stringtranslate.com

Вулверхэмптон Уондерерс

Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс» ( / ˌ w ʊ l v ər ˈ h æ m p t ən / ⓘ ), обычно называемый«Волками»,[1]— профессиональныйфутбольныйклуб, базирующийся вВулверхэмптоне, Англия, который участвует вПремьер-лиге. Клуб играет настадионе «Молинью»с момента переезда сДадли Роудв 1889 году. Традиционная форма клуба состоит изстарых золотыхрубашек и носков с черными шортами. С 1979 года на форме также присутствует логотип клуба «волчья голова». Существует давнее соперничество с другими клубами изУэст-Мидлендса, включая«Астон Виллу»но главным из них являетсядерби «Блэк Кантри»,в котором участвуют«Вест Бромвич Альбион». С 2016 года клуб принадлежит китайскому конгломератуFosun International.

Основанный в 1877 году как ФК «Сент-Люк» , два года спустя клуб сменил название на «Вулверхэмптон Уондерерс» и в 1888 году стал одним из основателей Футбольной лиги . Они впервые выиграли Кубок Англии в 1893 году и снова в составе второго дивизиона в 1908 году после вылета клуба двумя годами ранее. В 1923 году они опустились на третий уровень, но затем выиграли Третий дивизион «Север» в 1923–24 и Второй дивизион в 1931–32 . Команда трижды становилась чемпионом английской лиги – в 1953–54 , 1957–58 и 1958–59 – все под руководством Стэна Каллиса . «Вулвз» также выиграли еще два финала Кубка Англии — в 1949 и 1960 годах . Вылетев в 1965 году, после 26 сезонов подряд в высшем дивизионе, они вернулись в Первый дивизион в сезоне 1966–67 . «Вулвз» выиграли Кубок лиги в 1974 и 1980 годах и снова выиграли титул второго дивизиона в 1976–77 годах .

Во время рецессии начала 1980-х годов «Вулвз» пережили финансовый кризис , который привел к тому, что в 1982 году клуб был близок к ликвидации . За пять сезонов с 1981–82 по 1985–86 годы «Вулверхэмптон» четыре раза понижался в низшей лиге (хотя в 1982–1982 годах было также одно повышение). 83 ), что означает, что клуб впервые (и пока единственный) попал в Четвертый дивизион Футбольной лиги (ныне Вторая лига EFL ) в истории клуба. Тем не менее, клуб сразу же начал быстрый поворот, и, проиграв в первом финале плей-офф Футбольной лиги в 1987 году , «Вулвз» выиграли титулы Четвертого дивизиона и Трофея Футбольной лиги в 1987–88 годах , а затем титул Третьего дивизиона в 1988–89 .

После четырнадцати сезонов во втором дивизионе с 1989 по 2003 год «Волки» впервые достигли Премьер-лиги , основанной в 1992 году, одержав победу в плей-офф 2003 года , хотя в этом случае они вылетели в низшую лигу после одного сезона в высшем дивизионе. . «Вулвз» выиграли чемпионат в 2008–09 годах и вернулись в Премьер-лигу, но пережили вылет в 2011–12 годах , за которым последовало повторное понижение (в первую лигу EFL ) в 2012–13 годах . Затем клуб вернулся в Премьер-лигу после того, как впервые выиграл титул первой лиги в 2013–14 годах, а затем еще один титул чемпиона в 2017–18 годах.

Став одним из первых британских клубов, установивших прожекторы на своем стадионе в 1953 году, «Вулверхэмптон» в период с 1953 по 1956 год организовывал транслируемые по телевидению «товарищеские матчи при прожекторном освещении» против ведущих зарубежных клубов, которые сыграли важную роль в запуске Кубка европейских чемпионов (ныне известного как Кубок европейских чемпионов). Лига чемпионов УЕФА) в 1955 году. «Волки» дошли до четвертьфинала турнира в сезоне 1959–60 , а также до полуфинала Кубка обладателей кубков 1960–61 и первого финала Кубка УЕФА в 1972 году. Год отсутствия в турнирах УЕФА, в 2020 году они вышли в четвертьфинал Лиги Европы УЕФА .

История

Формирование и Футбольная лига (1879–1893)

В издании «The Rough Guide to English Football» 2000 года исторический раздел на странице «Волков» начинается так: «Само название «Вулвз» гремит со страниц истории английского футбола». [4] Как и в случае с некоторыми другими клубами, например, «Эвертоном» , «Волки» начинали скромно, сформировавшись под двойным влиянием крикета и церкви . Клуб был основан в 1877 году как «Сент-Люк» Джоном Бейнтоном и Джоном Броди , двумя учениками церковной школы Святого Луки в Блейкенхолле , которым их директор Гарри Баркрофт подарил футбольный мяч. [5] Команда сыграла свою первую игру 13 января 1877 года против резервной команды со Стаффорд Роуд , позже объединившись с футбольной секцией местного крикетного клуба под названием «Блейкенхолл Уондерерс», чтобы сформировать « Вулверхэмптон Уондерерс» в августе 1879 года. [4] [5 ] ] Первоначально играя на двух полосах земли в городе, они переехали в более солидное место на Дадли-роуд в 1881 году, прежде чем поднять свой первый трофей в 1884 году, когда они выиграли Wrekin Cup, в течение сезона, в котором они сыграли свой первый турнир. когда-либо вничью в Кубке Англии . [5] Став профессиональным, клуб был номинирован на звание одного из двенадцати членов-основателей Футбольной лиги в 1888 году, [6] в которой они сыграли в первом раунде матчей Футбольной лиги, когда-либо проводившихся, против «Астон Виллы» 8 сентября. 1888. [7] Они закончили первый сезон на третьем месте, а также достигли своего первого финала Кубка Англии , проиграв 0–3 первому победителю «дубла» , Престону Норт Энд . По завершении кампании клуб переехал в последний раз, когда они переехали в Молино , тогдашний парк развлечений, известный как Molineux Grounds. [5]

Успех Кубка Англии и годы мировой войны (1893–1950)

Команда «Вулверхэмптона», выигравшая Кубок Англии 1893 года

«Вулвз» впервые выиграли Кубок Англии в 1893 году , когда обыграли «Эвертон» со счетом 1–0, и в третий раз выступили в финале Кубка Англии в 1896 году . К своему успеху 1893 года в 1908 году клуб добавил второй триумф в финале Кубка Англии (победа со счетом 3:1 над «Ньюкасл Юнайтед» ) , через два года после того, как он впервые попал во Второй дивизион . После многих лет борьбы по обе стороны Первой мировой войны за возвращение своего места в высшем дивизионе (период, который был отмечен еще одним выходом в финал Кубка Англии в 1921 году ), в 1923 году клуб снова вылетел в низшую лигу , перейдя в Третий дивизион ( Норт) , который они выиграли с первой попытки . Через восемь лет после возвращения во второй дивизион «Вулвз» вернули себе высший статус чемпионов второго дивизиона под руководством майора Фрэнка Бакли после двадцати шести лет отсутствия. Под руководством Бакли команда зарекомендовала себя как одна из ведущих клубных команд Англии в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, поскольку они дважды подряд занимали второе место в лиге ( 1937–38 и 1938–39 ). , а также дошли до последнего довоенного финала Кубка Англии , в котором потерпели шоковое поражение от «Портсмута» . [8] [9] [10] В сезоне 1937–38 «Вулверхэмптон» был на волосок от завоевания первого титула клуба в английской лиге: победа в последней игре команды на выезде с « Сандерлендом» могла бы решить ситуацию, но в случае «Вулвз» проиграли 0– 1 и, таким образом, завершил кампанию на одно очко отстав от будущего чемпиона, «Арсенала» . [11] Одна из вещей, из-за которой майор Бакли и его команда «Волков» привлекли большое внимание в последние два полных сезона, предшествовавших приостановке футбольной лиги во время Второй мировой войны, заключалась в том, что Бакли настаивал на том, чтобы его игрокам вводили экстракт обезьяньих желез, чтобы повысить их выносливость и производительность - практика, которую Футбольная лига не одобряла, но не запрещала. [12]

Когда футбол в лиге возобновился после Второй мировой войны, «Вулвз» потерпели еще одну неудачу в последний день в Первом дивизионе. Как и в 1938 году, победа в их последнем матче принесла бы титул, но поражение со счетом 2: 1 от соперника по титулу « Ливерпуля» означало, что вместо этого «Ливерпуль» стал чемпионом. [13] Эта игра стала последней для Стэна Каллиса в футболке «Волков» , и год спустя он стал менеджером клуба. В первом сезоне под руководством Каллиса он привел «Вулвз» к первой крупной награде за 41 год, когда они обыграли « Лестер Сити» и завоевали Кубок Англии , а год спустя только средний показатель голов помешал «Вулверхэмптону» выиграть чемпионский титул . [14] [15]

Эпоха Стэна Каллиса (1950–1960)

1950-е годы были, безусловно, самым успешным периодом в истории клуба. [16] Под руководством Билли Райта «Вулверхэмптон» наконец завоевал чемпионство в лиге впервые в сезоне 1953–54 , обогнав местных соперников «Вест Бромвич Альбион» в конце сезона. Вскоре в последующие годы были выиграны еще два титула ( 1957–58 и 1958–59 ), поскольку «Вулверхэмптон» боролся с «Манчестер Юнайтед» за звание лучшей команды английского футбола на тот момент. «Вулверхэмптон» прославился как успехом клуба внутри страны, так и проведением громких «товарищеских матчей» против других ведущих клубных команд со всего мира. [17] «Вулвз» стали одной из первых клубных команд в Великобритании, инвестировавших в прожекторное освещение в 1953 году на сумму 10 000 фунтов стерлингов [18] (281 308,64 фунта стерлингов в ценах 2019 года [19] ). Пожалуй, в самом известном из этих товарищеских матчей « Вулверхэмптон» победил команду «Гонведа» , в которую входили многие члены сборной Венгрии , которая недавно дважды унизила Англию , что побудило национальные СМИ провозгласить «Вулвз» «чемпионами мира». [20] Это стало последним стимулом для Габриэля Ано , редактора L'Équipe , предложить создание Кубка европейских чемпионов (позже переименованного в Лигу чемпионов УЕФА ). «Вулвз» были одним из первых британских клубов, принявших участие. [20] В сезоне 1957–58 «Волки» победили «Реал Мадрид» со счетом 5–4 (3–2 в Вулверхэмптоне и 2–2 в Мадриде) в домашних и выездных товарищеских матчах. [21]

Кубковый успех 60-х и 70-х годов (1960–1980).

График ежегодных выступлений «Вулверхэмптона» в системе Английской футбольной лиги .

1960-е годы начались с четвертой победы в Кубке Англии , и «Вулвз» почти добились первого «дубля» Лиги и Кубка Англии в 20-м веке в английском футболе. В последний день сезона «Бернли» привел их к чемпионскому титулу с преимуществом в одно очко . Несмотря на такое яркое начало десятилетия, в 1960-е годы «Волки» начали приходить в упадок. После финиша вторым в лиге в сезоне 1959–60 и достойного третьего места в сезоне «двойных» побед «Тоттенхэм Хотспур » команда угасла, а сам Каллис был уволен после шестнадцати лет пребывания на этом посту в сентябре 1964 года после катастрофического провала. Начало сезона 1964–65 . [16] Увольнение Каллиса не помешало сезону завершиться вылетом (впервые «Вулверхэмптон» пережил вылет с 1922–23 ) и первому выходу клуба за пределы высшего дивизиона с 1932 года. Однако изгнание из высшего дивизиона длилось всего два сезона, поскольку В 1967 году «Вулвз» заняли второе место во втором дивизионе. [22]

В конце сезона 1967 года «Вулвз» провели мини-сезон в Северной Америке в составе молодой лиги Объединенной футбольной ассоциации , которая импортировала клубы из Европы и Южной Америки. Играя за « Лос-Анджелес Вулвз », они выиграли Западный дивизион и, в конечном итоге, чемпионат, победив чемпионов Восточного дивизиона «Вашингтон Уипс » (импорт из Абердина ) в финальном решающем матче. [23]

Возвращение клуба в высший дивизион Англии в 1967 году ознаменовало еще один период относительного успеха под руководством Билла МакГарри : в 1971 году «Вулверхэмптон» занял четвертое место в лиге и получил право на участие в недавно созданном Кубке УЕФА . [24] На пути к финалу Кубка УЕФА они победили «Ювентус » и «Ференцварош» , а затем проиграли «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 3–2 по сумме двух матчей; домашнее поражение со счетом 2:1 в первом матче оказалось решающим. [25] Два года спустя «Волки» завоевали трофей, когда они впервые выиграли Кубок Лиги , победив «Манчестер Сити» со счетом 2–1 в финале . [26] Несмотря на очередной вылет в 1976 году , «Вулверхэмптон» с первой попытки отыгрался в качестве чемпионов второго дивизиона под руководством менеджера Сэмми Чанга , [22] а затем под руководством менеджера Джона Барнвелла , на рубеже десятилетий они финишировали в шестерке лучших в лиге. и выиграть Кубок Лиги 1980 года , когда Энди Грей, подписавший рекорд на тот момент, забил единственный гол в финале, победив действующих чемпионов Европы и обладателей Кубка Лиги « Ноттингем Форест» . [27]

Финансовый кризис, упадок и восстановление (1980–1990)

Многомиллионная реконструкция трибуны на Молинью-Стрит в 1979 году стала катализатором почти финансового краха клуба в течение следующего десятилетия. Падение посещаемости матчей в начале 1980-х годов, [28] по крайней мере частично из-за рецессии как в национальной, так и в местной экономике , и, как следствие, трудностей с погашением кредитов, взятых для финансирования новой трибуны Джона Ирландии, привело клуб к банкротству и понижению. в 1982 году. Клуб был спасен от ликвидации в последнюю минуту, когда его купил консорциум, возглавляемый бывшим игроком Дереком Дуганом . [29] Первоначально это поглощение, профинансированное двумя саудовскими братьями, Махмудом и Мохаммадом Бхатти из компании Allied Properties, [30] немедленно вернуло продвижение в Первый дивизион под руководством менеджера Грэма Хокинса , но Бхатти не смогли вложить достаточные средства в клуб. вскоре ситуация пошла наперекосяк: команда трижды подряд вылетала из футбольных дивизионов под руководством разных менеджеров, [31] а также почти постоянная угроза ликвидации клуба. [32] [33]

В 1986 году, когда клуб снова находился под управлением конкурсного управляющего, в результате сделки городской совет Вулверхэмптона приобрел стадион и прилегающую землю, а местный застройщик погасил непогашенные долги клуба в обмен на разрешение на застройку территории, прилегающей к стадиону. [34] В сезоне 1986–87 годов «Вулверхэмптон» впервые выступил в четвертом дивизионе, где под руководством нового менеджера Грэма Тернера и голов Стива Булла , который в конечном итоге забил рекорд клуба — 306 голов, [35] Команда вышла в финал первого плей-офф , но Олдершот отказал ей в повышении . Опираясь на это, в следующие два сезона команда выиграла чемпионаты четвертого и третьего дивизионов и выиграла финал Трофея Футбольной лиги 1988 года на «Уэмбли» .

Годы Хейворда (1990–2007)

Празднование чемпионства 2009 года.

Пожизненный фанат Джек Хейворд приобрел клуб в 1990 году и сразу же профинансировал масштабную реконструкцию обветшалого «Молинё» в современный многоместный стадион. [36] После завершения работы в 1993 году Хейворд перенаправил свои инвестиции на игровую сторону, пытаясь добиться продвижения в недавно сформированную Премьер-лигу . Несмотря на значительные расходы, ни Грэм Тейлор , ни Марк МакГи не смогли выполнить эту задачу: оба тренера привели команду к поражениям в плей-офф на стадиях полуфинала в 1995 и 1997 годах соответственно. Лишь в 2003 году «Вулвз» получили повышение, когда они победили «Шеффилд Юнайтед» со счетом 3–0 в финале плей-офф под руководством Дэйва Джонса , положив конец 19-летнему отсутствию на высшем уровне. [37] Однако их пребывание оказалось недолгим, поскольку они были немедленно переведены обратно в чемпионат EFL с новым названием .

Повышение, понижение и неспокойные времена (2007–2016)

После того, как бывший тренер сборной Англии Гленн Ходдл не смог быстро вернуться в Премьер-лигу, восстановление состава Миком Маккарти омолодило клуб, неожиданно выйдя в плей-офф . [38] Клуб был куплен Стивом Морганом у сэра Джека Хейворда в 2007 году [39] , а два года спустя команда вернулась в Премьер-лигу как обладатель титула чемпиона Футбольной лиги в сезоне 2008–09 . [40] «Вулвз» успешно боролись с вылетом в течение двух сезонов до увольнения Маккарти в сезоне 2011–12, [41] что ускорило вылет под руководством его бывшего помощника Терри Коннора , который был назначен на замену Маккарти. [42]

После вылета норвежец Столе Солбаккен стал первым зарубежным менеджером клуба [43] , но его пребывание в должности продлилось всего шесть месяцев, прежде чем из-за плохих результатов в январе 2013 года его заменил Дин Сондерс. [44] [45] Сондерс не смог добиться какого-либо подъема. , кульминацией которого стало понижение клуба в первую лигу EFL , уровень, на котором клуб не играл с 1989 года, и увольнение самого Сондерса. [46] [47] После этого в мае 2013 года Кенни Джакетт был назначен на переименованную должность главного тренера, [48] и в своем первом сезоне привел команду обратно в чемпионат EFL, установив новый клубный рекорд, набрав в общей сложности 103 очка. что также является небывалым рекордом по наибольшему количеству очков, набранных любой командой за сезон третьего уровня.

Эпоха Фосун: возвращение в Премьер-лигу и континентальный футбол (2016 – настоящее время)

Тренер Нуну Эспириту Санто привел «Вулверхэмптона» обратно в Премьер-лигу в 2018 году и в еврокубки впервые за 39 лет.

21 июля 2016 года китайская инвестиционная группа Fosun International выкупила материнскую компанию клуба WW (1990) Ltd у Стива Моргана и его собственной компании Bridgemere Group за 45 миллионов фунтов стерлингов, при этом Джез Мокси ушел с поста генерального директора и заменен управляющим директором Лори Дэлримпл. [49] [50] Новые владельцы уволили Кенни Джакетта [51] и назначили на должность главного тренера бывшего игрока сборной Италии Вальтера Зенгу . [52] Зенга был уволен после всего лишь 14 игр чемпионата, а в ноябре его преемником был назначен Пол Ламберт . В конце сезона Ламберт тоже был уволен, [53] и его заменил бывший тренер «Порту» Нуну Эспириту Санту . [54] Под руководством Нуно «Волки» выиграли титул чемпиона EFL 2017–18 и вернулись в Премьер-лигу после шестилетнего отсутствия.

По возвращении в Премьер-лигу «Вулверхэмптон Уондерерс» финишировал 7-м , что стало их наивысшей позицией в высшем дивизионе с момента финиша 6-м в сезоне 1979–80 , [55] заработав место в квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА , тем самым положив начало своей первой континентальной кампании с тех пор. 1980–81 . Они проиграли возможному победителю того сезона «Севилье» со счетом 0–1 в модифицированном одноматчевом четвертьфинале, сыгранном на нейтральном стадионе в Германии из-за пандемии COVID-19 в Европе . [56] «Вулвз» повторили 7-е место в Премьер-лиге в предыдущем сезоне в сезоне 2019–20 , но с еще двумя очками и пропустили только возвращение в континентальные соревнования, как по разнице мячей, так и по победе «Арсенала» в Кубке Англии в том сезоне .

В сезоне 2020–21 «Вулвз» потеряли нападающего Рауля Хименеса из-за травмы в конце сезона (перелом черепа) в ноябре [57] и впоследствии боролись за голы до конца кампании, заняв 13-е место. Эспириту Санто ушел «по обоюдному согласию» [58] и был заменен бывшим главным тренером «Бенфики» Бруно Лаге . [59] В сезоне 2021–22 клуб финишировал 10-м. «Вулверхэмптон» уволил Лаге 2 октября 2022 года после восьми игр сезона 2022–23, в которых была всего одна победа и всего три забитых гола. [60] [61] Его заменил бывший тренер «Реала» , Испании и «Севильи » Хулен Лопетеги . [62] Несмотря на то, что Лопетеги был на 20-м месте в лиге перед своей первой игрой в Премьер-лиге, он вывел «Вулвз» на 13-е место. [63] Он ушел до сезона 2023–24 из-за спора по поводу трансферного бюджета, и его заменил Гэри О'Нил . [64]

Цвета и значок

Викискладе есть медиафайлы, связанные с формой футбольного клуба «Вулверхэмптон Уондерерс».
Оригинальные цвета.

Традиционные цвета клуба — золотой и черный — отсылают к девизу городского совета « из тьмы приходит свет », причем два цвета символизируют свет и тьму соответственно. [65] Хотя первоначальные цвета команды при формировании были красным и белым, заимствованными из школьных цветов Сент-Люкса, на протяжении большей части их истории их домашними цветами были характерные старые золотые рубашки с черными шортами. [66]

В первые десятилетия существования клуба были созданы различные дизайны рубашек с использованием этих цветов, включая полосы и диагональные половинки, до тех пор, пока с 1930-х годов не стал постоянно использоваться простой дизайн рубашек. [67] До 1960-х годов использовался более темный оттенок золота, [68] известный как « старое золото », которое до сих пор часто упоминается в средствах массовой информации как цвет клуба. [69] [70]

Герб города.

Как и у большинства английских команд, на их первых футболках значок обычно появлялся только в особых случаях, таких как финал кубка. [67] Первым таким значком, который носили на рубашках «Волков», был герб городского совета Вулверхэмптона . [67] В конце 1960-х годов «Волки» представили свой собственный клубный значок, который появлялся на их футболках и представлял собой одного прыгающего волка, который позже в середине 1970-х годов превратился в трех прыгающих волков. С 1979 года значок состоит из одного рисунка «головы волка»; нынешний значок последний раз менялся в 2002 году. [67] [71]

В мае 2019 года клуб выиграл судебный иск Питера Дэвиса, 71-летнего менеджера строительной отрасли на пенсии, который утверждал, что нарисовал мотив головы волка, будучи школьником в 1960-х годах, и принял участие в художественном конкурсе. Г-н Дэвис сказал, что он придумал угловой дизайн после того, как учитель попросил его продемонстрировать понимание теоремы Блеза Паскаля Hexagrammum Mysticum, и принял участие в художественном конкурсе, рекламируемом в газетах Express и Star. Г-н Дэвис подал иск о нарушении авторских прав и потребовал компенсации. Г-н Дэвис проиграл иск о нарушении авторских прав, и теперь ему грозят судебные издержки и расходы, которые оцениваются примерно в 450 000 фунтов стерлингов. [72]

Традиционными выездными цветами «Волков» были полностью белые, но в последние десятилетия использовались самые разные цвета, включая черный, синий, бирюзовый, фиолетовый и бордовый. [67]

Стадион

Бывшие территории

При первом основании клуб использовал в качестве своего дома поле на Голдторн-Хилл в районе Блейкенхолла , которое могло вместить около 2000 зрителей. [5] В 1879 году они переехали в поле Джона Харпера на Лоуэр-Вильерс-стрит, где оставались в течение двух лет, прежде чем ненадолго переехать на Дадли-роуд , где новая площадка располагалась напротив гостиницы Fighting Cocks Inn. [5] Именно здесь они сыграли свой первый матч в Кубке Англии в 1883 году и свой первый матч Футбольной лиги в сентябре 1888 года. Хотя поначалу площадка могла вместить только 2500 зрителей, со временем ее расширили до 10 000. [5]

Молино

Летом 1889 года клуб переехал в свой постоянный дом, Молино , в районе Уитмор-Ринс города. Название стадиона происходит от дома Молино , построенного в этом районе местным купцом Бенджамином Молино в 18 веке и на территории которого позже были построены многочисленные общественные места для отдыха. Когда пивоваренная компания Нортгемптона приобрела эти территории в 1889 году, они сдали их в аренду городскому футбольному клубу, который искал дом, более подходящий для члена Футбольной лиги. [5] После ремонта сайта 7 сентября 1889 года перед толпой в 4000 человек была проведена первая в истории официальная игра. [5] Стадион был способен вместить 20 000 зрителей, хотя в 19 веке английские футбольные болельщики редко достигали такого количества. [5]

Вулвз купили право собственности в 1923 году и вскоре начали серию благоустройства территории под эгидой Арчибальда Лейтча , [75] начав со строительства главной трибуны на стороне Ватерлоо-роуд. [76] В 1932 году клуб также построил новую трибуну на стороне улицы Молинью, а два года спустя добавил крышу на Саут-Бэнк; Этот Южный берег исторически был вторым по величине из всех концов Копа в стране и регулярно собирал толпы, превышающие 30 000 человек. [77] Стадион, наконец, теперь имел четыре полные трибуны, которые составят его основу на следующие полвека.

В дни, когда еще не существовало правил рассадки мест, стадион мог вместить более 60 000 зрителей, при этом рекорд посещаемости составлял 61 315 человек на матче Первого дивизиона против «Ливерпуля» 11 февраля 1939 года . совпадающий с пиком активности клуба на поле. [5] За это время «Молине» стал одним из первых британских стадионов, установивших прожекторы, что позволило провести в середине недели серию товарищеских матчей против команд со всего мира. [76] В дни, предшествовавшие созданию Кубка европейских чемпионов и международных клубных соревнований, эти игры были очень престижными и привлекали огромное количество людей и вызывали интерес, поскольку BBC часто транслировала такие события по телевидению. [17] [78]

Когда трибуна на улице Молинью не соответствовала новому законодательству о безопасности, клуб начал строительство новой трибуны взамен существующей на земле, где было снесено жилье. Эта новая трибуна, рассчитанная на все места, названная трибуной Джона Ирландии в честь тогдашнего президента клуба, была построена в 1979 году и стала первым этапом плана по реконструкции всего стадиона. [76] Стоимость стенда Ирландии выросла до более чем 2 миллионов фунтов стерлингов и погрузила клуб в финансовый кризис. В результате в 1982 году он был вынужден передать его под управление. [76] К тому времени, когда в 1986 году команда перешла в Четвертый дивизион , в эксплуатации остались только трибуна Джона Ирландии и терраса на Южном берегу. Новые законы о безопасности были приняты после пожара на стадионе Брэдфорд-Сити , что привело к закрытию ныне полуразрушенных стадионов «Северный берег» и трибуны «Ватерлоо-роуд». У клуба не было средств, необходимых для их восстановления. [76]

После поглощения клуба сэром Джеком Хейвордом в 1990 году на комплексную реконструкцию Молино было выделено финансирование в размере 8,5 миллионов фунтов стерлингов. [5] В период с августа 1991 года по декабрь 1993 года три стороны стадиона были полностью перестроены, чтобы сформировать стадион на 28 525 мест, который соответствовал отчету Тейлора : трибуна на Ватерлоо-роуд была заменена трибуной Билли Райта , терраса на Северном берегу - стенд Стэна Каллиса и терраса на Южном берегу у стенда сэра Джека Хейворда (до 2015 года называвшаяся стендом Джека Харриса). [5] Помимо добавления временной зоны отдыха в юго-западном углу, используемой во время сезонов «Вулвз» в Премьер-лиге; [79] Эта реконструкция формировала стадион почти двадцать лет.

В 2010 году были обнародованы планы обширной программы реконструкции с целью увеличения мощности и развития объектов. [80] На первом этапе в сезоне 2012–13 годов в полную силу вступил в эксплуатацию новый двухъярусный стенд Стэна Каллиса , в результате чего текущая официальная вместимость выросла до 31 700 человек. [81] Предлагаемый второй этап касался реконструкции самой старой трибуны на стадионе (построенной в 1979 году как трибуна Джона Ирландии и переименованной в трибуну Стива Булла в 2003 году) с целью увеличения вместимости примерно до 36 000 человек, но эта и любые дальнейшие работы были отложены. когда стало вероятным, что клуб вылетит из Премьер-лиги в 2012 году. [82]

Реконструкция территории снова была включена в повестку дня после приобретения клуба компанией Fosun в 2016 году. В отличие от ранее обсуждавшихся планов, [83] в феврале 2019 года было публично объявлено, что будущие планы включают снос и полную реконструкцию трибуны Стива Булла. , за которым последовала реконструкция трибуны сэра Джека Хейворда с целью увеличения вместимости стадиона до 45–46 000 человек, находились в стадии активного рассмотрения. [84] Однако в 2020 году клуб объявил о более скромных планах по постепенному улучшению стадиона, поскольку клуб стремится сохранить свой уникальный характер и обеспечить приоритетность инвестиций в игровую часть клуба. [85]

Игроки

Основной состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [86]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Команда разработчиков и Академия

В текущем сезоне команда «Вулверхэмптон Уондерерс» до 23 лет выступает во втором дивизионе Премьер-лиги 2 после вылета с высшего уровня после того, как предыдущий сезон был сокращен и решение принималось на основе количества очков за игру. [87] Команда квалифицируется как участник Премьер-лиги 2 на основании того, что академия «Вулвз» имеет статус категории 1. [88] Хотя лига предназначена для игроков в возрасте 23 лет и младше, в ней также могут участвовать три игрока-переростка. [88] Домашние игры в основном проводятся на стадионе «Киддерминстер Харриерс» в Аггборо . [89]

Следующие игроки академии вошли в состав игрового дня сезона 2023–24.

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Волки Женщины

Первоначально основанная в 1975 году, женская команда «Вулвз» стала официальной женской командой клуба в 2008 году. В настоящее время они играют на третьем уровне английского женского футбола в Северной женской национальной лиге Англии . [91] Их домашние игры проводятся на стадионе «Нью Бакс Хэд Граунд» в Телфорде. [92]

Игрок года

Источник: [1]

Представители клуба

Футбольный персонал [93]
Медицинский персонал

Бывшие игроки и менеджеры

Статуя Билли Райта возле стадиона Молино

Известные игроки

Подробную информацию обо всех бывших игроках см. В списке игроков «Вулверхэмптона Уондерерс».

На протяжении многих лет клуб представляли многочисленные высокопоставленные игроки, в первую очередь Билли Райт , который был капитаном сборной Англии рекордные 90 раз и был первым игроком, выигравшим столетие матчей за сборную за сборную [97] , а также получившим звание футболиста Премия Года (в 1952 году), [98] награда, которую также получил полузащитник «Вулвз» Билл Слейтер в 1960 году . [99] В общей сложности 36 игроков выиграли полные матчи за сборную Англии за время своего пребывания в «Вулвз», включая бывшего капитана клуба Конора. Коуди [100] , а также лучший бомбардир клуба Стив Булл , который был последним игроком сборной Англии, сыгравшим в крупном турнире. [101] [102]

Энди Грей , Эмлин Хьюз , Пол Инс и Денис Ирвин — все предыдущие обладатели медалей чемпионата лиги, которые также представляли «Вулвз». Джолеон Лескотт сыграл за сборную Англии 26 раз, забив один гол. Робби Кин стал лучшим бомбардиром Ирландии за всю историю, забив 68 голов в 146 матчах.

В Зал славы Вулверхэмптона Уондерерс вошли следующие бывшие игроки: [103]

Управленческая история

Статуя Стэна Каллиса возле Молино.

За время существования клуба у «Волков» было 32 разных (назначаемых на постоянной основе) менеджера. [104] Первый менеджер, Джордж Уорролл , был идентифицирован по титулу «секретаря клуба», и этот пост продолжался до тех пор, пока в 1922 году не было назначено штатного менеджера в современном смысле слова.

Самым успешным менеджером клуба является Стэн Каллис , чей 16-летний срок пребывания в должности принес «Вулверхэмптону» все три чемпионства лиги, а также два триумфа в Кубке Англии. [105] Два других менеджера были включены в Зал славы клуба: майор Фрэнк Бакли и Грэм Тернер . [106] [107] Тернер наблюдал за двумя последовательными победами в чемпионате дивизиона в конце 1980-х, выиграв титул четвертого дивизиона в 1987–88 годах и титул третьего дивизиона в следующем сезоне . Билл МакГарри и Джон Барнуэлл выиграли Кубок Лиги за «Вулвз» в 1970-х и 1980-х годах. [104]

В 21 веке Дэйв Джонс , Мик Маккарти и Нуно Эспириту Санто вывели клуб в Премьер-лигу . Кенни Джакетт привел «Волков» к рекордному набору очков первой лиги EFL (уровень 3) - 103, когда они выиграли этот дивизион в 2013–14 годах .

Столе Солбаккен стал первым иностранным менеджером «Вулвз» под руководством Стива Моргана , за ним позже последовали Уолтер Зенга , два португальских менеджера Нуно Эспириту Санто и Бруно Лаге , а также Хулен Лопетеги , испанец, под руководством нынешних владельцев Фосуна .

«Волками» также руководили два бывших менеджера сборной Англии — Грэм Тейлор и Гленн Ходдл . [104]

Поддерживать

Помимо наличия многочисленных клубов болельщиков по всей Великобритании, [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] «Вулверхэмптон Уондерерс» также имеет международную базу поддержки с клубами болельщиков в Австралии, [115] США, [116] Швеция, [117] Испания, Германия, [118] Ирландия, [119] Мальта, [120] Исландия и Норвегия [121] среди других. У них особенно значительная скандинавская фанатская база из-за того, что местное телевидение освещало футбол в Мидлендсе в 1970-х годах, когда клуб был регулярной командой высшего дивизиона; В первом английском матче, показанном в прямом эфире как в Швеции, так и в Норвегии, участвовали «Вулверхэмптон» («Вулверхэмптон Уондерерс» - « Сандерленд» 1–0 в Первом дивизионе Футбольной лиги в субботу, 29 ноября 1969 года ). [122] [123]

Соперничество

Самое давнее и сильное соперничество «Вулверхэмптона» приходится на « Вест Бромвич Альбион» , против которого клуб проводит дерби «Черной страны» . Два клуба, разделенные одиннадцатью милями, встречались друг с другом 163 раза; [124] их первым соревновательным столкновением стал матч в Кубке Англии в 1886 году. [124] Национальный опрос футбольных пулов показал, что соперничество является самым сильным в английском футболе. Оба клуба являются членами-основателями Футбольной лиги, и оба однажды боролись за чемпионский титул в сезоне 1953–54 , причем «Вулверхэмптон» стал чемпионом. [126]

«Вулвз» также соперничают с двумя бирмингемскими клубами, «Астон Виллой » и «Бирмингем Сити» , против которых было проведено множество матчей, начиная с 19 века. [127] [128] Ближайшим географическим соперником «Вулвз» на самом деле является Уолсолл , но, поскольку они редко соревновались на одном уровне, [129] это имеет меньшее значение. Поскольку Вулверхэмптон исторически находился в границах Стаффордшира , также известно стаффордширское дерби между Вулвз и Сток Сити .

Сезон Премьер-лиги 2018–19 был первым и единственным разом, когда «Вулвз» были единственными представителями Уэст-Мидлендса в высшем дивизионе английского футбола. В сезоне Премьер-лиги 2020–21 «Вулвз» играли против «Астон Виллы» и «Вест Бромвич Альбион». [130] После вылета «Альбиона» в конце сезона «Астон Вилла» была единственным соперником «Вулвз» из Уэст-Мидлендса в Премьер-лиге.

Фан-культура

Во время пика популярности клуба в 1950-х годах фирменной песней болельщиков была « The Happy Wanderer », которая стала хитом чартов Великобритании в 1954 году, когда «Вулвз» впервые выиграли чемпионский титул. [131] В более поздние времена " Hi Ho Silver Lining " - рок-песня Джеффа Бека 1967 года с припевом, измененным на "Hi Ho Wolverhampton!" – стало основной особенностью домашних игр. [132] Инструментальная композиция « The Liquidator » группы Harry J. Allstars также широко использовалась на стадионе до тех пор, пока полиция Уэст-Мидлендса не потребовала прекратить ее из-за опасений, что непристойные тексты, использованные некоторыми фанатами во время припева, могут спровоцировать проблемы. [133] [134]

В 1960-е годы клуб привлек множество хулиганов. В конце 1970-х - начале 1980-х годов хулиганская фирма под названием «Армия метро» часто устраивала засады на фанатов в метро , ​​прилегающем к земле. Группа постепенно распалась и практически прекратила свое существование из-за большого количества арестов, многие из которых были частью общенациональной полицейской операции «РОСТ» (или «Избавьтесь от надоедливых хулиганов Вулверхэмптона») в конце 1980-х годов. [135]

Клуб приглашает к взаимодействию со своими сторонниками и имеет Парламент болельщиков, в котором независимо выбранные кандидаты встречаются с официальными лицами клуба и обсуждают вопросы, касающиеся клуба. [136] Независимый журнал для болельщиков под названием «A Load of Bull» (ALOB), отчасти отсылка к ведущему бомбардиру Стиву Буллу , публиковал мнения болельщиков в период с 1989 по 2012 год. [137] [138]

Собственность и финансы

Клуб принадлежит китайской группе конгломератов Fosun International , которая 21 июля 2016 года приобрела материнскую компанию клуба WW (1990) Ltd. за 45 миллионов фунтов стерлингов у предыдущего владельца Стива Моргана и его компании Bridgemere Group. [139] [140] В последних опубликованных отчетах материнской компании группы «Волков» (охватывающих сезон Премьер-лиги 2018–19) была зафиксирована прибыль до уплаты налогов чуть менее 20 миллионов фунтов стерлингов, а годовой оборот составил 172,5 фунтов стерлингов. м. 92,1 миллиона фунтов стерлингов было потрачено на заработную плату и расходы персонала. [141] [142]

Как и большинство футбольных клубов, значительные коммерческие доходы получают от спонсорских сделок. [143] Предыдущие контракты на спонсорство футболок были следующими: Tatung (1982–86), Benjamin Perry (1986), Staw Distribution (1986–88), Manders Paint & Ink (1988–90), Goodyear (1990–2002), Doritos . (2002–04), Chaucer Consulting (2004–09), Sportingbet (2009–13), What House? (2013–15), Silverbug (2015–16), The Money Shop (2016–18), W88 (2018–19). [144] ManBetX (2019–2022 гг.) и AstroPay (2022–). [145]

Fosun купила Wolves у Стива Моргана, который перешел во владение клубом в августе 2007 года, за номинальную сумму в 10 фунтов стерлингов с условием, что в клуб будет вложено 30 миллионов фунтов стерлингов [39] , что положило конец почти четырехлетним поискам нового покупателя. [146] Морган курировал девять полных сезонов, но в сентябре 2015 года выставил клуб на продажу для новых владельцев. [147] Морган купил клуб у сэра Джека Хейворда , давнего поклонника клуба, который сам купил его в 1990 году. за 2,1 миллиона фунтов стерлингов. [36] [148] За время своего пребывания в должности сэр Джек вложил около 50 миллионов фунтов стерлингов из своего личного состояния в восстановление стадиона клуба и финансирование новых игроков, но за 17 лет его правления команда провела в высшем дивизионе только один сезон, несмотря на это увеличило покупательную способность. [148] [149]

Поглощение Хейворда значительно улучшило финансовое состояние клуба после бурных 1980-х, когда клуб дважды был объявлен банкротом. [29] [34] В 1982 году клуб был «спасен» от ликвидации, когда его купили два саудовских брата, Махмуд и Мохаммад Бхатти, как часть их компании Allied Properties. [29] Однако из-за неспособности инвестировать в клуб в достаточной степени он столкнулся с несколькими приказами о ликвидации, а также с последовательными понижениями в футбольных дивизионах. [31] [32] [33] В 1986 году снова был вызван официальный управляющий , и в конечном итоге с городским советом Вулверхэмптона была заключена сделка по покупке стадиона клуба за 1,12 миллиона фунтов стерлингов вместе с прилегающей землей, в то время как местный застройщик Gallagher Estates Компания совместно с сетью супермаркетов Asda согласилась погасить непогашенные долги клуба в обмен на строительство супермаркета Asda на территории, прилегающей к стадиону. [5] [34] [76]

Почести

В таблице за все время с момента создания лиги в 1888 году «Вулвз» занимают четвертое место по набранным очкам во всех дивизионах (на момент завершения сезона 2018–19), причем только «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль» и «Арсенал» набрали больше очков в общий. [150] «Вулвз» стали первой командой, выигравшей все четыре дивизиона английского профессионального футбола и выигравшей все соревнования, которые в настоящее время проводятся во внутреннем английском футболе. [151]

Лига

Чашка

Рекорды и статистика

Индивидуальные рекорды

Дерек Паркин является рекордсменом по количеству матчей за первую команду: 609 (из них 501 - в чемпионате). [5] Лучшим бомбардиром стал Стив Булл с 306 голами (в том числе 250 голов в чемпионате, включая рекордные 52 гола за один сезон). [5] Билли Райт был самым результативным игроком сборной «Вулвз», выиграв 105 матчей за сборную Англии, находясь за клуб. [5] Подписанный в августе 2022 года за 38 миллионов фунтов стерлингов Матеус Нуньес стал самым дорогим приобретением «Вулверхэмптона» [152] и стал рекордным трансфером «Вулверхэмптона» после продажи за 53 миллиона фунтов стерлингов «Манчестер Сити» в сентябре 2023 года. [153]

Рекорды команды

История лиги

«Вулверхэмптон Уондерерс» был одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Сезон 2023–24 стал для «Вулверхэмптона» 125-м в системе Футбольной лиги. На сегодняшний день «Вулверхэмптон» провел 118 из 124 завершенных сезонов в двух высших дивизионах английского футбола. «Вулвз» четыре раза играли в третьем дивизионе, каждый раз продолжительностью всего один сезон; три из этих сезонов закончились возвращением во второй уровень в качестве чемпионов, а один закончился понижением в четвертый уровень. Клуб провел два сезона в четвертом дивизионе Англии (в 1980-х годах).

Примечания

  1. ^ Непосредственной материнской компанией клуба была WW (1990) Limited, которая была приобретена Prestige Century Holdings Limited; Prestige Century была дочерней компанией Fosun Management Holdings Limited; Fosun Management Holdings была дочерней компанией Fosun International; Fosun International, зарегистрированная на Гонконгской бирже компания, является дочерней компанией Fosun International Holdings, контрольный пакет акций которой принадлежал Го Гуанчану , Ляну Синьцзюню и Ван Цюньбиню.

Рекомендации

  1. ^ ab «История | История Вулверхэмптона Уондерерс». Вулверхэмптон Уондерерс. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  2. ^ ab «Справочник Премьер-лиги на 2022/23 год» (PDF) . Премьер Лига. п. 42 . Проверено 11 апреля 2023 г.
  3. ^ "Джефф Ши". Вулверхэмптон Уондерерс . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  4. ^ Аб Гольдштейн, Дэн (редактор). The Rough Guide to English Football (2000), стр. 582. Rough Guides Ltd.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs Мэтьюз, Тони (2008). Вулверхэмптон Уондерерс: Полный отчет . Дерби: Книги Бридона. ISBN 978-1-85983-632-3.
  6. ^ «Отец Футбольной лиги». Футбольная лига . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г.
  7. ^ «История Футбольной лиги». Футбольная лига . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г.
  8. ^ «Финал Кубка: сегодняшние перспективы на Уэмбли». Времена . Лондон. 29 апреля 1939 г. с. 4.
  9. ^ "Ошибки финала Кубка Англии" . ЭСПН . 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. . Проверено 3 апреля 2013 г.
  10. ^ «Семь неудач на Уэмбли, чтобы дать Сток Сити надежду, поскольку они начинают аутсайдерами против Манчестер Сити» . «Дейли телеграф» . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  11. ^ Мэтьюз, Тони (1994). Волки, The Complete Record , стр. 31. Издательство Breedon Books. ISBN 1859830005 . 
  12. ^ «Обезьяньи железы - майор Фрэнк Бакли привел волков к известности 1930-х годов с помощью сомнительных инъекций» . www.theblizzard.co.uk. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Проверено 6 декабря 2017 г.
  13. ^ «Билли выигрывает свой единственный чемпионский титул в 1947 году» . LFChistory.net. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  14. ^ Гланвилл, Брайан (1 марта 2001 г.). «Стэн Каллис». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  15. ^ «Сезон 1949–50». РСССФ . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  16. ^ ab «Легенда волков Каллис умирает». Би-би-си Спорт. 28 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2003 г. Проверено 27 марта 2013 г.
  17. ^ аб Шипли, Джон (2003). Волки против всего мира . Страуд: Историческая пресса. ISBN 0-7524-2947-7.
  18. ^ «Когда Вулверхэмптон Уондерерс изобрели европейский футбол» . Бирмингемская почта . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  19. ^ «Калькулятор инфляции». Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  20. ^ ab «Снимаю шляпу перед Ханотом». УЕФА . 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. . Проверено 26 марта 2013 г.
  21. ^ «Классический отчет о матче – Волки 3 Реал Мадрид 2, 1957» . Экспресс и Стар. 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
  22. ^ ab «Вулверхэмптон Уондерерс - краткая история и факты» . Footballhistory.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  23. ^ «США, 1967: Жизнь на быстрой полосе». Волки-герои. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. . Проверено 3 апреля 2013 г.
  24. ^ "Англия 1970/71". РСССФ . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  25. ^ «В этот день: Волки проигрывают первый финал Кубка УЕФА» . Экспресс и Стар . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 18 октября 2020 г.
  26. ^ «Классический матч «Манчестер Сити» 1 «Вулверхэмптон» 2, финал Кубка лиги, 2 марта 1974 года» . Экспресс и Стар . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. . Проверено 18 октября 2020 г.
  27. ↑ Пай, Стивен (26 февраля 2015 г.). «Финал Кубка Лиги 1980-х: от Волков до Фореста, через Норвич и Оксфорд». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  28. ^ Мэтьюз, Тони (1994). Волки: Полный отчет . Издательство «Бридон Букс». п. 73. ИСБН 1-85983-000-5.
  29. ^ abc «Волки спасаются сделкой, сделанной в последнюю минуту». Времена . Лондон. 31 июля 1982 г. с. 17.
  30. ^ "Волки" придется платить по-своему"". The Times . Лондон. 9 августа 1982. стр. 15.
  31. ^ ab «Волки: Что пошло не так в Молино?». Би-би-си Спорт. 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  32. ^ ab «Волки в новом кризисе». Времена . Лондон. 6 декабря 1982 г. с. 23.
  33. ^ ab «Волки пытаются приостановить приказ о ликвидации». Времена . Лондон. 30 июля 1985 г. с. 25.
  34. ^ abc «Волки на свободе». Времена . Лондон. 6 августа 1986 г. с. 32.
  35. ^ "Стив Булл". Вулверхэмптон Уондерерс 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  36. ^ ab «Клятва Хейворда восстановить величие Волков» . Времена . Лондон. 11 мая 1990 г. с. 43.
  37. ^ «Мечта Хейворда сбылась» . Би-би-си Спорт . 27 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2004 г. Проверено 27 марта 2013 г.
  38. ^ ""Мерлин" произносит волшебное заклинание Молино" . Би-би-си Спорт. 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
  39. ^ ab «Бизнесмен Морган покупает Волков за 10 фунтов стерлингов» . Рейтер . 21 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. . Проверено 4 января 2020 г.
  40. ^ "Волки 1–0 КПР" . Би-би-си Спорт. 18 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  41. ^ "Волки увольняют менеджера Мика Маккарти" . Би-би-си Спорт . 13 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  42. ^ «Коннор назначен на конец сезона» . Би-би-си Спорт. 24 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  43. ^ «Волки назначают норвежца Стале Солбаккена новым менеджером» . Би-би-си Спорт . 11 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  44. ^ "Волки увольняют менеджера Стейла Солбаккена после выхода из Кубка Англии" . Би-би-си Спорт. 5 января 2013 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  45. ^ «Дин Сондерс: Волки назначают босса Донкастер Роверс» . Би-би-си Спорт . 7 января 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  46. ^ «Дин Сондерс уволен после перехода в первую лигу» . Би-би-си Спорт . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. . Проверено 13 февраля 2018 г.
  47. ^ «Председатель «Вулвз» Стив Морган говорит, что клуб подвел свой город» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. . Проверено 13 февраля 2018 г.
  48. ^ «Кенни Джакетт: Волки назначают бывшего босса «Миллуолла» главным тренером» . Би-би-си Спорт. 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  49. ^ «Fosun Group захватывает Wolves» . Вулверхэмптон Уондерерс 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. . Проверено 21 июля 2016 г.
  50. ^ «Волки куплены китайским конгломератом Fosun International за 45 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 23 апреля 2017 г.
  51. ^ «Кенни Джакетт: Волки увольняют главного тренера после трех сезонов на посту» . Би-би-си Спорт. 29 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  52. ^ «Вальтер Зенга: Волки назначают бывшего игрока сборной Италии главным тренером» . Би-би-си Спорт . 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  53. ^ «Пол Ламберт: босс «Волков» покидает Молино после семи месяцев правления» . Би-би-си Спорт. 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 13 февраля 2018 г.
  54. ^ «Нуно Эспириту Санту: Волки назначают бывшего тренера Порту главным тренером» . Би-би-си Спорт . 31 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  55. ↑ Эдвардс, Джо (6 мая 2019 г.). «Подтверждено: «Вулверхэмптон» финишируют седьмыми в Премьер-лиге». Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  56. ^ "Вулверхэмптон Уондерерс 0–1 Севилья" . Би-би-си Спорт . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  57. ^ «Рауль Хименес: нападающему «Вулверхэмптона» сделана операция на переломе черепа после столкновения головой Давида Луиса» . Би-би-си Спорт . 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  58. ↑ Волки [@Wolves] (21 мая 2021 г.). «После четырех сезонов в клубе, в это воскресенье состоится последняя игра Нуно Эспириту Санту, возглавляющего «Вулверхэмптон». Спасибо, Нуно» (твит) . Проверено 23 мая 2021 г. - через Twitter .
  59. ^ «Волки: Бруно Лаге назначен менеджером» . Би-би-си Спорт . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  60. ^ "Волки увольняют менеджера Лаге после поражения Вест Хэма" . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  61. ^ "Волки расстаются с Лаге" . 2 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  62. ^ «Хулен Лопетеги: Волки назначают бывшего менеджера «Реала» и «Севильи» . Би-би-си Спорт . 5 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г.
  63. ↑ Стоун, Саймон (24 мая 2023 г.). «Хулен Лопетеги: менеджер «Волков» не просит о «невероятных контрактах» в условиях неопределенного будущего» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 мая 2023 г.
  64. ^ «Гэри О'Нил: Волки называют бывшего тренера Борнмута преемником Хулена Лопетеги» . Би-би-си Спорт . 9 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  65. ^ «1984: Повторяющийся кошмар Волков» . Хранитель . 25 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 13 декабря 2016 г.
  66. ^ "Вулверхэмптон Уондерерс". Красивая история. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  67. ^ abcde «Вулверхэмптон Уондерерс - Исторические комплекты». Historicalkits.co.uk. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  68. ^ Цвет «старого золота» был ненадолго возрожден в 2000–2002 годах.
  69. ^ «Старое золото превращается для Волков в шлак» . Хранитель . 19 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  70. ^ "Старый золотой вымпел". Daily Mirror . 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
  71. ^ "Начинается судебная битва за дизайн значка клуба волков" . Новости BBC . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  72. ^ "Заявление об авторских правах на значок Вулверхэмптона Уондерерс отклонено" . Би-би-си. 15 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  73. ^ "Дань уважения архитектору, создавшему концепцию Molineux Wolves" . Экспресс и Стар. 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  74. ^ «Предложения по стадиону». Вулверхэмптон Уондерерс 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г.
  75. ^ "Молинё - Арчибальд Лейтч" . molineuxstadiumthroughtheages.blogspot.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  76. ^ abcdef 100 лет Молино 1889–1989: Специальная сувенирная программа . Вулверхэмптон Уондерерс 1989.
  77. ^ «Запуск золотого видения в Молино». Экспресс и Стар. 10 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  78. ^ «Футбол сверху вниз». Независимый . 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. . Проверено 5 декабря 2017 г.
  79. ^ «Увеличена емкость земли» . Вулверхэмптон Уондерерс 11 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г.
  80. ^ «Волки представляют планы реконструкции Молино» . Вулверхэмптон Уондерерс 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г.
  81. ^ "Официальное открытие стенда Стэна Каллиса" . Вулверхэмптон Уондерерс 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г.
  82. ^ «Волки откладывают реконструкцию стенда Стива Булла» . Вулверхэмптон Уондерерс 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г.
  83. ^ «Раскрыто: план Волков относительно огромного Южного берега» . Экспресс и Стар . 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  84. ^ «Протокол фан-парламента за февраль 2019 г.» . Вулверхэмптон Уондерерс 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Проверено 5 июня 2019 г.
  85. ^ «Волки планируют расширить трибуны Молино в поле зрения стадиона» . Шропшир Стар . 27 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  86. ^ «Команда». Вулверхэмптон Уондерерс. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  87. ^ «Сезоны академии определяются PPG» . Вулверхэмптон Уондерерс 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 20 октября 2020 г.
  88. ^ ab «Волки в новой лиге до 21 года». Вулверхэмптон Уондерерс, 2 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
  89. ^ «Харриеры и волки обеспечивают партнерство» . Киддерминстер Харриерс 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Проверено 20 октября 2020 г.
  90. ^ "История женщин-волков" . Вулверхэмптон Уондерерс. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  91. ^ "Вулверхэмптон Уондерерс". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  92. ^ "Обнародованы результаты женских матчей волков" . Вулверхэмптон Уондерерс 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 20 октября 2020 г.
  93. ^ "Футбольный персонал". Вулверхэмптон Уондерерс, июнь 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. . Проверено 26 июня 2017 г.
  94. ^ «Профили директоров». Вулверхэмптон Уондерерс, июнь 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. . Проверено 15 июня 2017 г.
  95. ^ «Группа Fosun захватывает волков» . 21 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  96. ^ Дойл, Том (январь 2010 г.). «Художники века». Вопрос . № 282. с. 88.
  97. ^ «Конец эпохи Райта». Футбольная ассоциация. 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. . Проверено 20 марта 2013 г.
  98. ^ «Билли Райт». Англия Футбол Онлайн. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  99. ^ «Время прославить Билла Слейтера, футболиста с уникальной британской спортивной историей» . Внутри Игр. 23 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  100. ^ "Звезды Коуди в дебюте в Англии" . Вулверхэмптон Уондерерс 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Проверено 20 октября 2020 г.
  101. ^ "Принадлежность к клубу игроков Англии: Вулверхэмптон Уондерерс" . Англия Футбол Онлайн. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  102. ^ «Волки на чемпионате мира». wolf-stats.co.uk. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года.
  103. ^ «Зал славы». Вулверхэмптон Уондерерс. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  104. ^ abc «Волки: история менеджера». Футбольная база. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  105. ^ "Стэн Каллис". Вулверхэмптон Уондерерс 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
  106. ^ "Объявление о призывнике в Зал славы" . Вулверхэмптон Уондерерс 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
  107. ^ "Грэм Тернер". Вулверхэмптон Уондерерс 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г.
  108. ^ "Лондонские волки". Лондонские волки. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  109. ^ "Сассексские волки". Сассексские волки. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  110. ^ "Йоркширские волки". Йоркширские волки. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  111. ^ "Телфорд Вулвз". Телфорд Вулвз. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  112. ^ "Кэннокские волки". Каннокские волки. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  113. ^ "Давентри Вулвз". Давентри Вулвз. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  114. ^ "Пенджабские волки". Пенджабские волки. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  115. ^ "Мельбурн Вулвз". Мельбурн Вулвз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года.
  116. ^ «Американские волки». Американские волки. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  117. ^ "Шведские волки". Шведские волки. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  118. ^ "Берлинские волки". Берлинские волки. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  119. ^ "Ирландские волки". Ирландские волки. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  120. ^ "Мальтийские волки". Мальтийские волки. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  121. ^ "Волки-викинги". Викинги Волки. Архивировано из оригинала 25 сентября 2002 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  122. ^ «Английская оккупация Швеции; как мы полюбили ваш футбол» . thefightingcock.co.uk. 11 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  123. ^ "Хью подставили!" wolvesheroes.com. 29 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  124. ^ ab «Личные встречи: Вулверхэмптон Уондерерс против Вест Бромвич Альбион». Футбольная база. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  125. ^ «Лига соперничества» (PDF) . Новые футбольные пулы. Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 г.
  126. ^ «Когда соперники Черной страны Волки и Вест Бромвич Альбион правили английским футболом» . Бирмингемская почта. 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  127. ^ "Личные встречи: Волки против Астон Виллы" . Футбольная база. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  128. ^ "Личные встречи: Волки - Бирмингем Сити" . Футбольная база. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  129. ^ "Личные встречи: Волки против Уолсолла" . Футбольная база. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  130. ^ «Соперничество возобновилось по мере возвращения долгожданного дерби» . Премьер Лига. 21 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  131. ^ "Официальный чарт синглов, топ-12: 19–25 марта 1954 г." . Официальная компания чартов Великобритании. 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  132. ^ "Путеводитель по футбольному полю: Молино" . Путеводитель по футбольному полю. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  133. ^ «Можем ли мы играть с тобой каждую неделю?». Би-би-си Спорт . 28 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 28 сентября 2007 г.
  134. ^ «Заседание Совета Вулверхэмптона (Группа по лицензированию и охране окружающей среды)» (PDF) . Совет Вулверхэмптона. 21 мая 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г.
  135. ^ Гэри Армстронг и Дик Хоббс (1994). «Захват сзади». В Ричарде Джулианотти, Нормане Бонни и Майке Хепворте (ред.). Футбол, насилие и социальная идентичность . Лондон: Рутледж. стр. 196–228. ISBN 0-415-09838-6.
  136. ^ "Парламент болельщиков". Вулверхэмптон Уондерерс. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  137. ^ "Журнал для фанатов - Куча быка 1989–2012" . Блог «Архив нежелательной почты». 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г.
  138. ^ «Нагрузка быка: Конец эпохи» . Вулверхэмптон Уондерерс 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г.
  139. ^ «Fosun Group захватывает Wolves» . Вулверхэмптон Уондерерс 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. . Проверено 21 июля 2016 г.
  140. ^ «Волки куплены китайским конгломератом Fosun International за 45 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Проверено 13 февраля 2018 г.
  141. ^ Отчет и финансовая отчетность . WW (1990) Лимитед. 31 мая 2019 г.
  142. ^ «Основная финансовая информация за 2018/19 год» . Вулверхэмптон Уондерерс 18 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Проверено 23 февраля 2020 г.
  143. ^ Historicalkits.co.uk
  144. ^ «Волки объявляют W88 спонсором футболки» . Вулверхэмптон Уондерерс 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 5 марта 2019 г.
  145. ^ «AstroPay объявляет о новом партнерстве Премьер-лиги с Вулверхэмптон Уондерерс» .
  146. ^ «Хейворд уходит из Wolves» . Би-би-си Спорт. 26 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2004 г. Проверено 20 марта 2013 г.
  147. ^ «Заявление клуба: Стив Морган» . Вулверхэмптон Уондерерс 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г.
  148. ^ ab «Профили богатых списков: сэр Джек Хейворд». Бирмингем Пост . 23 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Проверено 20 марта 2013 г.
  149. ^ «Хейворд освобождает волков» . Хранитель . 21 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 13 декабря 2016 г.
  150. ^ "Англия - Таблицы профессионального футбола за все время" . РСССФ . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  151. ^ «Волки: единственная команда, выигравшая все» . Хранитель . 9 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2020 г.
  152. ^ «Матеус Нуньес: Волки подписывают полузащитника Португалии за рекордный для клуба гонорар в 38 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 18 августа 2022 г. Проверено 25 июня 2023 г.
  153. ^ «Манчестер Сити» подписывает Матеуса Нуньеса из «Волков» за 53 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 1 сентября 2023 г. Проверено 1 сентября 2023 г.
  154. ^ abc "Вулверхэмптон Уондерерс: Отчеты". Статто.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с футбольным клубом «Вулверхэмптон Уондерерс» .