stringtranslate.com

Озеро Вудклифф, Нью-Джерси

Вудклифф-Лейк — боро в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 6 128 человек, [11] [12] увеличившись на 398 (+6,9%) по сравнению с переписью 2010 года , когда насчитывалось 5 730 человек, [21] [22] что, в свою очередь, отражает снижение на 15 (-0,3%) по сравнению с 5 745 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [23] В большинстве районов округа установлен минимальный размер участка в 22 500 квадратных футов (2 090 м 2 ) для односемейных домов, при этом участки на востоке района отведены под участки площадью 15 000 квадратных футов (1 400 м 2 ), а участки на северо-западе и юго-западе района отведены под участки площадью 30 000 квадратных футов (2 800 м 2 ). [24]

Озеро Вудклифф также является названием водохранилища , которое находится преимущественно в пределах округа, а небольшая часть на юго-восточной окраине расположена в соседнем Хиллсдейле . [25] [26]

История

Первоначально округ был зарегистрирован как округ Вудклифф 31 августа 1894 года из частей округов Орвил и Вашингтон на основании результатов референдума, проведенного тремя днями ранее. [27] Городок был образован во время феномена « бороритиса », охватившего тогда округ Берген, в ходе которого только в 1894 году в округе было образовано 26 округов. [28] Городок получил свое название из-за особенностей своего географического положения. [29]

1 марта 1910 года, после создания водохранилища, название района было изменено на Вудклифф-Лейк, чтобы соответствовать названию почтового отделения. [27] До создания почтовых индексов как способа уникальной идентификации адресов политика Почтовой службы США заключалась в том, что два почтовых отделения в штате не могли иметь одинаковое название, и в округе Гудзон уже был «Вудклифф» . [30] 1 января 1956 года и снова 1 июля 1958 года Вудклифф-Лейк обменялся участками земли с Парк-Ридж . 13 октября 1960 года участки были обменены с Хиллсдейлом . [31]

В Вудклифф-Лейк много исторических домов и зданий, некоторые из которых датируются 18-м веком. Также присутствует много старых зданий, но, вероятно, они были изменены за эти годы. Район интенсивно развивался в течение последних 50 лет, так как практически все доступные для строительства территории были застроены. [ необходима цитата ]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 3,55 квадратных миль (9,19 км 2 ), включая 3,38 квадратных миль (8,74 км 2 ) земли и 0,17 квадратных миль (0,45 км 2 ) воды (4,85%). [2] [3]

Район граничит с муниципалитетами округа Берген: Хиллсдейл , Монтвейл , Парк-Ридж , Ривер-Вейл , Сэддл-Ривер и небольшими участками Аппер-Сэддл-Ривер . [32] [33] [34] Озеро Вудклифф расположено примерно в 20 милях (32 км) к северо-западу от Манхэттена .

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 5730 человек, 1916 домохозяйств и 1600 семей в округе. Плотность населения составляла 1682,7 на квадратную милю (649,7/км 2 ). Было 1980 единиц жилья со средней плотностью 581,5 на квадратную милю (224,5/км 2 ). Расовый состав был следующим: 90,30% (5174) белые , 0,82% (47) черные или афроамериканцы , 0,00% (0) коренные американцы , 6,47% (371) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 1,20% (69) представители других рас и 1,20% (69) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,41% (310) населения. [21]

Из 1916 домохозяйств 42,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 75,4% были супружескими парами, живущими вместе; 6,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 16,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 15,0% состояли из отдельных лиц, а 10,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,94, а средний размер семьи — 3,28. [21]

27,9% населения были моложе 18 лет, 5,3% от 18 до 24 лет, 17,1% от 25 до 44 лет, 33,3% от 45 до 64 лет и 16,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,0 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $150 404 (с погрешностью +/− $25 298), а средний доход семьи — $172 019 (+/− $32 763). Средний доход мужчин составил $105 045 (+/− $11 151), а женщин — $65 119 (+/− $22 660). Доход на душу населения в округе составил $62 925 (+/− $7 887). Около 1,1% семей и 1,8% населения находились за чертой бедности , включая 1,5% тех, кто моложе 18 лет, и 1,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]

В 2010 году однополые пары возглавляли пять домохозяйств, что больше, чем в 2000 году, когда таких домохозяйств было всего одно. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [ 18] в округе проживало 5745 человек, 1824 домохозяйства и 1605 семей. Плотность населения составляла 1725,3 жителей на квадратную милю (666,1/км 2 ). Было 1842 единицы жилья со средней плотностью 553,2 на квадратную милю (213,6/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 93,84% белых , 0,87% афроамериканцев , 0,03% коренных американцев , 4,47% азиатов , 0,19% представителей других рас и 0,59% представителей двух или более рас. 2,33% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [40] [41]

Было 1824 домохозяйства, из которых 47,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 80,2% были супружескими парами, живущими вместе, 6,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 12,0% не имели семьи. 10,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,08, а средний размер семьи был 3,31. [40] [41]

В округе население было распределено равномерно: 29,9% моложе 18 лет, 4,5% от 18 до 24 лет, 24,4% от 25 до 44 лет, 27,8% от 45 до 64 лет и 13,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 92,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,1 мужчин. [40] [41]

Средний доход домохозяйства в округе составил $123 022, а средний доход семьи — $133 925. Средний доход мужчин составил $90 000, а женщин — $45 150. Доход на душу населения в округе составил $53 461. 1,5% населения и 0,9% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 1,4% моложе 18 лет и 2,3% в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. [40] [41]

Экономика

Район был всемирной штаб-квартирой Ingersoll Rand до тех пор, пока компания не переехала в 2004 году, после чего ее собственность перешла в собственность североамериканской штаб-квартиры BMW . [1] [44] Район также является корпоративной штаб-квартирой Perillo Tours, которая представляет собой тщательно продуманное здание в итальянском стиле, где у Ричарда Никсона был офис после его президентства. [44]

Tice's Corner Marketplace — это торговый центр, расположенный на месте оригинального Tice's Farms, в котором находится более 20 магазинов. Из-за «синих законов» округа Берген все розничные магазины закрыты по воскресеньям, но два ресторана открыты. [45]

Искусство и культура

Район Три-Боро, состоящий из Вудклифф-Лейк, Парк-Ридж и Монтвейл, принимает участие в ежегодном параде в честь Дня памяти. [46] [47]

Музыкальная группа The Front Bottoms была сформирована жителями Вудклифф-Лейк Брайаном Селлой (ведущий вокалист) и Мэтью Юйчичем (ударные). [48] [49]

Парки и зоны отдыха

Wood Dale County Park — парк округа Берген, занимающий 118 акров (48 га) и расположенный на Проспект-авеню. В нем есть игровая площадка, парк для собак, пешеходная дорожка, теннисные корты, спортивные площадки, места для пикника и озеро для рыбалки и моделирования лодок. [50]

Old Mill Pool — это общественный комплекс бассейнов, расположенный на Werimus Road. В нем есть бассейн, водная горка, детская площадка и место для пикника. [51]

Правительство

Местное самоуправление

Woodcliff Lake управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [52] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. [8] Городская форма правления, используемая Woodcliff Lake, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [53] [54]

По состоянию на 2024 год мэром Вудклифф-Лейк является республиканец Карлос Рендо , срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Бенджамин Поллак (демократ, 2025), Джули Бродски (республиканец, 2026), Жаклин М. Гадалета (демократ, 2024), Дженнифер Марголис ( демократ , 2024), Николь Марш (демократ, 2025) и Джошуа Стерн (республиканец, 2026). [4] [55] [56] [57] [58]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Озеро Вудклифф расположено в 5-м избирательном округе [59] и является частью 39-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [60] [61] [62]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [63] [64] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [65] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [66] [67]

На сессии 2024–2025 годов 39-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Холли Скеписи (республиканец , Ривер - Вейл ) , а в Генеральной Ассамблее — Робертом Аутом ( республиканец , Олд-Таппан ) и Джоном В. Аззарити (республиканец, Сэддл-Ривер ). [68]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [69]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [70] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [71] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [72] Вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [73] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [74] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [75] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [84] [85] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [86] [87] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [88] [89] [79] [90]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Вудклифф-Лейк было зарегистрировано 4209 избирателей, из которых 1119 (26,6% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1024 (24,3% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2065 (49,1% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в других партиях. [91] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 73,5% (по сравнению с 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 101,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (по сравнению с 73,7% по всему округу; это означает, что на дату доступа было больше зарегистрированных избирателей, чем тех, кто достиг установленного законом избирательного возраста, что может произойти, когда зарегистрированные избиратели переезжают из округа, но не исключаются из списков избирателей). [91] [92]

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 2323 голоса (57,7% против 57,44% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 1626 голосами (40,45% против 41,06%). [93] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 1804 голоса (52,5% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 1489 голосами (43,3% против 41,1%) и других кандидатов со 142 голосами (4,1% против 4,6%), среди 3503 бюллетеней, поданных 4741 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку 73,9% (против 72,5% в округе Берген). [94] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 1792 голоса (56,1% против 43,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1374 голосами (43,0% против 54,8%) и других кандидатов с 20 голосами (0,6% против 0,9%), среди 3197 бюллетеней, поданных 4475 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 71,4% (против 70,4% в округе Берген). [95] [96] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1696 голосов (49,9% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1646 голосами (48,5% против 44,5%) и других кандидатов с 23 голосами (0,7% против 0,8%), среди 3396 бюллетеней, поданных 4305 зарегистрированными избирателями округа, при явке 78,9% (против 76,8% в округе Берген). [97] [98] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 1656 голосов (49,7% против 47,2% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1638 голосами (49,2% против 51,7%) и других кандидатов с 24 голосами (0,7% против 0,7%), среди 3329 бюллетеней, поданных 4108 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 81,0% (против 76,9% по всему округу). [99]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 73,1% голосов (1603 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 25,8% (567 голосов) и других кандидатов с 1,1% (24 голоса) из 2258 бюллетеней, поданных 4333 зарегистрированными избирателями округа (64 бюллетеня были испорчены), явка составила 52,1%. [100] [101] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1362 голоса (48,1% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 1257 голосами (44,4% против 48,0%), независимого Криса Даггетта со 160 голосами (5,7% против 4,7%) и других кандидатов с 20 голосами (0,7% против 0,5%), среди 2831 бюллетеня, поданных 4902 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 57,8% (против 50,0% по округу). [102]

Экстренные службы

Огонь

Woodcliff Lake обслуживается добровольной пожарной командой, которая была создана в 1932 году после того, как жители стали недовольны противопожарной защитой, оплачиваемой через Park Ridge . [103] WLFD состоит из начальника, заместителя начальника, двух капитанов и трех лейтенантов в дополнение к более чем 30 членам. Пожарная команда Woodcliff Lake управляет отрядом 7, отрядом 72, грузовиком 75 'The Triboro Truck', спасателями 76, морской пехотой 7 и морской пехотой 7A из пожарной части на Pascack Road. Начальникам назначаются автомобили с номерами, соответствующими их радиообозначениям: начальник 7 и заместитель 7. WLFD является частью пожарного батальона округа Берген 8, отвечает за тушение пожаров и спасательные работы на участке Гарден-Стейт-Парквэй, который проходит через округ (мили 168,4–170,6), а диспетчерская служба передана по контракту в Риджвуд, штат Нью-Джерси, Северо-Западному центральному диспетчерскому пункту Бергена (NWBCD). [104]

Скорая помощь

Вместе с Парк-Риджем и Монтвейлом, Вудклифф-Лейк является одним из трех муниципалитетов, входящих в Корпус волонтеров скорой помощи Tri-Boro, основанный в 1938 году и предоставляющий услуги скорой помощи этим трем общинам. Tri-Boro — некоммерческая и полностью волонтерская группа, которая предоставляет бесплатную экстренную помощь тем членам общины, которые в ней нуждаются, в любое время. Штаб-квартира находится в Парк-Ридже, недалеко от пруда Милл. [105]

Полиция

Полицейское управление Вудклифф-Лейк, расположенное рядом с мэрией и пожарной частью, было основано в 1954 году. [106]

Образование

Государственные школы Вудклифф-Лейк обслуживают учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . [107] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 737 учащихся и 77,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,5:1. [108] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [109] ) — это начальная школа Дорчестера [110] с 464 учениками в классах с дошкольного по 5-й и средняя школа Вудклифф [111] с 265 учениками в классах 6–8. [112]

С девятого по двенадцатый класс ученики государственных школ Вудклифф-Лейк посещают среднюю школу Паскак-Хиллз вместе с учениками из Монтвейла . Школа является частью регионального школьного округа Паскак-Вэлли , который обслуживает учеников из Хиллсдейла и Ривер-Вэйла в средней школе Паскак-Вэлли . [113] [114] По состоянию на 2018–19 учебный год в средней школе обучалось 842 ученика и работало 70,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,0:1. [115] Мэр и совет Вудклифф-Лейк приняли резолюции, поддерживающие выход района из регионального школьного округа Паскак-Вэлли, отметив, что сообщество вносит 28% расходов округа, при этом на него приходится 19% учеников, посещающих школы округа. И Монтвейл, и Вудклифф-Лейк, с их значительными ставками налога на коммерческую недвижимость, имеют расходы на одного учащегося, значительно превышающие расходы двух других сообществ, при этом расходы Вудклифф-Лейк составляют 28 521 доллар, что почти вдвое больше расходов Хиллсдейла (из расчета на одного учащегося) — 14 840 долларов. [116]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [117] [118]

Транспорт

Garden State Parkway в северном направлении до съезда 171 в Woodcliff Lake

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года общая протяженность дорог в округе составляла 45,94 мили (73,93 км), из которых 34,27 мили (55,15 км) обслуживались муниципалитетом, 9,47 мили (15,24 км) округом Берген и 2,20 мили (3,54 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [119]

Через озеро Вудклифф проходят шоссе Garden State Parkway [120] и окружная трасса 503. [121]

Въезд на шоссе Garden State Parkway в южном направлении и выезд с него в северном направлении возможны через съезд 171. Поскольку не все виды движения возможны на этом съезде, для въезда в округ также используются съезды 168 в тауншипе Вашингтон и 172 в Монтвейле . [122]

Общественный транспорт

Woodcliff Lake обслуживается NJ Transit на железнодорожной станции Woodcliff Lake , расположенной на Broadway и Woodcliff Avenue. [123] [124] [125] Станция предлагает обслуживание на линии Pascack Valley Line , которая идет с севера на юг до Hoboken Terminal с пересадками через пересадочную станцию ​​Secaucus Junction на одностороннее обслуживание New Jersey Transit до New York Penn Station и других железнодорожных служб NJ Transit. Стыковки доступны на Hoboken Terminal на другие железнодорожные линии New Jersey Transit, поезд PATH на станции Hoboken PATH , паромное сообщение New York Waterways до Всемирного финансового центра и других направлений, а также на Hudson-Bergen Light Rail . [126]

Компания Rockland Coaches предлагает услуги по маршрутам 11 и 47/49 до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . [127] [128]

Сообщество

Tice Farms была фермой и придорожной лавкой в ​​Вудклифф-Лейк. Основанная в 1808 году, она была местной достопримечательностью, которая привлекала семьи со всей округи, особенно осенью, когда она славилась тыквами, яблочным сидром, свежеиспеченными пончиками и другими осенними продуктами. Многие люди приезжали в этот район из Нью-Йорка, что вызывало огромные пробки на дорогах в осенние выходные. Начиная с 1970-х годов ферма все больше сжималась из-за местной застройки, и Ричард Тайс, глава семьи, неоднократно продавал землю, чтобы обеспечить застройку. [129] Североамериканская штаб-квартира BMW расположена на Честнат-Ридж-роуд и построена, а в настоящее время расширяется на земле, когда-то принадлежавшей семье Тайс. [ 130] Компания является основным землевладельцем города. Tice Farms теперь называется Tice's Corner, высококлассным торговым центром. [131]

Van Riper's Farm, ранее располагавшаяся примерно через дорогу от Tice's, была основана в конце 18 века и известна своим яблочным сидром и ежегодной охотой на индеек. Она была закрыта, чтобы освободить место для супермаркета A&P , который был известен как фирменный магазин компании. [132] Магазин был приобретен Acme Markets в 2015 году и окончательно закрыт в 2019 году. [133]

Небольшим напоминанием о сельской истории озера Вудклифф является рынок Фуско, расположенный на углу улиц Веримус и Сэддл-Ривер. Рядом находится пруд Олд-Милл, который был создан как городской бассейн примерно в 1950 году, когда округ приобрел небольшой, почти заиленный пруд-милл у истоков ручья Маскуапсинк. Пруд Олд-Милл был отремонтирован и теперь включает в себя частичный песчаный пляж с водной горкой, двумя трамплинами, дорожками для плавания и другими водными развлечениями для детей. [134]

В Вудклифф-Лейк нет собственной публичной библиотеки; однако жителям предлагается компенсация, если они платят за членство в библиотеке соседнего муниципалитета, где есть собственная библиотека. [135]

Первоначально району был присвоен почтовый индекс 07680. В ходе объединения почтовых отделений в начале 1970-х годов он потерял своего почтмейстера (хотя и не свое почтовое отделение) и был назначен филиалом почтового отделения Вествуда, разделяя почтовый индекс 07675. После продолжительных общественных протестов он восстановил свой собственный почтовый индекс, 07677, с июля 2000 года. [136]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с озером Вудклифф:

В СМИ

Некоторые сцены из четвертого эпизода шоу «Джек и Триумф » под названием «Siri» были сняты на месте на рынке Тайс-Корнер. [148] [149]

Ссылки

  1. ^ ab "Информация о компании | BMW USA" . Получено 16 января 2023 г. .
  2. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Мэр и совет, округ Вудклифф-Лейк. Доступно 17 марта 2023 г. «Округ Вудклифф-Лейк был учрежден в 1894 г. как форма правления городского совета, в которой мэр избирается на четырехлетний срок, а шесть членов совета избираются в целом на трехлетние сроки поочередно».
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ↑ Сотрудники. «Сотрудники Вудклифф-Лейк назначают бывшего начальника полиции Хакенсака новым администратором округа», Pascack Valley Community Life , 20 августа 2015 г. «Сотрудники Вудклифф-Лейк единогласно назначили Томаса Падиллу администратором округа на своем заседании 10 августа».
  7. ↑ Офис клерка, округ Вудклифф-Лейк. Доступ 17 марта 2023 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 165.
  9. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  10. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Вудклифф-Лейк, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  11. ^ abcde QuickFacts Woodcliff Lake borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступ 18 января 2023 г.
  12. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  13. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  14. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  15. ^ Найдите почтовый индекс для Вудклифф-Лейк, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 7 сентября 2011 г.
  16. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 1 сентября 2013 г.
  17. ^ Поиск кода города — NPA NXX для озера Вудклифф, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 1 сентября 2013 г.
  18. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  20. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  21. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Вудклифф-Лейк, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 марта 2013 г.
  22. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Вудклифф-Лейк. Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 4 марта 2013 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ Карта зонирования, округ Вудклифф-Лейк. Доступ 2 августа 2022 г.
  25. ^ Редмон, Кимберли. «United Water начнет модернизацию дамбы в водохранилище озера Вудклифф», Pascack Valley Community Life , 28 февраля 2014 г. Доступно 18 марта 2015 г. «United Water планирует понизить уровень Church Road, которая расположена выше плотины, для дополнительной пропускной способности водосброса, а также расширить узкую дорогу. В результате Church Road, магистраль с востока на запад через Хиллсдейл, будет закрыта для движения с 1 апреля по 31 декабря 2015 г.»
  26. ^ United Water New Jersey, Inc. против Borough of Hillsdale, Justia. Доступно 18 марта 2015 г. «Соответствующие факты по существу не оспариваются. UWNJ поставляет воду потребителям в шестидесяти муниципалитетах округов Берген и Гудзон. Для этого UWNJ использует, среди прочего, водохранилище озера Вудклифф, расположенное в Хиллсдейле и округе озера Вудклифф («озеро Вудклифф»). Одним из сооружений водохранилища является плотина через ручей Паскак, ​​которую предшественник UWNJ, Hackensack Water Company, построил в 1904 году. Плотину пересекает Church Road, частная дорога, принадлежащая UWNJ, которая подлежит сервитутам использования, удерживаемым Hillsdale и озером Вудклифф».
  27. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 88. Доступ 30 мая 2024 г.
  28. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, стр. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступно с 1 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого закона в штате было организовано несколько городских округов, и только три из них находились в округе Берген... В итоге с 23 января 1894 г. по 18 декабря того же года в округе было создано двадцать шесть городских округов».
  29. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 5 ноября 2015 г.
  30. ^ Берроу, Меган. «Включение озера в озеро Вудклифф», Pascack Valley Community Life , 17 июня 2010 г. Доступно 12 июня 2012 г. «До 1910 года округ был просто известен как Вудклифф, но название было изменено столетие назад, чтобы отразить сияющее новое озеро в центре сельской деревушки и соответствовать почтовому отделению города, название которого было изменено незадолго до этого, чтобы отличать его от почтового центра в городе Вудклифф округа Гудзон. В эпоху до почтовых индексов каждое почтовое отделение в штате должно было иметь уникальное название, чтобы избежать путаницы».
  31. ^ Муниципалитеты округа Берген, штат Нью-Джерси, Dutch Door Genealogy. Доступно 30 мая 2006 г.
  32. ^ Районы, прилегающие к озеру Вудклифф, MapIt. Доступ 15 марта 2020 г.
  33. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 15 марта 2020 г.
  34. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  35. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 13 августа 2013 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 121 июня 2012 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 12 июня 2012 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  40. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Вудклифф-Лейк, штат Нью-Джерси [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 4 марта 2013 г.
  41. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Вудклифф-Лейк, округ Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 марта 2013 г.
  42. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Вудклифф-Лейк, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 июня 2012 г.
  43. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 18 ноября 2014 г.
  44. ^ ab "Borough of Woodcliff Lake". Borough of Woodcliff Lake . Получено 16 января 2023 г. .
  45. ^ Домашняя страница, Tice's Corner Marketplace. Доступ 10 марта 2015 г.
  46. ^ «Парад в честь Дня памяти жертв трагедии Tri-Boro назначен на 27 мая — общественные мероприятия и объявления», Pascack Valley Community Life , 23 мая 2013 г. Доступно 5 ноября 2015 г.
  47. ^ Сотрудники. «Отдавая дань уважения: граждане празднуют парад в честь Дня памяти жертв трагедии 2014 года в Вудклифф-Лейк», Bergen.com, 27 мая 2014 г. Доступно 5 ноября 2015 г. «Парад в честь Дня памяти жертв трагедии 2014 года прошел вчера через Монтвейл, Парк-Ридж и Вудклифф-Лейк. В этом году главным маршалом был житель Вудклифф-Лейк Уолтер Уинфилд, ветеран Второй мировой войны в армии США».
  48. ↑ Сотрудники. «The Front Bottoms из округа Берген запускают новый альбом туром», Jersey Tribune , 17 сентября 2015 г. Доступно 27 июня 2017 г. «У Брайана Селлы не было больших амбиций заняться музыкальной карьерой, когда он и его коллега из Вудклифф-Лейк Мэт Уйчич основали The Front Bottoms в 2008 г.».
  49. ↑ Абербек, Брайан. «The Front Bottoms из округа Берген запускают новый альбом с тура», The Record , 28 мая 2013 г. Доступно 11 июня 2015 г. «У Брайана Селлы не было больших амбиций заняться музыкальной карьерой, когда он и его коллега из Вудклифф-Лейка Мэт Уйчич основали The Front Bottoms в 2008 году».
  50. ↑ Wood Dale County Park. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , округ Берген, Нью-Джерси. Доступ получен 10 марта 2015 г.
  51. ↑ Департамент парков и отдыха. Архивировано 6 сентября 2015 г. в Wayback Machine , округ Вудклифф-Лейк. Доступ получен 10 марта 2015 г.
  52. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  53. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  54. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  55. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Вудклифф-Лейк. Доступ 2 августа 2022 г.
  56. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  57. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  58. ^ "Мэр и Совет". Woodcliff Lake NJ . Получено 30 мая 2024 г.
  59. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  60. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  61. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  62. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  63. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  64. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  65. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  66. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  67. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  68. ^ Законодательный список для округа 39, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 11 января 2024 г.
  69. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  71. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  73. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  74. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  75. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  76. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  77. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  78. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  79. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  80. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  81. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  82. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  83. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  84. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  86. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  87. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  88. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  89. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  90. ^ Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Доступ 16 марта 2023 г.
  91. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 23 декабря 2013 г.
  92. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года, файл 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 декабря 2013 г.
  93. ^ «Как проголосовал ваш город в 2020 году? Посмотрите результаты во всех 565 муниципалитетах Нью-Джерси». 11 декабря 2020 г.
  94. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. Доступ 24 мая 2020 г.
  95. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 23 декабря 2013 г.
  96. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 23 декабря 2013 г.
  97. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 23 декабря 2013 года.
  98. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Вудклифф-Лейк, The Record . Доступно 7 сентября 2011 г.
  99. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 23 декабря 2013 года.
  100. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  102. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 23 декабря 2013 г.
  103. ↑ История, Пожарная часть озера Вудклифф. Доступно 7 сентября 2011 г.
  104. ^ Домашняя страница, Пожарная часть озера Вудклифф. Доступ 7 сентября 2011 г.
  105. ↑ История и миссия, Корпус волонтеров скорой помощи Три-Боро. Доступно 7 сентября 2011 г.
  106. ↑ История, Полицейское управление Вудклифф-Лейк. Доступ 7 сентября 2011 г.
  107. ^ Политика Совета по образованию округа Вудклифф-Лейк 0110 — Идентификация, Государственные школы Вудклифф-Лейк. Доступ 20 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по восьмой в школьном округе Вудклифф-Лейк. Состав: Школьный округ Вудклифф-Лейк охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ боро Вудклифф-Лейк».
  108. ^ Информация о школьном округе Вудклифф-Лейк, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  109. ^ Данные о школах округа Вудклифф-Лейк, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  110. ^ Начальная школа Дорчестера, школьный округ Вудклифф-Лейк. Доступ 20 июня 2020 г.
  111. ^ Средняя школа Вудклифф, школьный округ Вудклифф-Лейк. Доступ 20 июня 2020 г.
  112. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Вудклифф-Лейк, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  113. ^ Pascack Valley Regional High School District 2015 School Report Card District Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 20 июня 2020 г. «Округ состоит из двух средних школ. Pascack Hills High School, которая находится в Монтвейле, принимает учеников из городов Монтвейл и Вудклифф-Лейк. Pascack Valley High School, расположенная в Хиллсдейле, принимает учеников из Хиллсдейла и Ривер-Вейла».
  114. ^ Информация о районе, государственные школы Вудклифф-Лейк. Доступ 20 июня 2020 г. «Все учащиеся школьного возраста обучаются по различным программам в классах от дошкольного до восьмого. Учащиеся старшего школьного возраста в сообществе посещают среднюю школу Паскак-Хиллз. Почти 900 учеников размещаются в двух зданиях на одном кампусе. Около 580 учеников начальной школы посещают начальную школу Дорчестера, а около 300 учеников с 6 по 8 класс посещают среднюю школу Вудклифф».
  115. ^ Данные о школе Pascack Hills High School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  116. ^ Pascack Valley Regional High School Issue, Borough of Woodcliff Lake. Доступно 5 ноября 2015 г. «К сожалению, для Montvale и Woodcliff Lake совокупная оценочная стоимость недвижимости, используемая в формуле, включает коммерческую оценочную стоимость (в основном офисные здания), которая не генерирует студентов. Woodcliff Lake отправляет только 19% студентов, но оплачивает 28% общего бюджета школы».
  117. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 23 декабря 2013 г.
  118. ↑ Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 29 декабря 2016 г.
  119. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 26 ноября 2013 г.
  120. ^ Схема прямой линии Garden State Parkway, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. Доступно 11 октября 2019 г.
  121. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 503, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 11 октября 2019 г.
  122. ^ Карта автомагистралей округа Берген, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 4 февраля 2023 г.
  123. ^ Станция Woodcliff Lake, NJ Transit . Доступ 26 ноября 2013 г.
  124. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 23 ноября 2010 г. Доступ получен 23 декабря 2013 г.
  125. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  126. ↑ Pascack Valley Line. Архивировано 7 января 2017 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 23 декабря 2013 г.
  127. ↑ Commuter Routes Архивировано 8 января 2019 г. в Wayback Machine , Rockland Coaches . Доступ 23 декабря 2013 г.
  128. ^ Доступные расписания из Вудклифф-Лейк, Нью-Джерси, в Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Rockland Coaches . Доступно 23 декабря 2013 г.
  129. ↑ Джадсон, Джордж. «Наши города; Исполнительный штаб-квартира меняет старую ферму», The New York Times , 8 октября 1993 г. Доступно 24 июля 2013 г.
  130. ^ Информация о компании, BMW . Доступ 8 сентября 2010 г.
  131. ↑ Домашняя страница, Tice's Corner. Доступ 8 сентября 2010 г.
  132. ↑ Эрволино, Билл. «После продажи фермы Ван Рипера осень уже никогда не была прежней», The Record , 18 октября 2012 г. Доступно 24 июля 2013 г.
  133. ^ Anzidei, Melanie. «Acme закроет 4 магазина в Нью-Джерси и Нью-Йорке этой осенью», The Record , 8 августа 2019 г. Доступно 24 декабря 2023 г. «Супермаркеты сети в Элмвуд-парке, Вудклифф-Лейк и Уихокене закроются 2 октября, а Acme в Истчестере, штат Нью-Йорк, закроется 4 ноября... Магазины Вудклифф-Лейк и Элмвуд-Парк были среди 10 магазинов Acme, купленных у A&P».
  134. ↑ Хорошо, Филип. «Если вы думаете о жизни в: озере Вудклифф», The New York Times , 4 сентября 1988 г. Доступ 25 ноября 2013 г.
  135. ^ Библиотечная информация, округ Вудклифф-Лейк. Доступ 8 сентября 2010 г.
  136. ^ «Изменения в почтовых отделениях» в Почтовом бюллетене Почтовой службы США , 6 апреля 2000 г. Доступно 26 ноября 2020 г. «Установите новый почтовый индекс для области доставки. Используйте Woodcliff Lake NJ 07677 в качестве последней строки адреса для части доставок, ранее имевших почтовый индекс 07675».
  137. ^ Абербек, Брайан. «Поп-рок-группа Fun играет на фестивале Jingle Ball», The Record , 5 декабря 2012 г. Доступно 3 января 2012 г. «Прошлый год был сумасшедшим во многих отношениях», — сказал гитарист Джек Антонофф, выросший в Нью-Милфорде и Вудклифф-Лейк.
  138. ^ ab Meisel, Melissa. "MTV's Tangerine-Flake, Streamline Baby, via New Jersey", The New York Times , 26 июня 2005 г. Доступно 12 июня 2012 г. "Популярное (и радикальное) шоу о переделке автомобилей на MTV, которое только начинает свой второй полный сезон, было создано двумя уроженцами озера Вудклифф, которые так и не смогли преодолеть культуру школьной парковки. В 1989 году Бересфорд-Редман водил катафалк Cadillac, а его приятель Рик Гурвиц пилотировал Oldsmobile Delta 88 1972 года выпуска цвета лайма. "Насколько нам известно, все оценили иронию", - сказал Бересфорд-Редман о своих одноклассниках из Паскак-Хиллз в недавней переписке по электронной почте".
  139. ^ Ди Ионно, Марк. «Марш в Сельме и захватывающая история, стоящая за культовой фотографией», The Star-Ledger , 4 марта 2015 г. Доступно 23 ноября 2017 г. «Историческая фотография немного зернистая, сделана в черно-белом варианте. Это не было сделано намеренно, это была некая художественная метафора; цветная фотография в 1965 году стоила дорого. Фотография была частью репортажа журнала Ebony о третьем марше за избирательные права в Алабаме от Сельмы до Монтгомери, который начался 21 марта 1965 года... «Мой отец был боевым капелланом в 3-й армии (генерала Джорджа) Паттона», — сказал Денбо во время интервью у себя дома в Вудклифф-Лейк».
  140. ^ "Местный предприниматель, ставший кинорежиссером", Pascack Valley Community Life , 23 февраля 2005 г. Доступно 20 марта 2024 г. через Newspapers.com . "Джон Дошер, выросший в Вудклифф-Лейк, только что закончил съемки независимого фильма Remedy, а сейчас работает над еще двумя. Дошер вырос в Вудклифф-Лейк и окончил среднюю школу Pascack Hills в 1989 г.".
  141. ↑ Стивен М. Голдман, комиссар Департамента банковского дела и страхования штата Нью-Джерси , данные предоставлены Архивом Интернета 27 сентября 2007 г. Доступно 12 июня 2012 г. «Он живет в Вудклифф-Лейк со своей женой, у них трое детей».
  142. ↑ Сотрудники. «В кино для начинающей звезды жизнь полна позитива», The Philadelphia Inquirer , 30 марта 1986 г. Доступно 18 сентября 2011 г. «Летом 1984 г. будущая киноактриса Керри Грин, которой сейчас 19 лет, жарила части птицы в местном ресторане Roy's недалеко от своего дома в Вудклифф-Лейк, штат Нью-Джерси, и ездила в Нью-Йорк на прослушивания».
  143. ^ Хсу, Эрик и Ким, Юнг. «Семья скорбит по агенту по недвижимости, смертельно раненому ножом в Конн.», The Record , 8 апреля 2006 г. Доступно 23 декабря 2013 г. «Уильям Киссел, химик, был менеджером в Sun Chemical Corp., прежде чем основать собственную компанию по производству тонера для копировальных аппаратов в 1972 г. Он перевез семью в небольшой дом в Вудклифф-Лейк из Манхэттена, прежде чем поселиться в Сэддл-Ривер».
  144. ^ через Associated Press . «Умер Джозеф Ориоло, создатель «Каспера»», Reading Eagle , 27 декабря 1985 г. Доступно 1 февраля 2011 г. «Ориоло из Вудклифф-Лейк умер в среду в медицинском центре Хакенсак после непродолжительной болезни, сообщила его семья».
  145. ↑ Сотрудники. «Знаменитость: комик Том Папа выступает в Bananas Comedy Club в Хасбрук-Хайтс», Bergen.com, 21 января 2012 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «Том Папа, родом из Парк-Риджа и одно время проживавший в Вудклифф-Лейк, выступал в Bananas Comedy Club в Хасбрук-Хайтс вчера вечером».
  146. ↑ Биография Рэндольфа Перкинса, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 8 июля 2007 г.
  147. ↑ Сотрудники. «10 вопросов джазовому басисту Джорджу Перле», JEM Freelance Writing, 26 ноября 2007 г. Доступно 23 декабря 2013 г. «В мире джаза Джин Перла — живая легенда, он записывался и выступал на одной сцене с такими иконами, как Майлз Дэвис, Сонни Роллинз, Сара Воган, Чик Кориа, Нина Симон, Диззи Гиллеспи, Фрэнк Синатра, Джони Митчелл, Бадди Рич, Элвин Джонс и Джек ДеДжонетт. Перла, родом из Вудклифф-Лейк, штат Нью-Джерси, сначала десять лет изучал классическое фортепиано».
  148. ^ "The Jack and Triumph Show | Сезон 1 Эпизод 4". YouTube . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Получено 7 декабря 2015 года .
  149. ↑ Шоу Джека и Триумфа (2015), эпизод «Siri», IMDb. Доступ 22 декабря 2015 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Озеро Вудклифф, Нью-Джерси» .