stringtranslate.com

Сандомир

Сандомир ( произносится: [sanˈdɔmʲɛʂ] ; Латинский язык:Sandomiria,идиш:צויזמר, צוזמיר, латинизированный Tsouzmer, Tsoyzmer [2]) — исторический город на юго-востокеПольшис населением 23 863 человека (по состоянию на 2017 год), расположенный нареке Висланедалеко от ее впадения вСан, в Сандомирскаякотловина. Он был частьюСвентокшиского воеводства(Воеводство Святого Креста) с момента его передачи изТарнобжегскоговоеводства в 1999 году. Это столицаСандомирского повята. Сандомир известен своим сохранившимся Старым городом, главной культурной и туристической достопримечательностью, которую президент Польши объявилнациональным памятником Польшив 2017 году.

В прошлом Сандомир был одним из важнейших городских центров не только Малой Польши , но и всей страны. Это был королевский город польской короны , действовавший как региональный административный центр от Средневековья до 19 века.

Этимология

Название города, возможно, произошло от старопольского имени Сэндомир , состоящего из Sędzi- (от глагола sądzić «судить») и mir («мир»), или, что более вероятно, от устаревшего имени Сендзимир, когда-то популярного в нескольких славянские языки. [3] Сандомир известен на латыни как Сандомирия , а на идише как צויזמיר ( Цойзмир ).

История

История ранних веков

Опатовские ворота

Сандомир – один из старейших и исторически наиболее значимых городов Польши. Археологические находки вокруг города указывают на то, что люди населяли этот район еще со времен неолита . Город возник в раннем средневековье , воспользовавшись прекрасным расположением на слиянии рек Висла и Сан , а также на пути важных торговых путей. Первое известное историческое упоминание о городе относится к началу XII века, когда летописец Галл Аноним причислил его вместе с Краковом и Вроцлавом к одному из главных городов Польши. В завещании (ок. 1115–1118) Болеслава III Кримута , в котором он разделил Польшу между своими сыновьями, Сандомир был назначен столицей одного из образовавшихся княжеств, Сандомирского герцогства .

Вид с воздуха на Старый город зимой

В начале 13 века в Сандомире был основан второй старейший доминиканский монастырь в Польше (после Кракова ) и один из старейших в Европе. В течение 13 века город сильно пострадал во время набегов монголов в 1241 , 1260 и 1287 годах. Старые деревянные постройки города были полностью разрушены. В результате в 1286 году верховный князь Польши Лешек II Черный фактически заново основал город в соответствии с Магдебургским правом и предоставил ему право основного населения . [4] В городских архивах хранится учредительный документ. (Важное примечание: в 1260 году, когда татары вторглись в Христианский Сандомир, община доминиканцев молилась за утреней, в то время как послушник читал мартиролог на следующий день: « 49 мучеников Сандомира ». Когда монахи поняли, что их предупреждали о после смерти, остаток ночи и весь следующий день они провели, готовясь ко встрече с Господом. Наконец, после того, как братия закончила повечерие и уже приступила к пению «Сальве Регина Марии», татары ворвались в церковную дверь ...Хотя татары намеревались принести смерть этим доминиканцам, на самом деле они принесли им великие дары - мученические венцы.С тех пор при смерти каждого доминиканца поется песня его Возлюбленной Матери, чтобы преподнести его в свои объятия - Salve Regina. (или Слава, Святая Королева ). [5]

После воссоединения польских земель в 14 веке бывшее княжество стало Сандомирским воеводством , включившим в себя большие территории юго-восточной Польши. До 1474 года это было одно из двух воеводств (административной области/провинции) Малой Польши вместе с Краковским воеводством . В 1474 году на базе восточной части Сандомирского воеводства было создано Люблинское воеводство . В это время Сандомир насчитывал около 3000 жителей и был одним из крупнейших польских городов. В середине 14 века город снова был сожжен во время набега литовцев . Он был перестроен во время правления польского короля Казимира III , который расширил его привилегии. [6] Планировка города сохранилась практически без изменений с того времени до наших дней. В 1389 году в Сандомире новоназначенный князь Новгородской республики литовский князь Ленгвенис отдал дань уважения польскому королю Владиславу II Ягелло , тем самым сделав Новгород вотчиной Царства Польского . [7]

Современная эра

Барочная церковь Святого Михаила Архангела

На протяжении веков Сандомир конкурировал с соседним городом Опатов за место расположения региональных администраций. [8] В 1570 году союз некатолических польских церквей, лютеран, реформатов и чешских братьев составил так называемое Сандомирское соглашение , осуществив конфедерацию работ, чтобы предотвратить поражение от рук Римской Церкви. Благодаря усилиям местного старосты Иеронима Гостомского, иезуиты поселились в городе и в начале 17 века основали Collegium Gostomianum , [6] одну из старейших средних школ Польши .

Период раннего Нового времени, продолжавшийся до середины 17 века, был для города довольно благополучным. [ нужна цитата ] Наиболее важные исторические здания были построены в этот период. Этот золотой век подошел к концу в 1655 году, когда шведские войска захватили город во время Потопа . Недолго продержавшись в городе, отступающие шведы взорвали замок и нанесли серьезный ущерб другим постройкам. В следующие 100 лет экономика Польши переживала упадок, что отразилось и на городе. Большой пожар 1757 года и Третий раздел Польши в 1795 году, в результате которого Сандомир оказался в составе Австрии , еще больше снизили его статус. В результате Сандомир утратил роль административной столицы. В 1774 году в Сандомире было построено старейшее сохранившееся польское фортепиано. [9] 3-я Польская национальная кавалерийская бригада дислоцировалась в Сандомире в 1792 году. [10]

Бои Австро-польской войны 1809 года нанесли городу ущерб. После победы Польши оно вошло в состав недолговечного Польского герцогства Варшавского , а после 1815 года оказалось в составе Российской империи ( Конгресс Польши ). На тот момент в нем проживало всего 2640 жителей.

Сандомирский собор и кровавая картина церкви Святого Павла

Кровавый навет. Сандомирский собор, ок. 1750.

Этот собор содержит серию картин, встроенных в деревянные панели церкви, изображающих Martyrologium Romanum . На третьей картине изображена сцена, которая, как утверждается: [11] «...изображает ритуальные убийства, совершенные в Сандомире евреями над детьми-христианами. Надпись над картиной гласит: filius apothecary ab infidelibus judaeis sandomiriensibus occisus (сын аптекаря, неверными сандомирскими евреями убиты) [12]

В церкви Святого Павла есть различные серии картин, в том числе одна в алтаре, изображающая мучения Ежи Крассовского, которого предположительно задушили евреи. Обсуждение этих картин проходило при участии Польской еврейской общины. «Польский совет христиан и евреев предложил профинансировать установку мемориальной доски с пояснениями к картине и информацией об официальных заявлениях различных Пап». [13] Эта мемориальная доска теперь выставлена ​​в церкви Святого Павла рядом с рассматриваемой картиной.

Мировые войны

1914. Раненые в бою австро-венгерские солдаты в Сандомире во время Первой мировой войны.

Город снова пострадал во время Первой мировой войны . В 1918 году она снова вошла в состав независимой Польши. В 1930-х годах благодаря масштабному проекту общественных работ, известному как Центральная промышленная зона , Сандомир начал быстро расти. Планировалось, что он станет столицей Сандомирского воеводства , и местные власти планировали быстрое развитие города. Большой Сандомир должен был превратиться в 1940-х годах в город с населением 120 000 человек.

В сентябре 1939 года, после вторжения Германии в Польшу , город был оккупирован Германией и вошел в состав Генерал-губернаторства . Польское и еврейское население подвергалось различным преступлениям . Поляки , изгнанные в конце 1939 года немцами из Злочева , который был непосредственно аннексирован Германией, были депортированы в Сандомир. [14] Другие были призваны на принудительные работы , а многие были отправлены в трудовые лагеря. Крупнейшие массовые аресты поляков, в том числе учителей, местных чиновников и активистов, были проведены в марте 1940 года. [15] Поляков затем держали в местной тюрьме и депортировали в нацистские концентрационные лагеря . [15] В июне 1940 года в Бжаской пуще немцы убили 760 поляков в рамках немецкой AB-Aktion в Польше, направленной на уничтожение польской интеллигенции . Тела захоронены в безымянной братской могиле. Это была крупнейшая резня в Кельцком крае. В то же время в соседней деревне Горы Высокие произошла резня 117 поляков из этого региона. [16] Несмотря на это, польское подпольное движение сопротивления действовало в Сандомире, а в конце 1940 года оно даже открыло в Сандомире секретную типографию и выпускало польскую подпольную газету « Одвет» , которая также распространялась в близлежащих деревнях. [17] В марте 1942 года немцы провели массовые аресты около 150 членов польского сопротивления. [18] Среди арестованных был местный польский писатель Роман Косела, один из нескольких польских писателей, убитых в концентрационном лагере Освенцим . [19]

Мемориальная доска на месте бывшей секретной типографии польского движения Сопротивления.

В мае 1942 года еврейское и польское население было заключено в зону гетто , куда были доставлены сотни евреев и поляков со всего региона, в результате чего численность населения увеличилась до более чем 5000. В октябре 1942 года около 3000 заключенных были отправлены в Белжец , где они были немедленно отравлены газом. После этой депортации сотни евреев вышли из укрытий, а других отправили в Сандомир из других мест. Теперь население составляло более 6000 человек, запертых в другом гетто, где в каждой комнате проживало по двенадцать человек, а некоторые жили на улицах. Санитарные условия были ужасными, и многие заболели. Тех, кто обращался в больницу, обычно расстреливали через несколько дней. Некоторые заключенные за это время были отправлены в трудовые лагеря, но в январе 1943 года СС и немецкая полиция окружили гетто, подожгли одни дома и разбомбили другие. Они собрали 7000 человек, несколько сотен отправили в трудовой лагерь, остальных конвоировали на вокзал, расстреляв сотни по пути. Поезда доставили заключенных в Треблинку , где в тот же день они были убиты газом. Поляков, которых не отправляли в лагеря, преследовали за помощь евреям , некоторых даже сажали в тюрьму за то, что они едва «перевозили евреев нелегально». [20] Город был захвачен Красной Армией в августе 1944 года.

В коммунистическую эпоху в Сандомире не было никакого крупного промышленного развития, что позволило сохранить вид очаровательного небольшого города, полного исторических памятников среди нетронутого ландшафта.

Климат

В городе влажный континентальный климат с особенно теплым летом ( Köppen : Dfb ), который гораздо более четко выражен в восточной Польше . Осадки, особенно в виде дождей, концентрируются летом, уменьшаясь к концу зимы. В Сандомире четыре четко выраженных сезона в году: жаркое лето (иногда), обычно терпимая и холодная зима, но с умеренно умеренными крайностями. [21]

Точки интереса

Панорама Сандомира, достопримечательности слева: Королевский замок , Соборная базилика , Дом Яна Длугоша , колокольня собора, Collegium Gostomianum , Старый город с ратушей посередине и Опатовскими воротами на правом конце.
Богоматерь с младенцем и святой Екатериной Александрийской (1518-1520) работы Лукаса Кранаха Старшего в Епархиальном музее.

Образование

Collegium Gostomianum — одна из старейших школ Польши.

Виды спорта

Местная футбольная команда - Висла Сандомир  [ пл ] . Он выступает в низших лигах.

Международные отношения

Города-побратимы — города-побратимы

Сандомир является побратимом :

Галерея

Известные жители

Николай Трёба, первый предстоятель Польши

Веб-камеры

Виртуальные прогулки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Сандомир (Свентокшиское)" . Polska w liczbach (на польском языке) . Проверено 3 ноября 2019 г.
  2. ^ Бейдер, Александр (2012). «Восточно-идишские топонимы немецкого происхождения» (PDF) . Исследования идиша сегодня . ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (издательство Дюссельдорфского университета, Дюссельдорф, 2012 г.) . Проверено 26 декабря 2023 г.
  3. ^ Станислав Роспонд, Słownik etymologiczny miast i gmin PRL , Вроцлав 1984, ISBN 83-04-01090-9
  4. ^ Стэн Левицкий, Historja Handlu w Polsce na tle przywilejów Handlowych: (prawo skladu) , Варшава 1920, с. 134 (на польском языке)
  5. ^ Блаженный Садок и сподвижники «49 мучеников Сандомира» http://www.sistersofmary.org/index.php?option=com_content&view=article&id=105&Itemid=76
  6. ^ ab "Сандомирский склад соли". Sandomierz.pl (на польском языке) . Проверено 8 ноября 2019 г.
  7. ^ "Ягелло". В Интернете можно найти все. Bitwa pod Grunwaldem przez wieki (на польском языке) . Проверено 3 ноября 2019 г.
  8. ^ Радослав, Кубицкий. «Город Опатов и поместья Опатова находились под властью Австрии (1794–1809)» (PDF) . Проверено 31 марта 2023 г.
  9. ^ Фогель, Бениамин (2016). Колекция Забыткович Фортепьянов им. Анджей Швальбего в Остромецку (на польском и английском языках). Быдгощ : Miejskie Centrum Kultury в Быдгощи. стр. 13, 21. ISBN. 978-83-64942-08-2.
  10. ^ Гембаржевский, Бронислав (1925). Rodowody pułków polskich иodziałów równorzędnych od r. 1717 до р. 1831 г. (на польском языке). Варшава: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. п. 8.
  11. ^ Отец Эдвард Гурецкий, доктор философии, Путеводитель по Сандомирскому собору.
  12. ^ Джоанна Тоарска-Бакир, доктор философии, Сандомирские мифы о кровавом навете. Итоговый отчет Варшавского университета за 2006 г.
  13. ^ Польша и евреи стр.199, Станислав Краевский, Краков, 2005 г.
  14. ^ Вардзиньска, Мария (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 182–183. ISBN 978-83-8098-174-4.
  15. ^ Аб Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . п. 251.
  16. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Интеллигензакция . п. 252.
  17. ^ Грущинский, Влодзимеж (2011). Одвет и Ендрусье (на польском языке). Загнаньск. стр. 32, 215.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  18. ^ Грущинский, стр. 63–64.
  19. ^ Серотвинский, Станислав (1966). «Хроника литературной жизни в Польше под оккупацией Гитлера: проба przeglądu zdarzeń в ukladzie хронологическом». Рочник Науково-Дидактический (на польском языке). Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie (24): 22.
  20. ^ Rejestr factów Represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (на польском языке). Варшава: IPN . 2014. С. 148, 166.
  21. ^ «Климат Сандомира: средняя температура, погода по месяцам, средние значения погоды в Сандомире - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Проверено 13 января 2019 г.
  22. ^ "Средня добова температура повитрза" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  23. ^ "Средняя минимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  24. ^ "Средняя максимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  25. ^ "Miesięczna suma opadu" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  26. ^ "Личба дни з опадем >= 0,1 мм" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  27. ^ "Средня грубость покровов снежней" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  28. ^ "Личба дни с покровом снежна > 0 см" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  29. ^ "Средняя сумма usłonecznienia (h)" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  30. ^ «Сандомир Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl . Проверено 28 февраля 2022 г.
  31. ^ «Сандомир Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl . Проверено 28 февраля 2022 г.
  32. ^ "Сандомир Средня wilgotność" (на польском языке). Meteomodel.pl . Проверено 28 февраля 2022 г.
  33. ^ аб «Дом». newarktwinning.co.uk . 2009 . Проверено 29 августа 2011 г.

Внешние ссылки