Внешние Гебриды ( / ˈ h ɛ b r ɪ d iː z / HEB -rid-eez ) или Западные острова ( шотландский гэльский : na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] ⓘ , na h-Eileanan an Iar [nə ˈhelanən əɲ ˈiəɾ] ⓘ или на х-Иннсе Галл , «Острова незнакомцев»; Шотландцы:Острова Уостер), иногда известные какЛонг-АйлилиЛонг-Айленд(шотландский гэльский:т-Эйлин Фада), представляют собойцепь островову западного побережья материковойШотландии. [Примечание 1]Острова географически совпадают с Comhairle nan Eilean Siar , одной из 32 унитарныхмуниципальных областей Шотландии. Они входят в состав Гебридскогоархипелага, отделенного от материковой Шотландии и отВнутренних Гебридских острововводами Минча,МалогоМинчаиГебридского моря.
Коренная порода большинства островов образована древними метаморфическими породами, а климат мягкий океанический. Общая численность населения 15 населенных островов составляет 26 640 человек [3] , а также имеется более 50 крупных необитаемых островов. Расстояние от Барра-Хед до Батт-оф-Льюис составляет примерно 210 километров (130 миль).
Здесь находятся различные важные доисторические сооружения, многие из которых появились еще до первых письменных упоминаний об островах римских и греческих авторов. Западные острова стали частью норвежского королевства Судрейяр , которое просуществовало более 400 лет, пока суверенитет над Внешними Гебридскими островами не был передан Шотландии по Пертскому договору в 1266 году. Контроль над островами тогда принадлежал вождям кланов , главным среди которых были Маклауды , Макдональды , Маккензи и МакНилы . Вырубки гор в 19 веке оказали разрушительное воздействие на многие общины, и только в последние годы численность населения перестала снижаться. Большая часть земель сейчас находится под контролем местных жителей, а коммерческая деятельность основана на туризме, земледелии , рыболовстве и ткачестве.
Морской транспорт имеет решающее значение, и между островами и материковой Шотландией курсируют различные паромные перевозки. Современные навигационные системы сводят опасность к минимуму, однако в прошлом штормовое море уносило жизни многих кораблей. Религия, музыка и спорт являются важными аспектами местной культуры, и здесь создано множество заповедников для защиты окружающей среды.
Самые ранние сохранившиеся письменные упоминания об островах были сделаны Плинием Старшим в его «Естественной истории» , где он утверждает, что существует 30 Гебудов , и делает отдельную ссылку на Думну , которая, по заключению Уотсона (1926), однозначно является Внешними Гебридскими островами. . Примерно 80 лет спустя, в 140–150 годах нашей эры, Птолемей , опираясь на более ранние военно-морские экспедиции Агриколы , также различал Эбуды , которых, как он пишет, было всего пять (и, таким образом, возможно, имеется в виду Внутренние Гебриды ) и Думны . [5] [6] Думна родственна раннекельтскому думнос и означает «глубоководный остров». [6] Плиний, вероятно, взял свою информацию от Пифея из Массилии , который посетил Британию где-то между 322 и 285 годами до нашей эры. Не исключено, что Птолемей поступил также, поскольку сведения Агриколы о западном побережье Шотландии были низкого качества. [5] [6] Бриз также предполагает, что Думна может быть Льюисом и Харрисом , крупнейшим островом Внешних Гебридских островов, хотя он объединяет этот единственный остров с названием «Лонг-Айленд». [5] Уотсон (1926) утверждает, что значение Эбудай Птолемея неизвестно и что корень может быть докельтским. [7] Мюррей (1966) утверждает, что слово Ebudae Птолемея первоначально произошло от древнескандинавского Havbredey , что означает «острова на краю моря». Эту идею часто повторяют, но убедительных доказательств этого вывода не появилось. [8]
Другие ранние письменные упоминания включают бегство народа немед из Ирландии в Домон , которое упоминается в «Леборе Габала Эренн» 12-го века и стихотворении 13-го века о Рагналле мак Гофрейде , тогдашнем наследнике трона Манна и островов , о котором говорят, что он «сломал врата Маг Домны ». Маг Домхна означает «равнина Домны (или Домона)», но точное значение текста неясно. [6]
В ирландской мифологии острова были домом фоморов , которых описывали как «огромных и уродливых» и «морских корабельщиков». Они были пиратами, собиравшими дань с берегов Ирландии, и одним из их королей был Индех мак Де Домнанд (т. е. Индех, сын богини Домну, которая правила глубокими морями). [9]
Острова образуют архипелаг, основными островами которого являются Льюис и Харрис , Норт-Уист , Бенбекула , Саут-Уист и Барра . Льюис и Харрис имеет площадь 2178,98 квадратных километров (841 квадратных миль) [10] и является самым большим островом в Шотландии и третьим по величине на Британских островах после Великобритании и Ирландии. [11] Он включает Льюис на севере и Харрис на юге, оба из которых часто называют отдельными островами, хотя они соединены сушей. Остров не имеет единого названия ни на английском, ни на гэльском языке, и его называют «Льюис и Харрис», «Льюис с Харрисом», «Харрис с Льюисом» и т. д. [12]
Крупнейшие острова глубоко изрезаны морскими рукавами, такими как Лох-Рог , Лох-Сифорт и Лох-нам-Мадад . На Внешних Гебридских островах также имеется более 7500 пресноводных озер, что составляет около 24% от общего количества озер во всей Шотландии. [13] Северный и Южный Уист и Льюис, в частности, имеют ландшафты с высоким процентом пресной воды, лабиринтами и сложными формами озер. В Харрисе меньше крупных водоемов, но имеется бесчисленное множество мелких лоханов. Лох-Лангават на острове Льюис имеет длину 11 километров (7 миль) и имеет несколько крупных островов, в том числе Эйлин-Мор . Хотя озеро Суайнабхал занимает лишь 25% площади озера Лох-Лангават, его средняя глубина составляет 33 метра (108 футов), и оно является самым объемным на острове. [14] О Лох-Сгадабхах на Норт-Уисте говорилось, что «вероятно, нет другого озера в Британии, которое приближалось бы к Лох-Скадавей по неровностям и сложности очертаний». [15] Лох-Би — самое большое озеро Южного Уиста, его длина составляет 8 километров (5 миль), и оно почти делит остров на две части. [16]
Большая часть западного побережья островов представляет собой плодородные низменные дюнные пастбища. [17] Льюис сравнительно плоский и в основном состоит из безлесных болот, покрытых торфом . Самая высокая возвышенность - Меалисваль на высоте 574 м (1883 фута) на юго-западе. Большая часть Харриса гористая, с большими участками обнаженных скал, а Клишем , единственный Корбетт на архипелаге , достигает 799 м (2621 фут) в высоту. [2] [10] Северный и Южный Уист и Бенбекула (иногда все вместе называемые Уистами ) имеют песчаные пляжи и обширные возделываемые территории Махайра на западе и практически необитаемые горные районы на востоке. Самая высокая вершина здесь - Бейнн Мор , высота 620 метров (2034 фута). [18] Уисты и их непосредственные окраины имеют общую площадь 745,4 квадратных километров (288 квадратных миль). Сюда входят сами уисты и острова, связанные с ними дамбами и мостами. [19] Барра занимает площадь 58,75 квадратных километров (23 квадратных миль) и имеет суровый интерьер, окруженный махайром и обширными пляжами. [20] [21]
Живописные качества островов отражены в том факте, что здесь расположены три из сорока национальных живописных территорий Шотландии (NSA). Национальные живописные территории определяются таким образом, чтобы выявить области исключительных пейзажей и обеспечить их защиту от ненадлежащего развития [22] и считаются типом живописной красоты, «широко ассоциируемой с Шотландией и которой она славится». [23] Три АНБ на Внешних Гебридских островах:
Большая часть архипелага, включая острова и окружающие воды, является охраняемой средой обитания. Существует 53 объекта особого научного интереса , крупнейшими из которых являются Лох-ан-Дуин, Норт-Уист (151 квадратный километр (37 000 акров)) и Норт-Харрис (127 квадратных километров (31 000 акров)). [27] [28] Южный Уист считается лучшим местом в Великобритании для водного растения Слендер Наяда , которое является европейским охраняемым видом . [29] [30]
По поводу ежей на Уистах возникли серьезные споры . Ежики не являются местными жителями островов, но были завезены в 1970-е годы для борьбы с садовыми вредителями. Их распространение представляло угрозу для яиц гнездящихся на земле болотных птиц. В 2003 году компания Scottish Natural Heritage провела отбраковку ежей в этом районе, но в 2007 году она была остановлена; пойманные животные теперь переселяются на материк. [31] [32]
На Внешних Гебридских островах присутствуют национально важные популяции размножающихся куликов, в том числе обыкновенный красноногий , чернозобик , чибис и кольчатая ржанка . Острова также обеспечивают среду обитания для других важных видов, таких как коростель , лунь , беркут и выдра . В море часто можно увидеть гигантскую акулу , различные виды китов и дельфинов, [33] а популяции морских птиц на отдаленных островах имеют международное значение. В Сент-Килде обитает 60 000 северных олуш , что составляет 24% мировой популяции; 49 000 гнездящихся пар буревестников Лича , что составляет до 90% европейской популяции; и 136 000 пар тупиков и 67 000 пар глупышей , что составляет около 30% и 13% от общего количества в Великобритании. [34] Мингулай является важным местом размножения бритвовых птиц , их насчитывается 9514 пар, что составляет 6,3% европейской популяции. [35]
Шмель Bombus jonellus var. hebridensis является эндемиком Гебридских островов, и существуют местные варианты темно-зеленых рябчиков и белых бабочек с зелеными прожилками . [36] Крапивник Сент-Килда — это подвид крапивника , ареал которого ограничен островами, имя которых он носит. [37]
Общая численность населения островов по переписи 2001 года составляла 26 502 человека, а в 2011 году - 27 684 человека. [38] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [41] Крупнейшим поселением на Внешних Гебридских островах является Сторновей- он-Льюис, [42] [43] , население которого составляет около 8100 человек. [44]
Согласно отчету Comhairle nan Eilean Siar, численность населения на 2019 год составила 26 720 человек, в котором добавлено, что «население Внешних Гебридских островов стареет» и что «молодые люди [...] покидают острова в целях дальнейшего образования или трудоустройства». Из общей численности населения 6953 человека проживают в «поселениях Сторновей Лаксдейл (Лакасдал), Сэндвик (Санндабхайг) и Ньюмаркет», а остальная часть распределена по 280 поселкам. [45]
В дополнение к основным дамбам Северного Форда ( Оитир Мхор ) и Южному Форду, которые соединяют Северный Уист с Бенбекулой через северную часть Гримсейса , а также еще одной дамбе от Бенбекулы до Южного Уиста, несколько других островов соединены меньшими дамбами или мостами. Грейт-Бернера и Скалпей соединены мостами с Льюисом и Харрисом соответственно, а дороги соединяют Балешар и Бернерей с Норт-Уистом; Эрискей в Южный Уист; Флодей , Фраох-Эйлин и южный Гримсей до Бенбекулы; и дорога Фатерсай , соединяющая Фатерсай с Баррой. [16] [46] [47] Это означает, что все обитаемые острова теперь связаны как минимум с одним другим островом наземным транспортным маршрутом.
На Внешних Гебридских островах имеется более пятидесяти необитаемых островов площадью более 40 гектаров (99 акров), включая острова Барра , острова Фланнан , острова Монах , острова Шиант и острова Лох-Рог . [49] Как и другие основные цепи островов Шотландии, многие из наиболее отдаленных островов были заброшены в 19 и 20 веках, в некоторых случаях после постоянного проживания с доисторического периода. Только на Внешних Гебридских островах обнаружено более 35 таких островов. [50] На Барра-Хед, например, Историческая Шотландия обнаружила на острове восемьдесят три археологических памятника, большинство из которых относятся к досредневековому периоду. В 18 веке население острова превышало пятьдесят человек, но последние коренные жители острова покинули его к 1931 году. К 1980 году с автоматизацией маяка остров стал полностью необитаемым. [51]
Некоторые из небольших островов продолжают вносить вклад в современную культуру. « Песня о лодке Мингулая », хотя и напоминает об островной жизни, была написана после того, как остров покинули в 1938 году [52] , и в Тарансае проходил телесериал BBC «Изгой 2000» . Другие сыграли свою роль в истории Шотландии. 4 мая 1746 года «Молодой самозванец» Чарльз Эдвард Стюарт скрывался на острове Эйлин Любхейрд вместе с некоторыми из своих людей в течение четырех дней, пока корабли Королевского флота патрулировали Минч. [53]
Меньшие острова, шхеры и другие группы островов усеивают Северную Атлантику , окружая основные острова. Некоторые из них геологически не являются частью Внешних Гебридских островов, но в административном и в большинстве случаев культурном отношении являются частью Комхайрле-нан-Эйлин-Сиара . В 73 километрах (45 миль) к западу от Льюиса находится Сент-Килда , ныне необитаемая, за исключением небольшой военной базы. [54] На аналогичном расстоянии к северу от Льюиса находятся Северная Рона и Сула-Сгейр , два небольших и отдаленных острова. В то время как Рона раньше содержала небольшое население, которое выращивало зерно и разводило скот, Сула Сгейр представляет собой негостеприимную скалу. Здесь гнездятся тысячи северных олуш , и по особой договоренности некоторые из их детенышей, известные как гуги , ежегодно добываются жителями Несса . [55] Статус Роколла , который находится в 367 километрах (228 миль) к западу от Норт-Уиста и который согласно Закону об острове Роколл 1972 года стал частью Западных островов, остается предметом международного спора. [56] [57]
План развития на 2018 год [58] делит поселения на Внешних Гебридских островах на четыре типа: ядро Сторновей , основные поселения, сельские поселения и внешние поселения. Основные поселения: Тарберт , Лохмадди , Баливанич , Лохбойсдейл / Далибург , Грейтер Каслбей и Грейтер Сторновей (за исключением ядра Сторновей).
В сочетании с данными Национального реестра Шотландии основными поселениями являются:
Рассредоточенные поселения, состоящие из сельских поселений и заграничных поселений, составляют ок. две трети населения муниципальной территории, поскольку общая численность населения стола составляет около 9000 человек.
Коренная порода большинства островов образована льюизианскими гнейсами . Это одни из старейших пород в Европе, образовавшиеся в докембрийский период около трех миллиардов лет назад. Помимо Внешних Гебридских островов, они образуют отложения фундамента на материковой части Шотландии к западу от Мойнского надвига и на островах Колл и Тири . [61] Эти породы в основном магматического происхождения, смешанные с метаморфизованным мрамором , кварцитом и слюдяными сланцами и прорванные более поздними базальтовыми дайками и гранитной магмой. [62] Нежные розовые цвета гнейса видны на всех островах, и геологи иногда называют его «Старым мальчиком». [63] [Примечание 3]
Гранитные интрузии обнаружены в приходе Барвас на западе Льюиса, а другие образуют плато на вершине горы Ройнеабхал в Харрисе. Гранит здесь анортозитовый и по составу подобен горным породам Лунных гор . В Брод-Бей недалеко от Сторновея есть относительно небольшие обнажения триасового песчаника . Острова Шиант и Сент-Килда образованы из гораздо более позднего третичного базальта , а также базальта и габбро соответственно. Песчаник в Брод-Бей когда-то считался торридонским или старым красным песчаником . [12] [65] [66]
На Внешних Гебридских островах прохладный умеренный климат, удивительно мягкий и устойчивый для такой северной широты , благодаря влиянию Североатлантического течения . Средняя температура года составляет 6 ° C (44 ° F) в январе и 14 ° C (57 ° F) летом. Среднее годовое количество осадков в Льюисе составляет 1100 миллиметров (43 дюйма), а количество солнечных часов колеблется от 1100 до 1200 в год. Летние дни относительно длинные, а с мая по август — самый засушливый период. [67] Ветры являются ключевой особенностью климата, и даже летом дуют почти постоянные бризы. По словам писателя У. Мюррея, если посетитель спросит у островитянина прогноз погоды, «он не ответит, как житель материка, сухо, влажно или солнечно, а назовет вам цифру по шкале Бофорта » . [68] Один день из шести в Батт-оф-Льюис бывает шторм, и во время зимних штормов мелкую рыбу выбрасывает на траву на вершине скал высотой 190 метров (620 футов) в Барра-Хед . [69]
Гебриды были первоначально заселены в эпоху мезолита и имеют множество важных доисторических памятников. Эйлен Домнуилл в Лох-Олабхат на Северном Уисте был построен примерно в 3200–2800 годах до нашей эры и, возможно, является самым ранним кранногом в Шотландии (разновидность искусственного острова). [70] [71] Камни Калланиш , датируемые примерно 2900 годом до нашей эры, являются лучшим примером каменного круга в Шотландии: 13 первичных монолитов высотой от одного до пяти метров образуют круг диаметром около 13 метров (43 фута). . [72] [73] [74] [75] Клад-Халлан на Южном Уисте , единственное место в Великобритании, где были найдены доисторические мумии , и впечатляющие руины броха Дан-Карлоуэй на Льюисе датируются железным веком . [76] [77] [78]
В Шотландии образ жизни кельтского железного века , который часто беспокоил, но никогда не искоренял Рим, вновь заявил о себе, когда легионы отказались от любой постоянной оккупации в 211 году нашей эры. [79] Хэнсон (2003) пишет: «В течение многих лет в исследованиях того периода было почти аксиомой то, что римское завоевание должно было оказать какое-то серьезное среднесрочное или долгосрочное влияние на Шотландию. с точки зрения окружающей среды, экономики или, более того, общества. Влияние, по-видимому, было очень ограниченным. Общая картина остается картиной широкой преемственности, а не разрушения ... Римское присутствие в Шотландии было не более чем серией коротких перерывов в рамках более длительного континуума местного развития». [80] Прямое влияние римлян на Хайленд и острова было скудным, и нет никаких свидетельств того, что они когда-либо действительно высадились на Внешних Гебридских островах. [81]
Жители северных и западных Гебридских островов позднего железного века , вероятно, были пиктами , хотя исторические сведения скудны. Хантер (2000) утверждает, что в отношении короля пиктов Бридея I в шестом веке нашей эры: «Что касается Шетландских, Оркнейских, Скайских и Западных островов, их жителей, большинство из которых, по-видимому, были пиктами по культуре и речи на на этот раз, скорее всего, воспримут Бридей как довольно отдаленное присутствие». [82] Остров Паббай является местом расположения камня Паббай, единственного сохранившегося пиктского символического камня на Внешних Гебридских островах. На этой стеле VI века изображены цветок, V-образный стержень и лунный серп, к которому был добавлен более поздний и несколько грубый крест. [83]
Набеги викингов начались на шотландские берега в конце 8-го века нашей эры, и в последующие десятилетия Гебриды перешли под контроль и заселение норвежцев, особенно после успеха Харальда Фэйрхейра в битве при Хафрсфьорде в 872 году . Западные острова Кетилл Плоский Нос был доминирующей фигурой середины 9-го века, к тому времени он накопил значительное островное королевство и заключил множество союзов с другими скандинавскими лидерами. Эти князья номинально подчинялись норвежской короне, хотя на практике контроль последней был довольно ограниченным. [86] Скандинавский контроль над Гебридскими островами был официально оформлен в 1098 году, когда Эдгар, король Шотландии, официально передал острова Магнусу III из Норвегии . [87] Принятие Шотландией Магнуса III в качестве короля островов произошло после того, как норвежский король завоевал Оркнейские острова , Гебриды и остров Мэн в ходе быстрой кампании ранее в том же году, направленной против местных норвежских лидеров различных островов. мелкие королевства. Захватив острова, Магнус установил более прямой королевский контроль, хотя и за это пришлось заплатить. Его скальд Бьорн Крипплхэнд записал, что у Льюиса «огонь играл высоко в небе», когда «пламя вырывалось из домов», и что в Уистах «король окрасил свой меч кровью в красный цвет». [87] Томпсон (1968) дает более буквальный перевод: «Огонь играл на смоковницах Лиодуса; он поднимался до небес. Повсюду люди обращались в бегство. Огонь хлынул из домов». [88]
Гебридские острова теперь были частью Островного королевства, правители которого сами были вассалами королей Норвегии. Королевство состояло из двух частей: Судр-эйяр или Южные острова, охватывающие Гебриды и остров Мэн ; и Нор-эйяр или Северные острова Оркнейских и Шетландских островов . Эта ситуация продолжалась до раздела Западных островов в 1156 году, когда Внешние Гебриды оставались под контролем Норвегии, в то время как Внутренние Гебриды прорвались под власть Сомерледа , скандинавско-кельтского родственника королевского дома острова Мэн. [89]
После злополучной экспедиции Хокона IV из Норвегии в 1263 году Внешние Гебриды вместе с островом Мэн были переданы Королевству Шотландии в результате Пертского договора 1266 года . [90] Хотя их вклад в развитие островов все еще можно найти в личных и географических названиях, археологические данные скандинавского периода очень ограничены. Самая известная находка того времени — шахматные фигуры Льюиса , датируемые серединой 12 века. [91]
По мере того, как скандинавская эра подходила к концу, скандинавские принцы постепенно были заменены гэльскоязычными вождями кланов , включая Маклаудов Льюиса и Харриса, Макдональдов Уистов и МакНила из Барры . [88] [92] [Примечание 4] Этот переход мало что сделал для облегчения междоусобных распрей на островах, хотя к началу 14 века Макдональды- лорды островов , базирующиеся на острове Айлей , теоретически были феодальными начальниками этих вождей и сумели оказать некоторый контроль. [96]
Растущая угроза, которую клан Дональд представлял для шотландской короны, привела к насильственному роспуску Лорда островов Яковом IV в 1493 году, но, хотя король имел власть подчинить себе организованную военную мощь Гебридских островов, он и его непосредственные преемники не хватало воли или способности обеспечить альтернативную форму управления. [97] Попытки Дома Стюартов контролировать Внешние Гебриды поначалу были бессистемными и не более чем карательными экспедициями. В 1506 году граф Хантли осадил и захватил замок Сторновей, используя пушки. В 1540 году Яков V сам совершил королевское турне, заставив глав кланов сопровождать его. Наступил период мира, но слишком скоро кланы снова оказались в ссоре. [98]
В 1598 году король Яков VI поручил нескольким « джентльменам-авантюристам» из Файфа цивилизовать «самый варварский остров Льюис». Первоначально успешные, колонисты были изгнаны местными силами под командованием Мердока и Нила Маклауда, которые базировали свои силы на Беарасай в Лох-Роге . Колонисты повторили попытку в 1605 году с тем же результатом, но третья попытка в 1607 году оказалась более успешной, и со временем Сторновей стал бургом баронства . [99] [100] К этому времени Льюис находился в руках Маккензи из Кинтейла (позже графов Сифорта ), которые придерживались более просвещенного подхода, инвестируя, в частности, в рыболовство. Историк У. К. Маккензи был вынужден написать: [101]
В конце 17-го века мы видим Льюиса как человека, который мирно, но не в изобилии, занимается своим делом. Сифорты... помимо установления упорядоченного правительства на острове... сделали многое, чтобы спасти людей от трясины невежества и невежливости, в которой они оказались погружены. Но в области экономики их политика, по-видимому, мало принесла обществу пользы.
Роялистские наклонности Сифорта привели к тому, что Льюисмен во время Войн Трех Королевств разместил гарнизон войск Кромвеля , которые разрушили старый замок в Сторновее, а в 1645 году Льюисмены сражались на стороне роялистов в битве при Олдерне . [102] Новая эра участия Гебридских островов в делах всего мира вот-вот должна была начаться.
С выполнением Договора о Союзе в 1707 году Гебриды стали частью нового Королевства Великобритании , но лояльность кланов далекому монарху не была сильной. Значительное количество островитян «выступило» в поддержку якобита графа Мара в «15», хотя реакция на восстание 1745 года была приглушенной. [102] Тем не менее, последствия решающей битвы при Каллодене , которая фактически положила конец надеждам якобитов на восстановление Стюартов, широко ощущались. Стратегия британского правительства заключалась в том, чтобы отдалить вождей кланов от их родственников и превратить их потомков в англоговорящих землевладельцев, чьей главной заботой были доходы, приносимые их поместьями, а не благосостояние тех, кто в них жил. Возможно, это и принесло мир на острова, но в следующем столетии за это пришлось заплатить ужасную цену.
Вырубки Хайленда в 19 веке уничтожили общины по всему Хайленду и островам , поскольку население было выселено и заменено овцеводческими фермами. [103] Например, полковник Гордон Клюни , владелец Барры, Южного Уиста и Бенбекулы, выселил тысячи островитян , используя хитрость и жестокость, и даже предложил продать Барру правительству в качестве исправительной колонии. [104] Такие острова, как Фуай Мор, были полностью очищены от населения, и даже сегодня в некоторых регионах об этой теме вспоминают с горечью и негодованием. [105] Положение усугублялось провалом промышленности по производству водорослей на островах , которая процветала с 18 века до конца наполеоновских войн в 1815 году [106] , а крупномасштабная эмиграция стала эндемической. Например, сотни людей покинули Норт-Уист и направились в Кейп-Бретон , Новая Шотландия . [107] До расчистки население острова составляло почти 5000 человек, хотя к 1841 году оно упало до 3870 человек и к 1931 году составляло всего 2349 человек. [108] [109]
Картофельный голод в Хайленде (Gaiseadh a' bhuntàta на шотландском гэльском языке), вызванный болезнью, начался в 1846 году и имел серьезные последствия, поскольку многие островитяне были земледельцами; картофель был основным продуктом их рациона. [110] Насильственные беспорядки стали обычным явлением. [111] Благотворительные организации, поощряемые Джорджем Поулом [112] и другими членами Комиссариата (военного ведомства), поощряли благотворительные организации приходить на помощь. Согласно одному отчету, Свободная церковь оказала особую помощь, «доставив овсянку пострадавшим от голода семьям по всему Западному Хайленду и островам». В другом отчете говорится, что Церковь «быстро организовала эффективную систему частной благотворительности на Гебридских островах и на западном побережье. Она сотрудничала с комитетами помощи Эдинбурга и Глазго». [113] [114]
К началу 1847 года была создана межконфессиональная благотворительная организация, которая сыграла наиболее значительную роль в помощи голодающим. [115] Некоторые землевладельцы также оказали большую помощь, согласно одной истории региона: «Малауд из Данвегана закупил еды для своего народа, около восьми тысяч человек» ... Маклин из Ардгура предоставил еду и ввел новые сельскохозяйственные культуры в этом районе - горох, капуста и морковь ... Сэр Джеймс Мэтисон-он-Льюис потратил 329 000 фунтов стерлингов на улучшение своих земель, надеясь обеспечить более безопасное будущее для своего народа». Правительство Великобритании оказало некоторую помощь благодаря сэру Чарльзу . Тревельян , который организовал раздачу продовольствия в Портри и Тобермори. Британская ассоциация помощи бедствующим в Ирландии, нагорьях и островах Шотландии также помогла, а также пожертвования, полученные из Северной Америки. В следующие два года болезнь снова ударила, требуя дополнительный налог на землевладельцев, чтобы накормить население.Британское правительство начало поощрять массовую эмиграцию. [116] [117]
Для тех, кто остался, появились новые экономические возможности за счет экспорта крупного рогатого скота, коммерческого рыболовства и туризма. В летний сезон 1860-х и 1870-х годов в Уике на материковой части Шотландии можно было найти пять тысяч жителей Льюиса , работающих на рыбацких лодках и на пристанях. [118] Тем не менее, эмиграция и военная служба стали выбором многих, [119] и население архипелага продолжало сокращаться на протяжении конца 19-го и 20-го веков. К 2001 году население Норт-Уиста составляло всего 1271 человек. [43] [109]
Работа Комиссии Нэпира и Совета перенаселенных районов , а также принятие Закона о крофтинге 1886 года помогли, но социальные волнения продолжались. [120] В июле 1906 года пастбища на Фатерсае подверглись набегу безземельных людей из Барры и ее островов. Леди Гордон Кэткарт подала в суд на «рейдеров», но судья пришел к выводу, что она пренебрегла своими обязанностями землевладельца и что «длительное безразличие к нуждам коттаров привело их к раздражению». [121] Несмотря на тысячелетия непрерывной оккупации, многие из отдаленных островов были заброшены — среди них Мингулай в 1912 году, Хирта в 1930 году и Кеанн Иар в 1942 году. Этот процесс включал в себя переход от восприятия этих мест как относительно самодостаточных сельскохозяйственных экономик [122] к мнению, которого придерживались как жители островов, так и иностранцы, что им не хватает основных услуг современной индустриальной экономики. [123]
Произошли постепенные экономические улучшения, среди которых наиболее заметным была замена традиционного черного дома с соломенной крышей на помещения более современного дизайна. [ когда? ] Создание Совета по развитию Хайленда и островов и открытие значительных запасов нефти в Северном море в 1965 году, создание единой местной власти на островах в 1975 году, а в последнее время и сектор возобновляемых источников энергии - все это способствовало определенной экономической стабильности. в последние десятилетия. У верфи Арниш непростая история, но она является важным работодателем как в нефтяной, так и в возобновляемой промышленности. [124] В Comhairle nan Eilean Siar , местном органе власти, работает 2000 человек, что делает его крупнейшим работодателем на Внешних Гебридских островах. [125] См. также « План территории Иннсе-Галль на 2010 год» [126] и «Факты – Экономика» Comhairle . [127]
Современная коммерческая деятельность сосредоточена на туризме, земледелии , рыбалке и ткачестве, включая производство твида Харриса . Земледелие остается популярным, особенно в Льюисе и Харрисе (население 21 000 человек), где, согласно отчету за 2020 год, работает более 920 активных земледельцев: «размер ферм варьируется от одного гектара до тысяч гектаров посредством общественного выпаса». . Фермеры могут подать заявку на получение субсидий; некоторые из них призваны помочь им найти другие возможности пополнить свои доходы. [128] Некоторые из схем финансирования, доступных земледельцам на Гебридских островах, включают «Базовую схему оплаты», схему поддержки молочного скота, схему поддержки горных овец, схему поддержки менее благоприятствуемых территорий и Схему грантов на сельскохозяйственное земледелие (CAGS), как марта 2020 г. [129]
По данным правительства Шотландии, «туризм, безусловно, является основной отраслью» Внешних Гебридских островов, «принося 65 миллионов фунтов стерлингов экономической ценности островам и обеспечивая около 1000 рабочих мест». В отчете добавляется, что «острова принимают 219 000 посетителей в год. ". [130]
На некоторых из более крупных островов есть фонды развития , которые поддерживают местную экономику, и, что разительно контрастирует с доминированием отсутствующих землевладельцев в 19 и 20 веках, более двух третей населения Западных островов теперь живет в поместьях, находящихся в общественной собственности. [131] [132] Однако экономическое положение островов остается относительно шатким. Западные острова, включая Сторновей, определены компанией Highlands and Islands Enterprise как экономически «хрупкая зона», и их торговый дефицит оценивается примерно в 163,4 миллиона фунтов стерлингов. В целом, этот регион относительно зависит от сырьевых отраслей и государственного сектора, а рыболовство и рыбоводство особенно уязвимы к воздействию на окружающую среду, меняющемуся рыночному давлению и европейскому законодательству. [127]
Существует некоторый оптимизм в отношении возможности будущего развития, например, в производстве возобновляемой энергии, туризме и образовании, а после спада в 20-м веке численность населения стабилизировалась с 2003 года, хотя и стареет. [127] [133] Отчет за 2019 год, в котором использовались ключевые предположения (смертность, рождаемость и миграция), был менее оптимистичным. Он предсказал, что население «к 2043 году, по прогнозам, сократится до 22 709 человек»; это означает сокращение на 16%, или 4021 человек, в период с 2018 по 2043 год. [134]
Крупнейшая ветряная электростанция Великобритании, принадлежащая сообществу, Бейнн Гридеаг мощностью 9 МВт, «схема с тремя турбинами по 9 МВт», расположена за пределами Сторновея и управляется компанией Point and Sandwick Trust (PST). [135] [136] [137]
На веб-сайте острова Льюис говорится, что защищенная гавань Сторновея имела важное значение на протяжении веков; Викинги , которые часто посещали его , называли его Рулевым заливом . [138] В отчете за декабрь 2020 года говорилось, что будет построен новый глубоководный терминал Stornoway Deep Water Terminal с использованием инвестиций в размере 49 миллионов фунтов стерлингов. План включал причалы для круизных судов длиной до 360 метров, причалы для крупных грузовых судов и причал для грузовых паромов. [139]
С момента принятия Закона о местном самоуправлении (Шотландия) с 1889 по 1975 год Льюис входил в состав графства Росс и Кромарти , а остальная часть архипелага, включая Харрис , была частью Инвернессшира . [140]
Внешние Гебридские острова стали унитарной муниципальной территорией в 1975 году, хотя на большей части остальной части Шотландии подобные унитарные советы не были созданы до 1996 года . охватывать всю страну, при этом совет официально известен под своим гэльским названием Comhairle nan Eilean Siar в соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении (гэльские названия) (Шотландия) 1997 года . Совет имеет свою базу в Сторновее на Льюисе и часто известен на местном уровне просто как «Комхейрл » или «Чомхейрл» . [143] Comhairle — один из трех советов в Шотландии , большинство избранных членов которого являются независимыми . Другими независимыми советами являются Шетландские и Оркнейские острова . Морей управляется коалицией консерваторов и независимых. [144] [145]
Название избирательного округа британского парламента, охватывающего этот район, - На х-Эйлеанан ан Иар , место занимает член парламента Ангус МакНил с 2005 года, а избирательный округ шотландского парламента для этого района - На х-Эйлеанан ан Иар , действующим президентом является Аласдер Аллан. МСП.
Во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году этот регион проголосовал против независимости с перевесом от 53,42% (10 544) до 46,58% (9 195) за при явке 86,2% [146].
В 2022 году в рамках Белой книги Leveling Up был предложен «Островной форум», который позволил бы местным политикам и жителям Внешних Гебридских островов работать вместе со своими коллегами на Шетландских островах , Оркнейских островах , Англси и острове Уайт над общими вопросами. , такие как широкополосная связь, и предоставить им платформу для прямого общения с правительством по проблемам, с которыми сталкиваются островные сообщества в плане повышения уровня. [147] [148]
Внешние Гебриды исторически были очень сильным регионом, говорящим на шотландском гэльском ( Gàidhlig ). Перепись 1901 и 1921 годов показала, что во всех приходах более 75% говорят на гэльском языке, включая районы с высокой плотностью населения, такие как Сторновей. Однако Закон об образовании (Шотландия) 1872 года предписывал образование только на английском языке, и теперь признано, что он нанес серьезный удар по языку. Еще живые люди помнят, как их избивали за то, что они говорили на гэльском языке в школе. [149] Тем не менее, к 1971 году в большинстве районов по-прежнему более 75% говорили на гэльском языке – за исключением Сторновея , Бенбекулы и Южного Уиста, где этот язык составлял 50–74%. [150]
По данным переписи 2001 года, на каждом острове в целом более 50% говорили на гэльском языке - Саут-Уист (71%), Харрис (69%), Барра (68%), Норт-Уист (67%), Льюис (56%) и Бенбекула (56% ). %). С 59,3% говорящих на гэльском языке, или в общей сложности 15 723 говорящими, это сделало Внешние Гебриды самым связным регионом, говорящим на гэльском языке, в Шотландии. [150] [151]
В большинстве районов 60-74% говорящих на гэльском языке, а районы с самой высокой плотностью более 80% - это Скалпей возле Харриса , Ньютонферри и Килдонана, в то время как Далибург , Линшейдер, Эрискей , Брю , Бойсдейл, Вест-Харрис , Ардвиниш , Совал, Несс , и Брагар имеют более 75%. Районы с наименьшей плотностью говорящих: Сторновей (44%), Брейг (41%), Мелбост (41%) и Баливанич (37%). [150]
Закон о гэльском языке (Шотландия) был принят шотландским парламентом в 2005 году для обеспечения постоянной поддержки этого языка. [152] Однако к 2011 году общий процент говорящих на гэльском языке на Внешних Гебридских островах упал до 52%. [153]
На современном гэльском языке острова иногда называют Ан т-Эйлин Фада (Лонг-Айленд) [63] или На-х-Эйлеан а-Муиг (Внешние острова). [154] Иннсе Галл (острова иностранцев или чужаков) также иногда можно услышать, это название первоначально использовалось горцами с материка , когда острова находились под властью норвежцев. [155]
Отдельные острова и топонимы на Внешних Гебридских островах имеют смешанное гэльское и норвежское происхождение. Различные гэльские термины используются неоднократно: [156]
Есть также несколько островов, называемых Орасайг от норвежского Örfirirsey , что означает «прилив» или «остров отлива». [156]
Регулярное паромное сообщение между Внешними Гебридскими островами и материковой частью Шотландии и Внутренними Гебридскими островами осуществляется по следующим маршрутам:
Между некоторыми островами курсируют и другие паромы. [157]
Для дальнейших поездок доступны услуги национальной железной дороги со станций в Обане и Маллайге , которые имеют прямое сообщение с Глазго. Однако, несмотря на одобрение парламента, планы 1890-х годов проложить железнодорожное сообщение с Аллапулом не смогли получить достаточного финансирования. [158]
Есть регулярные рейсы из аэропортов Сторновей , Бенбекула и Барра как между островами, так и на материк. Утверждается, что аэропорт Барры является единственным в мире, где регулярные рейсы приземляются на пляже. Во время паводка взлетно-посадочные полосы находятся под водой, поэтому время полета меняется в зависимости от прилива. [159] [160]
Bus na Comhairle (что означает «Автобус Совета») — местная автобусная компания, принадлежащая муниципалитету Западных островов Шотландии. Компания обслуживает район Бродбей в Льюисе 7 автобусами - 6 Optare Solos и 1 ADL Enviro 200.
Архипелаг подвержен ветру и приливу, а маяки расположены для облегчения навигации в местах от Барра-Хед на юге до Батт-оф-Льюис на севере. [161] Есть множество мест затонувших кораблей, а острова Фланнан являются местом непреходящей тайны, которая произошла в декабре 1900 года, когда все три смотрителя маяка бесследно исчезли. [162]
«Энни Джейн» , трехмачтовое судно иммигрантов, выходившее из Ливерпуля и направлявшееся в Монреаль, Канада , во время шторма во вторник, 28 сентября 1853 года, ударилось о камни у западного пляжа Ватерсея. бушующее море. Несмотря на условия, островитяне попытались спасти пассажиров и команду. Останки 350 мужчин, женщин и детей были похоронены в дюнах за пляжем, и это место отмечено небольшой пирамидой из камней и памятником. [163]
Крошечные звери Холма у восточного побережья Льюиса были местом затопления HMS Iolaire в первые несколько часов 1919 года, [164] одной из самых страшных морских катастроф в водах Соединенного Королевства в 20 веке. Калвей в проливе Барра послужил источником вдохновения для романа Комптона Маккензи «Виски в изобилии» после того, как в 1941 году политик СС сел там на мель с грузом односолодового виски .
Христианство имеет глубокие корни на Западных островах, но главным образом из-за различной преданности кланов в прошлом, люди на северных островах (Льюис, Харрис, Норт-Уист) исторически были преимущественно пресвитерианцами , а жители южных островов ( Бенбекула, Южный Уист, Барра) преимущественно католики . [165]
Во время переписи 2001 года 42% населения идентифицировали себя как принадлежащие к Шотландской церкви , 13% - к римско-католической и 28% - к другим христианским церквям. Многие из этой последней группы принадлежат к Свободной церкви Шотландии , известной своим строгим соблюдением субботы . [166] 11% заявили, что у них нет религии. [Примечание 5] Это сделало Западные острова шотландской муниципальной территорией с наименьшим процентом нерелигиозного населения. Есть также небольшие епископальные общины в Льюисе и Харрисе, а Внешние Гебриды являются частью епархии Аргайл и Островов как в епископальных, так и в католических традициях. [168] [169]
Гэльская музыка популярна на островах, и Общество традиционной музыки Льюиса и Харриса играет активную роль в продвижении этого жанра. [170] Феис Бхаррай начал свою деятельность в 1981 году с целью развития практики и изучения гэльского языка, литературы, музыки, драмы и культуры на островах Барра и Ватерсай. Двухнедельный фестиваль вдохновил 43 других фейзеана по всей Шотландии. [171] Трубочный оркестр Льюиса был основан в 1904 году, а Трубопроводное общество Льюиса и Харриса - в 1977 году. [170]
На Западных островах популярны такие виды активного отдыха, как регби , футбол, гольф , синти , рыбалка, верховая езда, гребля на каноэ, легкая атлетика и мультиспорт. Hebridean Challenge — это приключенческая гонка, состоящая из пяти ежедневных этапов, которая проходит по всей длине островов и включает в себя бег по холмам и дорогам, езду на шоссейных и горных велосипедах , короткие морские заплывы и сложные участки морского каякинга. Есть четыре основных спортивных центра: Ionad Spors Leodhais в Сторновее с 25-метровым бассейном; Спортивный центр Харриса; Спортивный центр Лионаклет на Бенбекуле; и спортивный центр Каслбей на Барре. Западные острова являются членом Международной ассоциации островных игр . [172] [173]
В Саут-Уисте находится поле для гольфа Аскерниш. Старейшее звено на Внешних Гебридских островах, оно было спроектировано Старым Томом Моррисом . Хотя он использовался до 1930-х годов, о его существовании практически забыли до 2005 года, и сейчас ему восстанавливают первоначальный дизайн Морриса. [174] [175]
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
