography. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Получено 24 июля 2011 года .
  33. ^ ab ""Cherry Lips" – Garbage". AustralianCharts.com . Получено 5 января 2011 г. .
  34. Мэнсон, Ширли. «Дневник тура 01.19.02 – 19 января». Interscope. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Получено 24 июля 2011 г.
  35. ^ ab ARIA Report; Alternative Chart (Выпуск № 624) (PDF) . Австралия: Australian Recording Industry Association. 11 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 г.{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. Отчет ARIA; Выпуск № 636 (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 6 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2002 г.{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ ab "Garbage – Beautiful Garbage". charts.nz . Получено 3 февраля 2011 г. .
  38. ^ ab ""Cherry Lips" – Garbage". charts.nz . Получено 5 января 2011 г. .
  39. ^ "Cherry Lips out Jan 21st". Рассылка открыток . Mushroom Records . Получено 24 июля 2011 г.
  40. ^ ab "TOP 40 OFFICIAL UK SINGLES ARCHIVE (2 февраля 2002 г.)". Official Charts Company . Получено 17 января 2010 г. .
  41. ^ "TOP 40 OFFICIAL UK SINGLES ARCHIVE (16 февраля 2002 г.)". Official Charts Company . Получено 24 июля 2010 г.
  42. ^ ab "Garbage". irish-Charts.com . Получено 5 января 2011 г. .
  43. ^ abc "New Best Of Album". Garbage.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 22 июля 2011 г.
  44. Коста, Элеонора (29 декабря 2011 г.). «Публикованная публикация Actimel di Danone, декабрь 2011 г.». Диатонико (на итальянском языке) . Проверено 23 сентября 2022 г.
  45. ^ "Garbage в Twitter: "Странно, но эта песня была лицензирована компанией по производству йогуртов в Италии."". Twitter . Получено 23 сентября 2022 г. .
  46. ^ ab "Official Physical Singles Chart Top 100; 02 июня 2013 г. – 08 июня 2013 г.". Official Charts Company . Получено 12 апреля 2020 г. .
  47. Рекламный ролик Microsoft Surface Go TV, песня «The Salmon Sisters» группы Garbage , получено 14 января 2022 г.
  48. ^ Сан, Догукан (14 сентября 2022 г.). "Heartbreak High Soundtrack - Song List of Series". TUNEFLIX . Получено 24 сентября 2022 г. .
  49. Скиннер, Том (21 сентября 2022 г.). «Garbage анонсируют новую компиляцию „Anthology“: „Это свидетельство почти трех десятилетий творческой работы“». NME . Получено 21 сентября 2022 г. .
  50. Стоукс, Уилл (1 октября 2001 г.). Обзор; Музыка; Beautiful Garbage . Отношение.
  51. ^ Б., М. (2001). Мусор; BeautifulGarbage; Interscope . Billboard.
  52. Pretty Vacant . NME. 29 сентября 2001 г.
  53. Дарем, Виктория (1 октября 2001 г.). Обзор Beautiful Garbage . Roick Sound.
  54. ^ "Великое потерянное видео "Cherry Lips"".Это шум, который не дает мне спать. Книги Акаши . 2017. стр. 129. ISBN 978-1-61775-550-7.
  55. ^ abcde Tsay, I-Lien (1 декабря 2001 г.). Blonde Trader; Рыжеволосая рокерша Ширли Мэнсон становится платиновой . США: InStyle . стр. 86.
  56. Manson, Shirley (22 октября 2001 г.). «Нью-Йорк – 22 октября». Garbage Tour Diaries . Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Получено 25 июля 2011 г. Видеосъемка Cherry Lips с режиссером Джозефом Каном.
  57. ^ "КРИС УОТТС; Руководитель визуальных эффектов" (PDF) . Bake.org . Получено 25 июля 2011 г. .
  58. ^ ab ""Garbage "Cherry Lips" Music video processing by Joseph Kahn"". Джозеф Кан. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  59. ^ "Director File Q&A: Joseph Kahn". Director-File.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  60. ^ Мэнсон, Ширли (21 октября 2001 г.). "Нью-Йорк – 21 октября". Garbage Tour Diaries . Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Получено 25 июля 2011 г. ...он решил, что действительно сможет попасть на завтрашние съемки клипа для Cherry Lips, но не думает, что сможет продержаться весь день. Сначала нам придется снять все его вещи, а потом снимать вокруг него. К счастью, концепция видео не требует его присутствия 100% времени.
  61. ^ Онгли, Ханна (13 июля 2017 г.). «Ширли Мэнсон делится своими любимыми фотографиями винтажного мусора и размышляет о неуверенности, метаморфозах и хедлайнерстве с Дебби Харри». iD . Получено 24 июня 2020 г.
  62. ^ ""ВИДЕО "CHERRY LIPS" ПОДВЕРГНУТО ЦЕНЗУРЕ"". GarbageBox.com.sapo.pt. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  63. ^ "Top Ten Videos: Garbage". Top Ten Videos . 28 марта 2002 г. MTV Networks Europe . VH1 (Великобритания и Ирландия) .
  64. ^ "Номинировано видео 'Cherry Lips'". GarbageDiscoBox.com . Получено 5 января 2011 г. .
  65. ^ "Cherry Lips Discography". Garbage-Discography.co.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  66. ^ "Cherry Lips (Go Baby Go!)". A&E Records через iTunes . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 5 января 2011 г.
  67. ^ "Garbage – Cherry Lips". PIAS, UMG, Liberation Music. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  68. ^ ab Davies, Beckie (18 октября 2013 г.). "Illustrated: Shirley Manson". Hunger TV. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 24 июня 2020 г.
  69. ^ "Жизнь по версии Garbage (2017) [ч.5 Cherry Lips]" (Интервью). Garbage. Сидней, Австралия: MAX. Октябрь 2016. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.{{cite interview}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  70. Garbage - Cherry Lips (Go Baby Go!) (Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix Radio Edit) , получено 23 сентября 2022 г.
  71. ^ "Garbage – Cherry Lips". ARIA Top 50 Singles .
  72. ^ "Garbage – Cherry Lips" (на голландском). Ultratip .
  73. ^ "Garbage – Cherry Lips" (на французском). Ultratip .
  74. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 8. 16 февраля 2002 г. стр. 11 . Получено 7 мая 2020 г. .
  75. ^ "Garbage – Cherry Lips". Топ цифровых загрузок .
  76. ^ "Garbage – Cherry Lips" (на голландском). Single Top 100 .
  77. ^ "Garbage – Cherry Lips". Топ-40 синглов .
  78. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 13, saptamina 1.04–8.04, 2002" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2005 года . Получено 7 мая 2020 года .
  79. ^ "Official Scottish Singles Chart Top 100; 27 января 2002 г. – 02 февраля 2002 г.". Official Charts Company . Получено 22 февраля 2015 г. .
  80. ^ "Garbage – Cherry Lips". Швейцарский чарт синглов .
  81. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 23 ноября 2018 г.
  82. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2002". ARIA.com.au . Получено 23 ноября 2018 г. .
  83. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 ноября 2018 г. .
  84. ^ "The Garbage Discography - Cherry Lips". Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года.

Внешние ссылки