stringtranslate.com

Гарри Кьюэлл

Гарри Кьюэлл (родился 22 сентября 1978 года) — австралийский футбольный тренер, менеджер и бывший игрок. В последнее время он был менеджером Yokohama F. Marinos в J1 League . [5]

В качестве игрока Кьюэлл представлял «Лидс Юнайтед» , «Ливерпуль» , «Галатасарай» , «Мельбурн Виктори» , «Аль-Гарафа» и «Мельбурн Харт» . В 2000 году в «Лидсе» он был назван лучшим молодым игроком года по версии PFA. На международном уровне он сыграл 58 матчей и забил 17 голов, играя за Австралию . Левый вингер, также способный играть в качестве атакующего полузащитника или второго нападающего , в СМИ его часто называют «лучшим экспортным игроком Австралии» [6] , несмотря на то, что его карьера была омрачена травмой. [7] [8] [9] В 2012 году Кьюэлл был назван лучшим футболистом Австралии по результатам голосования австралийских болельщиков, игроков и СМИ. [10] [11] [12]

Кьюэлл забил гол в ворота Хорватии , который вывел Австралию в плей-офф чемпионата мира по футболу 2006 года , второго чемпионата мира для австралийской сборной . Он является членом Исполнительного комитета Ассоциации профессиональных футболистов Австралии . [13] Кьюэлл также имеет британский паспорт по линии отца. Бывший полузащитник «Мидлсбро» , ставший экспертом Робби Мусто, назвал Кьюэлла одним из величайших игроков, против которых он играл, но усомнился в его последовательности и отношении после его первых травм. [14] Бывший игрок сборной Германии Михаэль Баллак также подчеркнул способности и непоследовательность Кьюэлла. [15]

Кьюэлл представлял Австралию на чемпионате мира по футболу FIFA U-17 1995 года , Кубке конфедераций FIFA 1997 года , где Австралия заняла второе место, Кубке наций OFC 2004 года , который Австралия завоевала в четвертый раз, чемпионате мира по футболу FIFA 2006 года , Кубке Азии AFC 2007 года , чемпионате мира по футболу FIFA 2010 года и Кубке Азии AFC 2011 года , где Австралия заняла второе место.

На сегодняшний день Кьюэлл является единственным австралийцем, когда-либо игравшим в финале Лиги чемпионов УЕФА , будучи в составе «Ливерпуля», который выиграл финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года . [16]

Ранний период жизни

Гарри Кьюэлл [17] родился 22 сентября 1978 года в Сиднее , Новый Южный Уэльс, [18] в семье англичанина Рода и австралийки Хелен. Гарри рос, поддерживая «Ливерпуль» в Первом дивизионе английского футбола . Кьюэлл получил начальное образование в школе Smithfield Public School [19] и среднее образование в средней школе St. Johns Park High School, прежде чем перейти в среднюю школу Westfield Sports High School . [20] До того, как стать подростком, он играл в юношеском футболе за Smithfield Hotspurs (теперь Fairfield Hotspurs), а затем перешел в Marconi Fairfield в подростковом возрасте.

Карьера в клубе

Начало карьеры (1993)

В возрасте 14 лет Кьюэлл отправился в Таиланд, Италию и Англию с успешной командой Marconi до 14 лет, которая недавно выиграла государственные титулы. Команда играла против юношеской команды Milan , а также против команд-учеников в Англии. Это был первый раз, когда Кьюэлл был за пределами страны, но это дало ему возможность впервые попробовать футбол в Европе, также впервые посетив матч Премьер-лиги в качестве зрителя. В возрасте 15 лет Кьюэллу предложили возможность вернуться в Англию и пройти просмотр в футбольном клубе Премьер-лиги Leeds United в течение четырех недель в рамках движения Big Brother в Австралии. Кьюэлл отправился в Англию со своим будущим товарищем по команде Socceroo Бреттом Эмертоном . Оба добились успеха во время своих просмотров в Leeds, однако только Кьюэлл смог принять предложение клуба из-за английского происхождения его отца, что соответствовало требованиям визы. [21]

Лидс Юнайтед (1993–2003)

Кьюэлл раздает автографы в 2001 году

Кьюэлл отыграл три сезона в молодежной команде Leeds United . Его первый матч за молодежную команду был против Sunderland в 1995 году, а свой первый хет-трик он забил в ворота Rotherham 7 декабря 1996 года. [4] Кьюэлл дебютировал в первой команде в возрасте 17 лет в домашнем поражении со счетом 1:0 от Middlesbrough 30 марта 1996 года. [22] [23] [24] [25] В 1997 году Кьюэлл был частью молодежной команды Leeds United, которая вышла в финал молодежного кубка Англии 1996–97 годов в общей победе со счетом 3:1 против Crystal Palace . Первый гол он забил за Leeds некоторое время спустя, в октябре 1997 года, в победе со счетом 3:1 в Кубке лиги против Stoke City . Примерно в то же время он жил по соседству с вратарем «Лидса» Ники Бирном [26] , который позже стал участником бой-бэнда Westlife .

Кьюэлл был удалён с поля в полуфинальном матче Кубка УЕФА 1999–2000 между «Лидс Юнайтед» и «Галатасараем» . [27] Играя в основном на позиции левого полузащитника и в атаке, Кьюэлл стал одной из молодых звёзд «Лидса» в отряде многообещающих молодых игроков, в конечном итоге играя вместе с соотечественником-австралийцем Марком Видукой .

В сезоне 1999–2000, на фоне его самого успешного сезона в Лидсе, где он также выиграл PFA Young Player of the Year и был выбран в PFA Team of the Year , итальянский гигант Internazionale сделал предложение в размере 25 миллионов фунтов стерлингов за Кьюэлла, но Лидс отклонил предложение, сославшись на его ценность для своей стороны. [28] Кульминацией этого периода стало то, что Кьюэлл помог Лидсу выйти в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА в 2000–01 годах . [29] Однако клуб начал испытывать финансовые трудности, и к 2002–03 годам , продав многих своих лучших игроков, усилия Кьюэлла у ворот лишь отсрочили вылет Лидса из Премьер-лиги. Усилия Кьюэлла в Leeds United принесли ему международное признание за его таланты. Он забил 45 голов в более чем 180 матчах за Лидс за восемь лет. [30] [31]

Кьюэлл покинул «Лидс» при желчных обстоятельствах. В интервью BBC, данном незадолго до его перехода в «Ливерпуль» , Кьюэлл резко раскритиковал персонал клуба, заявив, что медицинский персонал любил Лукаса Радебе , а его товарищи по команде подвергли его остракизму. [32]

Ливерпуль (2003–2008)

Отвергнув более заманчивые в финансовом отношении предложения от «Милана», [28] «Челси» , [28] «Манчестер Юнайтед» , [28] [33] «Арсенала» [28] и «Барселоны» , [28] [34] Кьюэлл перешёл в клуб, за который он болел в детстве, «Ливерпуль», в начале сезона 2003–04 . [35] Кьюэллу вручили знаменитую футболку с седьмым номером, отданную Владимиром Шмицером . [36]

Перевод Кьюэлла был спорным, поскольку бывший капитан сборной Англии Гари Линекер в статье в июле 2003 года утверждал , что значительная часть (2 миллиона фунтов стерлингов из 5 миллионов фунтов стерлингов) ушла незарегистрированному агенту Кьюэлла Берни Мандичу, чтобы гарантировать, что он окажется на «Энфилде» . [37] [38] В связанном с этим деле Кьюэлл подал в суд на Линекера в 2005 году за клевету , но, поскольку присяжные не смогли прийти к единому мнению о вердикте, сторонам пришлось урегулировать дело во внесудебном порядке. [39]

Кьюэлл дебютировал за «Ливерпуль» в первом матче сезона Премьер-лиги 2003–04, проиграв «Челси» дома со счетом 2–1 17 августа 2003 года. [40] Кьюэлл забил свой первый гол за «Ливерпуль» в выездной победе со счетом 3–0 над великими соперниками «Эвертоном» в дерби Мерсисайда, забив великолепный первый гол. Кьюэлл завершил свой первый сезон на «Энфилде», сравнявшись со вторым местом с Эмилем Хески, забив семь голов, на девять отстав от Майкла Оуэна, как лучшего бомбардира «Ливерпуля» в сезоне Премьер-лиги 2003–04. Кьюэлл также стал лучшим бомбардиром «Ливерпуля» в Кубке УЕФА 2003–04 , забив голы против «Олимпии» Любляна , «Стяуа» Бухарест и «Левски София» , что завершило сезон с десятью голами Кьюэлла. Кьюэлл начал свой сезон 2004–05 неудачно, не забив в своих первых 14 матчах из-за проблем с травмами. Он, наконец, забил свой первый гол в 15-м туре Премьер-лиги в выездной ничьей 1–1 против Астон Виллы , и это был его единственный гол в Премьер-лиге в сезоне, что сделало этот сезон одним из его худших сезонов. Кьюэлл начал и играл в финале Кубка лиги 2005 года и финале Лиги чемпионов 2005 года .

25 мая 2005 года Кьюэлл стал первым игроком австралийского происхождения ( Крейг Джонстон родился в Южной Африке), выигравшим крупный турнир УЕФА, когда он стал единственным австралийцем, выигравшим Лигу чемпионов УЕФА , сыграв в победе «Ливерпуля» над «Миланом» в финале Лиги чемпионов 2005 года по пенальти. Кьюэлл был спорно выбран менеджером Рафаэлем Бенитесом вместо опорного полузащитника Дитмара Хаманна , что сигнализировало о намерении клуба атаковать с самого начала. Риск оказался неудачным, и травмированный Кьюэлл был заменен в начале первого тайма с порванной приводящей мышцей. В то время «Ливерпуль» проигрывал со счетом 1:0, и Кьюэлл был освистан болельщиками «Ливерпуля», многие из которых предположили, что он симулировал травму. [41] [42] Летом 2005 года также выяснилось, что Кьюэлл играл в течение всего сезона с недиагностированной спортивной грыжей, также известной как пах Гилмора . [43] [44] Его рекорд как единственного австралийца, выигравшего крупный турнир УЕФА, продержался до 18 мая 2022 года, когда Айдин Хрустич стал вторым австралийцем, выигравшим турнир УЕФА, благодаря победе «Айнтрахта Франкфурт » над «Рейнджерс» в финале Лиги Европы УЕФА 2022 года . [45]

В ноябре 2005 года, оправившись от травмы, полученной во время финала, Кьюэлл пообщался с официальным сайтом «Ливерпуля», заявив, что у него было сильное желание отблагодарить своего менеджера Рафаэля Бенитеса за оказанное ему доверие, выпустив его на поле в финале Лиги чемпионов. [46] Он также поблагодарил свою жену и друзей за поддержку, оказанную ему во время восстановления после травмы. [46] Он также вновь заявил о серьезности травмы, которая вынудила его покинуть поле в финале, и сказал своим скептикам, что они ошибались, подвергая сомнению серьезность его травмы. [46]

Форма Кьюэлла за «Ливерпуль» в сезоне Премьер-лиги Англии 2005–06 показала, на что он действительно способен, забивая голы и отдавая множество голевых передач, что подтверждает его утверждение о том, что его посредственная игра была результатом плохого здоровья, а не апатии. [ требуется ссылка ] Кьюэлл забил свой первый гол в лиге на «Энфилде» за более чем два года, когда «Ливерпуль» обыграл «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 1–0 в январе, [47] он также был единственным бомбардиром, когда «Ливерпуль» обыграл « Манчестер Сити» со счетом 1–0 на «Энфилде» [48] и забил последний гол в победе со счетом 3–1 над соперниками по дерби «Эвертоном» чуть меньше месяца спустя. [49] Кьюэлл также был одним из лучших исполнителей «Ливерпуля» в полуфинале Кубка Англии над «Челси», который «Ливерпуль» выиграл со счетом 2–1. [50]

Кьюэлл играл в финале Кубка Англии 2006 года , но был заменён на 48-й минуте из-за болей в животе (реакция болельщиков на этот раз была более благосклонной по сравнению с финалом Лиги чемпионов прошлого года). Позже «Ливерпуль» подтвердил, что у него был надрыв паховой мышцы, [51] но, как ожидалось, он будет в форме к чемпионату мира по футболу 2006 года . [52]

30 апреля 2007 года Кьюэлл вернулся после почти годичного отсутствия в клубном футболе. Он вышел на замену на 55-й минуте за резервную команду «Ливерпуля» в «мини-дерби» против резервной команды «Эвертона» . [53] 5 мая 2007 года он вышел на замену во второй половине матча «Ливерпуля» против «Фулхэма» на стадионе «Крейвен Коттедж» , не играя за «Ливерпуль» с момента своей замены в финале Кубка Англии 2006 года. [54] 13 мая 2007 года Кьюэлл вышел на замену во второй половине матча против «Чарльтон Атлетик» в последнем матче сезона Премьер-лиги, где он забил свой последний гол за клуб. [55] Спекуляции о том, будет ли он выбран в предстоящем финале Лиги чемпионов «Ливерпуля» в Афинах, быстро стали положительными для Кьюэлла после того, как он продемонстрировал отличную игру против «Чарльтона». Кьюэлл отдал пас Дирку Кюйту , который помог забить гол Хаби Алонсо , а затем забил пенальти на 90-й минуте. [55] Он играл в финале Лиги чемпионов в Афинах, выйдя на замену во втором тайме вместо Будевейна Зендена , однако «Ливерпуль» проиграл финал «Милану» со счетом 2–1. [56]

Кьюэлл получил травму в начале сезона 2007–08 , и его будущее в «Ливерпуле» было неопределенным из-за очередной травмы, которая выбила его из игры на первый месяц сезона Премьер-лиги. Кьюэлл вернулся в качестве замены в победном матче Кубка лиги «Ливерпуля» против «Кардифф Сити» 31 октября, выйдя на замену на 71-й минуте. [57] Затем он вышел на замену в матчах Премьер-лиги и Лиги чемпионов против «Блэкберна» и «Бешикташа» соответственно. [58] [59] Кьюэлл продемонстрировал отличную игру, отдав два гола Фернандо Торресу и Дирку Кюйту, когда «Ливерпуль» впечатляющим образом обыграл «Марсель» со счетом 4–0 на выезде и обеспечил себе выход в плей-офф Лиги чемпионов. После своего возвращения менеджер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес заявил на веб-сайте клуба и другим представителям СМИ, что новый контракт для Кьюэлла, позволяющий продолжить карьеру на «Энфилде», не исключен. [60] Многие считали, что если Кьюэлл сможет обойтись без травм до конца сезона, ему будет предоставлен шанс остаться в клубе.

Кьюэлл не смог попасть в команду после поражения «Ливерпуля» в Кубке Англии от «Барнсли» . Однако его шансы на новый контракт были ограничены; в поисках игр и игровой формы он отправился со своей национальной сборной, чтобы сыграть в матче против «Сингапура» . Кьюэлл вернулся в Англию с растяжением паха, [61] к сожалению, оставив меньше времени, чтобы доказать, что он достоин нового контракта. Его первый гол в сезоне 2007–08 был забит за резервную команду «Ливерпуля» в их победе со счетом 2:0 над соперниками «Манчестер Юнайтед» . [62] Из-за травм его будущее в «Ливерпуле» было неопределенным. [63] В мае 2008 года стало известно, что «Ливерпуль» не будет предлагать Кьюэллу новый контракт в клубе. [64]

Галатасарай (2008–2011)

5 июля 2008 года действующий чемпион турецкой Суперлиги «Галатасарай» подписал с Кьюэллом двухлетний контракт, по которому ему была предоставлена ​​футболка с номером 19. [65]

Подписав контракт, Кьюэлл сказал: «Я хотел двигаться дальше, и это лучший способ. Я не могу дождаться начала, это именно то, чего я с нетерпением жду, — новый вызов». [66] Его переход в «Галатасарай» вызвал резкую критику со стороны болельщиков и товарищей по команде его бывшего клуба «Лидс Юнайтед», поскольку он был игроком «Лидса», когда двое их болельщиков были убиты в результате нападений перед полуфиналом Кубка УЕФА против «Галатасарая» в Стамбуле в апреле 2000 года. [67] [68] Кьюэлл ответил и в открытом письме заявил: «Я выбрал футболку с номером 19, когда подписал контракт с «Галатасараем» в знак уважения к «Лидсу», потому что это был номер, который я получил, когда впервые стал постоянным членом стартового состава «Лидс Юнайтед». Я чувствовал, что это может быть способом продемонстрировать, что я не забыл, с чего все началось, и я надеялся, что в небольшой степени это поможет процессу заживления трагедии, произошедшей 5 апреля 2000 года. Обвинять клуб «Галатасарай» в трагедии в Стамбуле просто неправильно и дискриминационно». [69] [70] [71]

Кьюэлл дебютировал за «Галатасарай» в Суперкубке Турции , где он вышел на замену на 66-й минуте, забив свой первый гол за «Галатасарай» всего через 20 секунд первым касанием в матче против «Кайсериспора» , завершившемся победой со счётом 2:1, а также отдав голевую передачу для второго гола. [72] Его второй гол за клуб был забит в первом матче лиги сезона против «Денизлиспора» , который «Галатасарай» выиграл со счётом 4:1. [73] 23 октября 2008 года Кьюэлл забил единственный гол в победном матче Кубка УЕФА «Галатасарая» против «Олимпиакоса» . [74] Неделю спустя Кьюэлл сыграл в первом матче Кубка Турции «Галатасарая» , где они сыграли вничью 1:1 с «Анкараспором» . [75]

2 ноября 2008 года Кьюэлл забил свой четвёртый гол в лиге в домашнем матче «Галатасарая» против «Газиантепспора» , после недели, полной подавляющих спекуляций в турецких СМИ о его травме. [76] [77] После медицинских консультаций в Австралии 12 декабря 2008 года было объявлено, что Кьюэллу потребуется операция по удалению паховой грыжи , [78] и операция состоялась 15 декабря 2008 года. [79] Из девяти матчей, в которых Кьюэлл забивал до своей травмы, «Галатасарай» выиграл их все, включая два матча Кубка УЕФА, шесть матчей Суперлиги и матч Суперкубка Турции.

В матче 1/16 финала Кубка УЕФА против «Бордо» Кьюэлл забил гол с 35 метров от ворот, [80] доведя счёт до 2–1. «Галатасарай» в итоге выиграл матч и прошёл в 1/8 финала. [80] 12 марта 2009 года во время матча 1/8 финала Кубка УЕФА против «Гамбурга» Кьюэллу пришлось играть в качестве центрального защитника в течение 40 минут после удаления товарища по команде Эмре Ашика , но он сумел достойно выполнить свою роль, несмотря на игру не на своей позиции. В ответном матче 1/8 финала он снова вышел на позицию центрального защитника, забив при этом пенальти. [81]

Кьюэлл разминается перед матчем с «Галатасараем» в июле 2009 года.
Кьюэлл разминается перед матчем с «Галатасараем» в июле 2009 года.

В сезоне 2009–10 Кьюэлл забил 14 голов в 28 матчах во всех соревнованиях. Он забил 9 голов в 17 матчах лиги, [82] играя в качестве основного нападающего в большинстве матчей из-за травмы Милана Бароша . В плей-офф Кубка Турции 2009–10 Кьюэлл забил гол в победном матче со счетом 2:1 против «Бучаспора» 28 октября 2009 года, что вывело команду в групповой этап турнира. [83] Заняв первое место в своей группе, «Галатасарай» выбыл на стадии четвертьфинала против «Антальяспора» . [84] Во время отборочных раундов Лиги Европы УЕФА 2009–10 Кьюэлл забил второй гол «Галатасарая» в выездной победе со счетом 4:1 против израильского клуба «Маккаби Нетания» 30 июля 2009 года. [85] Затем Кьюэлл забил в победном матче со счетом 5:0 против эстонского «Левадия Таллин» 20 августа 2009 года . [86] Галатсарай квалифицировался в групповой этап. 22 октября 2009 года Кьюэлл забил в победном матче со счетом 4:1 против «Динамо Бухарест» в Стамбуле. [87] В ответном матче 5 ноября 2009 года он забил гол на 22-й минуте в возможной победе «Галатасарая» со счетом 3:0. [88] Галатасарай столкнулся с «Атлетико Мадрид» в плей-офф Лиги Европы УЕФА 2009–10 , где они проиграли со счетом 3:2 по сумме двух матчей будущим чемпионам . [89]

15 августа 2009 года Кьюэлл забил два пенальти в домашнем матче с «Денизлиспором», завершившемся со счётом 4:1. [90] Почти две недели спустя, 31 августа, он забил гол на 74-й минуте в выездном матче с «Анкараспором», завершившемся со счётом 2:0 в четвёртом туре сезона Суперлиги . [91] Кьюэлл забил свой четвёртый гол в сезоне в матче с «Трабзонспором» , завершившемся со счётом 4:3 18 октября. [92] Две недели спустя он забил гол в домашнем матче с «Сивасспором» , завершившемся со счётом 2:0 1 ноября. [93] К 13-му туру Кьюэлл забил свой шестой гол во внутреннем сезоне в матче с «Манисаспором» , завершившемся вничью 1 :1 22 ноября. [94] Две недели спустя, 6 декабря, он забил гол на 56-й минуте в матче с «Истанбул БШБ» , завершившемся вничью 1:1. [95] Всего пять дней спустя, в выездной игре против «Антальяспора», счёт был зафиксирован на уровне 2–2, пока на 67-й минуте Кьюэлл не вырвал победу в матче за «Галатасарай» со счётом 3–2 11 декабря. [96] 19 декабря Кьюэлл забил свой девятый и последний гол за «Галатасарай» в сезоне 2009–10 в победе со счётом 1–0 над «Генчлербирлиги» , где он отличился на 77-й минуте. [97] В январе товарищ по команде и капитан «Сокеру» Лукас Нил присоединился к Кьюэллу в «Галатасарае» после того, как тот был переведен из «Эвертона». [98] Под руководством тренера Франка Райкарда «Галатасарай» занял третье место в турнирной таблице Суперлиги 2010–11, тем самым получив право на участие в третьем отборочном раунде Лиги Европы 2010–11 , где контракт Кьюэлла с «Галатасараем» истек после сезона 2009–10. [99]

16 июля 2010 года стало известно, что Кьюэлл отклонил предложение клуба А -лиги Gold Coast United в пользу того, чтобы остаться в Европе. [100] Галатасарай предложил новый однолетний контракт, но считается, что Кьюэлл предпочел более долгосрочный контракт. [100] 19 июля 2010 года Галатасарай объявил на своем официальном сайте, что стороны договорились о продлении контракта Кьюэлла на один год. [101] 21 июля были раскрыты детали контракта Кьюэлла: он получит единовременную выплату в размере €1,8 млн и зарплату в размере €30 000 за матч. [102] Также стало известно, что Кьюэлл будет носить номер 99 в сезоне 2010–11 . [103] [104] Кьюэлл забил свой первый гол в сезоне 2010–11 в матче против «Газиантепспора», завершившемся победой со счётом 1:0 14 сентября 2010 года. [105] Кьюэлл забил свой второй гол в сезоне против «Бешикташа», проигранного со счётом 2:1 29 ноября; проигрывая 2:0, Кьюэлл забил за «Галатасари» на 90-й минуте. [106] Кьюэлл открыл счёт на 27-й минуте, когда «Галатасари» обыграли «Касымпашу» со счётом 3:0 5 декабря 2010 года . [107]

7 февраля 2011 года Кьюэлл забил третий гол «Галатасарая» в матче против «Эскишехирспора» , завершившемся победой клуба со счётом 4:2. На 63-й минуте он был заменён на Милана Бароша, который затем забил четвёртый гол «Галатасарая». [108] После солидного, но не сенсационного сезона в «Галатасарае» постоянно ходили слухи, что Кьюэлл может вернуться домой в Австралию, поскольку, как сообщается, «Ньюкасл Джетс» являются заинтересованными инвесторами. Интерес к Socceroo совпал с тем, что Натан Тинклер выкупил новокастрийский клуб в конце 2010 года. Кьюэлл забил свой последний гол за «Галатасарай» в выездной победе со счетом 3:2 против «Генчлербирлиги» 15 мая 2011 года. [109] 19 мая 2011 года жена Кьюэлла, Шери Мерфи , опубликовала в Twitter сообщение о том, что Гарри сыграет свою последнюю игру за «Галатасарай» против «Коньяспора», поскольку ему не предложили контракт. [110] «Галатасарай» занял восьмое место в турнирной таблице Суперлиги с 46 очками, поскольку Кьюэлл забил 5 голов в 20 матчах в сезоне 2010–11. [111]

Кьюэлл был любимцем болельщиков Галатасарая; его рабочая дисциплина и достойный характер ценились его товарищами по команде и членами правления в Галатасарае. Его описывали как полностью профессионального человека с очаровательным характером, всегда улыбающегося и преданного своей семье. [112] Его прозвища в Галатасарае были « Büyücü Harry », что означает «Гарри Волшебник» (вдохновленный Гарри Поттером ) и «Волшебник страны Оз» ( турецкий : « Oz Büyücüsü »).

Мельбурн Виктори (2011–2012)

Кьюэлл представлен как новый игрок «Мельбурн Виктори» в 2011 году

20 августа 2011 года было объявлено, что Кьюэлл подписал трехлетний контракт с клубом A-лиги Melbourne Victory. [113] [114] [115] Мельбурн был взбудоражен «лихорадкой Кьюэлла»: сотни фанатов приветствовали его в аэропорту Мельбурна, а более двух тысяч фанатов посетили AAMI Park, где председатель Энтони Ди Пьетро вручил ему майку с номером 22. Кьюэлл сыграл свой первый товарищеский матч против Adelaide United 23 августа на стадионе Hindmarsh , выйдя на замену в перерыве. Тренер Мехмет Дуракович оценил его выступление как «феноменальное» и продолжил: «Гарри действительно профессиональный футболист, и он должен быть готов к 8 октября». [116]

Кьюэлл дебютировал в сезоне A-League 2011–12 в матче 0–0 против Sydney FC 8 октября перед 40 000 зрителей на стадионе Etihad Stadium . [117] Кьюэлл забил свой первый гол за Victory с пенальти против Gold Coast United 26 ноября 2011 года на стадионе AAMI Park в Мельбурне после того, как его товарищ по команде Арчи Томпсон был сбит в штрафной на первой минуте. 31 декабря 2011 года на стадионе Suncorp Stadium в Брисбене Кьюэлл забил свой второй гол на четвертой минуте с великолепного удара из-за пределов штрафной. После медленного старта своего дебютного сезона A-League он начал возвращать свою талантливую форму, что привело к нескольким лучшим выступлениям на земле. Его четвертый гол был забит со штрафного удара прямо за пределами штрафной площади в матче против «Голд-Кост Юнайтед» в Лонсестоне, Тасмания , 1 февраля 2012 года. Однако его гола оказалось недостаточно, чтобы решить исход матча, поскольку «Мельбурн» пропустил гол на последней минуте от Майкла Туэйта из «Голд-Кост» , и матч закончился вничью 1:1.

Кьюэлл забил свой пятый гол в ворота Central Coast Mariners 10 февраля, реализовав точный удар слёта в штрафной, что помогло Мельбурну одержать решающую победу со счётом 2:1 над сильнейшей командой. Это позволило Melbourne Victory надеяться на выход в финал за шесть оставшихся матчей. 18 февраля Кьюэлл забил два гола на стадионе Suncorp Stadium, дав Мельбурну надежду на ничью с Brisbane Roar в классическом поражении со счётом 3:2. Его заменили на 77-й минуте, в результате чего у Melbourne Victory было немного меньше шансов забить гол. Он забил три гола в двух матчах на стадионе Suncorp Stadium. Кьюэлл не продолжил играть в клубе после своего первого сезона и вернулся в Европу, чтобы быть ближе к своей тёще, которая боролась с раком. [118]

Аль-Гарафа (2013)

6 апреля 2013 года Кьюэлл подписал контракт с «Аль-Гарафа» в лиге звёзд Катара на оставшуюся часть сезона 2012–13 в качестве замены травмированному австралийцу Марку Брешиано . [119] Кьюэлл дебютировал 7 апреля в качестве замены против «Аль-Садда» . [120] [121] Кьюэлл завершил свою третью и последнюю игру сезона в Катаре, забив единственный гол в ворота Qatar SC 18 апреля. [122] Поскольку текущие условия его контрактных обязательств с «Аль-Гарафа» были завершены, Кьюэлл вернулся в Мельбурн примерно через 48 часов, [123] с неопределённостью его будущей карьеры.

Мельбурн Харт (2013–2014)

В июне 2013 года было объявлено, что Кьюэлл будет играть за «Мельбурн Харт» в сезоне А-Лиги 2013–14 . [124] После первого матча сезона против «Мельбурн Виктори» Кьюэллу поставили диагноз «хлыстовая травма» , из-за чего он выбыл на три недели. Во время подготовки к возвращению в пятый тур Кьюэлл получил травму лодыжки. [125] 26 марта 2014 года было объявлено, что Кьюэлл уйдет из профессионального футбола по окончании сезона А-Лиги. Его последний матч состоялся 12 апреля 2014 года против «Вестерн Сидней Уондерерс» . [126] [127]

19 октября 2016 года было объявлено, что Кьюэлл был выбран в качестве обладателя медали Алекса Тобина , самой престижной футбольной награды Австралии, за его достижения в ходе карьеры. [128]

Международная карьера

Кьюэлл играет за Австралию

Кьюэлл стал третьим самым молодым игроком, дебютировавшим за сборную Австралии , когда он играл против Чили 24 апреля 1996 года в возрасте 17 лет и 7 месяцев. [129] [130] [131] [132]

Чемпионат мира 1998 г.

Квалификация

В ноябре 1997 года Кьюэлл был выбран для игры за Австралию в отборочном матче чемпионата мира по футболу ФИФА 1998 года против Ирана . На стадионе Азади в Тегеране , перед предполагаемой толпой в 100 000 человек, Кьюэлл забил свой первый гол за свою страну и вывел Австралию вперед со счетом 1:0. В конечном итоге Иран сравнял счет, и игра закончилась вничью 1:1, что создало напряженную ответную игру в Мельбурне.

Рекордная на тот момент толпа зрителей на футбольном матче в Австралии в 85 513 человек [133] — на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд» — стала свидетелем ответного матча отборочного турнира чемпионата мира против Ирана, а также второго гола Кьюэлла [134] . В конечном итоге «соккеруз» увеличили свое преимущество до двух голов, но Иран отыгрался и забил два важных выездных гола, закончив игру со счетом 2:2 и получив право на участие в чемпионате мира 1998 года во Франции [134] по правилу выездных голов .

Кубок Конфедераций 1997 г.

Через несколько месяцев после провала отбора на чемпионат мира Кьюэлл присоединился к Австралии, которая участвовала в Кубке конфедераций ФИФА 1997 года . Пройдя групповой этап, Австралия встретилась с Уругваем в полуфинале. Кьюэлл забил решающий гол через две минуты после начала дополнительного времени, забив золотой гол, и сразу же принес Австралии победу со счетом 1:0. Затем Австралия встретилась с Бразилией в финале, проиграв 6:0. [135]

Чемпионат мира 2002 г.

Квалификация

Кьюэлл присоединился к Австралии, когда они встретились с Уругваем в обоих матчах квалификации чемпионата мира по футболу ФИФА 2002 года (стыковой матч OFC–CONMEBOL) . В первом матче, который проходил в Мельбурне, Австралия вела Уругвай со счетом 1–0. Однако Уругвай вырвался вперед, одержав победу со счетом 3–0 в Монтевидео. Это означало, что Кьюэлл и Австралия провели еще один чемпионат мира вне игры. [136]

2003

В феврале 2003 года Австралия попала в заголовки газет, огорчив Англию. Кьюэлл забил второй гол Австралии в матче, который закончился со счетом 3–1. [137] Позже в том же году Кьюэлл снова добавил к своему рекорду по голам голы против Ямайки в победе со счетом 2–1. [138]

Кубок Наций ОФК 2004 г.

Кьюэлл сыграл в финале Кубка Наций ОФК 2004 года . Он сыграл во втором матче финала против Соломоновых Островов , забив гол на 8-й минуте первого тайма. Австралия выиграла матч со счетом 5–0, с общим счетом 11–1 после обоих матчей. [139]

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2006 г.

Квалификация

16 ноября 2005 года Австралия квалифицировалась на чемпионат мира 2006 года , обыграв Уругвай . [140] [141] Это был первый раз, когда Австралия квалифицировалась на чемпионат мира с 1974 года , когда он проводился в Западной Германии . Кьюэлл считался ключевым игроком в победе «соккеруз» над Уругваем, перевернув ход матча после того, как он вышел на замену. Спустя чуть более получаса в первом тайме, резкий пас на левом фланге от Марка Видуки открыл шанс для Кьюэлла, который затем отразил удар. Однако мяч идеально упал на Марка Брешиано , который затем сравнял счет. [142] Кьюэлл также забил первый пенальти за Австралию в решающей серии пенальти, которую они выиграли со счетом 4–2. [140] [141]

Финал

Кьюэлл играл в первом матче Австралии на чемпионате мира 2006 года против Японии в Кайзерслаутерне . Он не вышел в стартовом составе Австралии во втором групповом матче против Бразилии , но снова вышел на замену, упустив раннюю возможность, когда бразильский вратарь Дида опасно выбил мяч. Судья Маркус Мерк сообщил ФИФА о словесных оскорблениях Кьюэлла после матча, но он избежал санкций. [143]

Кьюэлл забил второй гол Австралии на 79-й минуте против Хорватии , сравняв счёт 2–2 и впервые пройдя в 1/8 финала. [144] Австралии нужна была только ничья, чтобы пройти в 1/8 финала. За свою игру он также был удостоен награды «Игрок матча», [144] что сделало его вторым австралийцем, получившим награду «Игрок матча» на чемпионате мира после Тима Кэхилла , который выиграл награду ранее на турнире за игру против Японии. [145] Из-за подозрения на подагру , [146] [147] (позже диагностированную как септический артрит — бактериальная инфекция в суставах левой ноги [148] ) Кьюэлл не смог сыграть против Италии в плей-офф , в результате чего Австралия выбыла из турнира после поражения со счётом 1:0. [149]

Кьюэлл на церемонии награждения после Кубка Азии 2007 года

Кубок Азии по футболу 2007 г.

Кьюэлл не играл за национальную сборную в течение года после чемпионата мира и вернулся в национальную сборную в товарищеском матче против Сингапура 30 июня 2007 года. Матч был последним для Австралии перед Кубком Азии 2007 года , и Кьюэлл вышел на замену на 65-й минуте, забив свой восьмой международный гол и обеспечив передачу для финального гола в победе со счетом 3:0. [150] [151] Кьюэлл был ключевым членом австралийской команды на их первом Кубке Азии. Кьюэлл забил свой девятый международный гол за Австралию в победе со счетом 4:0 над Таиландом в Кубке Азии. [152] После группового этапа, в четвертьфинале против Японии, Кьюэлл был отправлен на поле, чтобы заменить Марка Видуку на 61-й минуте при ничьей 1:1. Для разрешения тупиковой ситуации потребовалась серия пенальти, и первый пенальти Кьюэлла за Австралию был остановлен. В конечном итоге Австралия проиграла серию пенальти и выбыла из соревнования. [153]

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010

Квалификация

Кьюэлл не играл ни в одном из первых двух матчей Австралии против Катара и Китая . Кьюэлл был назначен капитаном на отборочный матч Австралии против Ирака на стадионе Санкорп 1 июня 2008 года. Он забил единственный гол головой на 47-й минуте, и Австралия выиграла со счетом 1:0. [154] Кьюэлл также забил третий гол против Катара в победе Австралии со счетом 3:1, что вывело их в финальный квалификационный раунд. [155] В матче-разминке отборочного турнира чемпионата мира против Нидерландов он забил пенальти, выигранный Джошуа Кеннеди . [156] Австралия выиграла со счетом 2:1, а Кьюэлл сыграл важную роль для национальной команды в первом тайме. [156] Затем Австралия играла с Узбекистаном , выиграв со счетом 2:0, а Кьюэлл забил пенальти. [157]

Финал

Кьюэлл не играл в первом матче Австралии на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке, проигранном со счетом 4:0 Германии . [158] [159] После поражения Кьюэлл сказал, что моральный дух команды оставался высоким перед столкновением с Ганой . Во время матча против Ганы 19 июня Кьюэлл был удален с поля за то, что заблокировал гол, сыграв рукой. [160] Стоя на линии ворот, Кьюэлл попытался заблокировать мяч, не давая ему попасть в сетку ворот, своей грудью, однако мяч срикошетил от его руки; он получил прямую красную карточку за нарушение на 24-й минуте. Асамоа Гьян забил в результате пенальти, и игра закончилась вничью 1:1, [160] [161] серьезно подорвав надежды Австралии на выход из группового этапа. Это была 150-я красная карточка, выданная в матче чемпионата мира. [162] Кьюэлл опроверг слухи о том, что он стоял за предполагаемым расколом в лагере «соккеруз» . [163] После матча Кьюэлл сказал, что он был опустошен решением, принятым судьей Роберто Розетти , и чувствовал, что красная карточка «убила» его мечту о Кубке мира. [164] [165]

Кубок Азии по футболу 2011 г.

Кьюэлл выходил в стартовом составе во всех матчах «соккеруз» на Кубке Азии 2011 года , забив три гола за « зеленых и золотых» на турнире в Катаре. [166] Его первый гол был забит в первом матче Австралии против Индии [167] ударом левой ногой из-за пределов штрафной площади. Второй гол Кьюэлла был забит в четвертьфинальном матче Австралии против Ирака ударом головой на 118-й минуте в дополнительное время, что принесло Австралии победу со счетом 1:0 и вывело их в полуфинал Кубка Азии впервые в истории Австралии. [168] Кьюэлл продолжил свою прекрасную форму в полуфинале против Узбекистана, открыв счет в первые пять минут, что помогло своей команде одержать победу со счетом 6:0 и выйти в финал [ 169] , где они были обыграны Японией со счетом 1:0. [170]

Отборочные матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2014

В феврале 2012 года Кьюэлл забил свой последний гол за Австралию в матче против Саудовской Аравии в Мельбурне, завершившемся победой со счетом 4:2. [171] 8 июня 2012 года Кьюэлл сыграл свой последний матч за Австралию в матче против Омана, завершившемся нулевой ничьей. [172]

Управленческая карьера

После выхода на пенсию Кьюэлл несколько месяцев работал с молодыми игроками в своей академии в Австралии, а в 2015 году успешно получил лицензии УЕФА B и A. [ 173]

Уотфорд

23 июля 2015 года Кьюэлл был назначен главным тренером команды «Уотфорд» до 21 года. [174] [175] 10 августа 2015 года Кьюэлл тренировал свою первую игру за клуб, закончившуюся нулевой ничьей с «Шеффилд Уэнсдей» . [173]

Город Кроули

23 мая 2017 года Кьюэлл был назначен главным тренером клуба Второй лиги «Кроули Таун» [176] , став первым австралийцем, который тренировал профессиональную английскую команду. [177] Уоррен Фини был назначен помощником тренера Кьюэлла. [178] Менеджерский дебют Кьюэлла состоялся 5 августа в домашнем поражении со счетом 3–1 от «Порт Вейл» [179] . Кьюэлл привел «Кроули Таун» к 14-му месту в Лиге 2, а его самым успешным периодом было 10 побед в лиге в 14 играх лиги с 9 декабря 2017 года по 17 февраля 2018 года. Кьюэлл покинул «Кроули Таун» после шести игр в сезоне 2018–19, чтобы занять место в «Ноттс Каунти», где «Кроули» занял 14-е место в Лиге 2.

Ноттс Каунти

31 августа 2018 года Кьюэлл был назначен менеджером клуба из Лиги 2 «Ноттс Каунти» [180] , о чем официально было объявлено три дня спустя, став пятнадцатым постоянным менеджером клуба за 10 лет, при этом клуб находился на дне Лиги 2. [181] 13 ноября 2018 года он был уволен после 11 игр в лиге под его руководством; он выиграл три, и команда находилась на 22-м месте, чуть выше зоны вылета. [182]

Олдхэм Атлетик

1 августа 2020 года Кьюэлл был назначен менеджером Oldham Athletic по однолетнему контракту с возможностью продления еще на год. Он стал их пятым менеджером за последние 12 месяцев. [183] ​​Он провел неудачный первый полный месяц у руля, когда команда провела шесть игр без побед в октябре, позже установив рекорд в 11 побед, 6 ничьих и 15 поражений, что составляет 32% побед.

7 марта 2021 года Oldham Athletic объявил, что Кьюэлл и его помощник Алан Мейбери были освобождены от обязанностей тренера. [184] Кьюэлл покинул Oldham, когда клуб находился на 16-м месте во Второй лиге, что выше их позиции в предыдущем сезоне.

Барнет

10 июня 2021 года Кьюэлл был назначен новым главным тренером « Барнета» в Национальной лиге , став 26-м менеджером клуба за 10 сезонов. [185] Во время его дебюта 21 августа его команда проиграла дома со счетом 5:0 его бывшему клубу «Ноттс Каунти». [186] Он был уволен 20 сентября, проиграв пять и сыграв вничью две из своих семи игр. [187]

кельтский

18 июня 2022 года Кьюэлл присоединился к обладателю титула чемпиона Шотландской премьер-лиги «Селтику» в качестве тренера первой команды под руководством соотечественника Энджа Постекоглу . [188] Он оставался на этой должности в течение первых нескольких месяцев сезона 2023–2024 годов после того, как Постекоглу был заменен Бренданом Роджерсом .

Йокогама Ф. Маринос

31 декабря 2023 года Кьюэлл был объявлен главным тренером Yokohama F. Marinos . [189] Он привел клуб к финалу Лиги чемпионов АФК 2024 года , проиграв по сумме двух матчей Al-Ain FC со счетом 3-6 . 16 июля 2024 года он был уволен после менее чем семи месяцев работы в этой роли. [190]

Личная жизнь

Кьюэлл родился в Смитфилде , Сидней. Он женат на английской актрисе мыльных опер Шери Мерфи , с которой познакомился в ночном клубе Majestyk в Лидсе в 2000 году. [191] Пара поженилась в Лас-Вегасе , штат Невада , 24 мая 2002 года [192] и у них четверо детей.

В мае 2008 года Кьюэлл стал лицом австралийского бренда мужской моды Politix . [193] Он выступал за введение команды расширения Western Sydney A-League Sydney Rovers , выросший в Смитфилде на западе Сиднея. Он также является сторонником австралийского клуба регби Canterbury-Bankstown Bulldogs из Национальной регбийной лиги . [194]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включает Кубок Англии , Кубок Турции.
  2. ^ Включая Кубок Футбольной лиги
  3. ^ abcde Выступления в Кубке УЕФА
  4. ^ abcde Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  5. ↑ Участие в клубном чемпионате мира ФИФА
  6. ↑ Один матч в Лиге чемпионов УЕФА, восемь матчей и четыре гола в Кубке УЕФА.
  7. ↑ Участие в Суперкубке Турции.
  8. ^ ab Выступления в Лиге Европы УЕФА

Международный

Источник: [196]
Источник: [ необходима ссылка ]

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 14 июля 2024 г.

Почести

Игрок

Молодежь Лидс Юнайтед

Ливерпуль [200]

Галатасарай [200]

Австралия до 17 лет

Австралия до 20 лет

Австралия

Индивидуальный

Менеджер

Йокогама Ф. Маринос

Ссылки

  1. ^ "Harry Kewell: Overview". Премьер-лига . Получено 18 августа 2022 г.
  2. ^ "Harry Kewell". Liverpool FC Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 18 августа 2022 года .
  3. ^ "Чемпионат мира FIFA Club World Championship Japan 2005 – Официальный состав". FIFA.com . Международная федерация футбола. 4 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г.
  4. ^ ab "Интервью с Гарри из журнала Leeds, Leeds, Leeds!". Angelfire.com. 7 декабря 1996 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  5. ^ "Йокогама Ф.Маринос назначает Гарри Кьюэлла своим новым менеджером" . Йокогама Ф. Маринос . 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  6. ↑ Конвей, Дуг (31 марта 2009 г.). «Тренер по футболу Пим Вербик поддерживает форму и физическую форму Гарри Кьюэлла». Fox Sports . Premier Media Group . Получено 1 апреля 2009 г.
  7. ^ "10 лучших австралийских футболистов всех времен". Soccer Mavericks . 26 декабря 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  8. ^ "Профиль игрока: Гарри Кьюэлл". ThisIsAnfield.com. 11 мая 2006 г. Получено 2 декабря 2008 г.
  9. ^ "Your Top 5 Aussies". FourFourTwo Australia . Haymarket Group . 1 февраля 2008 г. Получено 2 декабря 2008 г.
  10. ^ "Гарри Кьюэлл назван величайшим футболистом". The Age. 13 июля 2012 г.
  11. ^ "Последние новости футбола, репортажи и срочные новости футбола". Sportal.com.au. 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  12. ^ Когой, Питер (12 июля 2012 г.). «Гарри Кьюэлл назван лучшим игроком австралийского футбола». The Australian .
  13. ^ "Ассоциация профессиональных футболистов Австралии: команда PFA". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 27 июня 2006 года .
  14. ↑ Mustoe, Robbie (6 октября 2011 г.). "Press Pass Extra:A-League preview". ESPN Soccernet . ESPN . Получено 8 октября 2011 г. .
  15. ^ Слевисон, Эндрю (16 мая 2010 г.). «Кьюэлл должен играть в лучшей лиге». Tribal Football . TF. Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  16. ^ https://www.socceroos.com.au/news/ Looking-back-socceroos- who-have-played-european-finals
  17. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке: список игроков: Австралия" (PDF) . FIFA. 4 июня 2010 г. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2020 г.
  18. ^ "Harry Kewell". Турецкая федерация футбола . Получено 1 марта 2021 г.
  19. ^ "Fairfield Spotlight". Городской совет Фэрфилда. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Получено 7 июля 2011 года .
  20. ^ "Higher School of Learning". Westfields Sports High School. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Получено 8 июля 2011 года .
  21. ^ Джеффрис, Марк (21 ноября 2004 г.). «Эмертон больше не в тени Кьюэлла» . The Guardian . Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 8 июля 2011 г.
  22. ^ "Форум болельщиков Leeds United". Lufctalk.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  23. ^ [1] Архивировано 15 марта 2014 г. на Wayback Machine.
  24. ^ "История Leeds United FC". Ozwhitelufc.net.au . Получено 3 апреля 2015 г. .
  25. ^ "Harry Kewell – The Bridge – Time Out Sydney". Au.timeout.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  26. ^ Readfearn, Graham (18 июня 2008 г.). «Brian McFadden scores hosting role». The Courier-Mail . Queensland Newspapers . Получено 8 июля 2011 г. .
  27. ^ "Leeds fall short of glory". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . 20 апреля 2000 г. Получено 7 июля 2011 г.
  28. ^ abcdef "The Men Who Made Harry". FourFourTwo Australia . Haymarket Group. Март 2009.
  29. ^ "Leeds достигает последних четырех". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 17 апреля 2001 г. Получено 7 июля 2011 г.
  30. ^ "LEEDS UNITED STATISTICS – Harry Kewell". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 7 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 12 июля 2011 г.
  31. ^ "Профиль Гарри Кьюэлла на Footballdatabase.eu". footballdatabase.eu . Получено 12 июля 2011 г. .
  32. ^ PodCards – Гарри Кьюэлл
  33. ^ Уоллес, Сэм (11 июля 2003 г.). «Фергюсон потерпел неудачу в поздней попытке заполучить Кьюэлла» . The Daily Telegraph . Лондон: Telegraph Media Group . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 июля 2011 г.
  34. ^ "Гарри Кьюэлл: Я отклонил предложение "Барселоны" перейти в "Ливерпуль"". Goal.com. 6 июля 2009 г. Получено 12 июля 2011 г.
  35. ^ "Ливерпуль подписывает Кьюэлла". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 9 июля 2003 г. Получено 7 июля 2011 г.
  36. ^ Синнотт, Джон (10 июля 2003 г.). «Смикер рад отказаться от рубашки». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 2 декабря 2008 г.
  37. ↑ Найт, Сэм (8 июня 2006 г.). «Вингер почувствовал себя „атакованным“ из-за статьи Линекера». The Times Online . Получено 11 июля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  38. ^ "Retrial 'not illed out' in Lineker label case" . The Daily Telegraph . London. 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 июля 2011 г.
  39. ^ "Кьюэлл подает в суд на 'клеветнического' Линекера". BBC News . British Broadcasting Corporation. 8 июня 2005 г.
  40. ^ "Hasselbaink топит Liverpool". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 17 августа 2003 г. Получено 6 июля 2011 г.
  41. ^ "Кьюэлл наносит ответный удар своим критикам". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 22 декабря 2005 г. Получено 7 июля 2011 г.
  42. ^ "Кьюэлл: Я не притворялся, что получил травму" . The Daily Telegraph . Лондон. 22 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 7 июля 2011 г.
  43. ↑ Fifield, Dominic (26 мая 2005 г.). «Кьюэлл хромает на операцию на паху». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 31 октября 2024 г.
  44. ↑ Хантер, Энди (2 февраля 2010 г.). «Плохое обращение стало причиной травмированной карьеры Гарри Кьюэлла в «Ливерпуле». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 31 октября 2024 г.
  45. ^ "СМОТРЕТЬ: Хрустич забивает пенальти и выигрывает Лигу Европы". 19 мая 2022 г.
  46. ^ abc "Кьюэлл: Мне нужно отплатить Рафе". Официальный сайт ФК "Ливерпуль". 14 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 11 июля 2011 г.
  47. ^ "Ливерпуль 1–0 Тоттенхэм". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 января 2006 г. Получено 7 июля 2011 г.
  48. ^ "Liverpool 1–0 Man City". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 февраля 2006 г. Получено 7 июля 2011 г.
  49. ^ "Ливерпуль 3–1 Эвертон". BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 25 марта 2006 г. Получено 7 июля 2011 г.
  50. ^ "Chelsea 1–2 Liverpool". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 22 апреля 2006 г. Получено 7 июля 2011 г.
  51. ↑ Хантер, Стив (14 мая 2006 г.). «Вердикт о травме Кьюэлла». Официальный сайт ФК «Ливерпуль». Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 11 июля 2011 г.
  52. ^ "Кьюэллу дали разрешение на участие в Кубке мира". Официальный сайт ФК "Ливерпуль". 14 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Получено 11 июля 2011 г.
  53. ^ "Liverpool Res 3–1 Everton Res 1". Официальный сайт ФК "Ливерпуль". 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
  54. ↑ Синнотт, Джон (5 мая 2007 г.). «Фулхэм 1–0 Ливерпуль». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 6 июля 2011 г. .
  55. ^ ab Sanghera, Mandeep (13 мая 2007 г.). "Liverpool 2–2 Charlton". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 6 июля 2011 г. .
  56. ↑ Харрольд, Майкл (23 мая 2007 г.). «Инзаги вдохновляет «Милан» на славу». UEFA .com. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 6 июля 2011 г.
  57. ^ "Ливерпуль 2–1 Кардифф". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 31 октября 2007 г. Получено 6 июля 2011 г.
  58. ^ "Блэкберн 0–0 Ливерпуль". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 3 ноября 2007 г. Получено 15 июля 2011 г.
  59. ↑ Sanghera, Mandeep (6 ноября 2007 г.). «Liverpool 8–0 Besiktas». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 15 июля 2011 г. .
  60. ^ "Новый контракт Кьюэлла не исключен: Бенитес". The Age . Fairfax Media . 3 ноября 2007 г. Получено 7 июля 2011 г.
  61. ^ Смитис, Том (25 марта 2008 г.). "Гарри Кьюэлл исключен из-за травмы, болезни, удара по Socceroos". The Courier-Mail . Queensland Newspapers . Получено 7 июля 2011 г.
  62. ^ "Отчет о матче "Резерв Ливерпуля" против "Резерв Манчестер Юнайтед". Официальный сайт ФК "Ливерпуль". 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
  63. ↑ Давутович, Дэвид (29 марта 2008 г.). «Пах Херри Кьюэлла в порядке, будущее Ливерпуля в подвешенном состоянии». Herald Sun . Herald and Weekly Times . Получено 2 декабря 2008 г.
  64. ^ "Контракт Кьюэлла с "Ливерпулем" истекает". Herald Sun. Herald and Weekly Times. 8 мая 2008 г. Получено 2 декабря 2008 г.
  65. ^ "Kewell İmzaladı" (на турецком языке). Galatasaray.org. 5 июля 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  66. ^ "Кьюэлл завершает переход в Галатасарай". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 5 июля 2008 г. Получено 8 июля 2011 г.
  67. ^ "Болельщики убиты в результате насилия в Турции". BBC News . British Broadcasting Corporation. 6 апреля 2000 г. Получено 7 июля 2011 г.
  68. ^ "Полиция: Турок признался в нанесении ножевого ранения фанату Лидса" . The Independent . Independent Print Limited. 7 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 7 июля 2011 г.
  69. ↑ Пэрриш, Роб (7 июля 2008 г.). «Кьюэлл стремится подавить гнев». Sky Sports . BSkyB . Получено 6 июля 2011 г.
  70. ^ "Кьюэлл защищает переход Галатасарая". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 7 июля 2008 г.
  71. ^ "Движение Кьюэлла на Гала возмутило фанатов Лидса". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 7 июля 2008 г.
  72. ^ "Кьюэлл забивает гол и настраивает еще один, чтобы заставить критиков замолчать". The Australian . News Limited . 22 августа 2008 . Получено 6 июля 2011 .
  73. ^ «Галатасарай 4 – Денизлиспор 1» (на турецком языке). Галатасарай.org. 23 августа 2008 года . Проверено 9 июля 2011 г.
  74. ^ "Гол Кьюэлла приносит победу Галатасараю". UEFA.com. 24 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
  75. ^ «АНКАРАСПОР А.Ш. ГАЛАТАСАРАЙ А.Ш. – Mac Detayları» (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 30 октября 2008 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  76. ↑ Баиндир, Тайфун (18 ноября 2008 г.). «Шок! Кьюэллин карийери техлиде». Ватан (на турецком языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  77. ^ "Шок! Kewell'in kariyeri tehlikede" . Хюрриет (на турецком языке). 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
  78. ^ "Гарри Кьюэллу требуется операция". Galatasaray.org. 12 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  79. ^ «Медицинский отчет о Гарри Кьюэлле». Galatasaray.org. 15 декабря 2008 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  80. ^ ab "Sabri Scores Winner; Galatasaray Advances". World Sports Network (WSN). 26 февраля 2009 г. Получено 31 марта 2009 г.
  81. ^ "Отчет – Галатасарай против Гамбурга – Кубок УЕФА". ESPN Soccernet . ESPN. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .
  82. ^ ab "HARRY KEWELL – Player Details". Турецкая федерация футбола (TFF) . Получено 15 июля 2011 г.
  83. ^ "GALATASARAY A.Ş. BUCASPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 28 октября 2009 г.
  84. ^ "ANKARASPOR A.Ş. GALATASARAY A.Ş. - Mac Detayları" . Федерация футбола Турции (TFF). 10 февраля 2010 г.
  85. ^ "Maccabi Netanya FC v Galatasaray AŞ". UEFA.com. 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 6 июля 2011 г.
  86. ^ "Galatasaray AŞ v FC Levadia Tallinn". UEFA.com. 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 6 июля 2011 г.
  87. ↑ Мизрахи, Якир (23 октября 2010 г.). «Безжалостный Галатасарай разгромил Динамо». UEFA.com . Получено 6 июля 2011 г.
  88. ^ Хейлетт, Тревор (6 ноября 2010 г.). «Галатасарай» прорывается в Румынию». UEFA.com . Получено 6 июля 2011 г.
  89. ^ "Forlán strike sends Atlético through". UEFA.com. 25 февраля 2010 г. Получено 6 июля 2011 г.
  90. ^ "GALATASARAY A.Ş. DENİZLISPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 15 августа 2008 г.
  91. ^ "ANKARASPOR A.Ş. GALATASARAY - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 31 октября 2008 г.
  92. ^ "GALATASARAY A.Ş. TRABZONSPOR A.Ş. - Maç Detayları" (на турецком языке). [Федерация футбола Турции (TFF). 18 октября 2009 г.
  93. ^ "GALATASARAY A.Ş. SİVASSPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 1 ноября 2009 г.
  94. ^ "GALATASARAY A.Ş. MANİSASPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 22 ноября 2009 г.
  95. ^ "GALATASARAY A.Ş. BÜYÜKŞEHİR BLD.SPOR - Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 6 декабря 2009 г.
  96. ^ «МЕДИЦИНСКИЙ ПАРК АНТАЛЬЯСПОР ГАЛАТАСАРАЙ А.Ш. – Mac Detayları» (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 11 декабря 2009 г.
  97. ^ "GALATASARAY A.Ş. GENÇLERBİRLİĞİ – Maç Detayları" (на турецком языке). Федерация футбола Турции (TFF). 19 декабря 2009 г.
  98. ^ "Галатасарай подписывает защитника Эвертона Лукаса Нила". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 18 января 2010 г. Получено 10 июля 2011 г.
  99. ^ "Galatasaray начинает предсезонную подготовку, Кейта направляется в Катар". Today's Zaman . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 7 июля 2010 г.
  100. ^ ab Монтеверде, Марко (17 июля 2010 г.). «Гарри Кьюэлл отвергает переход в Голд-Кост». Fox Sports . Premier Media Group.
  101. ^ «Камуоюна Дуюру: Гарри Кьюэлл» (на турецком языке). Галатасарай.org. 19 июля 2010 г.
  102. ^ "GALATASARAY SPORTİF SINAİ VE YATIRIMLAR A.Ş. / GSRAY 20.07.2010 14:56:04" (на турецком языке). Платформа публичного раскрытия информации.
  103. ^ "Гарри Кьюэлл ile Sözleşme İmzalandı" (на турецком языке). Галатасарай.org. 20 июля 2010 г. Проверено 8 июля 2011 г.
  104. ^ Somerford, Ben (24 июля 2010 г.). «Kewell To Wear Number 99». FourFourTwo Australia . Haymarket Group. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Получено 6 июля 2011 г.
  105. ^ «Галатасарай - Газиантепспор - 13 сентября 2010 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  106. ^ «Галатасарай - Бешикташ - 28 ноября 2010 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  107. ^ «Касимпаша против Галатасарая - 4 декабря 2010 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  108. ^ "Galatasaray vs. Eskişehirspor – 6 февраля 2011". Soccerway . Perform Group . Получено 8 апреля 2016 .
  109. ^ «Генчлербирлиги против Галатасарая - 6 февраля 2011 г.» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  110. ↑ Ландолина, Сальваторе (19 мая 2011 г.). «Гарри Кьюэлл собирается покинуть «Галатасарай» в конце сезона». Goal.com.
  111. ^ "Süper Lig". Soccerway . Perform Group . Получено 8 апреля 2016 г. .
  112. ↑ СОЙЛЕР, Ильхан (19 ноября 2008 г.). «Гёнюллери фететти». Хюрриет (на турецком языке).
  113. ^ "Гарри Кьюэлл присоединяется к австралийской команде Melbourne Victory". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 20 августа 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
  114. ^ "Гарри Кьюэлл подписывает контракт с Melbourne Victory". Melbourne Victory FC . 20 августа 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  115. ^ Смитис, Том (20 августа 2011 г.). «Гарри Кьюэлл подписывает трехлетний контракт с Melbourne Victory». The Daily Telegraph (Сидней) . Сидней: Nationwide News Pty Limited . Получено 20 августа 2011 г.
  116. ^ "Кьюэлл блистает в дебюте". Fox Sports . Premier Media Group. 24 сентября 2011 г.
  117. ^ "Melbourne Victory vs. Sydney – 8 октября 2011". Soccerway . Perform Group . Получено 8 апреля 2016 .
  118. ^ "Жена Кьюэлла объясняет выход из Victory". ABC . Australian Broadcasting Corporation. 25 июня 2012 г.
  119. Ссылки ​Чашка Чаня". Альгарафа.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  120. ^ Аль-Садд - Аль-Гарафа - 6 апреля 2013 г. Soccerway
  121. ↑ Гарри Кьюэлл возвращается в официальный футбол в качестве замены Аль-Гарафа в Катаре FoxSports.com.au
  122. ^ Отчет о матче AL GHARAFA 2 QATAR 0 Архивировано 21 апреля 2013 г. на официальном сайте лиги звезд Катара Wayback Machine
  123. ^ Башня силы Трэвиса Клоука обеспечивает решающую победу Коллингвуда. Архивировано 23 апреля 2013 г. на Wayback Machine News.com.au
  124. ^ "Легенда футбола Гарри Кьюэлл присоединяется к Melbourne Heart по однолетнему контракту на сезон 2013–2014". News.com.au . 5 июня 2013 г. . Получено 3 апреля 2015 г. .
  125. ^ "Травма лодыжки Кьюэлла — еще одна плохая новость для Алоизи". Canberratimes.com.au. 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  126. ^ "Гарри Кьюэлл уйдет из всех видов футбола по окончании сезона А-лиги". Theaustralian.com.au . Получено 3 апреля 2015 г.
  127. ^ "Бывший полузащитник "Лидса" и "Ливерпуля" Кьюэлл объявил об уходе из футбола". Goal.com. 26 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  128. ^ ab "Гарри Кьюэлл выбран для награждения высшей футбольной наградой Австралии". Guardian . Лондон: Guardian Media Group. 19 октября 2016 г. Получено 19 октября 2016 г.
  129. ^ Гиббонс, Коннор (22 апреля 2020 г.). «Рейтинг 5 лучших моментов Гарри Кьюэлла в зеленом и золотом». MyFootball . Футбол Австралия . Получено 16 марта 2023 г. .
  130. ^ [2] Архивировано 17 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  131. ↑ Дэвис, Шейн. «Bring on the Young Blood». Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г.
  132. ^ "Матчи по футболу 1996 года". www.ozfootball.net.
  133. ^ "Самая высокая посещаемость MCG – Футбол" (PDF) . mcg.org.au . Получено 7 июля 2011 г. .
  134. ^ ab "Celebration and Heartbreak". FIFA .com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Получено 7 июля 2011 года .
  135. ^ "Бразилия против Австралии, 21 декабря 1997 г.". 11v11.com . Получено 20 ноября 2018 г. .
  136. ^ "Socceroo 2001 Matches". Ozfootball.net . Получено 20 ноября 2018 .
  137. ^ "Socceroos выигрывают со счетом 3-1 у Англии". Theage.com.au . 14 февраля 2003 . Получено 20 ноября 2018 .
  138. ^ "Socceroos down Jamaica". Theworldgame.sbs.com.au . 30 апреля 2014 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  139. ^ "Австралия - Соломоновы острова 6:0 (Кубок Наций ОФК 2004 Австралия, Финал)". Worldfootball.net . Получено 20 ноября 2018 г. .
  140. ^ ab "Австралия против Уругвая – Отчет о матче". FIFA.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Получено 7 июля 2011 года .
  141. ^ ab "На пути к большому футбольному времени". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 16 ноября 2005 г. Получено 7 июля 2011 г.
  142. ^ "Величайшие моменты Socceroos в Австралии – Bresciano ошеломляет Uruguay". Socceroos. 21 июля 2012 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  143. ^ van Happen, Jan (21 июня 2006 г.). «Merk злит ФИФА, поскольку Кьюэлл оправдан по поводу словесных оскорблений». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 6 июля 2011 г.
  144. ^ ab "Хорватия 2–2 Австралия". BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 22 июня 2006 г.
  145. ^ "Австралия 3–1 Япония". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 12 июня 2006 г. Получено 7 июля 2011 г.
  146. ^ Холл, Мэтью (28 июня 2006 г.). «Проклятие травмы Кьюэлла сохраняется». The Age . Fairfax Media . Получено 28 июня 2006 г.
  147. ^ "Подагра заставила Кьюэлла пропустить матч". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 июня 2006 г. Получено 27 июня 2006 г.
  148. ^ "Кьюэлл выбыл из строя из-за артрита". UEFA.com. 7 июля 2006 г. Получено 15 июля 2011 г.
  149. ^ "Италия 1–0 Австралия". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 июня 2006 г. Получено 6 июля 2011 г.
  150. ^ "Австралия одержала товарищескую победу со счетом 3–0 над Сингапуром". ESPN Soccernet . ESPN. 30 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 г. Получено 14 февраля 2008 г.
  151. ↑ Линч, Майкл (1 июля 2007 г.). «Viduka, Kewell shine». The Age . Fairfax Media . Получено 14 февраля 2008 г.
  152. ^ "Кубок Азии: Видука, Кьюэлл забивают голы, и Австралия выходит в четвертьфинал". Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Получено 21 мая 2008 года .
  153. ↑ Линч, Майкл (22 июля 2007 г.). «Футболисты терпят неудачу, когда их ставят в тупик». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 6 июля 2011 г.
  154. ^ "Kewell's Header топит Ирак". FourFourTwo Australia . Haymarket Group. 1 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
  155. ^ "Катар против Австралии – Отчет о матче". FIFA.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года.
  156. ^ ab "Нидерланды 1–2 Австралия". ESPN Soccernet . ESPN. 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
  157. ^ "Австралийцы побеждают Узбекистан в отборочном матче чемпионата мира". Google News . AFP . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 6 июля 2011 г.
  158. ^ "Уроки немецкого для ошеломленных соккерузов". FIFA.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Получено 6 июля 2011 года .
  159. ^ Lyon, Sam. "Германия 4–0 Австралия". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 6 июля 2011 г.
  160. ^ ab "Ten-man Australia hold Ghana". FIFA.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .
  161. ^ Шерингем, Сэм. "Гана 1–1 Австралия". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 6 июля 2011 г.
  162. ^ "Век Африки, красный туман Австралии". FIFA.com. 19 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  163. ^ Гоф, Пол (17 июня 2010 г.). «Кьюэлл даёт отпор критикам». Sportal . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 8 июля 2011 г.
  164. ↑ Льюис, Дэвид (20 июня 2010 г.). «Пораженный Гарри Кьюэлл говорит, что судья убил его Кубок мира». The Australian . News Limited . Получено 9 июля 2011 г.
  165. ↑ Миддлтон, Дэйв (20 июня 2010 г.). «Гарри Кьюэлл говорит, что итальянский арбитр «убил» его чемпионат мира». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 9 июля 2011 г.
  166. ^ "Статистика Кубка Азии АФК: Лучшие бомбардиры – 2011". ESPN Soccernet . ESPN. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Получено 6 июля 2011 года .
  167. ^ "Индия 0–4 Австралия". the-afc.com ( AFC ). 10 января 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  168. ^ "Австралия 1–0 Ирак. AET. (FT: 0–0)". the-afc.com (AFC). 22 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 6 июля 2011 г.
  169. ^ "Uzbekistan 0–6 Australia". the-afc.com (AFC). 26 января 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 6 июля 2011 года .
  170. ^ "JAPAN CROWNED KINGS OF ASIA". the-afc.com (AFC). 30 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 6 июля 2011 г.
  171. ↑ Австралия, Goal (26 марта 2014 г.). "Гарри Кьюэлл: хронология карьеры великого соккеру". Goal.com . Получено 20 ноября 2018 г. .
  172. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2014 в Бразилии - Матчи". FIFA.com. 8 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  173. ^ ab "Бывший вингер "Ливерпуля" Гарри Кьюэлл наслаждается жизнью тренера "Уотфорда" U21". ESPN FC . 13 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  174. ↑ Журналист, Клуб. "ОФИЦИАЛЬНО: Гарри Кьюэлл назначен тренером ФК Уотфорд до 21 года". www.watfordfc.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. . Получено 23 июля 2015 г. .
  175. ^ "Кьюэлл берет на себя роль тренера Уотфорда". BBC Sport . Получено 24 июля 2015 г.
  176. ^ "Гарри Кьюэлл: Кроули Таун назначает бывшего вингера Лидса и Ливерпуля главным тренером". BBC Sport . 23 мая 2017 . Получено 27 мая 2017 .
  177. ^ Рэдборн-Пью, Лукас. «АВСТРАЛИЙСКАЯ СБОРНАЯ КУБКА АЗИИ 2007 ГОДА: ГДЕ ОНА СЕЙЧАС?». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 3 июня 2017 года .
  178. ↑ Фини присоединяется к Кроули Таун
  179. ^ "Crawley Town 1 Port Vale 3: царствование Гарри Кьюэлла начинается с домашнего поражения". Mid-Sussex Times . 5 августа 2017 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  180. ^ abc "Гарри Кьюэлл: Ноттс Каунти назначает босса Кроули Таун новым менеджером". BBC Sport . 31 августа 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
  181. ^ "Веб-чат Notts County, где Magpies готовятся представить нового босса Harry Kewell". Nottinghampost.com . 3 сентября 2018 г. . Получено 20 ноября 2018 г. .
  182. ^ "Notts County уволил бывшего вингера Liverpool и Leeds Кьюэлла". ITV News . 13 ноября 2018 . Получено 20 ноября 2018 .
  183. ^ "Гарри Кьюэлл передал бразды правления Oldham Athletic". The Guardian . 1 августа 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  184. ^ Филлипс, Крис (7 марта 2021 г.). «Oldham Athletic уволил Гарри Кьюэлла после ничьей с Southend United». Basildon Canvey Southend Echo . Получено 7 марта 2021 г. .
  185. ^ "Бреннан и Кьюэлл возглавят новую эру в The Hive London". Barnet FC 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  186. ^ Кертис, Ли (21 августа 2021 г.). «Сенсационный удар «Ноттс Каунти» по Барнету на пять очков в мастер-классе по открытию сезона». Nottingham Post . Получено 20 сентября 2021 г. .
  187. ^ "Гарри Кьюэлл: Барнет уволил тренера после семи игр без побед". BBC Sport. 20 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  188. ^ "Гарри Кьюэлл присоединился к боссу Celtic Эндж Постекоглу в качестве тренера первой команды". Sky Sports. 18 июня 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  189. ^ "ハリー キューウェル氏 監督就任のお知らせ | ニュース" .
  190. ^ «Гарри Кьюэлл уволен с поста тренера японского клуба «Йокогама» после семи месяцев руководства». The Guardian. 16 июля 2024 г.
  191. ↑ Руквуд, Дэн (13 июня 2010 г.). «Чемпионат мира 2010: «Это эгоистичная игра», — говорит Гарри Кьюэлл». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 8 июля 2011 г. .
  192. ↑ Холл, Мэтью (25 мая 2002 г.). «Кьюэлл проскользнул в Лас-Вегас, чтобы связать себя узами брака». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 6 июля 2011 г.
  193. ^ "Гарри Кьюэлл смешивает спорт и политику". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 25 мая 2008 г. Получено 25 мая 2008 г.
  194. ↑ Wide World of Sports , 29 марта 2009 г., Channel Nine
  195. ^ "Профиль Гарри Кьюэлла на Soccerway" . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 8 апреля 2016 г.
  196. ↑ Гарри Кьюэлл на National-Football-Teams.com
  197. ^ ab "Менеджеры: Гарри Кьюэлл". Soccerbase . Centurycomm . Получено 31 августа 2018 г. .
  198. ^ "Гарри Кьюэлл". FotMob . Получено 15 мая 2024 .
  199. ^ "Великий футболист Гарри Кьюэлл объявляет о завершении карьеры". FourFourTwo . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 23 августа 2014 г.
  200. ^ ab "H. Kewell". Soccerway . Получено 23 августа 2014 г. .
  201. ^ "AC Milan 2–1 Liverpool". BBC Sport . 23 мая 2007 г. Получено 8 июня 2022 г.
  202. ^ "Ливерпуль 2–3 Челси". BBC Sport. 27 февраля 2005 г. Получено 8 июня 2022 г.
  203. ^ "Матчи сборной Австралии до 17 лет в 1995 году". Ozfootball . Получено 23 августа 2014 года .
  204. ^ "Young Socceroo Matches for 1997". Ozfootball . Получено 23 августа 2014 г.
  205. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Получено 14 октября 2024 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  206. ^ "AFC Asian Cup 2011, Australian Squad" . Получено 14 октября 2024 г. .
  207. ^ "Oceania Nations Cup 2004" . Получено 14 октября 2024 .
  208. ^ "Игрок года Океании". RSSSF . Получено 23 августа 2014 .
  209. ^ "Европейский футболист года ("Ballon d'Or") 2001". Rsssf.com . Получено 9 марта 2019 .
  210. ^ ab "Кин претендует на двойную награду". BBC News . British Broadcasting Corporation. 30 апреля 2000 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  211. ↑ «Toshiba All-Star XI». 18 августа 2007 г.
  212. ^ "Технический отчет Кубка Азии АФК в Катаре 2011". The-AFC.com . AFC . Получено 10 декабря 2019 .
  213. ^ ab "Каждый игрок сезона Leeds United, становившийся победителем с момента первой вручения награды в 197 году". Leeds Live . 29 апреля 2019 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  214. ^ ab "Гарри Кьюэлл назван величайшим футболистом". The Sydney Morning Herald . 13 июля 2012 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  215. ^ "Кьюэлл, Хонг, Даэй среди первых номинантов Зала славы АФК". Reuters.com . 21 ноября 2014 г.
  216. ^ "Cool Kewell to be included into the Sport Australia Hall of Fame". Сайт Sport Australia Hall of Fame . 22 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  217. ^ "Ex-Westfield Matilda Leigh Wardell one of four FFA Hall of Fame included". Футбольная федерация Австралии . 13 мая 2019 г. Получено 25 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гарри Кьюэлл .