stringtranslate.com

Гендо Икари

Гендо Икари ( яп .碇 ゲンドウ, Хепбёрн : Икари Гендо ) [а] — вымышленный персонаж из франшизы Neon Genesis Evangelion , созданной Gainax . В оригинальном аниме- сериале с тем же названием Гендо является верховным командующим специального агентства Nerv, которое занимается изучением и уничтожением Ангелов , серии таинственных врагов людей. Гендо убит горем из-за внезапной смерти своей жены Юи и бросает своего сына Синдзи Икари , чтобы посвятить себя плану под названием Проект совершенствования человечества. Спустя годы Гендо просит Синдзи пилотировать гигантский мех по имени Evangelion ; его прагматичное, холодное и расчетливое отношение заставляет его использовать любые средства для достижения своих личных целей. Он также появляется в анимационных фильмах франшизы и связанных с ними медиа, видеоиграх , оригинальной сетевой анимации Petit Eva: Evangelion@School , фильмах Rebuild of Evangelion и манга -адаптации Ёсиюки Садамото .

Персонаж, который изначально задумывался как современная версия Виктора Франкенштейна , вдохновлен личным опытом производственного персонала сериала, отражая отсутствующую, эмоционально отстраненную японскую фигуру отца. Жестокий отец режиссера Neon Genesis Evangelion Хидеаки Анно особенно повлиял на Гендо; режиссер также черпал вдохновение из психоаналитических концепций, особенно фрейдистского Эдипова комплекса , для своего развития.

Критики негативно отнеслись к Гендо, назвав его одним из самых подлых персонажей и одним из самых отвратительных родителей в истории японской анимации. Рецензенты критиковали его беспринципные, оскорбительные манеры, в то время как другие больше ценили его роль в спин-оффах и манга-адаптации сериала. Рецензенты высоко оценили роль Гендо в театральной саге Rebuild of Evangelion , и особенно в фильме Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), и положительно прокомментировали развитие его персонажа. Типичная поза Гендо с руками, сложенными на уровне рта, стала популярной и была воспета в других аниме и манге. Также были выпущены товары с изображением персонажа.

Зачатие

Хидэаки Анно , режиссёр и главный сценарист аниме- сериала Neon Genesis Evangelion , взял имя Гендо у персонажа из провалившегося проекта студии Gainax , аниме, которое планировалось до Evangelion, но так и не было выпущено. Для своего холостяцкого имени он выбрал слово rokubungi (六文儀, букв. «секстант») , а для своего мужского имени он выбрал Ikari (碇, букв. «якорь») , чтобы связать его с именами других персонажей Neon Genesis Evangelion , вдохновлённый морским жаргоном и кораблями Императорского флота Японии . [1] Персонаж был разработан Ёсиюки Садамото , мангакой комикс -версии сериала . Садамото находился под влиянием британского телесериала UFO и смоделировал свои отношения с Кодзо Фуюцуки по образцу отношений между командиром Эдом Стрейкером и полковником Алеком Фрименом из классического сериала. [2]

«Поскольку я тоже стал семейным человеком, я узнаю себя в образе Гендо. Я понимаю его чувства, например, его страх не сблизиться с сыном».
— Ёсиюки Садамото, дизайнер персонажей Neon Genesis Evangelion [3]

Производственный персонал шоу выбрал межличностное общение, в частности межпоколенческое общение, в качестве центральной темы сериала [4], чтобы поразмышлять о недостатке общения и трудностях в отношениях в современном мире. [5] Для психологии персонажа, отца главного героя, который не может эмоционально общаться со своим сыном, режиссер черпал вдохновение из его личности, [6] как и все другие персонажи сериала. [7] [8] Специальное агентство Nerv, в частности, было задумано как метафора для студии Gainax; Анно также описал Гендо как представление своей тени , темной, бессознательной стороны психики человека. Режиссер заявил, что он не задумывал Гендо как конкретного отца, связанного кровными узами со своим сыном, а как представление общества, добавив: «Я не думаю, что я так много проецировал [на него]». [9]

Гендо был создан под влиянием личного опыта сотрудников, включая Хидеаки Анно, [10] чей отец повредил левую ногу электропилой в результате несчастного случая в юности, заставив его носить протез. По словам самого Анно, его отец стал эмоционально нестабильным в результате несчастного случая, и он рос в напряженной семейной обстановке, отмеченной физическими и эмоциональными наказаниями со стороны отца. [11] По словам Казуи Цурумаки , помощника режиссера сериала:

Во многих семьях в Японии поколение назад — и, возможно, даже сейчас — отцы были трудоголиками и никогда не бывали дома. Они были вне жизни своих детей. Мой собственный отец был таким же, и я почти никогда не общался с ним до недавнего времени. Я такой же человек, как Хидэаки Анно. Это, вероятно, влияет на тип аниме, которое я создаю. [12]

На ранних стадиях разработки Neon Genesis Evangelion Gainax решила изобразить Гендо как «загадочную личность в поведении и словах», ярого защитника Проекта Инструментальности, экспрессивного, бурного, похожего на доктора Виктора Франкенштейна двадцать первого века . [13] [14] Со временем он станет одержимым исследованиями, оправдывая любые средства для достижения своей цели вплоть до трансформации собственного тела и превращения в оцифрованного человека. Его цель, однако, будет благожелательной, в вере в то, что он сможет реализовать утопическую мечту, способную принести истинное равенство между людьми. [15] В первом эпизоде ​​сериала Гендо призвал бы Синдзи сразиться с Ангелом по имени Разиэль, а в четвертом эпизоде, озаглавленном «Четырнадцать лет, первый день» ( 14歳、始まりの日, 14-sai, hajimari no hi ) , он бы проигнорировал своего сына в его день рождения, но эти идеи были отброшены во время производства шоу. [16]

Первоначально авторы предполагали, что Гендо не будет участвовать в исследовательской экспедиции в Антарктиду , как в финальном сценарии; в первоначальном черновике он был вовлечён в загадочную аварию, которая должна была привести к испарению Мёртвого моря , как было показано в двадцатом эпизоде ​​шоу. [17] В финале будут раскрыты истинные цели Гендо и истинная цель Проекта Содействия; будут раскрыты руины места под названием Арка (アルカ, Арука ) , [18] которое никогда не упоминается в финальной версии. Заключение, изначально запланированное сотрудниками, также включало сцену, в которой Гендо, расставаясь со своим сыном Синдзи, сказал бы «Живи!» (生きろ, Икиро ) , аналогично финалу предыдущей работы студии Gainax, Надя: Секрет голубой воды . [19]

Голос

Джон Суэси озвучивал Гендо в режиссерских сценах оригинального сериала, а также в фильмах Rebuild of Evangelion .

Фумихико Тачики озвучивал Гендо в оригинальном сериале, в более поздних фильмах, спин-оффах, видеоиграх [20] [21] и саге Rebuild of Evangelion . Тачики было трудно сопереживать или понимать Evangelion и Гендо, и он задавался вопросом «ненавидел ли я или любил Гендо». [22] Тачики был сбит с толку во время записи; он не смог сформулировать лаконичные фразы и намерения Гендо и был вынужден спрашивать, как читать его реплики и интерпретировать определенную фразу. Он заявил: «Честно говоря, когда я впервые начал работать в телесериале, я только что познакомился с историей. Это оказалось сложно; я действительно мучился над тем, как передать характер персонажа. Я не могу сказать, что это был приятный опыт». [23] Во время сессий записи для оригинального сериала и художественных фильмов 1997 года он получал поддержку от персонала, а Хидэаки Анно и звукорежиссер тренировали и направляли его. [24]

Тачики столкнулся с похожими трудностями в саге Rebuild of Evangelion , и в частности в третьей части, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), которая была дублирована почти через двадцать лет после оригинальной серии. Однако Тачики, хотя и был сбит с толку футуристической обстановкой и изменениями сюжета, получил помощь от своего накопленного опыта и большей зрелости, благодаря которым он действовал более откровенно и спокойно, чем в классической серии. [23] В последней части саги, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), Тачики остался удивлен сценарием, ему пришлось несколько раз повторять свои реплики, глядя на все еще незаконченные рисунки фильма. Первые сеансы записи голоса были сосредоточены на его диалоге с Футуцуки, с коллегой старше его, что позволило ему больше расслабиться во время фазы записи. Несмотря на изменения в характере Гендо, команда не просила Тачики дублировать его эмоционально, а естественно, без страсти и особого напряжения. Даже в случае с Thrice Upon a Time у него были трудности, учитывая смену направления. У Тачики болело горло, когда он записывал сложную сцену, в которой он выкрикивает имя Юи, и ему пришлось повысить голос; постановка попросила его передать все свои эмоции и чувства в тот момент. [25]

В североамериканской версии сериала AD Vision и фильмах 1997 года Гендо озвучивает Тристан МакЭвери, [26] [27] за исключением дополнительных частей в режиссёрской версии и Rebuild , в которых его играет Джон Суосей . [28] У МакЭвери возникли трудности при дубляже последних двух эпизодов, которые полностью посвящены внутреннему миру Синдзи; «Я понятия не имел, что происходит [в последних двух эпизодах]. Мне нужно было понять, как мне следует читать эту часть, плоско или философски». [ 29] МакЭвери и другие актёры сказали, что в английском переводе нет ничего плохого, поскольку японский оригинал был «непонятным». [29] Рэй Чейз озвучивал Гендо в дубляже Netflix , [30] в то время как Суосей повторил свою роль в дубляже Amazon Prime Video Rebuild . [31]

Появления

Евангелион Неонового Генезиса

Гендо Икари, первоначально названный Гендо Рокубунги, представлен в начале сериала как хладнокровный глава специального агентства Nerv, заместитель по уничтожению Ангелов . Его родители никогда не упоминаются в сериале, и никаких подробностей о его детстве и юности не приводится. Его прошлое исследуется в двадцать первом эпизоде ​​сериала. В 1999 году, когда ему было тридцать два года, Гендо арестовывают и назначают профессора Кодзо Фуюцуки , преподавателя Киотского университета , своим поручителем. После того, как профессор оправдал его, Гендо вступает в романтические отношения с Юи Икари , блестящим исследователем и ученицей Фуюцуки. Профессор не одобряет действия Гендо, подозревая скрытые мотивы с его стороны. [32] Юи связана с секретной организацией Seele, и слухи говорят, что единственный интерес Гендо — сблизиться с Seele и использовать талант Юи. Чтобы тайно осуществить планы Seele, Гендо участвует в исследовательской группе, известной как экспедиция Кацураги, которая отправляется в Антарктиду для проведения экспериментов, касающихся механизма, известного как двигатель S². 12 сентября 2000 года Гендо покидает Антарктиду с другими членами группы, [33] включая человека по имени Лоренц Киль, главу Seele. [34] На следующий день, по видимому совпадению, происходит гигантская природная катастрофа, известная как Второй удар. Женившись на Юи, Гендо меняет свою фамилию на Икари [35] [36] и вместе с другими членами Seele и профессором Фуюцуки участвует в организованной ООН экспедиции по расследованию Второго удара. [37] [38] Чуть позже Seele назначает Гендо на должность директора Лаборатории искусственной эволюции с задачей руководить секретным планом, известным как Проект E. [39]

В 2003 году профессор Фуюцуки собирает информацию о Втором ударе и прибывает в Лабораторию искусственной эволюции, угрожая директору обнародовать правду. Гендо отводит его в бункер под Лабораторией, штаб-квартиру организации, известной как Gehirn, и приглашает его к сотрудничеству «для создания новой истории человечества». [40] После тщательного рассмотрения Фуюцуки принимает предложение. [41] В следующем году Гендо посещает эксперимент по активации Евы под названием Unit 01 ; из-за несчастного случая Юи исчезает, и Гендо решает оставить своего сына Синдзи опекуну. Через неделю после исчезновения жены Гендо рассказывает Фуюцуки о Проекте совершенствования человечества, [42] [43] который он описывает как «путь к божественности, который никто никогда не преуспел прежде». [44] С этого момента его цель меняется и становится целью снова добраться до своей умершей жены. [45] В 2010 году Gehirn расформировали и заменили специальным агентством Nerv. [46]

В 2015 году, после многих лет молчания, Гендо вызывает Синдзи в город Токио-3, чтобы позволить ему пилотировать Еву-01 и встретиться с Ангелами. [47] Он сохраняет холодное отношение к своему сыну. [48] После битвы с шестым Ангелом Гагиэлем человек по имени Рёдзи Кадзи дает Гендо небольшой, похожий на эмбрион объект, который идентифицируется как первый Ангел Адам . [49] [50] Позже Гендо имплантирует эмбрион в ладонь своей правой руки. [51] Тем временем возникают разногласия между командиром и Seele, оба из которых намерены начать Проект совершенствования человечества. Гендо, в отличие от Seele, решает вызвать «запретный союз» между Адамом, имплантированным в его тело, и вторым Ангелом Лилит, чья душа хранится внутри девушки по имени Рей Аянами . [52] После поражения последнего Ангела Гендо пытается воссоединиться с Юи, предав Seele. [53] Чтобы осуществить план, он проникает в самую глубокую часть штаб-квартиры, Терминальную Догму, вместе с Рей и вставляет свою правую руку в тело девушки, чтобы она могла поглотить эмбрион Адама. [54] Однако Рей предает ожидания Гендо и присоединяется ко второму Ангелу против его воли, в результате чего его планы рушатся. Во время Комплементации Гендо встречает дух своей жены и поглощается проекцией Евы-01. [55] [56]

Перестройка Евангелиона

Гендо возвращается как основной персонаж в Rebuild of Evangelion и появляется в первой части саги, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007). Его персонаж остаётся практически идентичным таковому в аниме, вызывая Синдзи пилотировать Evangelion Unit-01. [57] В фильме Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), второй части тетралогии Rebuild , его отношения с сыном выглядят лучше, чем в оригинальном аниме и манге. В начальных сценах фильма Гендо и Синдзи посещают могилу Юи, несмотря на трудности в общении, а позже начинают более искренне выражать свои чувства и проводить больше времени вместе, [58] выстраивая более нежные отношения, чем их анимированные аналоги. [59] Синдзи, в частности, начинает общаться со своим родителем через подталкивания и поощрения Мисато Кацураги и, в ещё большей степени, Рей Аянами, [60] которая пытается сблизить их двоих, готовя им ужин. [61] [62] Первоначально Анно думал использовать похожую идею для четвёртого эпизода телесериала « Дилемма ежа », но предложение было отложено во время производства. [63]

В следующей части, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), действие которой происходит через четырнадцать лет после предыдущей, Гендо продолжает следовать своему совершенствования в качестве командира Nerv, по-видимому, сведенного к заместителю командующего Фуюцуки и мальчику по имени Каору Нагиса . [64] Мужчина также выглядит более постаревшим, чем в классической серии. [65] По ходу фильма Гендо вступает в конфликт с Wille, компанией во главе с Мисато Кацураги, созданной для уничтожения Nerv, и приказывает Синдзи пилотировать Еву 13 , сохраняя то же отчужденное отношение, что и четырнадцать лет назад. [66] [67]

В фильме Evangelion: 3.0+1.0 Трижды во времени (2021) Гендо, введя в свое тело объект под названием Ключ Навуходоносора, превосходит человечность и входит в Еву-13, чтобы инициировать Проект Комплементации Человека, а также совершить богоубийство и Дополнительный Удар, сражаясь с Евой-01 и Синдзи внутри нее. Юнит 01 и Юнит 13, определенные Гендо как юниты «надежды» и «отчаяния» соответственно, настроены и синхронизированы друг с другом; Синдзи проигрывает бой и спорит с Гендо вместо того, чтобы применить силу. Гендо разговаривает со своим сыном, раскрывая свое одинокое детство, в котором он любил пианино и был не очень общительным, пока не встретил свою будущую жену. Долгое время Гендо имел связь с Мари, и в конце испытания он разрешает свои страдания [68] , обнимая Синдзи и прося у него прощения. Ева-01 и Ева-13 пронзают себя копьями, а Гендо и Юи жертвуют собой, чтобы позволить своему сыну продолжить жизнь, воссоединившись в последний раз. [69]

В последних двух главах Rebuild Гендо носит разные очки, закрывающие его глазницы, идея, которая пришла от Махиро Маэды , который хотел создать впечатление, что Гендо падает во тьму. Маэда, считая глаза зеркалом разума человека, хотел, чтобы у Гендо не было человеческой перспективы, и проецировал Анно на Гендо во время производства, задаваясь вопросом, каким было детство Анно. [70] Мэгуми Хаясибара , актриса озвучивания Рей Аянами, сказала, что иногда узнавала Анно в персонаже Гендо, а иногда в Синдзи. [71] Сам Анно заявил, что больше не чувствует себя так близко к Синдзи, как когда-то, и больше идентифицирует себя с Гендо. [72] В начале производства помощник режиссера Казуя Цурумаки поручил дизайнеру мехов Икуто Ямасите создать сценарий, в котором Гендо и Синдзи будут вечно сталкиваться, даже потеряв свои тела. [73]

В других СМИ

В сцене из последнего эпизода мультсериала параллельная вселенная представлена ​​с другой историей, чем в предыдущих эпизодах; в альтернативной реальности Гендо появляется как обычный человек, который читает газету на кухне и сожительствует с Синдзи и его женой Юи. [74] Согласно его газете, Антарктида все еще существует, и на Южном полюсе не произошло никаких несчастных случаев. [75] Похожая версия событий происходит в манге Shinji Ikari Raising Project . [76] В оригинальном сетевом пародийном аниме Petit Eva: Evangelion@School Гендо является директором школы под названием Tokyo-3 Municipal academy "Nerv", в которой учатся Синдзи, Аска, Рей и другие персонажи Evangelion ; [77] он также изображен как менее отрицательный персонаж и как спокойный, строгий отец, который ведет себя так, как будто он влюблен в Рицуко, но все еще любит свою жену, с которой у него хорошие отношения. [78]

Манга-версия, написанная и проиллюстрированная Ёсиюки Садамото , вносит больше различий в характер и развитие Гендо. Садамото пытался изобразить Гендо более сбалансированным образом по сравнению с Гендо Хидэаки Анно; хотя и выставляя его в негативном свете, Садамото пытался лучше объяснить причины влечения Юи к нему, подчеркивая его упрямство и представляя Фуюцуки как мятежника. [79] В манге Гендо оставляет своего сына с тетей и дядей, тогда как в анимационном сериале личность опекуна, которому он доверяет Синдзи, не раскрывается. [80] В аниме Гендо имплантировал эмбрион Адама в ладонь правой руки, тогда как в версии Садамото он проглатывает его, [81] таким образом развивая способность расширять АТ-поле, направленное силовое поле, характерное для Ангелов и Евангелиона. [82] [83] В отличие от оригинальной серии, противостояние с Ангелом Бардиэлем достигает кульминации в смерти Тодзи Судзухары . [84] Гендо не чувствует угрызений совести; его отношение вызывает гнев его сына, который пытается ударить его. [85] Он спасает Синдзи во время нападения Японских сил самообороны, [86] говоря ему, что ревновал его с самого рождения, потому что он внезапно стал центром внимания и привязанности его жены. [87] В последних главах он также стреляет в доктора Акаги, говоря ей: «Я любил тебя» [88] и, в свою очередь, убит доктором. [89] Перед смертью он снова видит Юи во время Созидания и вспоминает момент, когда он впервые увидел своего сына; Юи говорит ему, что Синдзи — плод их любви, и Гендо умирает. [90]

Характеристика

«Гэндо — это тот тип человека, который может видеть и думать о благополучии организации в целом. Другими словами, он сделает все, чтобы добиться успеха. Он принимает радикальные и крайние меры, честными и нечестными методами, всеми правдами и неправдами, чтобы достичь своей цели. В каком-то смысле он подлый, его едва ли волнует Синдзи».
— Хидеаки Анно [91]

Гендо Икари — загадочный, [92] эмоционально закрытый, [93] [94] суровый, решительный, [95] [96] расчетливый, [97] безжалостный и беспринципный человек. [98] [99] Его врожденный прагматизм и его флегматичный , эгоистичный характер заставляют его использовать любые средства для достижения своих целей, [100] [101] даже если это означает ранить чувства других людей. [102] Единственные люди, которые, кажется, понимают его мысли, — это заместитель командующего Nerv, Кодзо Фуюцуки, [103] [104] и доктор Рицуко Акаги, которая разделяет его философию. [105] Гендо демонстрирует отстраненное отношение к своим подчиненным, сохраняя спокойствие и хладнокровие при любых обстоятельствах [106] и придерживаясь своих планов. Он уверен в своих военных стратегиях; Чтобы реализовать их, он часто занимает место Организации Объединенных Наций, как будто считает это своим правом, [107] не колеблясь использовать Синдзи и Аянами. [108] Однако его японский актер озвучивания Фумихико Тачики заявил: «[Гэндо] не просто холоден или аморален. Я не знаю, как это выразить, но я чувствую, что он демонстрирует силу, которая уникальна для людей». [23]

Чтобы осуществить свои планы, Гендо использует своего подчиненного Рёдзи Кадзи [109] и вступает в тайную связь с доктором Наоко Акаги, [110] ученым и исследователем, [111] [112] пользуясь ее научными талантами. [113] На самом деле он не любит эту женщину, [114] поскольку считает доктора Акаги инструментом для Инструментальности и возможностью встретиться с Юи, которую он не может забыть. Наоко, понимая, что Гендо ее эксплуатирует, совершает самоубийство в 2010 году, после чего вступает в сексуальные отношения с ее дочерью, Рицуко. [115] Рицуко также понимает, что Гендо ее использует, [116] говоря, что с самого начала у мужчины никогда не было никаких реальных ожиданий относительно нее. [117] [118]

Гендо равнодушен к жизни своего сына [119], но проявляет привязанность к Рей, [96] [120] к которой он ближе и близче. [121] Гендо постоянно посвящает себя Проекту Комплементарности после внезапной смерти своей жены, пытаясь любой ценой встретиться с ней снова. [112] В пятнадцатом эпизоде ​​сериала он посещает ее символическую гробницу со своим сыном, утверждая, что «Юи заставила меня узнать, что что-то незаменимое для меня». [122] В других случаях он проявляет человеческий характер; во время битвы с Ангелом Матараэлем он помогает своим людям вручную управлять отрядами Евангелиона, [123] [124] в то время как вскоре после поражения Ангела Сахакиэля он восхваляет Синдзи. [125] [126] Гендо разочаровывает ожидания своего сына во время битвы с Ангелом Бардиэлем , в которой он без сожаления уничтожает отряд Евангелиона 03, ранив и изуродовав его пилота Тодзи Судзухару, друга Синдзи. [127] [128]

Согласно энциклопедии Evangelion Chronicle , поведение Гендо можно интерпретировать как «обратное проявление привязанности»: не желая причинять боль своему сыну, он отворачивается от него. [108] В брошюре к фильму The End of Evangelion их отношения сравниваются с дилеммой дикобраза Артура Шопенгауэра . [ 129] Путь Гендо достигает своей кульминации во время Complaintality, в котором он снова встречает Юи и просит прощения у своего сына прямо перед смертью. [130] Затем его пожирает Ева-01; по словам Юичиро Огуро, редактора дополнительных материалов из домашних видеоизданий сериала, Ева-01, видимая в последовательности, может быть иллюзией, и сцена может символизировать успех Гендо в единении со своей женой. [131]

Культурные отсылки и темы

По словам культурного критика Хироки Адзумы , униформа Гендо является данью уважения серии Лейдзи Мацумото «Космический линкор Ямато » [132], в то время как его позу со сложенными руками сравнивали с позой Гаргульи, антагониста Nadia: The Secret of Blue Water [133] . Девиз Гендо «Стрелки часов не могут повернуть назад» также похож на фразу из более ранней работы Gainax: «Если бы перелившуюся воду можно было вылить снова» из GunBuster [134] . Японский критик Акио Нагатоми сравнил Гендо с Коитиро Отой, также называемым «Тренером», а его сына Синдзи — с Норико из Gunbuster [135] . Гендо также интерпретировали как отражение Синдзи [136] и как олицетворение патернализма [136] . [23] [137] Критики интерпретировали Nerv как патриархальное общество [138] [139] , которым командует суровый, диктаторский человек, отдающий непререкаемые приказы, вдали от своего сына. [140] [141] Писатель Андреа Фонтана сравнил тему Эдипова конфликта между отцами и сыновьями в сериале с другими работами в жанре меха, такими как работы режиссера Ёсиюки Томино , [142] в то время как Джонни Лобо из Anime News Network сравнил конфликт между Синдзи и Гендо с миром, представленным в OVA Megazone 23 , в котором родительские фигуры почти отсутствуют; однако, по его словам, главный герой Megazone Сёго Яхаги восстает против правительства, фактического надзирателя за патриархатом, а не против личности, такой как Гендо. [143] Зрителю предоставляется возможность самостоятельно решить, поддерживает ли сериал модель мужественности мачисты или критикует ее , пытаясь опровергнуть внутреннюю ценность патриархального взгляда. [144] [145]

Эгоцентричность Гендо была связана японским психиатром Кодзи Мизобе с нарциссическим расстройством личности . [146] Более того, американская писательница Сьюзан Дж. Напье , отмечая, что Ангелы «явно связаны» с Гендо на протяжении всего сериала, интерпретировала врагов как отцовские фигуры. [139] Сам Хидэаки Анно описал Гендо как метафору «системы» и ограничений, налагаемых обществом; он намеренно изобразил Гендо и Ангелов как «аморфные» сущности, поскольку общество и концепция врага для него не определены. [9] Писатель Марк МакУильямс также описал сериал как портрет одиночества ребенка в сломанном обществе, где отец постоянно работает, сравнивая это изображение с японским семейным контекстом и детьми, взрослеющими в 1990-х годах до краха спекулятивного пузыря . [147]

Гендо ассоциируется с религиозными и мифологическими фигурами и концепциями, такими как Бог-Отец христианской Троицы , легенда об Эдипе и легенда о Пандоре греческой мифологии .

В черновике двадцать четвертого эпизода сериала, который был отложен во время производства, персонаж Каору Нагисы сравнил Гендо с Полом, главным героем оперы Эриха Вольфганга Корнгольда «Die tote Stadt» , персонажем, который запирается в своем доме после смерти жены, строя «Храм прошлого» из ее вещей; а позже встречает молодую женщину, похожую на его покойную жену, и влюбляется в нее. База Nerv будет «Храмом прошлого», построенным Гендо. [148] В режиссерской версии эпизода Зеле также связывает сценарий инструментализма Гендо с мифом о ящике Пандоры , который, как и в древнегреческом мифе, Гендо метафорически открывается, вызывая неконтролируемую катастрофу и высвобождая все зло мира, и только надежда остается на дне ящика. [149]

Серия включает диалоги Гендо о религии и ценности науки, [150] [151] темы, уже присутствующие в других работах Хидэаки Анно. [152] [153] Ученый Мариана Ортега сравнила Юи с Мадонной, кормящей Синдзи и защищающей его от Гендо, которого она ассоциировала с гностической фигурой демиурга . [154] Для японского критика Котани Мари, Гендо принимает коннотации Высшего Существа гностицизма, также называемого Монадой . [ 138] Его также сравнивали с Сатаной , антагонистом Человека-дьявола Го Нагая ; в отличие от Зеле, который следует плану, основанному на вере в Свитки Мертвого моря , Гендо сам хочет стать Богом, как падший ангел , который восстает против Бога. [155]

Согласно книге Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide , написанной Казухисой Фудзи и Мартином Фостером, другое написание слова Gendo (言動) можно перевести как «поведение» и «слова и поведение». Эта деталь, вместе с именем его сына Синдзи, которое фонетически похоже на слово shinjin (神人) , « Богочеловек », японский эпитет Иисуса Христа, и именем Рей Аянами, которое в кандзи может быть передано как «дух», «душа» (零, rei ) , может быть связана с христианской Троицей и философской концепцией « Логоса », который в Evangelion, по-видимому, становится атрибутом Бога-Отца . В такой перспективе Рей представляет Святого Духа , Синдзи — Бога-Сына , а Гендо — Бога-Отца , ссылаясь на первые стихи Евангелия от Иоанна : « В начале было Слово , и Слово было у Бога, и Слово было Бог» ( Иоанна 1:1 ). [156] Писатель Джеральд Альва Миллер также описал Инструментальность Гендо как попытку «вернуться к райскому блаженству». [157]

На протяжении всего сериала Гендо становится объектом сексуального желания для доктора Наоко Акаги и в то же время для ее дочери Рицуко, в современном пересказе комплекса Электры . [158] В фильме «Конец Евангелиона» он стреляет в свою бывшую возлюбленную Рицуко Акаги, говоря ей: «Доктор Акаги, на самом деле...». Последняя часть фразы была передана беззвучно, оставляя зрителю возможность домыслить пропущенные слова; согласно интерпретации некоторых фанатов, Гендо говорит «Мне нужна ты» или «Мне нужна ты», в отсылке к «Мне нужна ты», названию второй половины фильма. [159] Дальнейшая отсылка к психоанализу прослеживается в его отношениях с Рей Аянами, с которой Гендо эмоционально близок, клоном своей покойной жены, и имеет напряженные отношения с сыном. [160] Таким образом, Neon Genesis Evangelion можно рассматривать как переосмысление легенды об Эдипе и как историю, сосредоточенную на комплексе Эдипа, постулированном Зигмундом Фрейдом . [161] Сам Анно сравнил Evangelion с романом Рю Мураками Ai to gensō no fascism , главный герой которого Тодзи Судзухара пытается убить японского премьер-министра, которого он находит похожим на своего отца, и насилует его мать, которая в романе является самой Японией. [162] Анно также описал Neon Genesis Evangelion как историю, в которой соперничество Эдипа между Гендо и его сыном разрешается в последнем эпизоде; [163] Ева представляет собой материнскую фигуру, в то время как Гендо и первый Ангел Адам представляют отцов «многослойного комплекса Эдипа», в котором Синдзи «убивает своего отца» и забирает у него свою мать. [162]

Культурное влияние

Популярность

После завершения сериала Гендо стал шестнадцатым по популярности мужским персонажем того времени в Anime Grand Prix 1996 года , крупном опросе, ежегодно проводимом японским журналом Animage . В следующем году он поднялся на четырнадцатое место в том же опросе, став четвёртым по популярности мужским персонажем в Neon Genesis Evangelion . [164] [165] В феврале 1998 года журнал поставил его на шестьдесят пятое место среди ста самых популярных персонажей аниме. [166] Гендо также был оценен в нескольких опросах самых привлекательных персонажей аниме [167] [168] [169] в разных категориях, [170] [171] [172] [173] [174], а также в опросе Goo Ranking, в котором он был выбран третьим самым ненавистным отцом в японской анимации. [175] Персонаж также появлялся в рейтингах самых любимых персонажей «Евангелиона » , обычно в первой десятке. [176] [177]

Критический прием

Персонаж Гендо вызвал негативные отзывы критиков и поклонников анимации. [178] Журнал Wired назвал его одним из «худших родственников в телесериалах», назвав его «самым чудовищным отцом из когда-либо существовавших». [179] Тим Джомс из THEM Anime Reviews описал его как «жуткого», пугающего, страдающего « комплексом Бога » и неприятного человека. [180] Screen Rant [181] [182] и авторы Comic Book Resources [183] ​​[184] включили его в число наименее симпатичных персонажей в сериале, критикуя его оскорбительные манеры. Джейкоб Бухалтер из Comic Book Resources также поставил Гендо на второе место среди худших персонажей в аниме- сёнэне . [185] Зак Берчи, обозреватель Anime News Network , раскритиковал манипулятивное, эгоистичное отношение персонажа, назвав его «гигантским придурком» [186] и защитил своего сына Синдзи, которого, по его словам, фанаты несправедливо критиковали за трусость и слабость. [187] Берчи, однако, похвалил его характер, назвав его одним из самых запоминающихся антагонистов в истории японской анимации: «Гэндо Икари — худший отец, которого когда-либо можно было себе представить, и поэтому логично следует, что он также является самым запоминающимся злодеем. Это просто наука. Я не устанавливаю правила». [188] Майкл Иаконо из Comic Book Resources также назвал Гэндо за его «дьявольскую гениальность, отношение «все или ничего» и глубоко испорченные черты характера» одним из лучших антагонистов в истории аниме. [189]

Несколько рецензентов раскритиковали его развитие. Линзи Лавридж из Anime News Network описала предательство и действия Гендо в фильме «Конец Евангелиона» как «шокирующие», перечислив их среди восьми предательств, которые шокировали зрителей. [190] Таша Робинсон из Sci Fi Weekly была разочарована финалом сериала, заявив, что он не полностью раскрывает мотивы и способности Гендо. [191] Кеннет Ли из Anime News Network также отметил, что Синдзи, готовый умереть во время битвы с Евой-04, имеет такую ​​же решимость, как и его отец Гендо, сказав: «довольно пугающе и интересно видеть так много возможных параллелей между персонажами», которые «остаются неубедительными», критикуя сериал за то, что он оставил «группу предположений, на которые никогда не будет ответа». [192]

Гендо не очень популярен в Японии. Многие считают, что он слишком строг с Синдзи и что он вообще источает ауру жесткого, традиционного, строгого отца. Гендо должен был быть сильным отцом, который должен был оказывать положительное влияние на Синдзи, чтобы тот мог вырасти более уверенным и похожим на взрослого. Многие современные отцы в Японии «изнежены», что стало еще одной причиной сделать Икари Гендо сильным отцом.

– Помощник режиссёра Neon Genesis Evangelion Казуя Цурумаки [193]

Другие рецензенты были более признательны за его роль в спин-оффах и манга-адаптации сериала. Ричард Айзенбейс из Kotaku оценил развитие событий и понимание прошлого Гендо, представленное в манга-версии Садамото, которые, по его словам, более ясны и интересны, чем в оригинальном сериале. [194] Эту точку зрения разделяет Карлос Сантос из Anime News Network, который похвалил изменения в спин-офф-комиксе The Shinji Ikari Raising Project , который, по словам Сантоса, с его комическими моментами и менее темными и извращенными фонами, чем в анимационном сериале, предложил бы более спокойный и приятный образ Гендо как «несчастного, комичного отца, который хорош для нескольких смешков». [195]

Роль Гендо в Rebuild of Evangelion также вызвала критику и похвалу. Джастин Севакис из Anime News Network похвалил начальную сцену фильма, в которой он посещает могилу Юи с Синдзи, сказав: «Здесь есть теплота, чувство большой привязанности, которое не было так распространено в оригинальной [серии]». [59] Напротив, Анджело Делос Тринос из Comic Book Resources негативно воспринял роль Гендо в Rebuild , посчитав персонажа слишком сильным. [196] Журнал Anime Reign раскритиковал новую роль Гендо в Evangelion 3.0 как недостаточно развитую и теневую. [197] Диаметрально противоположное мнение выразила Николь Маклин из THEM Anime Reviews; Браун заявила, что она высоко оценила динамизм борьбы между «эгоистичным гением» Гендо и его бывшими подчиненными Wille, что «идеально подходит этой франшизе». [198]

Другие рецензенты похвалили роль Гендо в последней части саги, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , в которой анализируются его мотивы и психология, а также его отношения с Синдзи. [199] Vulture.com написал: «Давним поклонникам Eva объяснение Гендо кажется монументальным». [200] Ричард Айзенбейс из Anime News Network написал: « Thrice Upon a Time делает большие успехи в расширении и развитии своего персонажа». Айзенбейс также описал фокусировку на Гендо как «самый важный элемент фильма... Даже если вы все еще ненавидите Гендо к концу этого исследования, трудно не сопереживать ему». [201] Рецензенты похвалили фильм за то, что он придал персонажу большую глубину, а конфликт с Синдзи играет центральную роль в развитии сюжета. [202] [203] По словам Девина Минана из IGN , Rebuild привносит в персонажа завершенность, «которой не хватало оригиналу». [204] Камбол Кэмпбелл из Thrillist описал эмоциональную открытость Гендо и других персонажей как «трогательную», [205] в то время как IndieWire похвалил тот факт, что динамика отношений отца и сына является центральной частью истории, достигая кульминации в «некоторых из самых эмоционально острых моментов, которые Evangelion когда-либо выводил на экраны». [206]

Товары и наследие

Гендо использовался для производства товаров для мерчандайзинга, таких как солнцезащитные очки и очки для коррекции зрения, [207] коллекционные модели, [208] рубашки, [209] и кулинарные продукты. [210] Гендо появлялся в видеоиграх и спин-оффах, основанных на оригинальном мультсериале, а также в медиа, не связанных с франшизой Neon Genesis Evangelion , таких как видеоигры Million Arthur , [211] Monster Strike , [212] и Puzzle & Dragons . [213] Персонаж использовался в кампаниях Japan Racing Association [214] и в рекламе компании Schick razor, сотрудничество, которое привлекло внимание поклонников анимации и было возобновлено спустя годы после первого рекламного ролика. [215] В 2011 году он также вдохновил на создание аттракциона в японском парке развлечений Fuji-Q Highland. [216]

В 2015 году Гендо был использован вместе с другими персонажами из серии для функций 500 Type Eva , высокоскоростного поезда, посвященного Evangelion . [217] Известные люди, включая Минору Такасита, президента компании AnimeJapan; [218] Такаши Кавамура, мэр Нагои ; [219] и экономист Таккаки Мицухаси, который основал Косплей-вечеринку для выборов в Палату советников Японии 2010 года , [220] отдали дань уважения Гендо, сделав косплей на него. Гендо также вдохновил позу персонажа, который появляется в начальной сцене видеоигры Evil Factory , разработанной Neople. [221]

По словам Рикардо Контрераса из Vice , образ Гендо и его суровое лицо приобрели известность и достигли аудитории, не являющейся поклонником анимации, став «одним из самых легко узнаваемых образов аниме в Интернете». [222] В Интернете Гендо часто ассоциируется с фразой: «Залезай в этого гребаного робота, Синдзи», которая также стала вирусной. Фраза стала интернет-мемом и использовалась для товаров, посвященных сериалу. [223] [224] Адам Бич из Screen Rant отметил, что офис Рагё Кирюина в Kill la Kill похож на офис Гендо. [225] Bleeding Cool аналогичным образом интерпретировал фразу Квентина Квайра из комикса X-Men как отсылку к мему «Залезай в робота». [226] Холланда Новака из Eureka Seven также сравнивали с Гендо. [227] Поклонники переименовали его характерную позу, когда его руки соединены на уровне лица, в «позу Гендо», которая была скопирована, восхвалена и пародирована в других анимационных сериалах, таких как Тайдзо Хайсэгава в Gintama , которого также озвучивает Фумихико Тачики, [228] Voltron: Legendary Defender , [229] Stella в Rose Guns Days , [230] Nifuji Hirotaka в Wotakoi: Love Is Hard for Otaku , [231] [232] и Hayato в официальном кроссовере между Evangelion и Shinkansen Henkei Robo Shinkalion . [233]

Примечания

  1. ↑ В то время как все английские версии романизируют его имя как Gendo , на сайте Gainax оно романизируется как Gendoh , а некоторые фан-сайты романизируют его имя как «Gendou», что соответствует традиционной романизации японской катаканы .

Ссылки

  1. ↑ Anno, Hideaki (2 ноября 2000 г.). «Эссе» (на японском). Gainax . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г. Получено 12 июня 2017 г.
  2. ^ Интервью с Ёсиюки Садамото в Der Mond: Искусство Ёсиюки Садамото — Deluxe Edition . Кадокава Сётэн . 1999. ISBN 4-04-853031-3.
  3. ^ "Intervista a Yoshiyuki Sadamoto" (на итальянском). 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  4. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 1. Kadokawa Shoten. С. 34.
  5. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 24. Sony Magazines. С. 25–26.
  6. ^ Japan Edge: The Insider Guide to Japanese Pop Subculture (PDF) . Viz Media. 1999. ISBN 156931-345-8. Архивировано (PDF) из оригинала 21 ноября 2019 г. . Получено 12 марта 2021 г. . [Анно] говорит с разными аспектами своей личности через каждого персонажа - от своего трусливого, одинокого «сына» Синдзи, который изначально побудил его создать Еву, до загадочного, диктаторского «отца» Гендо, на которого, как говорили, был похож целеустремленный режиссер, когда сериал приближался к разрушительному концу своего производства.
  7. ^ интервью с 鶴巻 и 和哉. ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(на японском). Ground Works. 2010. С. 323–351. ISBN 978-4-905033-00-4.
  8. ^ ＥＶＡ ＳＰＥＣＩＡＬ ＴＡＬＫ ｗｉｔh 庵野秀明＋上野俊哉. Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. Ноябрь 1996 года.
  9. ^ ab Sanenari 1997, стр. 79–80.
  10. ^ "Animerica Spotlight: Neon Genesis Evangelion". Animerica . 10 (7). Июль 2002. Ева , похоже, содержит множество личных символов. Говорят, что сложные отношения между Синдзи и его далеким манипулятивным отцом основаны на собственном детстве Анно.
  11. ^ "Всплывшее интервью показывает, что создатель Evangelion раскрыл жестокие методы своего отца". 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  12. ^ Карл Густав Хорн. «FLCL — это формула». Pulp-mag.com . PULP. Архивировано из оригинала 9 мая 2006 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  13. ^ «Икари Гендо».新世紀エヴァンゲリオンФОТОФАЙЛ Ева (на японском языке). Кадокава Сётэн. 1996. с. 64. ИСБН 4-04-852661-8.
  14. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 16. Sony Magazines. стр. 28.
  15. ^ Gainax (февраль 1998 г.). Коллекция Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 87. ИСБН 4-04-852700-2.
  16. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 18. Sony Magazines. С. 25–26.
  17. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 19. Sony Magazines. С. 25–26.
  18. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 20. Sony Magazines. С. 25–26.
  19. ^ Такекума 1997, стр. 140.
  20. ^ "Neon Genesis Evangelion Iron Maiden 2nd" (на японском). Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  21. ^ «惣流・アスカ・ラングレー役の声優 宮村優子さんへのアフレコインタビュー！». Broccoli.co.jp (на японском языке). БРОККОЛИ. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  22. ^ Гайнакс , изд. (1997). «出演者コメント». Книга программы «Смерть и возрождение» (на японском языке).
  23. ^ абвг ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集(на японском языке). 17 ноября 2012 г. С. 62–63.
  24. ^ "声ノ出演" . Театральный буклет «Конец Евангелиона» (на японском языке). Гайнакс . 1997.
  25. ^ «Фумихико Тачики в роли Гэндо Икари». Театральный буклет Evangelion 3.0+1.0 (на японском языке). Япония. 2021. стр. 52–53. АСИН  B08Y85RJ9Q.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ↑ Чарльз Соломон (10 апреля 2002 г.). «Аниме-сериал рисует мир отчуждения». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 28 октября 2018 г.
  27. ^ "Tristan MacAvery". Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 28 октября 2018 года .
  28. ^ «От Golden Boy до Made in Abyss, представляем Джона Суоси!». Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Получено 28 октября 2018 года .
  29. ^ ab "Otakon Highlights - Evangelion Voice Actors". 7 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  30. ^ "Раскрыты подробности о Neon Genesis Evangelion Ultimate Edition Blu-ray, открыт предварительный заказ, доступно с 6 декабря". Animeuknews.net . Новости аниме Великобритании. 19 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  31. ^ Лорен Массуда (7 августа 2021 г.). «Фильмы «Перестройка Евангелиона» получили новый актерский состав в английском дубляже перед выпуском Prime Video». Collider. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  32. ^ Поджо 2008, стр. 76.
  33. ^ Порори 2009, стр. 40.
  34. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 1. Sony Magazines. стр. 14.
  35. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 1. Kadokawa Shoten . С. 45.
  36. ^ Гайнакс, изд. (1997). «用語集». Книга программы «Смерть и возрождение» (специальное издание) (на японском языке).
  37. ^ Порори 2010, стр. 66.
  38. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 28. Sony Magazines. С. 9–10.
  39. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 8. Kadokawa Shoten . С. 27.
  40. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 1. Sony Magazines. С. 15–16.
  41. ^ Гайнакс, изд. (1997). «作品内年表». Книга программы «Смерть и возрождение» (на японском языке).
  42. ^ Порори 2010, стр. 64–65.
  43. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 2. Sony Magazines. С. 13–14.
  44. ^ Порори 2010, стр. 68–69.
  45. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 27. Sony Magazines. С. 6.
  46. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 2. Sony Magazines. стр. 16.
  47. ^ Порори 2010, стр. 44–45.
  48. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 6. Sony Magazines. стр. 6.
  49. ^ Порори 2009, стр. 83.
  50. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 10. Sony Magazines. стр. 16.
  51. ^ Порори 2010, стр. 81.
  52. ^ Порори 2010, стр. 100.
  53. ^ Порори 2010, стр. 90.
  54. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 27. Sony Magazines. стр. 8.
  55. ^ Порори 2010, стр. 10–11.
  56. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (1997). Neon Genesis Evangelion: Конец Евангелиона (Фильм). Студия Гайнакс .
  57. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2007). Евангелион: 1.0 Ты (Не) один (Фильм). Студия Хара .
  58. ↑ Терон, Мартин (31 марта 2011 г.). «Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance». Anime News Network. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 23 января 2021 г.
  59. ^ ab Sevakis, Justin (24 ноября 2009 г.). «Evangelion: 2.0 You Can Not Advance». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 2 декабря 2009 г.
  60. ^ Николь Маклин. «Евангелион 2.0: Ты (не) можешь продвинуться».
  61. ↑ Крис Беверидж (9 августа 2010 г.). «Neon Genesis Evangelion Movie 2.22 You Can [Not] Advance». Mania.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г.
  62. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2009). «Евангелион: 2.0 Вы можете (не) продвигаться» (Фильм). Студия Хара .
  63. ^ «庵野 秀明».ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 全記録全集(на японском языке). Земельные работы. 2010. стр. 352–385. ISBN 978-4-905033-00-4.
  64. ^ "Evangelion 3.0: You Can (Not) Comprehend". 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  65. ↑ Из официальной книги фильма « You Can (Not) Advance» , стр. 21.
  66. ^ Bertschy, Zac (2 февраля 2016 г.). «Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo». Anime News Network. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 30 января 2021 г.
  67. ↑ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2013). Евангелион: 3.0 «Вы можете (не) переделать» (фильм). Студия Хара .
  68. ↑ Evangelion 3.0+1.0 Театральный памфлет . Япония. 2021. С. 28–30. ASIN  B08Y85RJ9Q.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  69. ^ Хидеаки Анно , Кадзуя Цурумаки , Кацуичи Накаяма, Махиро Маэда (режиссеры) (2021). Евангелион: 3.0+1.0 Трижды в сказке (Фильм). Студия Хара .
  70. ↑ Evangelion 3.0+1.0 Театральный памфлет . Япония. 2021. С. 66–69. ASIN  B08Y85RJ9Q.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  71. ↑ Evangelion 3.0+1.0 Театральный памфлет . Япония. 2021. С. 22–24. ASIN  B08Y85RJ9Q.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  72. ^ "「庵野さん、卒業おめでとう」緒方恵美が振り返る、庵野秀明と碇シンジとの25 лет" . Movie Walker Press (на японском языке). 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  73. ^ Икуто Ямасита. «山下いくと@エヴァンゲリオンANIMA全5巻». Твиттер (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  74. ^ Napier, Susan J. (ноябрь 2002 г.). «When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in Neon Genesis Evangelion and Serial Experiments Lain». Science Fiction Studies . 29 (88): 426–427. ISSN  0091-7729. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 4 мая 2007 г.
  75. ^ Буклеты Neon Genesis Evangelion Platinum Edition . Том 8. AD Vision. 2005.
  76. ^ «新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画 (1)» (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  77. ^ "Petit Eva Super-Deformed Series to Be Made into Video". 6 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 29 октября 2018 г.
  78. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 36. Sony Magazines. стр. 22.
  79. ↑ Из интервью с Садамото и Цурумаки, приложенного к предыдущей главе.
  80. ^ Карл Густав Хорн. «Гэндо Икари». Neon Genesis Evangelion . Том 10. Viz Media.
  81. ^ Карл Густав Хорн. «Гэндо Икари». Neon Genesis Evangelion . Том 12. Viz Media.
  82. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 40. Sony Magazines. стр. 21.
  83. ^ Ёсиюки Садамото (31 марта 2011 г.).新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック(на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 71. ИСБН 978-4-04-715671-5.
  84. ^ Энрико Форнароли (2015). «Хроники». Neon Genesis Evangelion (на итальянском языке). Том. 7. Панини Комис.
  85. ^ Ёсиюки Садамото (31 марта 2011 г.).新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック(на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 85. ИСБН 978-4-04-715671-5.
  86. ^ Ёсиюки Садамото (31 марта 2011 г.).新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック(на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 87. ИСБН 978-4-04-715671-5.
  87. ^ Ёсиюки Садамото (31 марта 2011 г.).新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック(на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 45. ИСБН 978-4-04-715671-5.
  88. ^ "Stage 85: Betrayal". Neon Genesis Evangelion . Том 13. Viz Media. 2 ноября 2012 г. ISBN 978-1-4215-5291-0.
  89. ^ "Stage 88: Black Moon". Neon Genesis Evangelion . Том 13. Viz Media. 2 ноября 2012 г. ISBN 978-1-4215-5291-0.
  90. ^ "Stage 92: Birthday". Neon Genesis Evangelion . Том 14. Viz Media. 2014. ISBN 978-1-4215-7835-4.
  91. ^ Мияко Грэм, ред. (1996). «Анекдоты от г-на Хидеаки Анно». Protoculture Addicts . № 43. стр. 40–41.
  92. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 6. Kadokawa Shoten . С. 4.
  93. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 1. Kadokawa Shoten . С. 6.
  94. ^ "Evangelion Characters" (на японском). Gainax . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  95. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 82.
  96. ^ ab "Cast". Evangelion New Collection (на итальянском). Том 1. Panini Comis. 2015.
  97. ^ "Spotlight: Evangelion". Protoculture Addicts (39). Protoculture Inc.: 20 марта 1996 г.
  98. ^ "Персонажи". Gainax . Архивировано из оригинала 27 ноября 1999 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  99. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 172.
  100. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 7. Kadokawa Shoten . С. 4.
  101. ^ Порори 2010, стр. 25.
  102. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 9. Kadokawa Shoten . С. 4.
  103. ^ Порори 2009, стр. 25.
  104. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 7. Kadokawa Shoten . С. 70.
  105. ^ Порори 2010, стр. 27.
  106. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 46. Sony Magazines. стр. 6.
  107. ^ Порори 2009, стр. 48.
  108. ^ ab Porori 2009, стр. 22–23.
  109. ^ Порори 2009, стр. 29.
  110. ↑ Согласно официальным книгам фильмов сериала, начало их отношений могло предшествовать смерти его жены. ( Книга фильмов Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том 8. Kadokawa Shoten. стр. 33.).
  111. ^ Порори 2009, стр. 27.
  112. ^ ab Evangelion Chronicle (на японском). Том 6. Sony Magazines. С. 7–8.
  113. ^ Порори 2010, стр. 31.
  114. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 8. Kadokawa Shoten. С. 36.
  115. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 9. Kadokawa Shoten. С. 42.
  116. ^ Порори 2010, стр. 29.
  117. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 27. Sony Magazines. стр. 15.
  118. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 49. Sony Magazines. стр. 2.
  119. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 1. Kadokawa Shoten. С. 74.
  120. ^ Порори 2009, стр. 9.
  121. ^ Порори 2009, стр. 13.
  122. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 16. Sony Magazines. стр. 16.
  123. ^ Поджо 2008, стр. 34.
  124. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 44. Sony Magazines. стр. 29.
  125. ^ Огуро, Юичиро. «第45回 エヴァ雑記「第拾弐話 奇跡の価値は」» (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  126. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 45. Sony Magazines. стр. 11.
  127. ^ Поджо 2008, стр. 62.
  128. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 22.
  129. ^ "Note". Театральный памфлет "Конец Евангелиона" (на японском). Gainax . 1997.
  130. ^ Порори 2010, стр. 96.
  131. ^ 第62回 エヴァ雑記「第26話 まごころを、君に」 (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  132. ↑ Кристиан Возницки (сентябрь 1991 г.). «К картографии японского аниме – интервью Анно Хидеаки с Азумой Хироки о «Евангелионе». Blimp Filmmagazine . Tokuma Shoten .
  133. ^ «7 cose che forse non sapevate su Nadia – Il mystero della pietra azzurra» (на итальянском языке). 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  134. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском). Том 8. Kadokawa Shoten. С. 54.
  135. ^ Нагатоми, Акио. «Страницы обзора Shinseiki Evangelion - Эпизод 8: Аска наносит удар!». Abcb.com . Анимэ-кафе. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  136. ^ Бриттани Мальдонадо (28 сентября 2021 г.). «Евангелион: 10 вещей, которые вы не знали об отношениях Синдзи и Гендо». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  137. ↑ Огуро, Юичиро (23 мая 2006 г.). «第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」». Style.fm (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  138. ^ Аб Мари, Котани (1997). «Евангелион как Непорочная Дева».聖母エヴァンゲリオン—Новый милленаристский взгляд на дочерей Евы . Журнальный Дом. ISBN 483870917X.
  139. ^ ab Napier, Susan J. (2005). Аниме – от Акиры до Ходячего замка Хаула . стр. 99. ISBN 1-4039-7052-1.
  140. ^ Хаслем, Венди; Ндалианис, Анджела; Маки, Кристофер Дж. (2007). Супергерои: от Геркулеса до Супермена . Вашингтон, округ Колумбия: New Academia Pub. стр. 121. ISBN 978-0977790845. OCLC  123026083.
  141. ^ Трафаган, Джон В.; Хашимото, Акико (2009). Воображаемые семьи, живые семьи, культура и родство в современной Японии . Издательство государственного университета Нью-Йорка. стр. 42. ISBN 978-0-7914-7577-5.
  142. ^ Фонтана, Андреа; Таро, Давиде (2007). Аниме. Storia dell'animazione giapponese 1984–2007 (на итальянском языке). Иль Фольо Леттерарио. п. 101. ИСБН 978-88-7606-160-8.
  143. ^ Лобо, Джонни (3 мая 2021 г.). «Anno, Itano, and the Apocalypse: Intergenerational Struggle in Megazone 23 and Neon Genesis Evangelion». Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  144. ^ Поджо 2008, стр. 9.
  145. ↑ Neon Genesis Evangelion Platinum Booklet . Том 1. ADV.
  146. ^ Мизобе, Кодзи (2011). "新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害" (PDF) .地域支援心理研究センター紀要( на японском языке) (8). 追手門学院大学. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  147. ^ Macwilliams, Mark Wheeler (2008). Японская визуальная культура: исследования в мире манги и аниме. ME Sharpe. стр. 10. ISBN 978-0-7656-1601-2.
  148. ^ 別冊ИЮНЬ (на японском языке). Журнал Журнал. Сентябрь 1996 года.
  149. ^ Поджо 2008, стр. 72.
  150. ^ Гуалтьеро Каннарси. Энциклопедия Евангелиона (на итальянском языке). Том. 6. Динамичная Италия. стр. 28–29.
  151. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 4. Kadokawa Shoten. С. 54.
  152. ^ Поджо 2008, стр. 35.
  153. ^ Гуалтьеро Каннарси. Энциклопедия Евангелиона (на итальянском языке). Том. 6. Динамичная Италия. п. 16.
  154. ^ Ортега, Мариана (2007). «Мой отец, он убил меня; моя мать, она съела меня: личность, желание, порождение и мать в Neon Genesis Evangelion». Mechademia . 2 : 225. doi : 10.1353/mec.0.0010. ISBN 978-0-8166-5266-2. S2CID  120554645.
  155. ^ Бриньола, Криштиану; Тедески, Франческо (2020). Евангелион для манекена (вилки) (на итальянском языке). Динит Манга. п. 146. ИСБН 978-8833551111.
  156. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 121.
  157. ^ Миллер 2012, стр. 86.
  158. ^ Поджо 2008, стр. 47.
  159. ^ Аллан, Лора (14 июня 2019 г.). «Безумные теории фанатов о конце Евангелиона». Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  160. ^ Джастин Ву (11 июля 2013 г.). «Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami». The Artifice . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  161. ^ Поджо 2008, стр. 93.
  162. ^ ab Sanenari 1997, стр. 86–87.
  163. ↑ Огуро, Юичиро (22 июня 2006 г.). «第59回 エヴァ雑記「最終話 世界の中心でアイを叫んだけもの」». Style.fm (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  164. ^ "第18回アニメグランプリ［1996年5月号］" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
  165. ^ "第19回アニメグランプリ［1997年6月号］" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
  166. ^ "明けましてパクト100" . Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен . Февраль 1998 года.
  167. ^ "Мужчины-отаку назвали героев аниме, которых они хотели бы видеть своими парнями". 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  168. ^ "7 аниме для взрослых романтиков". 22 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  169. ^ «奥さんが羨ましい！最強の愛妻家キャラランキング 21位から27位» (на японском языке). 25 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  170. ^ "Fans Weigh In On "Most Attractive Anime Characters With Facial Hair"". 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  171. ^ «アニメ史上最も渋くてカッコいい「おじさん」キャラランキング 11位から20位» (на японском языке). 1 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.
  172. ^ «知ってた？実は高学歴だった意外なアニメキャラランキング 1位から10位» (на японском языке). 27 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  173. ^ «冷たい視線が最高！イケメン無表情キャラランキング 21位から30位» (на японском языке). 29 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  174. ^ «最高にかっこいい！父キャラランキング 11位から18位» (на японском языке). 21 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  175. ^ "父親だったら絶対ヤダ！と思うアニメの父キャラランキング" (на японском языке). 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Проверено 30 октября 2018 г.
  176. Ссылки ​японский). 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  177. ^ "Рейтинг" (на японском). Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 13 сентября 2020 года .
  178. ^ Аджай Аравинд (8 марта 2021 г.). «Neon Genesis Evangelion: 10 раз, когда аниме зашло слишком далеко». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  179. ↑ Саманта Боско (2 января 2018 г.). «Я читаю сериалы» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 января 2019 г.
  180. ^ "Neon Genesis Evangelion". Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Получено 24 апреля 2017 года .
  181. ^ Shaddock, Chris (19 января 2021 г.). «Neon Genesis Evangelion: Лучшие и худшие персонажи, рейтинг». Screen Rant. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  182. ^ Mitra, Ritwik (16 января 2021 г.). «Neon Genesis Evangelion: Главные персонажи, отсортированные от худших к лучшим по сюжетной линии». Screen Rant. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 28 января 2021 г. .
  183. ^ Аджай Аравинд (2 декабря 2020 г.). «Neon Genesis Evangelion: Every Main Character, Ranked By Likability». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  184. ^ Kristty Ambrose (10 января 2021 г.). «10 аниме-злодеев из 90-х, которые не сработали бы сегодня». Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  185. ↑ Jacob Buchalter (15 апреля 2020 г.). «Топ-10 худших персонажей сёнэн всех времен, рейтинг». Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  186. ^ "Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone". Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Получено 7 октября 2021 года .
  187. ^ Zac Bertschy (21 июня 2019 г.). ""Get In The Robot, Shinji"". Anime News Network. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. . Получено 12 сентября 2019 г. .
  188. ^ "Ваш самый запоминающийся аниме-злодей". Anime News Network. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  189. ^ "5 величайших аниме-злодеев всех времен (и 5 самых отстойных)". 13 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  190. ↑ Линзи Лавридж (26 января 2013 г.). «8 шокирующих предательств из левого поля». Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 30 октября 2018 г.
  191. ↑ Робинсон, Таша (21 сентября 1998 г.). «Neon Genesis Evangelion 0:11-0:13». Sci-Fy Weekly. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  192. ↑ Кеннет, Ли (9 сентября 1998 г.). «Тонкий шпон, известный как «Евангелион»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  193. ^ "Интервью с Цурумаки Казуя (Студия GAINAX)" (на немецком языке). Anime No Tomodachi. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  194. ^ Айзенбейс, Ричард (12 июля 2013 г.). «The Evangelion Manga Is Finally Over, and What a Ride It Was». Kotaku.com . Kotaku. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  195. ^ Карлос Сантос (20 июля 2010 г.). «Ultimo's Sweet Home». Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 30 октября 2018 г.
  196. ^ Angelo Delos Trinos (23 марта 2021 г.). «10 способов, которыми фильмы Rebuild сделали Evangelion хуже». Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  197. ^ "Neon Genesis Evangelion 3.0". Журнал Anime Reign . 1 (2). Всемирный аниме-клуб: 32. 2013.
  198. ^ Маклин, Николь (март 2016 г.). «THEM Anime Reviews 4.0 — Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo».
  199. ↑ Брендан Фрай (16 августа 2021 г.). «Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time Review». CGM Online. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  200. ^ Эрик Вилас-Боас (24 августа 2021 г.). «Evangelion 3.0+1.0 уничтожает свою собственную анимацию, чтобы раскрыть себя». Vulture.com . Vulture. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  201. ^ Ричард Айзенбейс (9 марта 2021 г.). «Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time». Animenewsnetwork.com . Anime News Network. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  202. ^ Адлакха, Сиддхант (31 июля 2021 г.). «Финальный фильм «Евангелион» подводит серию к мощному завершению». Polygon.com . Polygon. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
  203. ^ Рубен Барон (15 августа 2021 г.). «Evangelion: 3.0 + 1.01 Thrice Upon A Time оправдывает существование Rebuild Movies». Cbr.com . Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  204. ↑ Минан, Девин (22 октября 2021 г.). «Почему Гендо Икари — это то, о чем на самом деле Neon Genesis Evangelion». IGN. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  205. ^ Камболе Кэмпбелл (14 августа 2021 г.). «Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time» раз и навсегда кладет конец легендарному аниме». Thrillist. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  206. ^ Мотамайор, Рафаэль (16 августа 2021 г.). «Обзор «Евангелиона: 3.0+1.0 Трижды в сказке»: культовое аниме Хидеаки Анно наконец-то получает правильный финал». IndieWire . Indie Wire. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
  207. ^ «Собственный козырек Гендо и солнцезащитные очки Мисато из Evangelion». 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 18 июля 2017 г.
  208. ^ Порори 2009, стр. 117.
  209. ^ "EVANGELION with TOKYO STREET 36×XLARGE 碇ゲンドウ" (на японском). Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Получено 18 июля 2017 года .
  210. ^ "エヴァ酒場開店「ゲンドウ豆のさつま揚げ」「見知らぬ、天丼」と豊富なメニュー" (на японском языке). 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 3 января 2019 г.
  211. ^ «Гэндо наконец-то появляется в качестве персонажа поддержки в мобильной игре Kai-Ri-Sei Million Arthur». 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  212. ^ "【パズドラ】確定碇ゲンドウガチャは絶対買おう! 壊れスキルで何体いても損はしない!" (на японском языке). AppBank. 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  213. Ссылки解説！ 【エヴァンゲリオン】» (на японском языке). AppBank. 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  214. ↑ Скотт Грин (14 июня 2012 г.). «Evangelion Promotes Japanese Racing Association». Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  215. ^ "7 самых странных предметов из Evangelion Merchandise". 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 30 октября 2018 г.
  216. ^ "Взгляд на мир Evangelion от Fuji-Q Highland". 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  217. ↑ Бриттани Винсент (6 февраля 2018 г.). «The Evangelion Bullet Train Will Pull Into The Station One Final Time This May». Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  218. ^ Мишель Нгуен (31 октября 2016 г.). «Японские политики одеваются в косплей, они круче наших». Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 6 августа 2017 г.
  219. ^ "エヴァファン必見！名古屋市・河村たかし市長が「碇ゲンドウ」のコスプレで登場!!" (на японском языке). 2 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  220. ↑ Брайан Эшкрафт (7 июня 2010 г.). «Кто сказал, что политика и косплей несовместимы?». Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  221. ^ "ダサいゲームは作らない！レトロゲームファンが認める『エビルファクトリー』開発の戦略は"差別化"と"かっこよさ"！？【NDC17】" (на японском языке). 28 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  222. ^ «'Evangelion' Presents: Gendo Ikari, Anime's Worst Dad». 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  223. ^ «Что такое «Neon Genesis Evangelion» и почему его выход на Netflix так важен?». 19 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  224. ^ "10 мемов по логике Evangelion, которые слишком смешны для слов". 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  225. ↑ Адам Бич (4 августа 2021 г.). «Евангелион: 5 аниме, на которые повлиял сериал (5 на которые повлияли)». Screen Rant. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  226. ↑ Rich Johnston (12 августа 2024 г.). "This Week's X-Men #2 Does Neon Genesis Evangelion (Spoilers)". Bleeding Cool . Получено 30 сентября 2024 г.
  227. ↑ Андреа Педуцци (24 июня 2019 г.). «Eureka Seven è il meglio che puoi Fare senza un genio per casa» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  228. ^ "10 отсылок и пародий, которые вы пропустили в Gintama". 7 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  229. ^ "Voltron: What To Watch Next?". 14 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  230. ^ Ryukishi07 (2016). Rose Guns Days Сезон 1. Том 4. Hachette UK. ISBN 978-0-316-39155-9. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  231. ^ "Wotakoi: Love is Hard for Otaku". 21 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  232. ^ Angelo Delos Trinos (16 сентября 2021 г.). «10 аниме, которые ссылаются на Neon Genesis Evangelion». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  233. ^ "Kids' Anime Shinkalion Episode 17 Parodies Evangelion". 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.

Библиография