stringtranslate.com

Восточная комната

Восточный зал — это зал для проведения мероприятий и приемов в представительской резиденции , которая представляет собой здание комплекса Белого дома , резиденции президента Соединенных Штатов . Восточная комната — самая большая комната в представительской резиденции; он используется для танцев, приемов, пресс-конференций, церемоний, концертов и банкетов. Восточная комната была одной из последних комнат, которые были отделаны и украшены, и за последние два столетия она претерпела существенный ремонт. С 1964 года Комитет по сохранению Белого дома своим указом консультировал президента Соединенных Штатов и первую леди по вопросам декора, сохранения и консервации Восточного зала и других общественных помещений Белого дома.

Строительство и ранняя отделка

Белый дом был спроектирован архитектором Джеймсом Хобаном . Ленстер-хаус в Ирландии был главным источником вдохновения для Белого дома и включает в себя большую восточную комнату, которая, возможно, вдохновила Хобана на создание Восточной комнаты. Но недавно добавленная Большая столовая в Маунт-Вернон, возможно, также послужила источником дизайна Восточной комнаты. [1] Поскольку его рисунков второго и третьего этажей не существует, неясно, какое использование Хобан предназначал для этой комнаты. [2] Вполне возможно, что Хобан предназначал его для использования в качестве частной галереи для семьи. [3] Однако это была самая большая комната в Белом доме, размером примерно 80 на 37 футов (24 на 11 м) с потолком высотой 22 фута (6,7 м). [4] Среднее окно в северной стене было спроектировано так, чтобы обеспечить доступ к террасе (так и не построенной). [5]

Впервые назначение Восточной комнаты было назначено в 1807 году. Архитектор Бенджамин Генри Латроб был привезен в столицу Томасом Джефферсоном , который назначил его комиссаром общественных зданий. Латроб обследовал Белый дом в 1803 году, и архитектурные чертежи здания (выполненные в 1807 году) являются самыми ранними из известных ныне планов. О своих эскизах Латроб комментирует: «Зал зрительских собраний совершенно недостроен, потолок обвалился». [6] Латроб также предложил загерметизировать окна на восточной стороне комнаты, основываясь на архитектурной теории естественного света. Но это изменение не было сделано. [7]

Ранняя обстановка

Восточная комната была одной из последних комнат на государственном этаже , которые были завершены и использованы. Белый дом был незавершенным, когда президент Джон Адамс занимал его между 1800 и 1801 годами. Его жена, Эбигейл Адамс , развешивала белье для сушки в пустой Восточной комнате. [8] Хотя большая часть Белого дома была закончена и украшена во время правления Адамса, Восточная комната - нет. Единственным произведением искусства в комнате была копия портрета Лэнсдауна с изображением Джорджа Вашингтона , написанного Гилбертом Стюартом в 1797 году. Он был куплен Белым домом в 1800 году и висел в Восточной комнате. (Спасенный от пожара 1814 года, он до сих пор висит там вместе с сопутствующим портретом Марты Вашингтон , написанным Элифалетом Фрейзером Эндрюсом в 1878 году.) [9] В Конгрессе было широко распространено мнение, что Адамс перенял слишком многие атрибуты монархии, и Конгресс отказался выделить средства на отделку помещения, опасаясь, что оно будет слишком похоже на тронный зал . [10] Во время правления Джефферсона было куплено и размещено в комнате 38 стульев, окрашенных в золотой и черный цвет, [3] но об обстановке комнаты до 1814 года мало что известно. [11] Джефферсон также разделил Восточную комнату. (с использованием холста и парусины для стен), а южный конец использовался под спальню и кабинет Мериуэзер Льюис и Льюис Харви (оба — личный секретарь президента ). [3] [12]

Преемник Джефферсона, Джеймс Мэдисон , стремился сделать перегородки постоянными и попросил Латроба спроектировать спальни и офисные помещения в южной части комнаты. Но и эти изменения не были внесены. [13] Однако Мэдисон использовал часть Восточной комнаты для заседаний кабинета министров . [14]

Реставрация и обстановка после пожара

Восточная комната, как и остальная часть Белого дома, была сожжена в 1814 году во время сожжения Вашингтона во время войны 1812 года . Интерьер был выпотрошен, хотя большая часть внешних стен из песчаника осталась стоять. Больше всего пострадал северный фасад Белого дома. Но поскольку в Восточной комнате было так мало мебели, часть северного фасада, выходящая на Восточную комнату, пострадала меньше всего. [15] Латроб помог реконструировать Белый дом. В 1814 и 1815 годах перестроенная Восточная комната получила новые дверные коробки и инкрустированные двери из красного дерева, которые сохранились в комнате и сегодня. Была установлена ​​новая штукатурка в виде позолоченного карнизного фриза с гимном (цветок, традиционный греческий декоративный узор), [4] [16] , а стены также оштукатурены (и оставлены неокрашенными). [17]

Мебель в федеральном стиле , изготовленная мастером из Джорджтауна Уильямом Кингом-младшим, была добавлена ​​в Восточную комнату президентом Джеймсом Монро в 1818 году. [18] (Участие первой леди Элизабет Монро ограничивалось выбором ткани для драпировки комнаты). [19] Кинг произвел 24 кресла и четыре дивана, все из красного дерева. Общая стоимость составила 1408 долларов. Мебель не была мягкой и стояла вдоль стен практически неиспользуемой. [20] В 1829 году, в первый год правления Джексона , [18] мебель короля была наконец обита синим дамасским шелком. [21] Монро также приобрела (за 80 долларов) мраморный бюст Джорджа Вашингтона работы итальянского скульптора Джузеппе Черакки , который оставался в Восточной комнате, вероятно, до косметического ремонта Кеннеди в 1962 году (когда он был перенесен в Голубую комнату ). [22] [23] [24] [25] Монро также приобрела в 1817 году для каминных полок четыре канделябра из позолоченной бронзы, разработанные и изготовленные французским мастером по бронзе Пьером-Филиппом Томиром . [26]

К 1825 году в комнате было 24 недоделанных кресла из красного дерева , четыре больших недоделанных дивана из красного дерева, восемь столов из сосны, дверная ширма, бумажная перегородка, трехполочная книжная полка, подставка для карт из красного дерева, умывальник (с тазом и кувшином). и пресс для одежды. [27] Но по большей части с 1818 по 1829 год Восточная комната не использовалась. Иногда его расчищали и использовали для танцев, но обычно его двери были заперты и служили складскими помещениями. [28] [16] Широко известная история утверждает, что в течение двух месяцев летом 1825 года в Восточной комнате находился по крайней мере один живой аллигатор , принадлежавший приезжему маркизу де Лафайету , [29] [а] но отсутствие современного данные свидетельствуют о том, что эта история может быть апокрифической. [31] [32] Конгресс выделил 6000 долларов, чтобы окончательно закончить комнату в 1826 году, хотя средства не были выделены до 1825 года. Президент Джон Куинси Адамс использовал деньги на ремонт Белого дома, а не на завершение комнаты. [33]

Завершение 1829 года при Джексоне

Восточная комната была окончательно завершена и украшена в 1829 году Эндрю Джексоном. Была установлена ​​новая штукатурка в виде карнизного фриза с гимнионом (цветок, традиционный греческий декоративный узор), [4] три неоклассических штукатурных медальона, прикрепленных к потолку, [34] и полулунный полумесяц над восточной стеной. Венецианское окно снято и превращено в стену. [4] Декоративные деревянные балки были добавлены к потолку, [35] и два окна, выходящих на восток, были заблокированы, а на их месте установлены камины с каминами из черного итальянского мрамора. [4] Администрация Джексона обратилась к американскому импортеру французского происхождения Луи Верону из Филадельфии за помощью в обустройстве особняка для руководителей. Верон был одним из первых торговцев, которые выставляли товары от широкого круга поставщиков в выставочном зале, а не производили их самостоятельно. Почти вся мебель 1829 года для Восточной комнаты была поставлена ​​Вероном. [33] Верон также добавил позолоченные лучи и звезды над западной дверью (той, которую президент обычно использовал, входя в комнату). [36]

Голые стены были оклеены желтыми обоями с суконной окантовкой, на окнах добавлены голубые мореновые портьеры [33] [б] и над окнами установлены гипсовые карнизы, украшенные орлами. [16] Верон покрыл пол синим, палевым и желтым ковром с красной каймой [33] ковром площадью 500 квадратных футов (46 м 2 ), сотканным в Брюсселе . [38] [16] Мебель Монро 1818 года была обита мягкой, [18] три больших стола из красного дерева с мраморной столешницей и четыре белых столика с мраморной столешницей, расположенные в комнате. [39] [38] [36] [c] [d] Для освещения Верон предоставил несколько астральных и каминных ламп. [33] [e] К стенам были прикреплены позолоченные бронзовые настенные кронштейны для подвешивания ламп и свечей, а над каминными полками размещены зеркала в позолоченных рамах. [33]

Джексон также купил три хрустальные люстры, чтобы осветить комнату. [42] [38] Каждая люстра, в которой было 18 ламп из китового масла , свисала с потолочных медальонов и дополнялась настенными бра и настольными лампами из китового масла. [34] [f] Еще было 20 плевательниц . [35] Его расходы составили 9 358,27 долларов, [36] предоставленные дружественным Конгрессом, стремящимся сделать Белый дом более элегантным символом нации. [38] [г]

Оригинальные люстры с 18 лампами в Восточной комнате были сняты Джексоном в 1834 году и помещены в парадную и семейную столовые . Верон снабдил Восточную комнату более роскошной обстановкой. [33]

Ремонт середины-конца 19 века.

Восточная комната на стереофотографии , сделанной во время правления президента Эндрю Джонсона , показывающей косметический ремонт Линкольна.

Мебель с голубой обивкой, голубые шторы [43] и импортные французские серебряные обои с золотой каймой были добавлены в Восточную комнату администрацией Мартина Ван Бюрена в 1839 году. [44] В какой-то момент до инаугурации президента Уильяма Генри Харрисона в марте 1841 года Восточная комната приобрела восемь зеркал от пола до потолка с широкими резными рамами. [45] Президент Джеймс К. Полк приказал провести в Белом доме газовое отопление и освещение в 1848 году. Корнелиус и компания из Филадельфии модернизировали люстры 1834 года под газ, и сам Полк наблюдал за их первым освещением. [46] К концу правления Полка в январе 1849 года Восточная комната была украшена тремя люстрами, тремя «трюмо» (зеркал), красными дамасскими оконными портьерами, белыми муслиновыми оконными занавесками, четырьмя новыми диванами, 24 новыми стульями, три больших стола (расположенных в центре комнаты), четыре тумбовых стола с мраморными столешницами, большой ковер, четыре новых каминных коврика, четыре каминных поручня, четыре больших канделябра, восемь маленьких канделябров, восемь украшений для мантии и бюст Джорджа Вашингтона . . [47] [ч]

Новые драпировки, кружевные занавески и ковер были добавлены Джейн Пирс , женой президента Франклина Пирса , в 1853 году . [49] Пирсы также заказали перерамы над каминными зеркалами и зеркалами на пирсе Л. Р. Менгером из Нью-Йорка . [50]

Реконструкция Линкольна 1861 года.

Несмотря на этот косметический ремонт, Восточная комната, тем не менее, к 1861 году была несколько ветхой. [51] [52] 18 апреля 1861 года около 60 ополченцев из Канзаса временно поселились в Восточной комнате в ожидании строительства для них казарм в городе. [53] Они серьезно повредили ковер, а иногда стреляли в стены. [54] Позже в том же году Мэри Тодд Линкольн отремонтировала комнату, установив дамасские шторы, кружевные занавески, обои и новый ковер за 2500 долларов. [54] [42] Обои представляли собой плотную бархатную бумагу с рисунком из Парижа малинового, гранатового и золотого цветов, [42] [55] и были поставлены компанией William H. Carryl & Brother из Нью-Йорка. [56] Напольное покрытие представляло собой ковер, сотканный в Глазго , Шотландия . Для ткачества ковра, покрывавшего весь пол, понадобился самый большой ткацкий станок в мире. Портьеры были малинового цвета с тяжелой золотой бахромой и многочисленными золотыми кистями, а кружевные занавески за ними были привезены из Швейцарии . [42]

Однако Восточная комната под Линкольнами оставалась обставленной скудно, как и подобает залу для приемов. Три люстры, принадлежавшие администрации Джексона, были очищены и установлены заново. Они были настолько блестящими, что пресса сочла их новыми. Миссис Линкольн оставила под каждой люстрой три больших стола из красного дерева с инкрустациями из черного и золотого мрамора, давно занимавшие комнату. [42]

Два похороны членов семьи Линкольнов прошли в Восточной комнате в 1860-х годах. Первым было тело 11-летнего Уилли Линкольна , сына президента Авраама Линкольна , который умер от брюшного тифа 21 февраля 1862 года . [57] Чуть более трех лет спустя тело Линкольна лежало в Восточной комнате, где ну, а его похороны прошли там 19 апреля. [58]

Похороны Линкольна в Восточной комнате ( Harper's Weekly , 6 мая 1865 г.)

На момент смерти Линкольна в 1865 году в Восточной комнате было 24 стула, четыре дивана, четыре стола, восемь комплектов портьер, восемь комплектов кружевных занавесок, восемь зеркал и один ковер. [59] Вся мебель была в плохом состоянии. [60] Во время его правления представители общественности, присутствовавшие на еженедельных приемах в комнате, сильно разгромили комнату в поисках сувениров, срывая части обоев и крадя шнуры и кисточки с портьер. Кто-то даже отрезал квадратный ярд от одной из дамасских портьер. [61] Другие взяли ножницы и ножи на ковер, выдолбили дубовый пол под ним, [62] а с каминов украли позолоченные украшения. [60]

Президент Эндрю Джонсон приказал отремонтировать общественные помещения на государственном этаже в 1866 году. Его жена, Элиза Маккардл Джонсон , имела слабое здоровье и мало что делала для развлечений или наблюдения за Белым домом. Вместо этого Джонсон полагался на свою дочь Марту Паттерсон (жену сенатора Дэвида Т. Паттерсона ). [63] В мае Восточная комната была очищена от мебели. Миссис Паттерсон курировала выбор новых желтых обоев с черно-золотой каймой, кружевных штор и новой мягкой мебели. Потолок был перекрашен, добавлены фрески, центральные элементы потолка и карнизы были заново позолочены. Лишь однажды вмешалась миссис Джонсон, и то с просьбой, чтобы краска, нанесенная на потолок, была самого высокого качества. [64] Паттерсон также приказал убрать три больших стола с мраморной столешницей из Восточной комнаты и разместить их в семейных личных покоях, а два из четырех столов на пирсе добавили в Семейную столовую. [36] Восточная комната была закончена в начале 1867 года. [65]

1873 г. Грантовый ремонт.

Стереоскоп Восточной комнаты

Восточная комната была радикально отремонтирована в 1873 году во время правления Улисса С. Гранта . Архитекторы Орвилл Бэбкок (комиссар по общественным зданиям и территориям), Ричард Эздорф, Уильям Дж. Макферсон и Альфред Маллетт столкнулись как с декоративной, так и с структурной задачей. Тяжелые стены над Восточной комнатой, а также недостаточная структурная поддержка привели к заметному провисанию потолка. Кроме того, Гранты хотели превратить Восточную комнату в гораздо более современное пространство, отражающее их вкусы Среднего Запада. Архитекторы добавили к потолку новые несущие балки, из-за чего помещение казалось намного ниже по высоте. Для поддержки этих балок были добавлены коринфские колонны. Чтобы интегрировать балки в комнату, они декоративно расширили фриз 1815 года поперек балок. [66] Потолок, разделенный на три секции балками, также был обновлен. [67] Искусно вырезанные новые камины, окрашенные в белый и золотой цвета, заменили более простые камины 1829 года. [66] Чтобы помочь интегрировать несущие колонны в комнату, в комнату были добавлены пилястры , окрашенные в белый и золотой цвета. [68] [67] Выкрашенные в белый цвет резные панели с узорами в стиле греческого возрождения ; [68] [67] массивные, низко висящие, хрустальные люстры (взамен тех, что висели с 1834 года); [69] жемчужно-серые и позолоченные обои, [67] и ковровое покрытие от стены до стены с цветочным узором завершили косметический ремонт. [70] Большая часть мебели в комнате была продана на публичных аукционах (обычная и ничем не примечательная практика до 20 века). [71] [i] [j] Архитекторы назвали этот стиль «чистым греческим», [66] а историк архитектуры Патрик Филлипс-Шрок назвал его «роскошным», [73] но его широко высмеивали как «пароходную готику». [70] Пышная свадьба Нелли Грант состоялась в Восточном зале 21 мая 1874 года. [74]

Изменения конца 19 века

Президент Честер А. Артур нанял вашингтонскую фирму WB Momose & Son для ремонта большей части Белого дома в 1881 году, включая Восточную комнату. [75] «Мозес и сын» добавили новые оконные шторы и портьеры, а также комплект мебели из черного дерева , вырезанной в японском стиле. В этом люксе были диваны, кресла, боковые стулья и угловые стулья. [76] Затем в апреле 1882 года Артур продал с аукциона огромное количество старой мебели Белого дома, включая некоторое количество неописанной старой мебели из Восточной комнаты. [75] Желая еще более грандиозного подхода к общественным помещениям, Артур нанял Tiffany & Co. в 1882 году, чтобы еще раз отремонтировать Восточную комнату. Однако большая часть этой работы заключалась в покраске и повторном золочении. Никакой новой мебели не заказывали, а зеркала над каминной полкой и на трюме были заменены или позолочены. [77]

Президент Гровер Кливленд не внес никаких изменений в Восточную комнату, хотя под главной люстрой был добавлен диван , обитый золотом. Он был поставлен компанией WH Houghton & Co. из Вашингтона, округ Колумбия [78].

Преемник Кливленда, Бенджамин Харрисон , снова отремонтировал большинство комнат на этаже штата в 1891 году после того, как в Белом доме было проведено электричество. Эту работу выполнила компания WH Post & Co. из Хартфорда, штат Коннектикут. Перекрашен потолок, заменены обои, установлены новые шелковые дамасские шторы. Мебель в Восточной комнате также была перетянута золотой парчой ( парчой с горельефным узором). Также был уложен новый ковер в Аксминстере площадью 515 квадратных ярдов (431 м 2 ). [79] Когда Кэролайн Харрисон умерла 25 октября 1892 года (за две недели до президентских выборов), ее похороны прошли в Восточной комнате. [80]

Две севрские вазы (на мраморных постаментах) были добавлены в Восточную комнату в 1897 году. Они были подарком правительства Франции в ознаменование прокладки франко-американского трансатлантического телеграфного кабеля в том же году. [81]

1902 г. Реставрация Рузвельта

Ремонт Маккима, Мида и Уайта Восточной комнаты, показанный в 1904 году. Прочный стиль изящного искусства заменил серию викторианских интерьеров.

В 1902 году президент Теодор Рузвельт поручил архитектурной фирме McKim, Meade & White отремонтировать и расширить Белый дом. У них было три цели: модернизировать Белый дом, создать мотив украшения, который никогда не придется менять, и воссоздать ранние американские интерьеры Белого дома. Хотя это последнее правило соблюдалось в большинстве комнат, в Восточной комнате этого не было. МакКим, Мид и Уайт черпали вдохновение для создания Восточной комнаты в интерьерах британских и французских усадеб 1790-х годов. Тем не менее, стиль колониального возрождения был скорее идеализированной, чем исторически точной эстетикой, а интерьеры McKim, Mead & White отражали тенденцию к наполненным светом пространствам, вдали от узоров и «занятых» или загроможденных пространств. [82]

Поскольку Восточная комната не украшалась до 1829 года, архитекторы позволили себе некоторую вольность, разработав комнату на основе семейного салона 1780 года в стиле Людовика XVI в замке Компьень . [83] Для стен дизайнеры выбрали пилястры , вырезанные братьями Гертер из Нью-Йорка , [84] которые, казалось, поддерживали неоклассические антаблементы . [85] Было 12 искусственных антаблементов, каждый из которых был сделан из мрамора и изображал сцены из басен Эзопа . [84] Они были разработаны Леоном Маркоттом из L. Marcotte & Co. из Нью-Йорка, [86] и вырезаны братьями Пиккирилли из Нью-Йорка. [84] Остальные стены были выкрашены в кремово-белый цвет, [87] и украшены позолоченными бра (поставленными осветительной фирмой Edward F. Caldwell & Co. ) и золотыми драпировками. [85] [88] Маккиму, Миду и Уайту категорически не нравились четыре камина Восточной комнаты, которые делили помещение на три пространства. Камины и каминные полки, выступающие примерно на 2,5 фута (0,76 м), были значительно уменьшены в глубину до 0,5 фута (0,15 м). [89] Камины были заменены на 6 футов (1,8 м) [90] новыми в георгианском стиле. [91] Мрамор для каждого камина был из разных штатов, и каждый был разного цвета. [85]

Marcotte & Co. также спроектировала, изготовила и установила позолоченные потолочные украшения. [86] Центральная часть потолка была украшена большой гипсовой панелью с замысловатым медальоном , окруженным гирляндами, акантом , щитками и завитками. Секцию окаймляла рамка из аканта, завитков и лепных украшений в виде яиц и дротиков . В узких концах комнаты располагались секции поменьше, оформленные аналогичным образом. [85] [88]

С потолка свисали три большие люстры из богемского хрусталя. [90] [92] Они заменили большие, вышедшие из моды люстры, установленные там в 1873 году во время правления Гранта. [86] [k] Люстры в форме шатра и чаши также были предоставлены Caldwell & Co. [94] , но изготовлены Christoph Palme & Co. из Пархена, Богемия , Австро-Венгрия . [95] [96] Их дизайн был скопирован с английских и французских люстр XVIII века. [97] Каждая люстра весила более 1200 фунтов (540 кг), имела высоту 11 футов (3,4 м) и состояла из 7000 кусочков стекла. [96] [90] [98] [l] Колдуэлл и компания также разработали четыре торшера из позолоченной бронзы в стиле Людовика XVI и четыре напольных канделябра высотой 6 футов (1,8 м) в стиле ампир с элементами египетского возрождения (такими как как крылатые львы). [97]

Пол Восточной комнаты был заменен дубовым паркетом и отделан красным нумидийским мрамором из Северной Африки. [90] [92] (Коробка, сделанная из старого паркетного пола, была подарена Белому дому во времена администрации Джимми Картера .) [102]

Помимо настенных драпировок, McKim, Meade & White заказали широкий спектр другой мебели, более соответствующей их семейному салону в стиле Людовика XVI . «Маркотт и компания» поставили тяжелые бархатные золотые портьеры и увенчали каждое окно резными и позолоченными карнизами собственного дизайна. [86] Существующие опорные столы были удалены, а между пилястрами были помещены четыре богато резных и позолоченных консольных столика в стиле эпохи Возрождения Людовика XVI, также разработанные Marcotte & Co. [86] Существующие сиденья также были удалены, [m] и Marcotte & Co. заменили их 13 позолоченными банкетками эпохи Людовика XVI (мягкими скамейками). [88] [86] Marcotte & Co. также поставила новые богато украшенные позолоченные рамы для каждого зеркала над каминной полкой. [86] [84] Однако некоторые предметы в комнате были использованы повторно. В их число входил каминный канделябр, изготовленный компанией Russell & LaFarge и приобретенный администрацией Монро в 1817 году. [88]

Личный осмотр Чарльза Фоллена Маккима также обнаружил, что Восточная комната явно тонет. [104] Проблема, не решенная до 1952 года, заключалась в том, что внутренние стены опирались на кирпичные колонны в подвале, которые сами сидели на рыхлых бутовых опорах на мягкой почве. Колонны проваливались в землю под тяжестью особняка. Но вынужденный Рузвельтом завершить реставрацию как можно быстрее, Макким не смог внести никаких структурных изменений для решения проблемы. [105]

Изменения начала 20 века после 1902 года

Люстры Восточной комнаты были изменены в 1903 году, чтобы немного уменьшить их диаметр до 6 футов (1,8 м), в результате чего в них осталось всего 6000 кусочков стекла. [96] [90] [106] Вес отремонтированной люстры упал до 1200 фунтов (540 кг). [96] В том же году фортепианная компания Steinway & Sons подарила Белому дому богато украшенный позолоченный рояль . Это фортепиано (заводской номер 100 000) было размещено в Восточном зале. [107] Во время правления Рузвельта правительство Франции подарило Белому дому лиможские фарфоровые бюсты Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Авраама Линкольна и Бенджамина Франклина . Они также были помещены в Восточную комнату. [108] [н]

Небольшие изменения были внесены в Восточную комнату во время правления Вудро Вильсона . Эллен Аксон Уилсон , первая жена президента, почти не внесла изменений в комнату. [111] Она умерла в 1914 году, всего через два года после первого срока Вильсона. Год спустя Уилсон снова женился, и новая первая леди, Эдит Боллинг Галт Уилсон , заменила шторы 1902 года. [112]

В начале 1930-х годов первая леди Лу Генри Гувер приобрела несколько стульев для столовой с позолоченной обивкой, напоминающих стиль ар-деко, для использования в Восточной комнате. [113]

Президент Франклин Д. Рузвельт мало что сделал для ремонта или поддержания Белого дома за время своего необычайно долгого пребывания на посту. Рузвельт считал, что Белый дом должен «внести свой вклад» во время Великой депрессии и Второй мировой войны и экономить за счет минимизации расходов. Первая леди Элеонора Рузвельт мало интересовалась косметическим ремонтом, и во время войны было мало социальных мероприятий. [114] Одна из немногих ревизий произошла в Восточной комнате, где мебельный гарнитур Фоллмера был перенесен из Синей комнаты. [115] [o] Компания Steinway & Sons подарила Белому дому второй рояль в 1938 году. Историки Steinway Майлз Чапин и Родика Прато называют его «самым известным произведением искусства Steinway» в мире. Архитектор Эрик Гуглер спроектировал пианино в корпусе из красного дерева длиной 10,5 футов (3,2 м) (серийный номер 300 000). Корпус украшен сценами, изображающими американскую музыку и танцы, каждая из которых покрыта сусальным золотом. На картинах, созданных художником Данбаром Беком, изображены люди, танцующие барабан Вирджинии , пение коренных американцев , ковбои, поющие во время перегона скота , танец в амбаре и афроамериканские рабы, поющие в полях. На ножках фортепиано изображены позолоченные орлы, созданные и вырезанные Альбертом Стюартом . (Steinway & Sons полностью отремонтировала фортепиано в 1992 году.) [107] Элеонора Рузвельт также изменила драпировки в Восточной комнате с золотого на малиновый. [ нужна цитата ]

1952 Реставрация Трумэна

Восточный зал после завершения реставрации 1949–1952 гг.

К концу 1940-х годов Восточная комната, как и остальная часть Белого дома, находилась в таком плохом состоянии, что ее структурная целостность оказалась под угрозой. Президент Гарри С. Трумэн присутствовал на концерте в Восточном зале 11 февраля 1947 года, когда ему сообщили, что потолок комнаты обрушивается под тяжестью люстр. На следующий день люстры сняли. [117] 26 октября 1948 года штукатурка упала с потолка Восточной комнаты, обнажив трещину длиной 12 футов (3,7 м) в потолке. Инженеры обнаружили, что потолок также упал на 0,5 фута (0,15 м). Восточную комнату освободили от всей мебели, и для ее устойчивости от пола до потолка установили Х-образные деревянные подпорки. Затем помещение было опечатано. Инженеры Управления общественных зданий и сотрудники Белого дома опасались, что все здание может обрушиться. [118] Президент и г-жа Трумэн покинули Белый дом 27 сентября 1948 года, чтобы совершить 45-дневный политический тур по стране. [119] Когда они вернулись в Белый дом 5 ноября, [120] им сразу сообщили, что Белый дом необходимо эвакуировать. [121] Белый дом был закрыт для публики 7 ноября, [122] и после двухнедельного отпуска в Ки-Уэсте, Флорида , Труманы переехали в Блэр-хаус 21 ноября 1948 года. [123]

Во время реконструкции Белого дома Трумэна , начавшейся в 1949 году, Восточная комната оказалась в очень плохом состоянии. Предыдущий ремонт серьезно повредил внутренние стены. На одном участке стены длиной 24 фута (7,3 м) в каменной кладке было пробито не менее пяти дверей, что серьезно ослабило ее. [124] Обшивка, окна и мебель были демонтированы, пронумерованы и отправлены на хранение. Хотя при снятии штукатурки соблюдалась большая осторожность, избежать трещин во время снятия было невозможно. С оригиналов были изготовлены формы и установлена ​​новая штукатурка. [125] Несмотря на это, архитектор Лоренцо Уинслоу упростил многие проекты перед тем, как они были отлиты, предположительно, чтобы сделать их менее ренессансными и более «американскими». [126] При удалении деревянных конструкций уделялось меньше внимания, некоторые из них были повреждены при отрыве. Другие детали были слишком хрупкими, чтобы их можно было использовать повторно, а то, что можно было использовать повторно, приходилось восстанавливать (часто путем удаления многих слоев краски). Но к концу 1951 года, когда реконструкция Белого дома осталась позади, затраты резко возросли, а президент Трумэн потребовал ускорить работы, рабочие обнаружили, что легче обрабатывать новые детали, чем восстанавливать старую древесину. Вся обшивка Восточной комнаты была признана непригодной для повторного использования, независимо от того, была ли она на самом деле непригодной для использования или нет, и заменена новой деревянной. [127] (Хотя часть деревянных конструкций Восточной комнаты была расколота на сувениры, большая их часть использовалась в качестве свалки в Форт-Майере в округе Арлингтон, штат Вирджиния .) [128] Новые панели также были проще и имели значительно меньше присутствия, [129] и был покрыт несколько более светлым цветом, чем краска 1902 года. [130] Также были установлены более простые карнизы и потолочные медальоны. [129]

Пилястры Гертера и мраморные панели Пичирилли были либо утеряны, либо слишком повреждены, чтобы их можно было повторно использовать при демонтаже, и их судьба остается неясной. [84] Чтобы сократить расходы, новый антаблемент был изготовлен из композитного клея и смеси опилок, спрессованных в формы, а не вырезанных из дерева. [131] Хотя ощущение было схожим, сильный архитектурный эффект уменьшился. [129] Были установлены каминные полы из красного мрамора, а оставшееся венецианское окно в комнате было сужено, чтобы создать «американское» ощущение. [129] (Каминные камины 1902 года были отданы.) [132]

Люстры Восточной комнаты были заменены и очищены. [133] Размер больших люстр был уменьшен на несколько дюймов, [129] при условии их правильного размера (68 дюймов [170 см] в ширину и 129 дюймов [330 см] в высоту). [134] Они также были оснащены более мягким внутренним освещением, [129] и укорочены цепи, удерживающие люстры. [96] В Восточной комнате также был новый паркетный пол в стиле, взятом из дизайна дворца Фонтенбло , и шелковые занавески на окнах. [135]

Администрация Трумэна не запрашивала и не получала больших пожертвований мебели для Белого дома во время ремонта 1952 года. Но были получены два предмета, которые попали в Восточную комнату. Это были диваны Адама середины 17 века , [136] [137] [138] [p] , которые были помещены под картины Джорджа и Марты Вашингтон. [139]

Ремонт после 1952 года

Кеннеди ремонт

Восточная комната, измененная Стефаном Буденом во время администрации Кеннеди.

Жаклин Кеннеди провела масштабную реконструкцию Белого дома в 1961 и 1962 годах. Ее реконструкцией руководили американский самоучка по антиквариату Генри Фрэнсис Дюпон и французский дизайнер интерьеров Стефан Буден и его компания Maison Jansen . [140] Хотя многие комнаты были значительно изменены Дюпоном и Буденом, реставрация Кеннеди почти не внесла изменений в Восточную комнату. [141] [142]

Самым большим изменением в комнате стали оконные рамы. [143] Жаклин Кеннеди специально попросила новые шторы для Восточной комнаты, состоящие из непрозрачных шелковых штор и желтых портьер. [144] Буден курировал дизайн новых драпировок, [145] из шелка, предоставленных Maison Jansen. [144] Эскизный проект портьер и подзоров не был готов до середины 1963 года. Буден, очевидно, желая привлечь внимание к центральному окну между каминами, спроектировал балдахин для центрального окна, а все остальные шторы поместил за оконными коробами. Для штор Буден предложил тесьму и завязки из бахромы, покрытой атласом. [146] Кеннеди не одобрил предложение Будена по балдахину и оконным коробкам, поскольку в нем не использовались исторические позолоченные оконные карнизы 1902 года. Однако она одобрила ткань и завязки. [147] Изготовленная на заказ шелковая лампаса золотого и кремового цвета, ткань содержала неповторяющийся рисунок птиц, бабочек, амуров, цветов, медальонов, петухов и пшеницы и имела тяжелую бахрому внизу. [145] [147] Шторы висели прямыми панелями на резных и позолоченных деревянных карнизах 1902 года. [148] Проект балдахинов не был завершен до апреля 1964 года. Первая леди леди Берд Джонсон попросила Жаклин Кеннеди помочь ей в доработке дизайна. [149] Первоначально они должны были быть из брокателли , ткани жаккардового переплетения , похожей на парчу , но более толстой и тяжелой, с горельефным узором . Но этот проект был отменен Буденом. [149] [q] Вместо этого в плоских панелях из-за каждого карниза устанавливались золотые лампы, отделанные тесьмой и подшитые позолоченной, витой металлической бахромой внизу. [149] На разработку и изготовление штор и балдахи ушло почти три года, и их не вешали в комнате до прихода администрации Джонсона в 1965 году. [145] [143] Портьеры и балдахины стоили 26 149 долларов. [150] Расходы были покрыты за счет продажи путеводителя Жаклин Кеннеди по Белому дому, который к 1965 году вышел в четвертом издании. [149]

Еще одним важным изменением стали каминные полки, которые по просьбе Будена [151] были окрашены в белый мрамор, что унифицировало внешний вид комнаты. [141] [142] [р]

Администрация Кеннеди была первой, кто разрешил курение в помещениях на этаже штата. [140] Чтобы приспособить курение, Жаклин Кеннеди хотела портативные пепельницы для Восточной комнаты. Первоначально она рассматривала модифицированные версии пепельниц, увиденные в доме ее подруги Банни Меллон , но отвергла эту идею в пользу уникального дизайна. [144] Maison Jansen разработал подставки с латунными ножками в форме бамбука, латунными ручками и столешницами из каррарского стекла . Пепельницы стоили 280 долларов, [144] были изготовлены в нью-йоркском офисе Maison Jansen, [140] и поставлены в январе 1963 года. [144] Обнаружив, что стоимость слишком высока (и без какой-либо экономии за счет масштаба ), Кеннеди затем разработал ее собственные портативные пепельницы. [140] Двадцать из них в конечном итоге были изготовлены [143] из темного дерева плотниками Белого дома, хотя серые гранитные столешницы для пепельниц, спроектированных Кеннеди, были изготовлены Янсеном по цене 310 долларов. [144]

Большая часть мебели в Восточной комнате была удалена Буденом [151] , чтобы комната выглядела принадлежащей одной исторической эпохе. [141] Консольные столы 1902 года были удалены из опор между окнами, а торшеры в стиле Людовика XVI 1902 года переместились из углов и перед опорами. [151] Диваны верблюжьей спинки в стиле Адама 1952 года были сняты по настоянию Дюпона и заменены позолоченными скамейками. [138] Исследование, проведенное куратором Белого дома Лоррейн Ваксман Пирс и Жаклин Кеннеди, идентифицировало четыре канделябра эпохи Монро (которые были перемещены) и восстановило их на каминных полках у южной стены комнаты. Хрустальные канделябры начала XIX века (неопределенного производства) были размещены на каминных полках у северной стены комнаты. [26] Чтобы дополнить картины Джорджа и Марты Вашингтон, Жаклин Кеннеди были одолжены портреты молодого Бушрода Вашингтона (племянника Джорджа Вашингтона и помощника судьи Верховного суда) и его жены Джулии Энн Блэкберн Вашингтон. Эти портреты Честера Хардинга висели на восточной стене. [143] Подруга Кеннеди, Джейн Райтсман , пожертвовала два настенных бра начала 19-го века, которые были подключены к электричеству сотрудниками Белого дома и висели по обе стороны от центрального окна. [143]

Жаклин Кеннеди также пришла в голову идея построить переносную сцену для использования в Восточной комнате. [152] Спроектированная балетным импресарио Линкольном Кирстейном [152] [153] и построенная плотниками Белого дома, [152] сцена была одета в красный бархат, [152] [153] маленькая и легко переносимая. Он хранился за пределами объекта на правительственном складе, и трем мужчинам потребовалось восемь часов, чтобы его достать, настроить, очистить и подготовить к выступлениям. [152]

Кеннеди часто устраивали развлечения в Восточном зале после официальных ужинов, что требовало поиска мест для этих мероприятий. Для этой цели использовались стулья для столовой в стиле ар-деко от Hoover (которые к 1961 году были перенесены в театр Белого дома). Дополнительными местами для сидения были мягкие стулья из гнутого дерева с плетеными спинками (которые долгое время принадлежали Белому дому, но происхождение которых было неясно). [113]

Изменения в администрации Джонсона и Картера

В то время как сцена Кеннеди была подходящей для небольших, интимных представлений в Восточном зале, которые предпочитали Кеннеди, президент Линдон Б. Джонсон и первая леди Берд Джонсон предпочитали более крупные и сложные выступления. Покровительница балета Ребекка Харкнесс узнала о желании Джонсонов построить сцену большего размера и связалась с известным балетным и театральным художником Джо Мильцинером, чтобы тот что-нибудь спроектировал. Мильцинер создал сцену, которая занимала целую треть Восточного зала, и имела пилястры кремово-белого цвета, соответствующие архитектуре зала. [150] Милезинер изначально хотел, чтобы занавески на сцене были из той же ткани, что и драпировки Восточного зала. Но когда он узнал о стоимости, вместо этого он остановился на золотых шелковых шторах американского производства. [154] На установку большей сцены у восьми человек ушло три дня. [150]

В 1964 году президент Джонсон издал указ о создании нового Комитета по сохранению Белого дома. Этому органу было поручено консультировать президента и первую леди по вопросам декора, сохранения и консервации Восточного зала и других общественных помещений Белого дома. [155] С тех пор комитет собирался постоянно, за исключением периода с 1981 по 1988 годы. [156]

В 1967 году правительство Италии подарило Белому дому резной вертеп конца XVIII века из терракоты и дерева. Эти ясли из 30 предметов, изготовленные в Неаполе и с фигурками, одетыми в оригинальные ткани ручной работы, были выставлены на обозрение в Восточном зале во время рождественского сезона и с тех пор воздвигаются там каждый праздничный сезон. [157] Еще десять старинных итальянских рождественских фигурок были подарены яслям Восточной комнаты, установленным во время правления Картера. [102]

Пол в Восточной комнате был заменен в 1978 году при администрации Картера. Паркет почти стерся за годы эксплуатации. [158]

Ремонт Рейгана, Клинтона и Буша

В 1981 году администрация Рейгана провела частную кампанию по сбору средств для масштабной реконструкции Белого дома. Надеясь собрать 200 000 долларов, проект собрал 822 641 доллар, а Нэнси Рейган курировала проект стоимостью 730 000 долларов, который в значительной степени отремонтировал частные жилые помещения и восстановил сотни предметов антикварной мебели во всем особняке президента. [159] Полы, панели и штукатурка в комнате были оценены и подвергнуты консервации, чтобы обеспечить их долговечность. [102] Однако г-жа Рейган внесла лишь незначительные улучшения в Восточную комнату. Они включали перекраску комнаты (она сохранила теплый кремовый цвет) [159] и добавление золотых шелковых балдахинов поверх драпировок. [160] Чрезмерные драпировки, заказанные при администрации Картера, также были заменены в Восточном зале при администрации Рейгана по цене 130 000 долларов. [161]

Во время правления администрации Клинтона отделка из искусственного белого мрамора, нарисованная на каминных полках и плинтусах в 1960-х годах, была удалена, чтобы обнажить оригинальный «красный старинный» (красноватый) мрамор из Вермонта , установленный во время реконструкции Белого дома в 1951 году . [164] Хотя дубовые полы Восточной комнаты были голыми с 1903 года, в феврале 1995 года были установлены три одинаковых шерстяных ковра стоимостью 259 330 долларов. Эти ковры, заказанные в 1990 году, были разработаны, чтобы отразить гипсовые потолочные лепнины, созданные во времена администрации Джона Куинси Адамса в конец 1820-х годов. Ковры, сотканные нью-йоркской компанией Edward Fields Inc. и оплаченные частными пожертвованиями, собранными Благотворительным фондом Белого дома, были предназначены для покрытия большей части пола и защиты его от грязи и случайных камешков, застревающих в ступнях обуви. [164]

Незначительный ремонт был произведен в Восточном зале в сентябре 2003 года во время правления Джорджа Буша-младшего . Комитет по сохранению Белого дома был недоволен золотыми шелковыми балдахинами, установленными во время президентства Рейгана. Золотые драпировки в стиле ампир эпохи Кеннеди были заменены почти идентичными, но украшения были сделаны на 12 дюймов (30 см) глубже, чтобы они выглядели более солидными. Комната была перекрашена в тот же теплый кремовый цвет, что и в прошлом веке. Ремонт обошелся в 200 000 долларов и был оплачен за счет частных пожертвований в Благотворительный фонд Белого дома. [160]

Известные события в Восточной комнате

Восточный зал используется для проведения широкого спектра мероприятий, среди которых приведение к присяге членов правительства и судей Верховного суда , пресс-конференции, подписание законов, приемы для иностранных высокопоставленных лиц.

Президентские похороны и покой

Почетный караул вооруженных сил США ставит гроб с телом президента Джона Ф. Кеннеди на катафалк в Восточной комнате Белого дома около 4:40 утра 23 ноября 1963 года.

Восемь президентов умерли при исполнении служебных обязанностей. Все, кроме одного ( Джеймса А. Гарфилда ), покоились или были похоронены в Восточной комнате. [s] Похороны президента, проводимые в Восточном зале, включают:

Первые семейные похороны

Помимо президентов, несколько членов первых семей умерли, живя в Белом доме. Похороны членов семьи, проводимые в Восточной комнате, включают:

Свадьбы

По состоянию на 2007 год в Белом доме состоялось 17 свадеб. [185] [t] Семь из них произошли в Синей комнате, семь — в Восточной комнате, два — в Розовом саду и одно — в Желтой овальной комнате . [189] Свадьбы в Восточном зале включают:

Другие важные события Восточной комнаты

Президент Линдон Джонсон обращается к нации из Восточной комнаты перед подписанием Закона о гражданских правах 1964 года.
Джеральд Форд приведен к присяге в качестве 38-го президента США в Восточной комнате 8 августа 1974 года.
Садат, Картер и Бегин, как известно, одновременно пожимают друг другу руки в Восточной комнате после подписания Кэмп-Дэвидских мирных соглашений. в 1978 году.
Рейган и Горбачев пожимают друг другу руки в Восточной комнате после подписания исторического договора о РСМД.

Восточная комната служила местом проведения многих важных церемоний, подписания законов и договоров, а также других мероприятий. Некоторые из них:

В популярной культуре

Восточная комната появлялась в ряде фильмов о президенте США. Это одно из наиболее часто изображаемых помещений Белого дома, наряду с Вестибюлем , Крестовым залом и Западным гостиным залом . Точность его изображения в целом была хорошей. Одним из выдающихся примеров является биографическая картина Уилсона 1944 года , которая была чрезвычайно точной (даже вплоть до стиля обшивки). Художественный руководитель фильма Виард Инен и декоратор Томас Литтл получили премию Оскар за свою работу над фильмом. Во многих недавних фильмах для изображения Восточной комнаты использовались обои Zuber — те же обои, которые Жаклин Кеннеди купила во время ремонта Восточной комнаты в 1963 году. Президент Билл Клинтон предоставил продюсерам фильма 1995 года « Американский президент» широкий доступ в Белый дом, что позволило им также создать превосходную копию Восточной комнаты. Гораздо менее успешным оказался телесериал 2005 года «Главнокомандующий» , в котором Восточная комната изображалась как своего рода обшарпанный вестибюль гостиницы. [213]

Реплика Восточной комнаты в натуральную величину была построена в Президентской библиотеке и музее Ричарда Никсона . Он немного больше по размеру и, хотя и очень похож, но не совсем точен в деталях. [214]

Восточная комната попала в новости 29 сентября 2014 года, после того как The Washington Post сообщила, что Омар Дж. Гонсалес пробежал через комнату во время своего вторжения в Белый дом 19 сентября 2014 года . Первоначально Секретная служба США сообщила, что Гонсалес, перепрыгнувший через забор на Северной лужайке и помчавшийся к особняку, успел сделать всего несколько шагов до вестибюля . Но газета Post сообщила, что владеющий ножом Гонсалес сбил с ног агента Секретной службы, вбежал в Кросс-холл и пробежал через Восточную комнату, прежде чем его схватил агент противодействия у двери, ведущей в Зеленую комнату . [215]

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ В июле 1824 года Лафайет отправился в большое турне по Соединенным Штатам, во время которого приобрел несколько тонн подаренных ему предметов. Эти предметы хранились в Восточной комнате в течение двух месяцев во время его конечного пункта тура, Вашингтона, округ Колумбия. Предположительно, там были один или несколько аллигаторов. Например: в 1963 году статья «Создание Президентского дома» в журнале « Отчеты Колумбийского исторического общества», Вашингтон, округ Колумбия . После изложения комментариев Эбигейл Адам относительно беспорядка в Восточной комнате автор добавляет: « Эта комната была также использовался для четвертования домашнего аллигатора, подаренного Лафайету во время триумфального турне последнего в 1824 году » .
  2. ^ Морин — это плотная шерстяная или смесовая ткань из шерсти и хлопка с толстым утком , образующим ребристую лицевую сторону. Он имеет отделку с муаровым узором и обычно используется для штор или портьер. [37]
  3. ^ Стол на причале — это длинный узкий стол, предназначенный для установки у стены. У него четыре ноги, поэтому он может стоять самостоятельно. Обычно они имели изящную резьбу и предназначались для того, чтобы стоять между двумя окнами или двумя дверями. Столы на трюме часто продавались с «трюмо» — зеркалом в рамке, повторяющей резьбу на трюме. [40]
  4. ^ Один из столов на пирсе Кервелла сохранился и известен в 21 веке как Стол Эндрю Джексона. Все три больших стола с мраморной столешницей также сохранились. [33] [39]
  5. ^ Астральные лампы представляли собой дорогие масляные лампы с мраморным основанием, латунным корпусом и хрустальным абажуром. Резервуар с маслом располагался вокруг лампы, а не прямо под ней, так что тень от лампы была небольшой. Каминные лампы представляли собой узкие лампы с высоким стеклянным абажуром, предназначенные для установки на полке или каминной полке. Иногда у них был абажур сзади, чтобы отражать свет наружу, а не на стену. [41]
  6. ^ Производитель люстр 1829 года неизвестен. [33]
  7. ^ Ковер стоил 1058,25 доллара, плевательницы - 12,50 доллара каждая. [35]
  8. ↑ Мебель Монро 1818 года, вероятно, была продана с аукциона. Белый дом выкупил единственное кресло Монро во времена администрации Кеннеди. Еще два кресла были подарены Белому дому при администрации Рейгана. Единственный известный сохранившийся диван из этого набора был подарен Белому дому в 1979 году и установлен в Голубой комнате. [48]
  9. ↑ Последние публичные продажи товаров Белого дома состоялись в 1905 и 1907 годах, после ремонта, проведенного администрацией Теодора Рузвельта. [72]
  10. ↑ Три стула позже были выкуплены Белым домом. Один из диванов хранится в Смитсоновском институте, а остальные стулья находятся в частных коллекциях. [21]
  11. ↑ Одна из так называемых «люстр Гранта», установленных в 1873 году, была куплена застройщиком из Денвера , штат Колорадо , Уолтером Скоттом Чизманом для своего тогда строящегося особняка. Штат Колорадо получил право собственности на особняк в 1959 году и использует его как особняк губернатора Колорадо . И Жаклин Кеннеди, и Мишель Обама обратились к штату Колорадо с просьбой вернуть люстру, но штат отказался это сделать. [93]
  12. ↑ Три других люстры 1873 года были переданы Капитолию США и повторно использованы там. Один из них позже был возвращен в Белый дом в 1963 году и повешен в Зале переговоров наверху . [99] [100] Он был возвращен Капитолию в 1978 году. [99] [101]
  13. ↑ Некоторая мебель из Восточной комнаты до 1902 года была перенесена либо в подвальные офисы, либо в семейные покои. Однако несколько огромных зеркал, каминные полки до 1902 года и дополнительная мебель были проданы на аукционе — это последний раз, когда какая-либо мебель Белого дома продавалась на аукционе. [103]
  14. ↑ В 21 веке бюсты Вашингтона и Франклина были перенесены по бокам лестницы, ведущей из подвала в главный коридор. Бюсты Джефферсона и Линкольна теперь обрамляют вход в Зал дипломатических приемов . [109] [110]
  15. ↑ Люкс «Воллмер» был заказан Гарриет Лейн в 1859 году у Готлиба Воллмера, производителя корпусной и мебели из Филадельфии. Он был выполнен в «высоком имперском» стиле возрождения рококо , с обивкой из светло-голубой парчатели. В люксе было четыре кресла с овальными спинками, четыре маленьких стула с боковинами, четыре маленьких стула для приема гостей, два пуфика, два больших дивана, два маленьких дивана и круглый диван. Мебельный гарнитур был доставлен в декабре 1859 г. [116]
  16. ^ Джеймс Эбботт и Элейн Райс утверждают, что диваны были разработаны Робертом Адамом и изготовлены Томасом Чиппендейлом . [138]
  17. ^ Джеймс Эбботт и Элейн Райс предполагают, что сама Жаклин Кеннеди не одобряла подзоры из парчовой ткани после того, как первоначально одобрила их. Они предполагают, что ее обоснование заключалось в том, что шторы Трумэна 1952 года уже закрывали карнизы 1902 года. [149]
  18. ↑ Буден изначально хотел камины из белого мрамора, но согласился перекрасить существующие камины, когда стоимость белого мрамора оказалась слишком высокой. [151]
  19. ↑ Президент Гарфилд умер в Лонг-Бранче, штат Нью-Джерси . Его тело было перевезено в Вашингтон, округ Колумбия, но доставлено прямо с вокзала в ротонду Капитолия для захоронения. Затем его тело было доставлено прямо на вокзал, откуда его останки были доставлены в Кливленд , штат Огайо , для захоронения. [165]
  20. ↑ Газета Washington Post сообщила в 1891 году, что Люси Скотт Макфарланд, племянница первой леди Люси Уэбб Хейс , вышла замуж за лейтенанта Эрика Бергланда в Восточной комнате 5 июня 1878 года. [186] На самом деле пара поженилась в Лексингтоне, Кентукки . [187] Газета, возможно , перепутала свадьбу Бергланда и Макфарланда со свадьбой бригадного генерала Рассела Гастингса и Эмили Платт, племянницы сестры президента Хейса. Их бракосочетание произошло в Белом доме в июне 1878 года, но прошло в Голубой комнате. [188]

Цитаты

  1. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 29.
  2. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 145.
  3. ^ abc Phillips-Schrock 2013, с. 182.
  4. ^ abcde Филлипс-Шрок 2013, с. 117.
  5. ^ Филлипс-Шрок 2013, стр. 131–132.
  6. ^ Библиотека Конгресса 1950, с. 52.
  7. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 37.
  8. ^ МакГрегор 2007, стр. 144–145.
  9. ^ Фейген 2000, с. 197.
  10. ^ Вольф 1962, с. 68.
  11. ^ Перевозчик 2000, с. 20.
  12. ^ Монкман 2000, с. 36.
  13. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 38.
  14. ^ Монкман 2000, с. 40.
  15. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 39.
  16. ^ abcd Харрис 2002, стр. 84.
  17. ^ Монкман 2000, стр. 82–83.
  18. ^ abc Garrett 1995, стр. 141, 145.
  19. ^ Монкман 2000, с. 59.
  20. ^ Монкман 2000, стр. 56–57.
  21. ^ аб Монкман 2000, стр. 56.
  22. ^ Сайди, Хью (1 сентября 1961 г.). «Первая леди приносит в Белый дом историю и красоту». Жизнь . п. 62 . Проверено 2 июля 2014 г.
  23. ^ Дэниел и Дэниел 1969, с. 21.
  24. ^ Уитни 1975, с. 364.
  25. ^ «Вероятно, Массимилиано Равенна (итальянец, работал в начале 19 века)» . Кристи . 15 января 2004 г.
  26. ^ ab Abbott & Rice 1998, стр. 71–72.
  27. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 159.
  28. ^ Монкман 2000, с. 82.
  29. ^ Трумэн, Маргарет (2016). Домашние животные Белого дома. Новый Город Слова. п. 5. ISBN 9781612309392.
  30. ^ Пирс, Джон Ньютон. «Создание Дома Президента». Отчеты Исторического общества Колумбии, Вашингтон, округ Колумбия . 63/65: 37.Получено с https://www.jstor.org/stable/40067353.
  31. ↑ Хагер, Эндрю (21 февраля 2018 г.). «Укусил аллигатор». Президентский музей домашних животных . Проверено 21 декабря 2018 г.
  32. ↑ Дорре, Ховард (19 февраля 2018 г.). «Домашним аллигатором Джона Куинси Адамса был черепок». Пробираясь сквозь президентов . Проверено 21 декабря 2018 г.
  33. ^ abcdefghi Monkman 2000, с. 83.
  34. ^ ab Dietz & Watters 2009, стр. 86.
  35. ^ abc Long 2004, с. 249.
  36. ^ abcd Monkman 2000, с. 84.
  37. ^ «Определение торговых условий» . Репортер галантерейных товаров . 27 мая 1905 г. с. 71.
  38. ^ abcd Ланггут 2010, стр. 120.
  39. ^ ab Кэмпбелл 2006, с. 246.
  40. ^ Миллер 2005, с. 114.
  41. ^ Март 1989 г., стр. 19–22, 162.
  42. ^ abcde Эллисон 2014, с. 126.
  43. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 103.
  44. ^ Синглтон 1907, стр. 252–253.
  45. ^ Монкман 2000, с. 97.
  46. ^ Монкман 2000, с. 101.
  47. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 162.
  48. ^ Монкман 2000, стр. 249, 257, 259.
  49. ^ Эллисон 2014, с. 119.
  50. ^ Монкман 2000, с. 115.
  51. ^ Бейкер 1987, с. 182.
  52. ^ Эпштейн 2009, стр. 308–309, 334.
  53. ^ Эпштейн 2009, с. 327.
  54. ^ Аб Бейкер 1987, с. 187.
  55. ^ Монкман 2000, с. 130.
  56. ^ Монкман 2000, с. 129.
  57. ^ Эмерсон 2012, с. 76.
  58. ^ Эмерсон 2012, с. 108.
  59. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 170.
  60. ^ аб Монкман 2000, стр. 133.
  61. ^ Питч 2008, с. 29.
  62. ^ Бейкер 2002, с. 54.
  63. ^ Монкман 2000, стр. 133, 135.
  64. ^ Монкман 2000, стр. 135–136.
  65. ^ Монкман 2000, с. 136.
  66. ^ abc Phillips-Schrock 2013, с. 118.
  67. ^ abcd Monkman 2000, с. 150.
  68. ^ аб Эллисон 2014, с. 56.
  69. ^ Монкман 2000, стр. 83, 150.
  70. ^ ab Kalb 2013, стр. 1328–1329.
  71. ^ Клара 2013, с. 178.
  72. ^ Монкман 2000, с. 26.
  73. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 51.
  74. ^ Монкман 2000, с. 143.
  75. ^ аб Монкман 2000, стр. 162.
  76. ^ Монкман 2000, с. 164.
  77. ^ Монкман 2000, стр. 165–166.
  78. ^ Монкман 2000, с. 171.
  79. ^ Монкман 2000, стр. 172–173.
  80. ^ Монкман 2000, с. 175.
  81. ^ Путеводитель по достопримечательностям и магазинам Вашингтона, 1905 г., стр. 23.
  82. ^ Монкман 2000, с. 186.
  83. ^ Монкман 2000, с. 191.
  84. ^ abcde Клара 2013, с. 227.
  85. ^ abcd Bib 1903, с. 131.
  86. ^ abcdefg Монкман 2000, с. 190.
  87. ^ Филлипс-Шрок 2013, стр. 60–61.
  88. ^ abcd Клара 2013, с. 326, сн.19.
  89. ^ Браун 1916, с. 85.
  90. ^ abcde Клара 2013, с. 46.
  91. ^ Вольф 1962, с. 78.
  92. ^ аб Биб 1903, с. 128.
  93. ↑ Стэнли, Деб (18 декабря 2014 г.). «Чего Белый дом хочет получить от Колорадо? Это центральная часть комнаты в особняке губернатора». Денверский канал . Проверено 29 апреля 2016 г.
  94. ^ Клара 2013, с. 3.
  95. ↑ Адамс, Майкл Генри (29 апреля 2009 г.). «Могут ли Обамы восстановить утраченную славу Белого дома?». Хаффингтон Пост . Проверено 29 июня 2014 г.
  96. ^ abcde "Люстра Восточной комнаты". Историческая ассоциация Белого дома . нд . Проверено 29 июня 2014 г.
  97. ^ аб Монкман 2000, стр. 192.
  98. ^ Рэндольф, Джон А. (июль 1916 г.). «Освещение президентского особняка». Световой журнал . п. 143 . Проверено 29 июня 2014 г.
  99. ^ аб Монкман 2000, стр. 192, 248.
  100. ↑ Хантер, Марджори (30 мая 1977 г.). «Люстра 1873 года в Белом доме является активом Капитолия, настаивает Сенат» . Нью-Йорк Таймс . п. 34.
  101. ^ Кауфман 2007, с. 110.
  102. ^ abc Monkman 2000, стр. 257.
  103. ^ Монкман 2000, стр. 191–192.
  104. ^ Клара 2013, с. 81.
  105. ^ Клара 2013, стр. 80–81.
  106. ^ «Светильники из хрусталя и позолоченной бронзы — особенность обновленного Белого дома» . Консультант по электротехнике . Апрель 1952 г. с. 28.
  107. ^ ab Chapin & Prato 2006, стр. 88.
  108. ^ Сигер, Раймонд Дж. (май 1959 г.). «История науки - Франклин как физик». Журнал Вашингтонской академии наук . п. 129.
  109. ^ Белл и Скотт 2003, с. 123.
  110. ^ Финнеган 2014, с. 221.
  111. ^ Монкман 2000, с. 200.
  112. ^ Монкман 2000, с. 201.
  113. ^ ab Abbott & Rice 1998, стр. 67.
  114. ^ Клара 2013, стр. 11, 14–16.
  115. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 69.
  116. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 104.
  117. ^ Клара 2013, стр. 47–48.
  118. ^ Клара 2013, стр. 70–71.
  119. ^ Клара 2013, стр. 68–73.
  120. ↑ Херд, Чарльз (5 ноября 1948 г.). «Столица, чтобы приветствовать президента сегодня». Нью-Йорк Таймс .
  121. ^ Клара 2013, с. 73.
  122. ↑ Фурман, Бесс (7 ноября 1948 г.). «Белый дом закрывается как небезопасный». Нью-Йорк Таймс .
  123. ^ «Трумэн переезжает на год» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1948 г.; Ноулз, Клейтон (22 ноября 1948 г.). «Трумэн в столице для ключевых переговоров». Нью-Йорк Таймс .
  124. ^ Клара 2013, с. 80.
  125. ^ Клара 2013, стр. 203–204.
  126. ^ Клара 2013, с. 337, сн. 15.
  127. ^ Клара 2013, с. 223.
  128. ^ Клара 2013, стр. 224–227.
  129. ^ abcdef Филлипс-Шрок 2013, с. 76.
  130. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 72.
  131. ^ Клара 2013, с. 207.
  132. ^ Клара 2013, с. 196.
  133. ^ Клара 2013, с. 217.
  134. ^ Монкман 2000, стр. 297–298.
  135. ^ Клара 2013, с. 245.
  136. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 178.
  137. ^ Стивенс 1961, с. 19.
  138. ^ abc Abbott & Rice 1998, стр. 71.
  139. ^ Продажа 2010, с. 100.
  140. ^ abcd Abbott & Rice 1998, стр. 5–6.
  141. ^ abc Phillips-Schrock 2013, с. 80.
  142. ^ аб Монкман 2000, стр. 246.
  143. ^ abcde Abbott & Rice 1998, стр. 72.
  144. ^ abcdef Abbott & Rice 1998, стр. 66.
  145. ^ abc Johnson 2007, с. 126.
  146. ^ Эбботт и Райс 1998, стр. 73.
  147. ^ ab Abbott & Rice 1998, стр. 74.
  148. ^ Эбботт и Райс 1998, стр. 74–75.
  149. ^ abcde Abbott & Rice 1998, стр. 75.
  150. ^ abc West & Kotz 1973, стр. 407.
  151. ^ abcd Abbott & Rice 1998, стр. 68.
  152. ^ abcde West & Kotz 1973, с. 313.
  153. ^ ab Abbott & Rice 1998, стр. 65.
  154. ^ Вест и Коц 1973, стр. 407–408.
  155. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 81.
  156. ^ Монкман 2000, с. 259.
  157. ^ Монкман 2000, с. 252.
  158. ^ Паттерсон 2000, стр. 399.
  159. ^ ab «200 участников совершают поездку по отреставрированному Белому дому». Ассошиэйтед Пресс . 20 ноября 1981 года.
  160. ^ аб Конциус, Юра (25 сентября 2003 г.). «Политика открытых дверей в Белом доме». Вашингтон Пост .
  161. ↑ Конрой, Сара Бут (18 января 1981 г.). «Изменяющаяся сцена в Белом доме». Вашингтон Пост . стр. К1–К2.
  162. ^ Монкман 2000, с. 261.
  163. ↑ Хеннебергер, Мелинда (18 февраля 1995 г.). «Первая леди в синем открывает отремонтированную синюю комнату». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2014 г.
  164. ^ аб Конциус, Юра (3 марта 1995 г.). «Белый дом выкатывает новый ковер для восточной комнаты» . Вашингтон Пост .
  165. ^ «Скорбное путешествие». Вечерняя звезда . 21 сентября 1881 г. с. 1; «Мертвый президент лежит в Капитолии». Вечерняя звезда . 22 сентября 1881 г. с. 1; «Почести умершим». Вечерняя звезда . 23 сентября 1881 г. с. 1; «Место последнего пристанища на берегу озера Эри». Вечерняя звезда . 24 сентября 1881 г. с. 1.
  166. ^ Грин 2007, с. 98.
  167. ^ Эйзенхауэр 2008, с. 135.
  168. ^ Харрис 2004, с. 234.
  169. ^ «Сверхмертвый президент: Кабинет министров дает указания по проведению государственных похорон» . Вашингтон Пост . 15 сентября 1901 г. с. 1; «Печальные обязанности в Белом доме». Вашингтон Пост . 15 сентября 1901 г. с. 2; «Похороны во вторник». Вашингтон Пост . 16 сентября 1901 г. с. 1; «Прибытие похоронного поезда». Вашингтон Пост . 17 сентября 1901 г. с. 1; «Отдыхает в Восточной комнате». Вашингтон Пост . 15 сентября 1901 г. с. 2; «Прощание с мертвыми». Вашингтон Пост . 18 сентября 1901 г. с. 1.
  170. ^ «Весь город должен сделать паузу, чтобы почтить человека, которого он любил» . Вашингтон Пост . 7 августа 1923 г. с. 1; «Тысячи людей собрались в скорбном молчании, когда прибыл поезд с телом покойного президента». Вашингтон Пост . 8 августа 1923 г. с. 1; «Ушедший вождь начинает последнее печальное путешествие «домой» после дня великолепного почтения от самого могущественного и самого низкого из народов». Вашингтон Пост . 9 августа 1923 г. с. 1.
  171. ^ Маккалоу 2003, стр. 440–442.
  172. ↑ Олбрайт, Роберт К. (15 апреля 1945 г.). «500 000 улиц столицы прощаются с Рузвельтом». Вашингтон Пост . п. М1; Чинн, Джеймс Э. (15 апреля 1945 г.). «Люди большие и малые видят последнее возвращение». Вашингтон Пост . п. М1; Фокс, Дж. А. (15 апреля 1945 г.). «Скорбящие тысячи наблюдают, как Рузвельт отправляется в последнее путешествие». Воскресная звезда . стр. 1, 6.
  173. ^ Манчестер, 1967, стр. 440–444, 459–469, 511–519.
  174. ^ «Семья посещает мессу у гроба» . Вашингтон Пост . 25 ноября 1963 г. с. А2.
  175. ^ Май 2008 г., с. 81.
  176. ^ Беланджер 2008, с. 23.
  177. ^ Watson & Yon 2011, стр. 232–233.
  178. ^ МакКрири 2012, с. 210.
  179. ^ «Похороны Уилли Линкольна». Вечерняя звезда . 24 февраля 1862 г. с. 3.
  180. ^ Скидмор 2004, с. 92.
  181. ^ «Просто, но впечатляюще» . Вашингтон Пост . 28 октября 1892 г. с. 1.
  182. ^ Купер 2009, с. 262.
  183. ^ «Службы сегодня для сына президента» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1924 г. с. 19.
  184. ^ «Трамп проводит редкие похороны своего младшего брата Роберта в Белом доме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2020 г.
  185. ^ Келли и Келли 2007, с. 9.
  186. ^ "Усталая сторона общества". Вашингтон Пост . 15 ноября 1891 г. с. 13.
  187. ^ "Радость Белого дома". Вашингтон Пост . 5 июня 1878 г. с. 1; «Вашингтонские новости и сплетни». Вечерняя звезда . 7 июня 1878 г. с. 1.
  188. ^ "Свадьба в Белом доме". Вечерняя звезда . 18 июня 1878 г. с. 1.
  189. ^ «Свадебные церемонии в Белом доме» . Историческая ассоциация Белого дома . 2008 год . Проверено 1 октября 2014 г.
  190. ^ аб Кламкин 1972, с. 42.
  191. ^ Хэй 2014, с. 69.
  192. ^ «Брак в Белом доме». Вечерняя звезда . 21 мая 1874 г. с. 1.
  193. ^ «Счастливая невеста, светит солнце». Вечерняя звезда . 17 февраля 1906 г. с. 1.
  194. ^ «Толпы собираются в Белом доме». Вечерняя звезда . 25 ноября 1913 г. с. 13.
  195. ^ «Свадьба в Белом доме». Вечерняя звезда . 10 декабря 1967 г. с. 1.
  196. ^ Управление информации и образования вооруженных сил, 1961, с. 42.
  197. ^ Эпштейн 2009, с. 334.
  198. ^ Гримметт 2009, стр. 158–159.
  199. ^ Анг 2007, с. 237.
  200. ^ Касл 1998, с. 33.
  201. ^ Блэк 2003, с. 376.
  202. ^ Информационное бюро ООН, 1943, стр. 1.
  203. ^ Графтон и Дейли 2006, с. 89.
  204. ^ Лоеви 1997, с. 314.
  205. ^ Эйсенстат 1975, с. 110.
  206. ↑ Вутен, Джеймс (10 августа 1974 г.). «Слёзы расставания». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  207. ↑ Хантер, Марджори (10 августа 1974 г.). «Призыв перевязать Уотергейтские раны». Нью-Йорк Таймс . п. 61.
  208. ↑ Биндер, Дэвид (29 мая 1976 г.). «США и СССР подписывают пакт, ограничивающий атомные испытания». Нью-Йорк Таймс . п. 51.
  209. ^ Гаврич 2000, с. 252.
  210. ↑ Шиплер, Дэвид К. (9 декабря 1987 г.). «Рейган и Горбачев подписывают договор о ракетах и ​​обещают работать над большими сокращениями». Нью-Йорк Таймс .
  211. ^ Обердорфер, Дон; Хоффман, Дэвид (2 июня 1990 г.). «Сверхдержавы договорились о сокращении ядерных вооружений». Вашингтон Пост . п. А1.
  212. ^ «Миссия Усамы бен Ладена: Барак Обама встречается и наблюдает в Белом доме - на фотографиях» . Хранитель . 6 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  213. ^ Филлипс-Шрок 2013, стр. 134–135.
  214. ^ Филлипс-Шрок 2013, с. 85.
  215. ↑ Леонниг, Кэрол Д. (29 сентября 2014 г.). «Перемычка через забор Белого дома позволила проникнуть в здание гораздо глубже, чем считалось ранее» . Вашингтон Пост . Проверено 29 сентября 2014 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Восточной комнатой .

38 ° 53'52 "N 77 ° 02'11" W  /  38,89778 ° N 77,03639 ° W  / 38,89778; -77.03639