stringtranslate.com

Приходите вместе

« Come Together » — песня британской рок-группы The Beatles , написанная Джоном Ленноном и приписанная Леннону и Маккартни . Песня является первым треком на альбоме группы 1969 года Abbey Road . Она также была двойным синглом A-side в Соединенном Королевстве с « Something », достигнув 4-го места в британских чартах.

Песню перепевали многие другие артисты, включая Айка и Тину Тернер , Aerosmith , Джо Кокера и Майкла Джексона .

Предыстория и вдохновение

Тимоти Лири (в центре) с Джоном Ленноном и Йоко Оно (в центре слева и в центре справа) во время Монреальского протеста «В постели за мир» , 1 июня 1969 г.

В начале 1969 года Джон Леннон и его жена Йоко Оно провели ненасильственные протесты против войны во Вьетнаме , получившие название Bed-ins for Peace . В мае, во время Монреальской части bed-in, деятели контркультуры со всей Северной Америки посетили Леннона. Среди посетителей был американский психолог Тимоти Лири , один из первых сторонников ЛСД , которым восхищался Леннон. [4] Лири намеревался баллотироваться на пост губернатора Калифорнии на выборах следующего года , и он попросил Леннона написать ему предвыборную песню , основанную на предвыборном лозунге «Come Together – Join the Party!» [5] Получившаяся скандировка состояла всего из одной строки: «Come together and join the party». [4] Леннон пообещал закончить и записать песню, [4] и Лири позже вспоминал, что Леннон дал ему запись этой песни, но они больше не общались. [6]

В июле 1969 года во время сессий для альбома The Beatles Abbey Road Леннон использовал фразу «come together» из предвыборной песни Лири, чтобы сочинить новую песню для альбома. [7] Основанная на сингле 1956 года « You Can't Catch Me » американского гитариста Чака Берри , [8] композиция Леннона началась как быстрый блюзовый номер, [9] лишь слегка изменив оригинальный текст Берри «Here come a flattop / He was movin' up with me» на «Here come ol' flattop / He come groovin' up slow». [10] [11] Леннон также включил фразу «shoot me» из своей незаконченной и неизданной в январе 1969 года песни « Watching Rainbows ». [8] Текст новой песни Леннона был вдохновлен его отношениями с Оно, и он произнес его быстро, по стилю схоже с песней Берри. Автор Питер Доггетт писал, что «каждая фраза [проходит] слишком быстро, чтобы ее можно было понять с первого раза, звучание так же важно, как и смысл» [11] .

Когда Леннон представил композицию своим товарищам по группе, его партнёр по написанию песен Пол Маккартни заметил её сходство с «You Can't Catch Me» и порекомендовал им замедлить темп, чтобы уменьшить сходство. [9] Биограф группы Джонатан Гулд предположил, что в песне есть только один «главный герой, похожий на изгоя», и Леннон «рисует очередной саркастический автопортрет». [12] В интервью Селине Скотт в декабре 1987 года на телешоу West 57th Street Джордж Харрисон заявил , что он написал две строчки песни. [13]

Производство

Запись

The Beatles записали основную дорожку для «Come Together» в студии EMI Studios (теперь Abbey Road Studios ) в Studio Three 21 июля 1969 года во время сессий для Abbey Road . Сессию продюсировал Джордж Мартин , ему помогали звукорежиссёры Джефф Эмерик и Фил Макдональд . [14] По просьбе Маккартни эта сессия стала первой для Эмерика с группой с июля 1968 года; Эмерик прекратил работать с группой во время сессий для их альбома 1968 года The Beatles (также известного как «Белый альбом») из-за того, что он нашел напряжённую и негативную атмосферу. [15] [примечание 1] Эта песня стала первой новой композицией Леннона для группы за три месяца, после того как он и Маккартни записали « The Ballad of John and Yoko » 14 апреля. [14] [примечание 2]

Группа записала восемь дублей «Come Together», шестой дубль был отмечен как «лучший». [14] [17] Состав группы состоял из Леннона, исполнявшего ведущий вокал, Маккартни на басу, Джорджа Харрисона на ритм-гитаре и Ринго Старра на барабанах. [14] [18] Старр положил кухонные полотенца на свои томы , чтобы еще больше приглушить их звук. [17] Не имея необходимости использовать руки для игры на гитаре, Леннон добавлял хлопки в ладоши каждый раз, когда пел «Shoot me!», [14] также добавляя тамбурин как к соло, так и к коде . [18] Записанный на 4-дорожечном записывающем оборудовании, [18] в конце сессии шестой дубль был скопирован на 8-дорожечную ленту в Studio Two, [14] что позволило как накладывать друг на друга , так и легко манипулировать эквалайзером . [19]

Наложение и сведение

Электропианино Fender Rhodes , похожее на то, на котором Маккартни играет на записи

Наложение для «Come Together» произошло на неделе после записи основного трека. [20] 22 июля Леннон спел новый ведущий вокал и снова добавил хлопки, оба были обработаны задержкой на плёнке , [17] с автоматическим двойным трекингом, добавленным во время припевов. [21] По просьбе Леннона Маккартни сыграл на электрическом пианино Fender Rhodes , [22] и Маккартни позже вспоминал, что Леннон «хотел, чтобы фортепианный фраз был очень болотистым и дымным, и я сыграл его таким образом, и ему это очень понравилось». [8] [примечание 3] Харрисон добавил сильно искажённую гитару во время припевов, [24] в то время как Старр добавил маракас . [25] Работа над треком продолжилась на следующий день, [14] с добавлением большего количества вокала. [21] 25 июля Маккартни спел гармонический вокал под партию Леннона, [26] а 29 июля Леннон наложил гитару во время средней кульминации песни. [27] Работа над песней была завершена на следующий день, [28] когда Харрисон сыграл соло на ведущей гитаре с Gibson Les Paul во время кода песни. [29]

Сведение «Come Together» было завершено 7 августа в Studio Two. [21] [30] Сведение было выполнено на новом твердотельном микшерном пульте EMI , EMI TG12345 . Эмерик позже предположил, что «более мягкая и округлая» звуковая текстура пульта повлияла на выступления группы, с «ритм-треками  ... возвращающимися с ленты немного менее сильно», наложения впоследствии «исполнялись с меньшим настроем». [31] Он также предполагает, что, поскольку басовые удары Маккартни на «me» строки Леннона «Shoot me!», только «Shoot» легко слышно на готовой записи. [14] В ходе процесса было сделано десять стереомиксов , причем первая попытка была отмечена как «лучшая». [30] Как и остальная часть Abbey Road , песня никогда не была сведена в моно . [32]

Комментарии участников группы и Джорджа Мартина

Леннон позже назвал «Come Together» «одной из моих любимых песен Beatles. Она фанковая, блюзовая, и я пою ее довольно хорошо». [33] Мартин сказал о песне:

Если бы мне пришлось выбрать одну песню, которая показала бы четыре разных таланта парней и то, как они объединились, чтобы создать отличный звук, я бы выбрал «Come Together». Оригинальная песня хороша, а с голосом Джона она еще лучше. Затем у Пола возникла идея для этого замечательного маленького риффа. И Ринго услышал это и сделал барабанную штуку, которая подошла, и это установило шаблон, на который Джон набросился и сделал часть ['shoot me']. А затем появилась гитара Джорджа в конце. Четверо из них стали намного, намного лучше, чем отдельные компоненты. [33]

В мае 2021 года Ринго Старр сказал, что это его любимая песня The Beatles в интервью на The Late Show со Стивеном Колбертом . [34]

Освобождение и наследие

Apple Records , лейбл звукозаписи The Beatles, распространяемый EMI , выпустил Abbey Road 26  сентября 1969 года [35] с «Come Together» в качестве открывающего трека. [36] Песня была выпущена как двойной сингл A-side (как Apple 2654) с « Something » Харрисона 6  октября в Америке. [36] [37] С коммерческой точки зрения сингл имел огромный успех, оставаясь в американском чарте Billboard Hot 100 в течение 16 недель и достигнув 1-го места. [38] Он был выпущен 31 октября 1969 года в Великобритании (как Apple R5814) и достиг 4-го места.

Первая версия песни, записанная 21  июля 1969 года, с немного другим текстом, была выпущена в 1996 году на сборнике Anthology 3 [ 18] , а пятая версия песни была выпущена на релизе, приуроченном к 50-летию Abbey Road .

Современные обзоры

Тони Барроу , рецензируя Abbey Road для Liverpool Echo , назвал «Come Together» «великолепно фанковой» и подчеркнул «её интригующую лирику». [39] Рецензент Western Daily Press назвал «Come Together» одним из лучших треков альбома, [40] а Джек Баттен из The Toronto Star отметил «исключительно напевный мелодичный рифф» песни. [41]

Ретроспективные оценки

«Come Together» часто появлялась в многочисленных списках лучших песен The Beatles. В 2006 году журнал Mojo поместил её на 13-е место в своём списке 101 лучшей песни The Beatles. [42] Четыре года спустя журнал Rolling Stone поместил её на 9-е место в своём списке 100 величайших песен группы. [33] [43] Между тем, Entertainment Weekly и Ultimate Classic Rock поставили её на 44-е и 20-е места соответственно. [44] [45] В 2015 году NME [ нужна цитата ] и Paste поместили её на 20-е и 23-е места в своих списках лучших песен группы. [46]

Журнал Rolling Stone поместил «Come Together» на 202-е место в списке 500 величайших песен всех времён в 2004 году [47] , а в пересмотренном списке 2010 года — на 205-е место. [ необходима цитата ] В 2024 году журнал Consequence назвал басовую линию песни лучшей за всё время [48] .

Иск

В конце 1969 года «Come Together» стала предметом иска о нарушении авторских прав , поданного против Леннона компанией Big Seven Music, издателем песни Чака Берри « You Can't Catch Me ». [49] Моррис Леви , владелец Big Seven Music, утверждал, что музыкально песня звучала похоже на оригинал Берри и имела некоторые общие слова (Леннон пел: «Here come ol' flattop, he come groovin' up slow», а Берри пел: «Here come a flattop, he was movin' up with me»). Перед записью Леннон и Маккартни намеренно замедлили песню и добавили тяжелый басовый рифф, чтобы сделать ее более оригинальной. [50] Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 1973 году, и адвокаты Леви согласились, что Леннон компенсирует это, записав три песни Big Seven для своего следующего альбома. [51] Краткая версия « Ya Ya » с Ленноном и его сыном Джулианом была выпущена на альбоме Walls and Bridges в 1974 году. «You Can't Catch Me» и другая версия «Ya Ya» были выпущены на альбоме Леннона 1975 года Rock 'n' Roll , но третья, « Angel Baby », оставалась неизданной до смерти Леннона. Леви снова подал в суд на Леннона за нарушение контракта и в конечном итоге получил 6 795,00 долларов. Леннон подал встречный иск после того, как Леви выпустил альбом материалов Леннона, используя пленки, которые были у него, и в конечном итоге получил 84 912,96 долларов. Альбом назывался Roots: John Lennon Sings the Great Rock & Roll Hits . [52]

Персонал

По словам Кевина Хоулетта: [53]

Диаграммы

Недельные графики

Сертификации и продажи

Кавер-версии

Версия Айка и Тины Тернер

Через месяц после выхода оригинальной версии The Beatles Айк и Тина Тернер начали исполнять свою версию «Come Together», особенно в Madison Square Garden в ноябре 1969 года. [88] Из-за реакции публики на их живые выступления, Minit Records поспешили выпустить студийную версию. [89] Сингл, также приписываемый The Ikettes , был выпущен в декабре 1969 года. [90] Он достиг 57-го места в Billboard Hot 100 и 21-го места в чарте Billboard R&B Singles . [91] [92] На стороне B представлен еще один проникнутый соулом рок-кавер, « Honky Tonk Women » группы Rolling Stones . [93]

«Come Together» — главный сингл с одноимённого альбома Айка и Тины Тёрнер 1970 года . [94] Песня была выпущена на различных сборниках, включая Greatest Hits (1976), Proud Mary: The Best of Ike & Tina Turner (1991) и The Ike & Tina Turner Story: 1960–1975 (2007). Концертная версия была записана в L'Olympia в Париже 30 января 1971 года и выпущена позже в том же году на их концертном альбоме Live in Paris .

Сольная версия Джона Леннона

«Come Together» была единственной песней Beatles, которую Леннон исполнил во время своих концертов в Madison Square Garden в 1972 году. Это было единственное полноценное концертное выступление Леннона после ухода из Beatles. [95] Его поддерживала группа Elephant's Memory . [96] Эта версия песни появилась в концертном альбоме Live in New York City , [97] записанном 30 августа 1972 года и выпущенном в 1986 году.

Версия Aerosmith

Американская хард-рок- группа Aerosmith записала одну из самых успешных кавер-версий песни «Come Together» в 1978 году. Группа исполнила эту песню в фильме 1978 года «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» ; их запись появилась в сопровождающем его альбоме саундтреков . [98] Выпущенная как сингл в июле 1978 года, версия Aerosmith имела мгновенный успех, достигнув 23-го места в Billboard Hot 100, [99] последовав за чередой хитов группы, вошедших в Top 40 в середине 1970-х годов. Однако это был последний хит группы, попавший в Top 40, за почти десятилетие.

Другая запись песни была выпущена несколько месяцев спустя на концертном альбоме Aerosmith Live! Bootleg . Песня также вошла в сборник Aerosmith's Greatest Hits , первый сингловый сборник группы, выпущенный в 1980 году. Их живое выступление с 33-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми было выпущено на CD-сборнике Грэмми. С тех пор песня также появлялась в ряде сборников и концертных альбомов Aerosmith, а также в саундтреке к фильму Армагеддон . [100]

Godsmack версия

Godsmack выпустили «Come Together» в 2012 году на альбоме Live & Inspired . Был выпущен официальный видеоклип, и сингл вошел в Hard Rock Charts под номером 11, а затем в 2017 году снова появился на первой позиции в чарте Billboard Hard Rock Digital Song Sales.

Гари Кларк-младший и версия Junkie XL

Американский музыкант Гэри Кларк-младший и голландский композитор Junkie XL выпустили кавер-версию «Come Together» в качестве первого сингла из саундтрека к супергеройскому фильму 2017 года « Лига справедливости» 8 сентября. [101] [102] Музыкальное видео с Гэри Кларком-младшим на гитаре и вокале, перемежаемое нарезками кадров из фильма, было выпущено 27 октября. [103] Сингл достиг 27-го места в Billboard Digital Songs Sales и 7-го места в Billboard Hot Rock & Alternative Songs . [104] [105]

Недельные графики

Другие версии

Маккартни записал обновлённую версию «Come Together» с Ноэлем Галлахером и Полом Уэллером для благотворительного альбома 1995 года Help под названием Smokin' Mojo Filters (произведённым из строки в песне). [112] Уэллер исполнил ведущие вокальные обязанности, а Маккартни и Галлахер обеспечили бэк-вокал, гармонию, бас и гитару. Их исполнение достигло 19-го места в UK Singles Chart в декабре 1995 года. [113]

Майкл Джексон также сделал кавер на эту песню в 1986 году. Песня была записана для Bad (1987), но была отменена и вместо этого вошла в HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995). Она также была включена в качестве би-сайда на CD-сингле Джексона " Remember the Time ". Она была представлена ​​в конце фильма 1988 года Moonwalker , а также имела официальное видео. Примечательно, что это была единственная песня Beatles, которую Джексон сделал кавером на официальном релизе. Джексон купил права на публикацию каталога Beatles в 1985 году и, таким образом, владел правами на "Come Together" на момент, когда он сделал кавер на песню.

Arctic Monkeys исполнили кавер-версию песни на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года , она была выпущена на альбоме Isles of Wonder и достигла 21-го места в британском чарте синглов. [114] [115]

Foo Fighters , Лиам Галлахер и Джо Перри из Aerosmith исполнили кавер-версию песни «Come Together» на фестивале CalJam в Сан-Бернардино, Калифорния, в 2017 году. Галлахер забыл слова во время выступления, позже объяснив, что он думал, что они исполняют « I Am the Walrus ». [116] [117]

Смотрите также

Примечания

  1. Сессия 21  июля стала первым случаем работы внештатного звукорежиссера в студии, поскольку Эмерик покинул EMI неделей ранее. [14]
  2. В это же время Леннон и его жена Йоко Оно выпустили « Give Peace a Chance » под названием Plastic Ono Band , [14] записанный 1 июня 1969 года и выпущенный в начале июля 1969 года. [16]
  3. Маккартни вспоминал, что был рад похвале Леннона, и далее заявлял: «Всякий раз, когда [Джон] хвалил кого-либо из нас, это была действительно большая похвала, потому что он не раздавал ее слишком много. Если вы когда-либо получали ее частичку, крошку, вы были весьма благодарны». [23]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Фримен, Фил (2007). Marooned: Следующее поколение дисков Desert Island. Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81485-3. Это поверхностно-тяжелая блюз-роковая мелодия, переливающаяся и завывающая...
  2. Курьер 2008, стр. 248.
  3. ^ Консидайн, Дж. Д.; Коулман, Марк; Эванс, Пол; Макги, Дэвид (1992). «The Beatles». В ДеКертис, Энтони; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли (ред.). Rolling Stone Album Guide . Нью-Йорк: Random House . С. 23–25.
  4. ^ abc Doggett 2005, стр. 162.
  5. ^ Вомак 2014, стр. 194.
  6. Маркиз 2020, стр. 64–65.
  7. ^ Гулд 2007, стр. 562.
  8. ^ abc Эверетт 1999, стр. 246.
  9. ^ ab Gould 2007, стр. 574–575.
  10. ^ Вомак 2019, стр. 126.
  11. ^ Доггетт 2005, стр. 167.
  12. ^ Гулд 2007, стр. 575.
  13. Бэдман 2001, стр. 397–398.
  14. ^ abcdefghij Льюисон 1988, стр. 181.
  15. ^ Льюисон 1988, стр. 143, 181.
  16. ^ Винн 2009, стр. 240, 298.
  17. ^ abc Howlett 2019, стр. 26.
  18. ^ abcd Winn 2009, стр. 307.
  19. ^ Вомак 2019, стр. 129.
  20. ^ Льюисон 1988, стр. 181–183.
  21. ^ abc Winn 2009, стр. 310.
  22. ^ Вомак 2019, стр. 129–130.
  23. ^ Dowlding 1989, стр. 277, цитируется в Womack 2019, стр. 129–130.
  24. ^ Эверетт 1999, стр. 246: искажено, воздерживается; Вомак 2019, стр. 129: Харрисон.
  25. ^ Хоулетт 2019, стр. 24, 26.
  26. Winn 2009, стр. 310: Гармония вокала Маккартни 25 июля; Everett 1999, стр. 246–247: Гармония Маккартни ниже ведущей партии Леннона.
  27. ^ Вомак 2019, стр. 150.
  28. ^ Льюисон 1988, стр. 183.
  29. Winn 2009, стр. 310: финальная соло-гитара добавлена ​​30 июля; Everett 1999, стр. 247: Харрисон играл на Les Paul во время соло в коде.
  30. ^ Льюисон 1988, стр. 185.
  31. ^ Emerick & Massey 2006, стр. 277–278, цитируется в Womack 2019, стр. 129.
  32. ^ Эверетт 1999, стр. 247.
  33. ^ abc "100 Greatest Beatles Songs: 9. Come Together". Rolling Stone . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  34. ^ "Ringo Starr Takes The Colbert Questionert". Май 2021. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 11 июня 2021 года – через YouTube .
  35. Майлз 2001, стр. 354.
  36. ^ ab Castleman & Podrazik 1976, стр. 81.
  37. ^ Льюисон 1988, стр. 193, 200.
  38. ^ Валлгрен 1982, стр. 57.
  39. Барроу, Тони (27 сентября 1969 г.). «Beatles by-passed?». Liverpool Echo . Ливерпуль, Мерсисайд, Англия. стр. 6. Получено 14 августа 2024 г. – через Newspapers.com .
  40. ^ "Диск диалога". Western Daily Press . Бристоль, Эйвон, Англия. 16 октября 1969. стр. 6. Получено 14 августа 2024 г. – через Newspapers.com .
  41. Баттен, Джек (4 октября 1969 г.). «Битлз производят собственное возрождение рок-н-ролла». The Toronto Star . Торонто, Онтарио, Канада. стр. 53. Получено 14 августа 2024 г. – через Newspapers.com .
  42. ^ "Beatles 101 Greatest Songs". Mojo (152). Июль 2006.
  43. ^ "The Rolling Stone 100 Greatest Beatles Songs". Rolling Stone . 2010. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 2 июня 2021 года .
  44. ^ "The Beatles' 50 Best songs". Entertainment Weekly . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  45. ^ Галлуччи, Майкл (7 февраля 2014 г.). "Top 50 Beatles Songs". Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  46. ^ Saunders, Hilary (28 августа 2015 г.). "50 лучших песен Beatles". Вставить . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  47. ^ "The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone . 2007. Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года . Получено 5 октября 2007 года .
  48. ^ "50 величайших басовых партий всех времен". Consequence . 4 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  49. ^ Доггетт 2011, стр. 106, 210.
  50. Майлз 1997, стр. 553.
  51. ^ Доггетт 2011, стр. 210.
  52. Сам 1992.
  53. ^ Хоулетт 2019, стр. 24.
  54. ^ "Go-Set Australian Charts – 20 декабря 1969". poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  55. ^ "The Beatles – Come Together" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 сентября 2021 г.
  56. ^ "The Beatles – Come Together" (на голландском). Ultratop 50. Получено 29 сентября 2021 г.
  57. ^ "The Beatles – Come Together" (на французском). Ultratop 50. Получено 29 сентября 2021 г.
  58. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  59. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Titolo» найдите «Come together».
  60. ^ "The Beatles – Come Together" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 сентября 2021 г.
  61. ^ "The Beatles – Come Together" Canciones Top 50. Получено 29 сентября 2021 г.
  62. ^ "The Beatles – Come Together". Singles Top 100. Получено 29 сентября 2021 г.
  63. ^ "The Beatles – Come Together". Swiss Singles Chart . Получено 29 сентября 2021 г.
  64. ^ ab "Sixties City – Pop Music Charts – Every Week Of The Sixties". www.sixtiescity.net . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 29 сентября 2021 г. .
  65. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 сентября 2021 г.
  66. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г.
  67. ^ "Cash Box Top 100 Singles: November 22, 1969". Cashbox . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Получено 29 сентября 2021 года .
  68. ^ "Offiziellecharts.de – The Beatles – Come Together" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 29 сентября 2021 г.
  69. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (на немецком языке)". musicline.de. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  70. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 сентября 2021 г.
  71. ^ "История чарта The Beatles (Горячие продажи канадских цифровых песен)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  72. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 сентября 2021 г.
  73. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100 Recurrents)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  74. ^ "История чартов The Beatles (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г.
  75. ^ "История чартов The Beatles (Rock Streaming Songs)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  76. ^ "The Beatles Hot Rock & Alternative Songs Chart History". billboard.com . Получено 9 декабря 2021 г. .
  77. ^ "История чарта The Beatles (цифровые продажи рок-песен)". Billboard . Получено 29 сентября 2021 г. .
  78. ^ "Яароверзихтен 1969" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  79. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1969 года" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  80. ^ "Top 100 Hits of 1969/Top 100 Songs of 1969". Musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 . Получено 29 сентября 2021 .
  81. ^ "The Cash box Year-End Charts: 1969". Журнал Cash Box. 27 декабря 1969 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  82. ^ "Бразильские сертификаты синглов – The Beatles – Come Together" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 19 июля 2024 г.
  83. ^ "Danish single certifications – The Beatles – Come Together". IFPI Danmark . Получено 30 декабря 2023 г.
  84. ^ "Итальянские сертификаты синглов – The Beatles – Come Together" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 18 октября 2021 г.
  85. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Beatles - Come Together" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 18 февраля 2024 г.
  86. ^ "Британские сертификации синглов – Beatles – Come Together". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 апреля 2021 г.
  87. ^ ab Murrells, Joseph (1985). Миллион проданных записей с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник. Arco Pub. стр. 276. ISBN 0668064595. Продажи в США достигли около 1 750 000. Мировой показатель около 2 500 000
  88. ^ «Turner Revue Stages Soul Show That Grabs Audience». Billboard . 6 декабря 1969 г. стр. 22 – через worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/60s/1969/Billboard%201969-12-06.pdf История мирового радио].
  89. ^ "Новый сингл Айка и Тины вышел"" (PDF) . Мировой рекорд : 44. 20 декабря 1969 г.
  90. ^ "Single Picks of the Week" (PDF) . Record World : 1. 3 января 1970 г.
  91. ^ "Come Together (песня Айка и Тины Тернер) ••• Music VF, хит-парады США и Великобритании". www.musicvf.com . Получено 17 сентября 2023 г. .
  92. ^ «Самые продаваемые соул-синглы». Billboard . 14 марта 1970 г. стр. 36 – через worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/70s/1970/Billboard%201970-03-14.pdf История мирового радио].
  93. ^ "Record Reviews" (PDF) . Cash Box : 18. 10 января 1970 г.
  94. ^ «Самые продаваемые соул-пластинки». Billboard . 4 июля 1970 г. стр. 52 – через worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/70s/1970/Billboard%201970-07-04.pdf История мирового радио].
  95. Фрике, Дэвид (10 апреля 1986 г.). «Джон Леннон: Концерт в Нью-Йорке: музыкальные обзоры». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г.
  96. ^ Эдмонсон, Жаклин (2010). Джон Леннон: Биография . ABC-CLIO. стр. 149. ISBN 978-0-313-37938-3.
  97. ^ Джинелл, Ричард С. "Live in New York City – John Lennon". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  98. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Peter Frampton / Bee Gees Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [Оригинальный саундтрек к фильму]". AllMusic . Получено 17 марта 2017 г.
  99. Резерфорд, Кевин (30 марта 2017 г.). «The Beatles, Aerosmith и Godsmack: история «Come Together» в чартах». Billboard . Получено 21 октября 2021 г.
  100. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Armageddon [Оригинальный саундтрек] – Оригинальный саундтрек". AllMusic . Получено 21 октября 2021 г. .
  101. ^ "Come Together – Single". Apple Music . Apple Inc. 8 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  102. Grow, Kory (3 ноября 2017 г.). «Гэри Кларк-младший о кавере «Come Together»: «Надеюсь, Пол и Ринго это оценят». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  103. ^ Уильямс, Тейлор (28 октября 2017 г.). «Обложка Come Together Гари Кларка-младшего получает музыкальное видео Justice League». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  104. ^ "Gary Clark Jr. Chart History – HDS". Billboard . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  105. ^ "Gary Clark Jr. Chart History – ARK". Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  106. ^ "Gary Clark Jr. – Come Together" (на французском). Ultratip . Получено 23 ноября 2020 г.
  107. ^ "Gary Clark Jr. Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  108. ^ "История чартов Гэри Кларка-младшего (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  109. ^ "История чартов Гэри Кларка-младшего (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  110. ^ "Gary Clark Jr. Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  111. ^ "Gary Clark Jr. Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 23 ноября 2020 г.
  112. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Помощь: Благотворительный проект для детей Боснии – Различные артисты». AllMusic . Получено 5 ноября 2021 г. .
  113. ^ "Smokin' Mojo Filters". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  114. ^ "Arctic Monkeys | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 5 октября 2021 г. .
  115. Дьюкс, Билли (30 июля 2012 г.). «Arctic Monkeys, „Come Together“ (кавер Beatles) – Обзор песни». Ultimate Classic Rock . Получено 20 октября 2021 г. .
  116. ^ Бриттон, Люк Морган (18 октября 2017 г.). «Лиам Галлахер объясняет, как он забыл текст песни The Beatles „Come Together“ во время выступления с Foo Fighters». NME . Получено 20 октября 2021 г. .
  117. Arcand, Rob (8 октября 2017 г.). «Смотрите, как Foo Fighters исполняют песню The Beatles «Come Together» с Лиамом Галлахером и Джо Перри из Aerosmith». Spin . Получено 20 октября 2021 г.

Источники

Внешние ссылки