stringtranslate.com

Восточный Окленд

Восточный Окленд ( маори : Te Rāwhiti o Tāmaki Makaurau ) — один из основных географических регионов Окленда , крупнейшего города Новой Зеландии . Основанный в 14 веке, этот район является частью традиционных земель Нгай Тай ки Тамаки . В 1840-х годах этот район был превращен в сельскохозяйственные угодья, а город Хоуик был основан в качестве оборонительного форпоста фенсиблами (отставными солдатами британской армии ) для защиты Окленда. Прибрежные курортные поселки развивались в этом районе с 1910-х годов, а с 1950-х годов подвергся серьезной перестройке в пригородную зону Большого Окленда. С 1980-х годов в этом районе появились значительные общины мигрантов из Новой Зеландии из Азии .

Определение и названия

Большинство определений Восточного Окленда включают в себя район местного совета Хоуик , который включает в себя такие пригороды, как Ботани , Баклендс-Бич , Хоуик , Флэт Буш и Пакуранга . [1] [2] [3] [4] Иногда в определение включают пригороды восточного перешейка Окленда , такие как Глен-Иннес , Панмюр и Пойнт-Инглэнд , [5] [6] и побережье Похутукава . [5] [2] Другие районы, которые иногда называют Восточным Оклендом, включают Сент-Хелиерс , [7] [8] Эллерсли , [9] [10] Мишн-Бэй , [11] [12] Маунт-Веллингтон [13] [14] и Ремуэра . [15] [16]

Первые упоминания об Ист-Окленде относятся к 1970-м годам и относятся к Глен-Иннесу. [17] [18] Термин «Ист-Окленд» для обозначения территорий около Хоуика вошел в обиход в 1990-х годах.

Название Восточный Тамаки использовалось в 19 веке для обозначения района Восточный Окленд. [19]

Естественная история

Река Тамаки является важной географической особенностью Восточного Окленда.

Большая часть метрополитенского Восточного Окленда представляет собой полуостров, ограниченный рекой Тамаки на западе, проливом Тамаки залива Хаураки и ручьем Мангемангероа на востоке. Полуостров сужается к мысу на севере, называемому Мьюзик-Пойнт / Те-Наупата . Район в основном образован песчаником Вайтемата , который был отложен в эпоху раннего миоцена . [20] Северные скалы Восточного пляжа демонстрируют некоторые из самых заметных антиклинальных складок в регионе Окленда . [21] [22] Многие районы Восточного Окленда, граничащие с ручьем Ботани, ручьем Пакуранга и рекой Тамаки, образованы из аллювиальных почв. [23]

Особенности вулканического поля Окленда присутствуют в Восточном Окленде, включая Ōhuiarangi / Pigeon Mountain , Ōtara Hill , Green Hill и Styaks Swamp . Эти особенности извергались в предполагаемый период между 57 000 и 20 000 лет назад. [24] Из-за этих извержений значительные площади Half Moon Bay и East Tāmaki образованы из базальтового туфа и потоков лавы. [23] Поток лавы из вулкана из Styaks Swamp образует южную границу ручья Пакуранга в Берсвуде . [21]

Река Тамаки — это затопленная система речной долины, [25] которая образовалась в конце последнего ледникового максимума (известного местным жителям как оледенение Отира), между 12 000 и 7 000 лет назад, когда уровень моря поднялся. [26] До появления людей эта территория была в основном широколиственным лесом подокарпа, где произрастали такие виды деревьев, как тотара , матаи , тава , похутукава , реварева , махое и тарайре . К 19 веку эта территория в основном представляла собой кустарники из папоротника-орляка , [19] а в 1850-х годах она была преобразована в сельскохозяйственные угодья в английском стиле, где преобладали пастбища и тополя , дубы и ивы . [27]

Человеческий контекст

История маори

Мыс Мьюзик-Пойнт/Те Наупата был местом расположения Те Вайарохии, крупного оборонительного сооружения XVIII века.
Охуиаранги / Голубиная гора была важным защищенным местом для Нгаи Тай ки Тамаки , окруженным каменными садами.

Пролив Тамаки посетили мигрирующие вака тайнуи примерно в 1300 году, и члены экипажа расселились вокруг современного Восточного Окленда и побережья Похутукава . Это были предки современного манавенуа этой местности, Нгаи Тай ки Тамаки . [28] Вайпапароа было традиционным названием более широкого залива между современными Ховиком и Бичлендсом , [28] в то время как устье реки Тамаки традиционно было известно как Те Вай Тайки («Воды Тайки»), названное в честь Предок Нгай Тай Тайки. Тайки поселился со своими последователями вдоль восточных берегов реки Тамаки, рядом с потомками Уиаранги раннего иви Те Тини О Маруиви. [29] Верховья реки возле современного Пакуранги традиционно известны как Те Вай Мокойя , имея в виду Мокойикахикувару, защитника танива вака Тайнуи , который описывается в легендах как поселившийся в бассейне Панмуре . [30] Поселения на реке Тамаки были важны из-за их близости к Те То Вака , порту в Отахуху , где вака мог легко перейти в гавань Манукау . [31] [28] Многие ара (тропы) по всему Восточному Окленду, возможно, начинали свою жизнь как тропы моа . [32]

Нгай Тай сосредоточили жизнь в районе между реками Тамаки и Вайроа , обосновавшись в ежегодном цикле лагерей, основанных на сезонно доступных ресурсах. Традиционными ресурсами были рыба, моллюски, пойманные птицы и обработанные ягоды карака . [28] Побережья были широко возделаны, где выращивались такие культуры, как кумара , таро , тыква хуэ и уви . Вулканические почвы, особенно те, что были найдены на холме Отара и ручье Пакуранга , были домом для самых обширных садов из камней, [31] [28] большинство из которых с тех пор были уничтожены. [33] Охуяранги / Голубиная гора была важным местом па для Нгай Тай ки Тамаки, названным в честь прародительницы Хуяранги, дочери Тамаки из Те Тини о Маруиви. Участки Па были ограничены на востоке: Папароа в Вайпапароа/Ховик-Бич и Тувакамана в заливе Кокл , чтобы защитить открытые посевы на этом участке. В 1600-х годах воин Кавхару напал на Папароа Па и поднял его, не захватив земли. Хотя более обширная территория все еще обрабатывалась, место Папароа Па стало местом вахи тапу (священным и ограниченным) для Нгай Тай. [28] [34]

С 1600-х годов Нгай Тай вступил в брак с Нгати Таматерой . Вскоре после этого в этот регион мигрировали члены Нгаитаи из Залива Изобилия , которые имели общее происхождение с Нгаи Тай. Их прибытие было отпраздновано, и земли возле Умупуиа стали общим подарком для народов Нгаитаи и Нгай Тай ки Тамаки. Те Вана, дитя этого союза, стал известным воином, объединившим народы Нгай Тай. [28] В 1700-х годах Нгай Тай ки Тамаки заключил союзы между другими тамаки-маори иви, такими как Те Ури о Поу, Вайохуа и Марутуаху , что вызвало раскол между членами Нгай Тай. [28]

В начале-середине 18 века Нгарики, рангатира Нгай Тай, построил укрепленный па в Те Наупата ( Музыкальный мыс ), мысе на конце полуострова, названном Те Вайарохия (сокращение от Те Вайарохия О Нгарики). [29] [31] который превратился в один из крупнейших центров жизни Нгай Тай. [28] С 1790-х годов Те Рангитавиа был верховным вождем Нгай Тай, чьи основные резиденции находились в Вайарохии и на юге в Оуиаранги / Голубиной горе. [29] После того, как деревня подверглась нападению Капетауа из родственного иви Те Патукирикири , Нгай Тай построил на горе меньший па. [28] К середине 18-го века Нгати Паоа , племя Марутуаху, имевшее тесные связи с Нгаи Тай, обосновалось на западных берегах реки в Панмуре , в Мокойя Па и Мауинаина кайнга . [35] [36] К тому времени, когда миссионеры Сэмюэл Марсден и Джон Гэр Батлер посетили перешеек в 1820 году, на берегах реки Тамаки проживали тысячи жителей. [37]

Первый регулярный контакт маори Восточного Окленда с европейцами был с китобоями, которые посещали этот район с 1780-х годов. Визиты привели к вспышкам rewharewha , респираторного заболевания, которое уничтожило многие поселения Ngāi Tai. [28]

Во время Мушкетных войн в 1820-х годах поселения Нгати Паоа и Нгай Тай были разграблены Нгапухи тауа (военным отрядом). Более обширная территория была эвакуирована Нгати Паоа и Нгаи Тай, [34] [38] при этом большинство членов Нгаи Тай бежали в Вайкато в поисках временного убежища в это время. Когда английский миссионер Уильям Томас Фэйрберн посетил этот район в 1833 году, он был практически пуст. [39] Поселения Мокойя, Мауинаина и Те Вайарохия стали тапу для Нгати Паоа и Нгай Тай из-за большого количества смертей и не были переселены. [36] [28] [34]

В 1836 году английский миссионер Уильям Томас Фэрберн выступил посредником в продаже земли между вождями маори Тамаки , Потатау Те Вероуэро и Турией из Нгати Те Рау , охватывающей большую часть современного Южного Окленда , Восточного Окленда и побережья Похутукава . [40] Продажа была задумана церковью и вождями как способ положить конец военным действиям в этом районе, но неясно, что поняли или на что согласились вожди. Маори продолжали жить в этом районе, не изменившись этой продажей. [41] [42] Покупка Фэрберна была расследована Земельной комиссией Новой Зеландии, которая признала ее чрезмерной и уменьшенной в размере. Большинство неразрешенных частей его покупки не были возвращены Нгай Тай, вместо этого они были сохранены правительством для продажи поселенцам. [43]

Ранние европейские поселения

Акварель с изображением деревни Хоуик и гавани Вайтемата в 1862 году.
Литография первого моста Панмуре , 1867 г.

Фэрберн основал миссию в Мараэтае в 1837 году, где он обучал чтению, письму и распространял христианство среди Нгай Тай и Нгати Паоа. [44] Фэрберн ушел из миссии в 1841 году, и миссия продолжалась на Вирему Хоэте до конца 1843 года. [45] Многие Нгай Тай и Нгати Паоа жили в миссии, и ферма вокруг миссии стала одной из первых ферм в Окленде. [46] Правительство Новой Зеландии начало продавать участки вокруг Пакуранги в 1843 году, [47] некоторые из которых были обработаны Джозефом Харгривзом, который купил 82 акра в 1843 году и построил первый европейский дом в этом районе, [48] и Хеми Пепене, сиротой из племени Нгапухи, которая выросла на миссионерской станции Паихия и находилась под опекой Фэрбернов. [47]

Хоуик был основан в 1847 году как оборонительный форпост для Окленда фенибилами (отставными солдатами британской армии ) и их семьями. [49] Решение об основании на этом месте было спорным. Предположительно, он был выбран для защиты Окленда от потенциального вторжения племен марутуаху с востока, но это место было слишком далеко от побережья, чтобы служить этой цели. Поскольку Корона владела всей землей в Хоуике, правительство могло напрямую получать прибыль от продажи земли фенибилам. [50] Фенибилы прибыли между 1847 и 1852 годами. [51] Ранние поселенцы боролись за то, чтобы обосноваться на этой земле. В районе почти не было найдено деревьев, которые можно было бы использовать для строительства, а почва была в основном глинистой, по сравнению с другими фенибилами, такими как Отахуху и Панмуре , которые были основаны на вулканических почвах, более подходящих для земледелия. [52] Правительство широко критиковалось за то, что не предоставляло много возможностей для трудоустройства поселенцам Fencible. Первые поселенцы часто находили работу на правительственных проектах, таких как строительство дорог, дренаж или расчистка участков, в то время как другие работали на фермеров. [53] Многие Fencible жили в Окленде из-за работы, но были обязаны возвращаться в Хоуик по воскресеньям, в противном случае их могли обвинить в мятеже в соответствии с Законом Fencibles. [54]

Хоуик разросся и стал центром обслуживания для близлежащих сельских районов. [55] Поселенцы зависели от водного транспорта и паромных перевозок, пока в 1865 году не был построен мост Панмуре через реку Тамаки. [56] [38] [57] Пшеница, картофель и масло были важными отраслями промышленности для первых поселенцев. [58] [59]

В апреле 1861 года до Ховика дошли новости о неизбежном вторжении Вайкато . К июлю 1863 года в Стокейд-Хилл был построен оборонительный блокгауз , [60] В сентябре 1863 года деревня Нгай Тай Отау около Клеведона подверглась нападению британской армии, и деревня была эвакуирована, а люди перебрались в общины в устье реки. В то время как маори Южного Окленда, такие как Те Акитай Вайохуа, были вынуждены уйти, Нгай Тай были обозначены Короной как «дружественный» народ и оставались нейтральными в боевых действиях. [29] [61] После Закона о землях коренных народов 1865 года Суд по делам земель коренных народов конфисковал многие земли Нгай Тай. Оставшаяся земля была индивидуализирована и медленно продана европейским фермерам. [29] [28]

В 1865 году столица Новой Зеландии была перенесена из Окленда в Веллингтон . Это вызвало серьезные финансовые проблемы для жителей Хоуика, поскольку доходы от масла упали, а цены на землю резко упали. [62] В 1874 году был основан Pakuranga Hunt, и к 1900 году он стал одним из крупнейших социальных клубов в Окленде. Hunt базировался в Восточном Тамаки , организуя охоту на зайцев и деревенские балы для более обширной области. К 1960 году Hunt переместился в Караку . [63]

В конце 19-го и начале 20-го веков пшеничные поля этого района постепенно заменялись молочными фермами. [58] В 1910-х и 1920-х годах такие районы, как Bucklands Beach, Eastern Beach, Shelly Park и Cockle Bay, стали популярными местами отдыха для жителей Окленда. Было построено пригородное жилье, а вокруг этих пляжей развились сезонные курортные поселки. [64] [65]

Развитие пригородных территорий

Строительство нового жилья в заливе Хаф-Мун в 1973 году
Храм Фо Гуан Шань , крупнейший буддийский храм в Новой Зеландии

В 1930-х годах дорога в Хоуик была забетонирована, что сократило время доставки молока в Окленд и пассажиров в этот район. [57] Это привело к тому, что Хоуик превратился в пригород для людей, работающих в Пенроузе , Уэстфилде и Отахуху . [66] Во время Второй мировой войны вдоль береговой линии и основных дорог района силами Ополчения были построены доты и оборонительные сооружения. [67] В марте 1942 года японская подводная лодка I-25 действовала в заливе Хаураки , а гидросамолет Yokosuka E14Y , которым управлял Нобуо Фудзита, совершил разведывательные полеты над Хоуиком и Бичлендсом 13 марта, вскоре после этого улетев. [68] [69] В 1948 году Пакуранга рассматривался как потенциальное место для нового международного аэропорта , который в конечном итоге открылся в Мангере . [70]

В 1952 году Хоуик отделился от округа Манукау, чтобы сформировать свой собственный боро. [71] Основной рост пригородов произошел в Восточном Окленде с 1950-х по 1970-е годы, включая развитие многих новых пригородов вокруг Хоуика и Пакуранга. [72] [73] В 1965 году был официально открыт торговый центр Pakuranga Town Centre (теперь известный как Pakuranga Plaza ). [74] Это был второй современный торговый центр в американском стиле, построенный в Окленде. [75]

В 1964 году было предложено построить новый восточный город с центром в Хоуике, охватывающий современную территорию местного совета Хоуика и побережье Похутукава . [76] [77] Эти районы были объединены в недавно основанный город Манукау в 1965 году, [78] а Комиссия по местному самоуправлению отменила планы по созданию восточного города в 1972 году. [79]

В 1980-х и 1990-х годах в Восточном Окленде образовались значительные общины азиатских мигрантов. [80] Предприниматель Кит Вонг, вдохновленный опытом изоляции своих родителей, живущих в Окленде, разработал коммерческие и ресторанные пространства в Медоулендсе и Сомервилле как пространства для развития китайских новозеландских общин. [81] В 2007 году в Флэт Буш был открыт храм Фо Гуан Шань , крупнейший буддийский храм в Новой Зеландии . [82]

В 1981 году был официально открыт парк Ллойда Элсмора , многоцелевой городской парк, спортивный комплекс и место расположения исторической деревни Хоуик . [83] Торговый центр Botany Town Centre открылся в 2001 году. [84]

В середине 2000-х годов на юге были построены новые крупномасштабные жилые кварталы, включая Flat Bush, Dannemora и East Tāmaki Heights. [85] [1] Центр города Ормистон был официально открыт для публики в 2021 году. [86] Ожидается, что к 2025 году район Flat Bush вырастет до 40 000 жителей. [1] Строительство Eastern Busway , проекта по соединению Ботани с Панмуре скоростным транспортом, началось в 2019 году. [87] Автобусная линия открылась до Пакуранги в 2021 году, а весь проект планируется открыть к середине 2020-х годов. [88]

Местное самоуправление

Дорожные советы были первым местным органом власти в Южном Окленде в 1860-х годах, которые были созданы по всей провинции Окленд из-за отсутствия финансирования со стороны центрального правительства на улучшение дорог. [71] Были созданы советы по шоссе Пакуранга, Хоуик Тауншип, Папароа, Ист Тамаки и Туранга для управления содержанием основных транспортных артерий. [89] В 1876 году округ Манукау был создан в качестве местного органа власти для Южного и Восточного Окленда. [90]

К 1921 году Хоуик вырос и стал городским округом [91] , а в 1952 году отделился от округа Манукау и образовал городской округ Хоуик [71] . В 1956 году Пакуранга был создан как городской округ [92] . Он был объединен с недавно созданным городом Манукау в 1965 году [93]. В рамках реформ местного самоуправления в Новой Зеландии 1989 года городской округ Хоуик был включен в город Манукау [94] .

В ноябре 2010 года все города и районы региона Окленд были объединены в единый орган, управляемый Советом Окленда . [95] В рамках новой системы Восточный Окленд стал в первую очередь управляться местным советом Хоуика . В дополнение к местному совету Восточный Окленд в Совете Окленда представляют два советника. Избиратели в округе Хоуик , районе с теми же границами, что и район местного совета Хоуика, голосуют за двух советников.

Демография

Район Хоуик в Восточном Окленде занимает площадь 69,68 км2 ( 26,90 кв. миль) [96] и имеет предполагаемую численность населения в 165 800 человек по состоянию на июнь 2024 года [97] с плотностью населения 2379 человек на км2 .

Население округа Хоуик по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 140 970 человек, что на 13 845 человек (10,9%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 27 465 человек (24,2%) больше, чем по данным переписи 2006 года . Насчитывалось 43 587 домохозяйств, в которых проживало 69 399 мужчин и 71 568 женщин, что дает соотношение полов 0,97 мужчин на женщину. Средний возраст составил 37,3 года (по сравнению с 37,4 годами в целом по стране), 27 279 человек (19,4%) были в возрасте до 15 лет, 28 542 человека (20,2%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 66 066 человек (46,9%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 19 086 человек (13,5%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 46,0% европейцы/ пакеха , 5,7% маори , 5,7% тихоокеанские народы , 46,5% азиаты и 3,9% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 53,1% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 42,2% не исповедовали никакой религии, 35,8% были христианами , 0,3% придерживались религиозных убеждений маори , 6,3% были индуистами , 2,8% были мусульманами , 3,4% были буддистами и 4,0% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 33 936 (29,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 13 800 (12,1%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 34 900 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 22 953 человека (20,2%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 58 050 (51,1%) человек были заняты полный рабочий день, 15 138 (13,3%) были заняты неполный рабочий день, а 3 843 (3,4%) были безработными. [98]

Ссылки

  1. ^ abc McClure, Margaret (6 декабря 2007 г.). «Места Окленда – Восточный Окленд». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Te Manatū Taonga . Получено 27 июня 2023 г.
  2. ^ ab Allen, Jean M; Bruce, Toni (2017). «Конструирование другого: репрезентации новостных СМИ преимущественно «коричневого» сообщества в Новой Зеландии». Pacific Journalism Review . 23 (1): 225–244. doi : 10.24135/pjr.v23i1.33 . ISSN  1023-9499.
  3. ^ Бейлис, Грейс; Ху, Джастин (5 октября 2019 г.). «Гонка в Совет: Шэрон Стюарт». The Macleans Collegian . Получено 27 июня 2023 г.
  4. ^ Линд, Дебора; Бригхаус, Гленда; Прайс, Сара; Дункан, Джо (2022). Будущее онлайн-взаимодействия с заинтересованными сторонами в водном секторе. Water New Zealand (отчет) . Получено 27 июня 2023 г.
  5. ^ ab "East Auckland AT HOP retailers". Auckland Transport . Получено 27 июня 2023 г. .
  6. ^ "Время бума для восточных пригородов". Материалы . 25 июля 2012 г. Получено 27 июня 2023 г.
  7. ^ Форбс, Стивен; Бхатия, Рипу (5 декабря 2019 г.). «Местные жители Восточного Окленда опасаются воды после того, как акулу выбросило на пляж». Материалы . Получено 27 июня 2023 г.
  8. ^ Te, Mandy (10 июля 2019 г.). "Крысы Сент-Хелиерса: вредители, роющие норы под настилом и живущие на крыше автобусной остановки". Stuff . Получено 27 июня 2023 г.
  9. ^ Соуман-Лунд, Стюарт (11 июня 2021 г.). «Великая тайна кражи почты Эллерсли». Спинофф . Получено 27 июня 2023 г.
  10. ^ Pasley, James (27 марта 2017 г.). "Огромное удаление сосен в Норфолке разделяет сообщество восточного Окленда". Материалы . Получено 27 июня 2023 г.
  11. ^ Фицджеральд, Мэри (5 апреля 2017 г.). "Требуется спортивный комплекс на 4000 кв. м. боулинг-зелени". Материалы . Получено 27 июня 2023 г.
  12. ^ Диллейн, Том (15 ноября 2019 г.). «Беспорядки в заливе Мишн: школьная драка на богатом пляже Окленда». The New Zealand Herald . Получено 27 июня 2023 г.
  13. ^ «Дым покрывает Восточный Окленд, когда за один день вспыхнули два пожара». The New Zealand Herald . 21 декабря 2022 г. Получено 27 июня 2023 г.
  14. ^ "Две основные дороги в Восточном Окленде закрыты из-за автокатастрофы". Материалы . 14 марта 2023 г. Получено 27 июня 2023 г.
  15. ^ Маккалок, Габриэль (21 декабря 2022 г.). «Экстренные службы выезжают на место аварии грузовика в восточном Окленде». Материалы . Получено 27 июня 2023 г.
  16. ^ Фицджеральд, Мэри (19 мая 2017 г.). "Новое развитие розничной торговли на востоке Окленда останавливает движение". Материалы . Получено 27 июня 2023 г.
  17. ^ Баллард, Кит Д.; Глинн, Тед (1975). «Поведенческое самоуправление при написании рассказов с детьми начальной школы». Журнал прикладного поведенческого анализа . 8 (4): 387–398. doi :10.1901/jaba.1975.8-387. ISSN  0021-8855. PMC 1311872. PMID 16795504  . 
  18. ^ Ширли, Ян Ф. (1979). Планирование для сообщества: мифология развития сообщества и социальное планирование . Dunmore Press. ISBN 0-908564-32-5.
  19. ^ Аб Ла Рош, Алан 2011, стр. 161.
  20. ^ Хейворд 2017, стр. 90–91, 308.
  21. ^ ab La Roche, Алан 2011, стр. 322.
  22. ^ Хейворд 2017, стр. 309.
  23. ^ ab Hayward 2017, стр. 308.
  24. ^ Хопкинс, Дженни Л.; Смид, Элейн Р.; Эклс, Дженнифер Д.; Хейс, Джош Л.; Хейворд, Брюс В.; Макги, Люси Э.; ван Вейк, Каспер; Уилсон, Томас М.; Кронин, Шейн Дж.; Леонард, Грэм С.; Линдси, Ян М.; Немет, Кароли; Смит, Ян Э.М. (3 июля 2021 г.). «Оклендское вулканическое поле: магматизм, вулканизм и опасность: обзор». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 64 (2–3): 213–234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  25. ^ Земля Воздух Вода Аотеароа. «Устье Тамаки». Оклендский совет . Проверено 28 июня 2023 г.
  26. ^ "Estuary origins". Национальный институт водных и атмосферных исследований . Получено 3 ноября 2021 г.
  27. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 82–86, 148.
  28. ^ abcdefghijklm Грин, Нэтью (2011). «От Гавайки до Хоуика – История Нгай Тай». Grey's Folly: История Хоуика, Пакуранги, Баклендса-Восточных пляжей, Восточного Тамаки, Уитфорда, Бичлендса и Мараэтая . Автор: Ла Рош, Алан. Окленд: Tui Vale Productions. стр. 16–33. ISBN 978-0-473-18547-3. OCLC  1135039710.
  29. ^ abcde Green, Nat (2010). Ōtau: a Ngāi Tai Cultural Heritage Assessment of Clevedon Village, Wairoa Valley (PDF) (Отчет). Совет Окленда . Получено 21 октября 2022 г.
  30. ^ "Происхождение Нгай Тай". Нгай Тай ки Тамаки . Проверено 17 июня 2023 г.
  31. ^ abc La Roche, Алан 2011, стр. 133.
  32. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 10.
  33. ^ Cruickshank, Arden (9 декабря 2022 г.). Оценка археологических эффектов от аэропорта до ботаники (PDF) (отчет). Waka Kotahi , Совет Окленда . Получено 10 мая 2023 г.
  34. ^ abc Ngāi Tai Ki Tāmaki и попечители Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust и Корона (7 ноября 2015 г.). «Документы графика урегулирования» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  35. ^ "1750". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0018 . Получено 27 июня 2023 г.
  36. ^ ab Ballara 2003, стр. 206–234.
  37. ^ Нгати Паоа ; Попечители фонда Нгати Паоа Иви; Правительство Новой Зеландии (март 2021 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Проверено 10 ноября 2021 г.
  38. ^ ab "Te Naupata / Musick Point". Heritage New Zealand . Получено 25 июня 2023 г.
  39. ^ Департамент наследия Оклендского регионального совета. «Duder Regional Park – Our History» (PDF) . Оклендский совет . Получено 30 августа 2021 г. .
  40. ^ "13 июня 1865 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0760 . Получено 19 июня 2023 г. .
  41. ^ Мур, Д.; Ригби, Б.; Рассел, М. (июль 1997 г.). Национальная тема Рангахауа Вануи A: Старые земельные претензии (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Получено 5 марта 2023 г.
  42. ^ Александр, Гибсон и Ла Рош 1997, стр. 51–60.
  43. ^ Клаф, Том; Апфель, Аарон; Клаф, Род (июнь 2020 г.). 109 Beachlands Road, Beachlands, Auckland: Preliminary Archaeological Assessment (PDF) (Отчет). Environmental Protection Authority . Получено 21 октября 2022 г. .
  44. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 36–39.
  45. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 41.
  46. ^ "Beachlands: Options for Sustainable Development" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2016 года . Получено 23 ноября 2017 года .
  47. ^ ab La Roche, Алан 2011, стр. 143.
  48. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 144.
  49. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 48.
  50. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 60.
  51. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 54.
  52. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 61.
  53. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 76–79.
  54. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 84.
  55. ^ "История Ховика, Пакуранги и прилегающих территорий". Howick Welcome Guide . Howick and Pakuranga Times. 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г.
  56. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 234.
  57. ^ аб Ла Рош, Джон 2011, стр. 171–174.
  58. ^ ab "Август 1865". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0824 . Получено 27 июня 2023 г. .
  59. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 90–91.
  60. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 95–96.
  61. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 94, 97.
  62. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 99.
  63. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 146–147.
  64. ^ "31 марта 1916 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1797 . Получено 21 июня 2023 г. .
  65. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 122–130.
  66. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 111.
  67. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 260.
  68. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 278–279.
  69. ↑ Дженкинс 1992, стр. 147, 148.
  70. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 154.
  71. ^ abc "Предыдущие местные органы власти". Совет Окленда . Получено 4 ноября 2021 г.
  72. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 114, 154.
  73. ^ МакКлур, Маргарет (6 декабря 2007 г.). «Места Окленда – Восточный Окленд». Te Ara — Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 25 июня 2023 г.
  74. ^ "28 сентября 1965 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_4074 . Получено 27 июня 2023 г. .
  75. ^ «Главные торговые центры Новой Зеландии». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 7 января 2011 г.
  76. ^ "25 февраля 1964". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3975 . Получено 21 июня 2023 .
  77. ^ "30 апреля 1969". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_4408 . Получено 21 июня 2023 .
  78. ^ "3 сентября 1965 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_4080 . Получено 26 июня 2023 г. .
  79. ^ "6 июня 1972 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_4635 . Получено 21 июня 2023 г. .
  80. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 307.
  81. ^ Спунли, Пол; Мирес, Карина (2011). «Невмешательство в мультикультурализм и реляционная укорененность: этнические районы в Окленде». Cosmopolitan Civil Societies . 3 (1): 42–64. doi : 10.5130/ccs.v3i1.1590 . ISSN  1837-5391.
  82. ↑ Тан, Линкольн (1 октября 2007 г.). «Выше и за пределами религии». The New Zealand Herald . Получено 27 июня 2023 г.
  83. ^ "29 марта 1981 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5337 . Получено 27 июня 2023 г. .
  84. ↑ Сотрудник (10 июля 2018 г.). «Третья стадия центра города Ботани стоимостью 78 миллионов долларов». Howick Times.
  85. ^ La Roche, Alan (2011). История ботаники (отчет). Городской совет Окленда . С. 8–9.
  86. ^ "Ormiston Town Centre открыт для бизнеса". OurAuckland. 25 марта 2021 г.
  87. ^ «Работы начинаются на следующем этапе строительства автобусной полосы стоимостью 1,4 млрд долларов в восточном Окленде». The New Zealand Herald . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  88. ^ "Eastern Busway from Panmure to Pakuranga opens". The New Zealand Herald . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  89. ^ "Дорожные доски: предки совета Окленда" (PDF) . Совет Окленда . Получено 19 июля 2022 г. .
  90. ↑ Блумфилд 1973, стр. 56–57.
  91. ^ Ла Рош, Алан 2011, стр. 312.
  92. ^ "28 марта 1956 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3437 . Получено 27 июня 2023 г. .
  93. ^ "3 сентября 1965 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_4080 . Получено 26 июня 2023 г. .
  94. ^ "1 ноября 1989 г.". Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5842 . Получено 26 июня 2023 г. .
  95. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  96. ^ "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 24 февраля 2022 г. .
  97. ^ "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  98. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Howick Ward (07610).

Библиография