stringtranslate.com

Синдзи Икари

Синдзи Икари ( яп .碇 シンジ, Хепбёрн : Икари Синдзи ) — вымышленный персонаж из франшизы Neon Genesis Evangelion, созданной Gainax . Он является героем франшизы и главным героем . В одноимённом аниме-сериале Синдзи — мальчик, брошенный своим отчуждённым отцом Гендо после загадочной смерти его матери Юи . Спустя годы Гендо просит его пилотировать меху под названием Evangelion Unit-01, чтобы защитить город Токио-3 от Ангелов , существ, которые угрожают уничтожить человечество. Синдзи появляется в художественных фильмах франшизы и связанных с ними медиа, видеоиграх , манге Petit Eva: Evangelion@School , фильмах Rebuild of Evangelion и манга -адаптации Ёсиюки Садамото .

Режиссер Хидеаки Анно задумал Синдзи как представление самого себя, отражающее его четырехлетнюю депрессию после выхода в эфир его предыдущей работы «Надя: Секрет голубой воды» . Неуверенность и мучения Синдзи исследуются через потоки сознания и внутренние монологи, а эпизоды фокусируются на его интроспекции. Анно использовал психоаналитические теории для его характеристики, включая фрейдистскую модель психосексуального развития . Его дизайн был создан Садамото. Синдзи озвучивает Мэгуми Огата на японском языке и Спайк Спенсер и Кейси Монгилло на английском языке.

Синдзи получил неоднозначные отзывы от изданий аниме и манги. Хотя его сложность и реализм были восхвалены, его критикуют за неуверенность и слабости. Тем не менее, характеристика Синдзи в спин-оффах и фильмах Rebuild of Evangelion была воспринята более позитивно из-за его смелой и уверенной в себе личности, особенно во второй части, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance . Синдзи занимал высокие места в опросах популярности и был предметом научных исследований. Были проданы товары, основанные на персонаже, такие как фигурки и духи.

Зачатие

Дизайн

Пять набросков Синдзи в разных позах
Оригинальный набросок Синдзи, сделанный Садамото, измененный для аниме-сериала

Дизайнер персонажей Neon Genesis Evangelion Ёсиюки Садамото нарисовал Синдзи в обычной летней школьной форме с белой рубашкой, сделав его «средним персонажем». Он хотел «реалистичного и обычного» мальчика, персонажа, «которого другим будет сложно создать». [1] Поскольку Синдзи не хватает энтузиазма и смелости других героев аниме-роботов , Садамото дал ему иную интерпретацию концепции героизма: «Вместо отражения героя, своего рода преломления героя». [2] Сначала он пытался создать персонажа, «который бы затронул сознание современных поклонников аниме». [2]

В одном из первоначальных предложений Садамото у Синдзи были длинные волосы, которые закрывали бы его лицо или развевались на ветру во время драматических сцен. Однако Садамото передумал, посчитав свой изначальный дизайн «слишком диким». [2] Он попытался создать образ, в котором сквозь челку можно было бы увидеть лоб, «взгляд мальчишеской молодой девушки», что дало бы ему девичьи глаза. Он смоделировал эту версию себя по образцу Надии из Nadia: The Secret of Blue Water , и его лицо было разработано так, чтобы быть почти идентичным лицу Нади, но с другой прической. [2] Кроме того, писатель Эндрю С. Маккевитт описал дизайн Синдзи с его каштановыми волосами и голубыми глазами как пример mukokuseki (無国籍) , преднамеренного отсутствия этнических черт, включенных в дизайн персонажей японских вымышленных персонажей, что «позволило японским творениям быть одновременно западными и транснациональными». [3]

Разработка

Режиссер Neon Genesis Evangelion Хидеаки Анно пребывал в депрессии в течение четырех лет, прежде чем началось производство сериала. [4] После провала сиквела Royal Space Force: The Wings of Honnêamise Aoki Uru , Gainax начала планировать новый сериал. По словам соучредителя Gainax Ясухиро Такеды , идеи из Аоки Уру были заимствованы для нового проекта, включая концепцию «не убегания». Для Такеды отрывок был «чем-то большим, чем просто перенос темы одного шоу на другое... Анно унаследовал что-то от Аоки Уру — решимость не убегать от проблем — и то, что мы увидели в Evangelion, возможно, было просто отражением этих чувств». [5]

По словам Хироки Сато, главы отдела по связям с общественностью Gainax, сотрудники решили, что сериал будет сосредоточен на том, «как Синдзи справляется с вещами, происходящими внутри него». [6] Анно отразил свою депрессию в сериале, задумав мир, «пропитанный видением пессимизма»; он также начал производство «с желанием, чтобы после завершения производства мир и герои изменились». [4] Первоначально он предложил персонажа, похожего на Аску Лэнгли Сорью , в качестве главного героя, следуя традиции Gainax в отношении главного героя-женщины, как в Gunbuster и Nadia: The Secret of Blue Water . Садамото возражал против нового главного героя-женщины, говоря, что «роботом должен управлять обученный человек, и если этим человеком просто окажется девушка, то это нормально». Однако он не понимал, почему молодая девушка «будет пилотировать робота». [7] В конечном итоге он предложил мальчика в качестве главного героя; его отношения с Аской, которая стала ещё одним основным персонажем, были смоделированы по образцу отношений Нади с Жаном. [7] Приняв предложения Садамото, Анно предложил мужчину в качестве главного героя, поскольку в работах Рю Мураками фигурировали две женщины-пилота. Он также дал Синдзи двух друзей-мужчин, Тодзи Судзухара и Кэнсукэ Айда , чьи имена были заимствованы из романа Мураками Ai to gensō no fascism . [8] Анно назвал Синдзи в честь двух своих друзей, [9] включая аниматора Neon Genesis Evangelion Синдзи Хигучи . [10] [11] В качестве своей фамилии он выбрал японское слово Икари («якорь»), а имена других персонажей в сериале были взяты из морского жаргона или названий военных кораблей Японского императорского флота . [12]

Синдзи изначально задумывался с немного другими чертами, которые со временем менялись. Первоначально он был более зрелым, крепким и менее интровертным, чем в финальной версии; он также изображался как прилежный мальчик, «тихий отличник». [13] Его схоластическое поведение не рассматривалось в положительном свете, а как признак пассивности. [14] По словам Майкла Хауса, бывшего члена Gainax и переводчика, Анно пытался найти способ закончить серию с улыбающимся Синдзи и с более позитивными и общительными персонажами, но он понял, что «персонажи, которых он создал, не способны ни на какие позитивные изменения» и достичь результата, который он изначально представлял, скорректировав свои первоначальные планы. [15]

Анно определил главного героя в «четырнадцать лет», так как он считал, что это возраст, когда «начинает проявляться независимость разума». [16] Персонаж Синдзи был задуман, чтобы отражать личность Анно [17] «как в сознательной, так и в бессознательной части». [18] [19] Поэтому он был представлен как «меланхоличный орально-зависимый тип», пойманный «на оральной стадии », как считал себя Анно. [20] Видя в Синдзи отражение Анно, помощник режиссера Казуя Цурумаки избегал изображать его как храброго персонажа, так как «Анно не такой уж герой». [21] Он заявил, что «Синдзи был призван отцом, чтобы ездить на роботе, Анно был вызван Gainax, чтобы руководить анимацией». [22] Как и другие главные герои-мужчины в серии Gainax, Синдзи был задуман со слабой и неуверенной в себе личностью. Gainax хотел отразить психологическое состояние поклонников анимации и японского общества, в котором отцы всегда на работе и эмоционально отсутствуют. [23]

Голос

Мэгуми Огата ( слева ) — единственная японская актриса, озвучивавшая Синдзи. Спайк Спенсер (в центре) и Кейси Монгилло ( справа ) озвучивали Синдзи в ADV и Netflix English dub соответственно. [24]

Синдзи озвучивает Мэгуми Огата в оригинальной японской версии, а также в фильмах, спин-оффах, видеоиграх [25] [26] и серии фильмов Rebuild of Evangelion . Агент Огаты изначально отказал ей в участии в Evangelion , и она согласилась из-за своего статуса новичка, но Анно напрямую настояла на этом. [27] [28] Она также описала Синдзи как одну из «самых запоминающихся» ролей в своей карьере. [29] Его характер требовал значительных физических и психологических усилий. [30] Например, в восемнадцатом эпизоде ​​Синдзи плачет и задыхается во время драки; Огата чувствовала, что «все ее тело [было] больно». [31] Она заявила, что «Каждый раз, когда приходил новый сценарий, каждый раз, когда я переворачивала новую страницу, меня разрывала на части новая боль». [32] Во время дубляжа фильма The End of Evangelion (1997) она пыталась добиться «более высокой скорости синхронизации с генеральным режиссером, чем в сериале». [33]

Дубляж Rebuild of Evangelion также представлял трудности. В последний день записи фильма Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) Огата была вынуждена кричать; она рухнула на пол студии, и Анно сидел на полу рядом с ней. Он похвалил ее работу и пожал ей руку, поблагодарив ее за то, что она «сохранила чувства персонажа неизменными» и добавила свой тринадцатилетний опыт «к нынешнему Синдзи». [34]

В следующем фильме Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), в котором Синдзи холодно относится к остальным актерам, Огата заявила, что она чувствовала себя так же, как он, и испытывала эмоциональную боль. Она впервые увидела сцену, в которой Каору Нагиса рассказывает Синдзи об условиях на планете Земля в ее доме, когда она еще не была анимирована. Записи были сделаны в марте 2012 года, и она связала разрушенный пейзаж фильма с изображениями землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года , представив, что катастрофа произошла по ее вине. Во время предварительной оценки рисунки для сцены смерти Каору были нечеткими в аниматике, и сотрудники анимировали ключевые кадры во время ретуши записи. Огата была шокирована, когда она исполнила сцену, и заявила, что ее интерпретация могла отражать ее эмоциональное состояние, что привело к «своего рода травматизму». [35]

В последней части Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021) Огата был более активно вовлечен в развитие сюжета. Анно чувствовал, что больше не может понимать Синдзи, поскольку его нынешнее «я» было ближе к Гендо, поэтому ему требовался вклад Огаты. Он также чувствовал, что единственные люди, которые могли понять чувства Синдзи, — это сама Огата и его помощник Икки Тодороки. [27] [36] Огата также рассказал, что Анно спросила ее, какой финал она бы предпочла «как Синдзи». [37] Его взрослое «я» в фильме озвучивает Рюноскэ Камики , [38] в то время как Спайк Спенсер и Кейси Монгилло озвучивали его в ADV и Netflix English dub соответственно. [24]

Появления

Евангелион Неонового Генезиса

Синдзи — единственный ребёнок Гендо Рокубунги и Юи Икари , [39] студентки Киотского университета, которая стала исследователем. Когда ему было три года, Юи привезла Синдзи в исследовательский центр Gehirn в Хаконэ , чтобы увидеть первый тест активации Evangelion 01. Но в последовавшем несчастном случае его мать исчезла у него на глазах; [40] после несчастного случая Гендо оставил Синдзи с опекуном примерно на десять лет. [41] Став командиром специального агентства Nerv, он приглашает Синдзи в город Токио-3 [42] пилотировать Evangelion Unit-01 и защищать город от существ, известных как Ангелы . Синдзи неохотно соглашается и сражается с Ангелом Сакиилом . После атаки Ангелов Синдзи начинает жить с Мисато Кацураги , офицером Nerv и его новым опекуном, [43] [44] и посещает школу в Токио-3; после прибытия он постепенно меняется [45] [46] и встречает и дружит с Тодзи Судзухарой ​​и Кенсукэ Айдой. [47] Когда Ангел Рамиэль пытается уничтожить штаб-квартиру Nerv, Синдзи и его коллега-пилот Рей Аянами работают вместе, чтобы уничтожить его. [48] После поражения Рамиэля, ядерная машина, предназначенная для борьбы с Ангелами, называемая Jet Alone, выходит из-под контроля, и он и Мисато останавливают ее; [49] в это время Синдзи постепенно начинает менять свое отношение, пытаясь быть более открытым и непосредственным. Он также встречает Аску Лэнгли Сорью , пилота Евы из Германии, и в восьмом эпизоде ​​они вместе побеждают Ангела Гагиэля . [50]

Во второй трети сериала Синдзи, Рей и Аска сталкиваются с большим количеством Ангелов, и Синдзи начинает сближаться со своими сверстниками, особенно с Аской, становясь более уверенным и напористым. Когда их отправляют сражаться с Ангелом Лелиэлем , Синдзи, получив похвалу от Гендо и улучшив свои показатели синхронизации, принимает свою роль пилота Евангелиона. Он решает атаковать самостоятельно, но Лелиэль затягивает его в параллельную вселенную, называемую Морем Дирака, и внутри нее он сталкивается с Ангелом и своим внутренним «я»; он освобождается от Ангела Юи, чья душа находится внутри Евы. [51]

После того, как Синдзи вынужден сражаться с Евой-03, контролируемой Ангелом Бардиэлем , с его одноклассником Тодзи Судзахарой, запертым внутри, он решает покинуть Nerv. Тем временем Ангел Зеруэль калечит другие отряды Евангелионов и побеждает Рей и Аску. Поговорив со своим наставником и возлюбленным Мисато, Рёдзи Кадзи , Синдзи возвращается в Nerv, чтобы защитить город. [52] Он сливается с его отрядом и освобождает Евангелион; однако он оказывается запертым в его ядре на месяц. [53] Рей жертвует собой в битве против Ангела Армисаэля, чтобы спасти Синдзи, и позже она возрождается через одного из своих клонов. Аска убегает и впадает в кому, а Тодзи и Кенскэ бегут из Токио-3. Эти события заставляют Синдзи впадать в депрессию. В двадцать четвертом эпизоде ​​он встречает Каору Нагису , запасного пилота Аски, и они сближаются. [54] Каору оказывается последним Ангелом, и Синдзи вынужден убить его. [55] [56] После смерти Каору начинается Комплементация, и души всего человечества объединяются в единое коллективное сознание. Синдзи сталкивается со своими травмами и тем, почему он действует так, как он действует. [57] Поговорив с большинством актеров Evangelion и увидев версию себя в мире, где он ведет обычную жизнь, Синдзи осознает свой потенциал и осознает важность своих мыслей, и его поздравляют остальные актеры. [58] [59]

Конец Евангелиона

Фильм 1997 года «Конец Евангелиона» продолжает историю Синдзи, изображая его падение в депрессию и потерю им воли к жизни. Синдзи навещает Аску в больнице, находящуюся в коме, и когда его мольбы о внимании остаются без ответа, он мастурбирует над ее телом. Он остается в кататонии, пока весь персонал Nerv, включая Мисато, погибает во время атаки. Затем он решает пилотировать Еву, чтобы спасти тех, кто еще жив, в то время как Аска находится на поверхности, сражаясь с Евами массового производства . Однако он не может добраться до нее вовремя, и когда он узнает о поражении Аски, Евангелион движется сам по себе, чтобы позволить ему снова войти в него. Увидев изуродованный труп Unit-02 Аски, сильные эмоции Синдзи призывают копье, называемое Копьем Лонгиния, на Землю [60] [61] , и Ева становится деревом жизни . [62]

Затем Синдзи долго беседует с Мисато, Рей и Аской о боли реальности и своих противоречиях с ними. Когда он просит внимания Аски, а она отказывает ему, утверждая, что он хочет использовать ее только как опору, Синдзи начинает Созидание, и души человечества объединяются в одно существование. Переосмыслив свое положение, он решает, что хочет жить в мире, где существуют другие люди [63], и возвращается на Землю, позволяя другим людям вернуться. Синдзи, поместив надгробные плиты в память о большинстве других персонажей, просыпается некоторое время спустя, и Аска лежит рядом с ним. [64] Он внезапно пытается задушить ее, но останавливается и срывается, когда она приходит в сознание и гладит его лицо. [65]

Перестройка Евангелиона

[ Ева ] — это история, где главный герой видит множество ужасов собственными глазами, но все равно пытается встать снова. Это история воли; история движения вперед, пусть даже совсем немного. Это история страха, где кто-то, кто должен столкнуться с неопределенным одиночеством, боится обратиться к другим, но все еще хочет попробовать.

– Хидеаки Анно, анонсирующий Rebuild of Evangelion [ 66]

В Rebuild of Evangelion Синдзи возвращается в качестве главного героя; в Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007), первой части саги, его роль похожа на роль в аниме-сериале. Он назначен пилотом Unit-01 и работает с Рей, чтобы победить Ангела Рамиэля. [67] Во второй части, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), Синдзи неохотно продолжает свои обязанности пилота Unit-01. После битвы с Ангелом Бардиэлем, когда его отец заставляет своего Unit-01 критически ранить Аску, Синдзи уходит со своих обязанностей и покидает Nerv. Когда Ангел Зеруэль поглощает Рей, Синдзи возвращается и побеждает Ангела; однако его решения вызывают Третий удар. Синдзи, по-видимому, спасает Рей, сливаясь с Evangelion. [68]

В третьем фильме, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), действие которого происходит четырнадцать лет спустя, Синдзи просыпается в мире, полностью изменённом Третьим Ударом, и Мисато и другие относятся к нему с враждебностью. Они помещают взрывное устройство под названием DSS Choker на его шею, которое они активируют, если он приблизится к началу ещё одного Удара. Узнав от Мисато, что они являются частью Wille, новой организации, борющейся с Nerv, Синдзи уходит, когда появляется Рей. На остатках Nerv к нему приближается Каору Нагиса, пилот Евы-13 , который подружился с ним. Он впадает в уныние после того, как Каору говорит ему, что человечество считает его ответственным за начало Третьего Удара. После того, как Синдзи понимает, что он не смог спасти Рей, а новая Рей — клон, Нагиса убеждает его пилотировать Еву-13 вместе с ним. Во время противостояния Аске и Мари, Синдзи начинает Четвёртый Удар; Ева-13 съедает двенадцатого Ангела и возносится к божественности. Каору убит DSS-чокером, который он отобрал у Синдзи, чтобы остановить Четвертый удар. Опустошенный этими событиями, Синдзи теряет волю к жизни. Аска спасает его от его контактной капсулы, ругая его за то, что он ведет себя «как ребенок». Появляется клон Рей и следует за ними, когда они направляются к руинам Токио-3, чтобы их спас Вилле. [69]

В Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), последней части саги, Синдзи, все еще обезумевший из-за смерти Каору, бродит без воли к жизни с Аской и Рей. С двумя спутниками он достигает защищенной цитадели под названием Деревня-3, которая населена выжившими после различных Ударов и изолирована от внешнего мира. Синдзи встречает своих старых одноклассников Тодзи, Кенсукэ и Хикари Хораки , и с помощью Аски и Рей постепенно возвращает себе волю к жизни. Затем он решает отправиться с Аской и другими членами Wille в Антарктиду , где он садится в Еву-01, чтобы встретиться со своим отцом Гендо и его Евой-13. Поскольку он не может победить его грубой силой, он решает вместо этого поговорить с ним. Гендо извиняется перед Синдзи и обнимает его, и Синдзи оказывается в возрожденном мире. На пляже он встречает Мари Илластриус Макинами , прощающуюся со всеми Евангелионами. Вскоре после этого на станции можно увидеть заметно выросшего Синдзи; Мари приходит встретить его, и они вместе идут в новый мир, держась за руки. [70]

Манга

В манга-адаптации Neon Genesis Evangelion Ёсиюки Садамото характер Синдзи отличается. Садамото пытался изобразить его скорее как неудачника, молодого подростка, который более упрям, мятежен, инфантилен и апатичен, чем неуверенный в себе персонаж Хидэаки Анно. [71] В четвертом эпизоде ​​аниме, « Дилемма ежа », Синдзи сбегает из дома, потому что он подавлен ответственностью; в манге он сбегает, потому что понимает, что Мисато шпионит за ним и документирует каждый его шаг. [72] После битвы с Бардиэлем, в которой его друг Тодзи погибает по приказу командующего Икари, Синдзи пытается ударить своего отца. [73] У него близкие отношения с Рей в манге [74], а Кадзи для него скорее наставник. [72]

Отношения Синдзи с Каору в манге сложные; он обвиняет Каору в цинизме и странностях. [75] Его предыстория также изменена, у него есть неназванная тетя, [76] дядя и кузены, а также показаны воспоминания о его детстве вдали от Гендо. Также показана другая Комплементарность, когда Синдзи спасает Аску во время ее битвы с Евангелионами массового производства. [77] В конце он показан ведущим нормальную жизнь в реформированном мире и видит Аску, ожидая поезда, хотя у них есть только смутные воспоминания друг о друге. [78]

Садамото решил поработать над мангой Evangelion , когда увидел Синдзи в первых эпизодах оригинального сериала. Он задался вопросом, «как выглядит мир глазами Синдзи». В то время как в аниме девиз Синдзи — «Я не должен убегать», Садамото выбрал «быть честным с самим собой» в качестве основной темы для манги. [79] Это заставило Садамото изменить характер и психологию Синдзи. Он хотел отразить современных подростков в персонаже и находился под влиянием войны в Персидском заливе , задаваясь вопросом, как 14-летний подросток вел бы себя на вертолете. [80] Садамото также опирался на свой собственный опыт подростка, говоря, что его характер был «больше похож на провалившегося», чем версия Анно. [2] [81] Он задумал Синдзи с «чистым образом, который женщина склонна проецировать» в своем сознании, изображая его как «холодного, неамбициозного» персонажа, «того типа, который мог бы совершить самоубийство, но не может заставить себя сделать это» и пытаясь разработать персонажа из более стоической части себя. Он заявил, что «Я намеревался создать тоскующего персонажа, который отказался от жизни». [2] Согласно мыслительному процессу Анно, извращенный человек надевает «холодное лицо», чтобы скрыть свое безумие, в то время как Садамото воспринимал свой подход как противоположный; Садамото описывал своих персонажей как стоических и серьезных, но с извращенной внешностью, «совсем как ребенок». Он также описал своего Синдзи как персонажа, который отказывается слушать, но «все равно принимает правильное решение». [2]

В других СМИ

В сцене из последнего эпизода сериала представлена ​​альтернативная вселенная, история которой отличается от предыдущих эпизодов; в этой параллельной реальности Синдзи живёт с обоими родителями и является обычным учеником средней школы. [82] [83] Он также является главным героем в Shinji Ikari Raising Project и Neon Genesis Evangelion: Angelic Days , где он изображён более счастливым и уравновешенным, чем его коллега из аниме, характеристика которого также встречается в Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd . [84]

В некоторых спин-оффах и видеоиграх есть возможность создать романтическую пару Синдзи с Аской Лэнгли Сорью , Рей Аянами , Каору [85] [86] и другими персонажами, включая его одноклассницу Хикари Хораки [87] и оригинальных персонажей, таких как Мана Киришима , экстравертная переводная ученица, впервые представленная в видеоигре Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel , [88] [89] и Маюми Ямагиши , замкнутая девушка из видеоигры Neon Genesis Evangelion: 2nd Impression . [90] В Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project он представлен как друг детства Аски и дальний родственник Рей Аянами. [91] В Petit Eva: Evangelion@School Синдзи изображён как мальчик, «напуганный идеей взросления», но популярный среди учеников муниципальной средней школы Nerv в Токио-3. [92] В Evangelion: Detective Shinji Ikari Кадзи и Каору изображены как частные детективы, к которым Синдзи просит помощи и которые расследуют загадочное дело. [93]

В Neon Genesis Evangelion: Anima , действие которой происходит через три года после The End of Evangelion с другим сценарием Compliance, Синдзи 17 лет; [94] он отращивает волосы и является хорошим другом Рей и Аски. Сначала он пилотирует Evangelion Unit-01 Type-F, а после атаки Eva0.0 (Quatre) и объединения его души с Eva-01 пилотирует меха Super Evangelion и его улучшения. [95] Помимо видеоигр, основанных на оригинальном мультсериале, Синдзи появляется в медиа за пределами франшизы Evangelion , таких как Monster Strike , [96] Tales of Zestiria , [97] Puzzle & Dragons , [98] The Battle Cats , [99] и кроссоверный эпизод Shinkansen Henkei Robo Shinkalion , в котором его озвучивает Огата, и он пилотирует трансформируемый поезд 500 Type Eva. [100] Для Shinkalion , Огата озвучил его как более «уравновешенного» персонажа. [101] Он является играбельным персонажем в кроссовере видеоигр Super Robot Wars , [102] где он и другие персонажи Evangelion работают с персонажами из других серий мехов . Синдзи влюблен в других персонажей, таких как Линн Минмей , вызывая ревность у Аски, которая пытается вернуть его внимание. [103] В других играх Eva Unit-01 приходит в ярость после битвы с четвертым Ангелом, и он сражается с Кодзи Кабуто и Мазингером Z. Позже он снова присоединяется к битве против Ангелов с Рей Аянами. [104]

Характеристика и темы

Синдзи — зависимый и замкнутый мальчик, у которого мало друзей, [105] [106] он неохотно и неспособен общаться с другими людьми. [107] [108] Он склонен извиняться и быть пассивным в своих отношениях, [109] [110] [111] и его пугает общение с незнакомцами. [112] Он также избегает выбирать себе одежду, надевая одежду, предоставленную другими. [113] В отличие от стереотипного героя , особенно в жанре меха , Синдзи скорее апатичен и неохотен, чем смел. [114] [115] [116] По словам его актрисы озвучивания Мегуми Огаты, «он не действовал как персонаж аниме, но обычно говорил очень тихо и скупо, и это было похоже на то, как будто его внезапно втолкнули в мир аниме». [117] Дизайнер персонажей Садамото задумал его как «тип персонажа, который заключает себя в оболочку собственного изготовления». [2] Режиссер Хидэаки Анно также описал его как «трусливого молодого человека», который убедил себя, что «он совершенно ненужный человек» после того, как его бросил отец Гендо. [4] [118]

По словам писателя Джеральда Альвы Миллера, Синдзи жаждет принятия и обеспокоен тем, как его воспринимают другие, но «он также остается неспособным принимать любовь от других». [119] Его детская травма заставляет его сомневаться в ценности своего существования, впадать в уныние и искать смысл существования ; [120] он также настойчиво задается вопросом, почему он пилотирует Еву-01 в последней части сериала. [121] В потоке сознания из последних двух эпизодов, которые сосредоточены на его пути и психике, [122] он признается, что боится себя и своего отца. [123] [124] [125] Однако, несмотря на напряжение между ним и отцом, Синдзи жаждет доверять ему. [126] [127] Он также пилотирует Еву-01 ради одобрения других, [128] [129] особенно Гендо, а не из героизма или идеализма. [130] [131] Несмотря на это, помощник режиссёра Казуя Цурумаки отметил, что Синдзи действует вопреки общепринятому впечатлению о нём: «Он не труслив и нерешителен; он упрям ​​и не обращает никакого внимания на других людей». [132] Анно описал его как «и интроверта, и праведника», который склонен категоризировать вещи, тип персонажа, который склонен что-то скрывать, «как способ избежать этого закрытия». [1] Кроме того, по словам Садамото, он не такой тёмный, как воспринимают фанаты; за исключением The End of Evangelion , в котором он изображён как «довольно тёмный и интроспективный», он заявил, что у него никогда не складывалось впечатление тёмного персонажа в оригинальной серии. [133] По словам Огаты, в конце фильма Синдзи вырастает, естественным образом закрывая свой путь от детства к взрослой жизни. [117]

Критики сравнивали Синдзи с религиозными и литературными деятелями, такими как Иисус , Эдип и Гамлет .

Писатель Пол М. Мэлоун сравнил его с немецким юристом и писателем Даниэлем Паулем Шребером , [134] отметив «удивительную степень интертекстуальности» с его «Мемуарами моей нервной болезни» , хотя он не считал, что «Евангелион» основан непосредственно на его «Мемуарах » . [135] Мэлоун, вслед за японским критиком и писателем Котани Мари, описал Синдзи как женоподобного и андрогинного персонажа. [136] По словам Мари, Синдзи становится женоподобным по ходу истории, и она описала его как «женщину-спасителя». [137] Другие критики описали его как мессианскую фигуру [138] [139] и сравнили с Иисусом Христом , который в японском языке известен под эпитетом синдзи (神人) , « Богочеловек ». [140] Его также сравнивали с Эдипом . [141] Писатель и критик анимации Патрик Дражен также сравнил дилемму, с которой столкнулся Синдзи в двадцать четвертом эпизоде ​​против ангела Табриса, с Гамлетом , главным героем одноименной трагедии Шекспира . [142]

Для японского социолога Цутому Хасимото Синдзи можно рассматривать как наследника японского общества семидесятых и восьмидесятых годов, занятого поиском свободы от социальных ограничений и фигур авторитарных отцов семьи; социолог привел музыканта Ютаку Одзаки в качестве символа этого поиска свободы, поскольку он пытался уйти от навязывания школьной системы и в конечном итоге «вернулся» к материнской фигуре. [143] Хасимото сравнил окончательный выбор Синдзи, в котором он отвергает Проект инструментализма, желаемый авторитарным отцом Гендо, с концепцией либерализма , которая предписывает уважение к любой индивидуальной идентичности. [143] Другие критики связывали персонажа с молодежью и климатом Японии 1990-х годов, потрясенной атакой зарина в токийском метро, ​​осуществленной японской сектой Аум Синрикё , Великим землетрясением Хансин и лопнувшим пузырем цен на японские активы . [144] [145]

После прибытия на Токио-3 Синдзи повторяет «Я не должен убегать», пытаясь справиться со своими обязанностями, и это предложение становится типичной мантрой персонажа. [146] [147] В двадцатом эпизоде ​​он вспоминает, как сбежал с экспериментального полигона, где умерла его мать, событие, которое породило в нем идею «не убегать», которую официальная брошюра описывает как « компульсивную ». [148] В интервью Анно сказал, что, вопреки интерпретации фанатов, тема сериала не в том, чтобы «не убегать», а в том, что «убегать — это нормально»; [149] по его словам, «совершенно нормально» иногда убегать и что «В конце концов, есть вещи, которые ты приобретаешь, и вещи, которые ты теряешь, убегая. Хотя, если ты ничего не выбираешь, то бывают моменты, когда ты не получаешь ни того, ни другого. Это то же самое, что и со смертью». [149] Хироки Азума , японский философ и культурный критик, говоря о своем девизе «Я не должен убегать», описал Evangelion как историю, которая изображает «тревогу без причины», связывая это чувство с последствиями после атаки Аум Синрикё. [150] Азума также описал Синдзи и других персонажей сериала как «стереотипных персонажей», через которых Анно удалось описать девяностые. [151] Психиатр Кодзи Мизобе указал на него как на зависимого мальчика, неспособного общаться, [152] но также утверждал, что фундаментальной характеристикой Синдзи является общительность, описывая его как «сочувствующего человека», который принимает и подражает другим. Мизобе интерпретировал сцену из девятого эпизода , в которой он синхронизируется с движениями Аски во время поезда, как доказательство этой способности. [153] Он также интерпретировал «Евангелион» как историю, в которой главные герои пытаются построить свою стабильную идентичность , заявив, что проблемы в общении Синдзи и Аски являются причиной того, что даже спустя годы после первого показа молодые японские зрители идентифицируют себя с персонажами. [154] [155]

Критики интерпретировали Синдзи как альтер эго режиссёра сериала Хидэаки Анно [156] и как отаку . [157] [158] Рэмси Айслер из IGN интерпретировал его чувства как отражение настроения Анно; по его словам, Анно «пережил серьёзный приступ депрессии во время создания сериала и, как настоящий художник, он вложил все эти эмоции и отчаяние в свою работу». [159] Айслер также интерпретировал его характер и его битвы с Ангелами как метафору попыток Анно «победить своих личных демонов». [159] Помощник режиссёра Цурумаки дал похожую интерпретацию, работая над сериалом с идеей, что эмоции Синдзи являются отражением чувств Анно: «Вот почему на сессиях по планированию сценария я всегда говорил что-то вроде: «Не слишком ли это по-героически для Синдзи? Хидэаки Анно не такой уж и герой»». [160] Цурумаки также считал, что Синдзи могут понять только «японские фанаты этого поколения». [23]

Критики анализировали конфликтные отношения между ним и его отцом, сравнивая его с главными героями работ режиссёра Ёсиюки Томино , особенно с Амуро Рэем , главным героем в Mobile Suit Gundam . [161] [162] Художник Такаси Мураками интерпретировал внутреннюю драму Синдзи как «конечную точку послевоенной линии фаворитов отаку », таких как Godzilla , серия франшизы Ultra , Space Battleship Yamato или Gundam , в которых герои-фигуры всё чаще подвергают сомнению и мучаются из-за своих миссий по защите Земли и человечества. [163] По словам Тосио Окады , бывшего президента Gainax и знакомого Хидэаки Анно, Evangelion и Gundam совершенно разные; Для Окады одним из основных моментов истории Gundam является «желание главного героя быть признанным другими», поскольку в меха-аниме персонажи обычно пытаются изменить мир, в то время как Evangelion «все усложнил, подняв вопросы», поскольку никто не может спасти мир. [164] По словам итальянского исследователя Фабио Бартоли, Синдзи является «идеальным представителем» поколения отаку . Он описал его как «молодого человека с трудностями в отношениях, привыкшего проводить много времени дома». [165] Бартоли писал, что последняя сцена аниме, в которой стеклянная тюрьма мальчика разбивается, заканчивая его психоаналитический сеанс, может намекать на синдзинуй (新人類, букв. «новая человеческая раса») , японское поколение, родившееся в 1970-х годах, которое также известно как кристал-зоку (クリスタル族, букв. «кристаллическое племя») . [165] Писательница Андреа Фонтана согласилась, увидев в нем олицетворение отаку и их неспособности общаться с другими. Фонтана также увидела в персонаже Синдзи «увещевание» Анно отаку , японскому обществу и молодым людям «разбить хрустальную клетку, в которой они заперлись, уверенно глядя на своего соседа». [166]

Психоанализ

«[Синдзи] избегает человеческого контакта. И он пытается жить в замкнутом мире, где его поведение обрекает его на гибель, и он отказался от попыток понять себя. ... Оба [Синдзи и Мисато] чрезвычайно боятся быть ранеными. Оба не подходят — им не хватает позитивного отношения — для того, что люди называют героями приключений».
– Хидеаки Анно [4]

Черты личности Синдзи были связаны с психиатрическими состояниями, такими как депрессивное расстройство , тревожность , [167] [168] социальная фобия , [169] и пограничное расстройство личности . [170] Вальтер Файт из Psychology Today связал его пассивное отношение в первых эпизодах с экзистенциалистской концепцией недобросовестности Жана-Поля Сартра и « философским самоубийством » Альбера Камю . [171] Гуалтьеро Каннарси, редактор итальянской адаптации сериала, заметил, что Синдзи изо всех сил пытается завести друзей и имеет холодное, сдержанное отношение в третьем эпизоде, « Перевод ». Подобно дикобразам из «Парерги» и «Паралипомены» Артура Шопенгауэра , Синдзи боится быть раненым и избегает человеческого контакта; по сути, он страдает от дилеммы дикобраза . [172] Отношения Синдзи с Мисато Кацураги следуют концепции Шопенгауэра; Каннарси также заметил, что в четвертом эпизоде, « Дилемма ежа », персонажи сближаются, не причиняя друг другу вреда. [146] [173] Первоначально Шопенгауэр назвал свою концепцию в честь дикобраза , или Hystricidae ( Stachelschweine на немецком языке ), но сотрудники выбрали альтернативный перевод для названия части, так как они хотели изобразить Синдзи как ежа , [174] [175] животное с меньшими, более тупыми шипами, чем у дикобраза, что предполагает большую деликатность персонажа. [176] [177]

Критики заметили, что, поскольку он травматически потерял свою мать, Синдзи ищет замену в женщинах вокруг него [178] [179] и в Еве-01, которая содержит ее душу. [180] [181] Академик Сьюзан Дж. Напье также интерпретировала Ангелов как «отцовские фигуры, которых Синдзи должен уничтожить». [182] Рецензент Anime News Network Майк Крэндол заметил, что Синдзи зависит от Юнита 01 в первой части сериала, подвергаясь отрицательному влиянию симбиотических отношений. Крэндол описал его попадание в Еву-01 как фрейдистское «возвращение в утробу», а его борьбу за освобождение от Евы — как его « обряд посвящения » в мужское достоинство. [183] ​​Анно также описал Синдзи как мальчика с сильным Эдиповым комплексом по отношению к своему отцу, Гендо. Эдипов треугольник завершается их общим интересом к Рей Аянами, генетическому клону Юи Икари. [184] [185] По его словам, Синдзи символически «убивает» своего отца «и крадет у него мать». [186]

Юичиро Огуро , редактор дополнительных материалов, включенных в японское издание сериала, интерпретировал сюжет Neon Genesis Evangelion как Эдипову историю. Еву-01 можно рассматривать как материнскую грудь и источник амбивалентности для персонажа. Чтобы справиться с этой амбивалентностью, Синдзи « разделил грудь » на хорошую и плохую грудь. [187] [188] Огуро описал берсерк Юнит 01 как «плохую грудь»; с другой стороны, он интерпретировал Юи как «хорошую грудь», которая в конечном итоге спасает Синдзи во время битв с Ангелами. [158]

В двадцатом эпизоде, « Плетение истории 2: оральная стадия », Синдзи оказывается в ловушке в Еве-01, растворяясь в ее кабине; в потоке сознания у него возникают видения, связанные с фрейдистской оральной стадией , в том числе кормление грудью Юи. [189] С помощью матери Синдзи символически возрождается, обретая волю к жизни и возвращая себе тело. [190] Он также проявляет черты, связанные с орализмом, [191] [192] личностью зависимых, слабых людей, [193] которые видят в других людях инструменты для своего удовлетворения. [194] [148] Согласно фрейдистской теории, оральные личности не получали должного питания во время отлучения от груди. Для Огуро Синдзи разрешает свою оральную фиксацию с помощью видения груди своей матери, становясь более самосознательной личностью. [195] В последних двух эпизодах он также видит хорошие и плохие стороны других людей; Сам Анно сравнивал его с ребёнком и его двойственными отношениями с матерью во время оральной стадии. [149] Эдипов комплекс Синдзи затем разрешается в финальном эпизоде, который заканчивается титрами «Моему отцу, спасибо» и «Моей матери, прощай», что указывает на его вступление во взрослую жизнь. [196] [197] В фильме «Конец Евангелиона» он также выбирает жить с другими людьми, отвергая человеческую комплементарность и принимая других людей. [198] [199]

Культурное влияние

Популярность

Персонаж Синдзи был популярен в Японии. Признание персонажа также отражалось в опросах популярности, даже спустя годы после первого показа аниме. [200] [201] [202] [203] [204] После первого показа сериала Синдзи занял второе место среди «самых популярных мужских персонажей на данный момент» в опросе Grand Prix журнала Animage . [205] В рейтингах следующих двух лет он поднялся на первое место. В Anime Grand Prix 1997 года Синдзи получил около 1200 голосов, что более чем вдвое больше, чем у второго персонажа. Мэгуми Огата занимала второе место в рейтинге актёров озвучивания в течение трёх лет. [206] [207] Синдзи также появлялся в ежемесячных обзорах журнала, оставаясь в двадцатке лучших в 1996, [208] 1997 [209] [210] [211] [212] [213] и 1998 годах. [214] В 1998 году Animage поставил его на 21-е место среди 100 самых популярных персонажей аниме и на 55-е место в 1999 году. [215] [216]

В 1998 году Синдзи занял первое место среди лучших «тёмных персонажей» в обзоре журнала Animedia , а сам журнал похвалил его сложность. [217] В течение нескольких лет он также появлялся в ежегодных рейтингах популярности журнала, обычно среди первой десятки. [218] [219] [220] [221] Он занял 77-е место в опросе TV Asahi 2002 года , ранжировавшем самых популярных персонажей аниме всех времён, и 25-е место в списке самых популярных героев-мужчин 2007 года. [222] [223] Синдзи также возглавил рейтинг популярности журнала Newtype , [224] [225] [226] [227] [228] заняв третье и первое места в августе и сентябре 2009 года. [229] [230] Он занял третье место в октябре, став самым популярным мужским персонажем Evangelion в списке. [231] В марте 2010 года новый опрос Newtype объявил его самым популярным мужским персонажем девяностых. [232]

В 2014 году иностранцам, живущим в Японии, задали вопрос: «На какого персонажа вы хотели бы быть похожи?». Среди множества ответов Синдзи занял седьмое место. [233] В 2012 году Fuji TV попросила около 14 000 фанатов назвать «лучшего героя аниме», и Синдзи занял двадцатое место. [234] В 2016 году он занял тринадцатое место в опросе Anime News Network о «сильнейших пилотах» в японской анимации. [235] В апреле 2021 года, после выхода финального фильма Rebuild , он занял второе место по популярности среди мужских персонажей в опросе Newtype , [236] заняв пятое место в мае и первое место в июне. [237]

Критическая реакция

[Синдзи] — один из самых тонких, популярных и узнаваемых персонажей в истории аниме. Интересно, что он также легко поддаётся ударам, нытик. Но знаете что? Мы все через это проходили. Нам не нравится Синдзи из-за того, что он олицетворяет в нас самих: та часть нас, которая склонна сдаваться и отказываться от личных обязанностей, потому что жизнь несправедлива, и мы думаем, что должны просто полагаться на других людей, чтобы они всё сделали для нас лучше, игнорируя тот факт, что у этих других людей есть свои проблемы. Но в то же время, хотя нам не нравится Синдзи и то, что он нам напоминает, мы полностью его понимаем.

– Ник Вербун, журнал Unreality [238]

Персонаж вызвал неоднозначные мнения, разделив критиков аниме. [239] Некоторые критиковали неуверенность Синдзи, [240] его уязвимость, [241] а также его отсутствие темперамента и решительности. [242] [243] Пит Харкофф, рецензент сайта Anime Critic, похвалил Neon Genesis Evangelion , но раскритиковал Синдзи как неэффективного и разочаровывающего для просмотра. [244] THEM Anime Reviews отметили постоянную тоску персонажа в телесериале как отрицательную черту. [245] Рафаэль Си посчитал Evangelion «немного банальным или просто раздражающим временами» и раскритиковал пессимизм Синдзи. [246] Japanator включил его в число «персонажей, у которых нет шансов в реальности», заявив, что «он действительно отстой как пилот Евы, и у него позвоночник медузы». [247] Comic Book Resources также раскритиковал Синдзи как стереотипного талантливого главного героя-мужчину с гаремом . [248]

Другие критики похвалили реализм персонажа. [249] [250] По мнению Ника Кримера из Anime News Network , «каждый элемент эмоционального путешествия Синдзи передан с явным сочувствием и жестокой спецификой». [251] По словам Сьюзан Дж. Напье , Синдзи «по-прежнему выигрывает чемпионат как самый психологически сложный (или просто невротический) мужской персонаж из когда-либо созданных». [252] Критики также описали его как одного из самых соотносимых мужских персонажей аниме. [238] [253] Редактор IGN Крис Маккензи поставил его на двадцать пятое место среди лучших персонажей аниме всех времен. [254] Журнал Anime Invasion Джен Контино также похвалил характер Синдзи и поставил его на девятое место среди лучших персонажей аниме всех времен. [255]

В 2013 году редактор Anime News Network Линзи Лэм поставила его на первое место среди семи «героев-плакс» в японской анимации, но похвалила его мотивацию и психологический реализм. [256] Рэмси Айслер из IGN назвал его «величайшим персонажем аниме» всех времен, похвалив его оригинальность и реалистичность характеристик. Айслер заключил: «Он персонаж, который бросает вызов зрителям, не давая им поверхностной, косвенной фантазии о силе, как вы могли бы получить во многих других аниме. Он жалок, но именно это делает его великим. Именно это делает его подлинным произведением искусства». [159]

Роль Синдзи в фильмах Rebuild of Evangelion была принята лучше, рецензенты похвалили его более открытый характер. [257] Мартин Терон из Anime News Network, рецензируя Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone , похвалил реализм Синдзи. [258] Терон назвал сцену в Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance , где Синдзи спасает Рей, «Лучшей сценой» в списке «Лучших (и самых примечательных) сцен 2011 года» по версии сайта: «Это первый раз во всей франшизе, когда он искренне следует за чем-то, потому что он этого хочет , а не потому, что от него этого ожидают или у него нет выбора». [259] Несмотря на критику третьего фильма , ряд рецензентов похвалили взаимодействие Синдзи с Каору. [260] [261] Николь Маклин из THEM Anime Reviews раскритиковала их отношения, посчитав их «поспешными», искусственными и неясными. [262] Автор Comic Book Resources Дэниел Курланд также похвалил его роль в заключительной части Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , написав: «Синдзи заслуживает счастья, и это делает Thrice Upon a Time более сильным заключением, поскольку оно наконец позволяет Синдзи достичь этой точки и не оставляет его в экзистенциальном ужасе». [263]

Наследие

См. подпись
Такси в Саппоро, украшенное Синдзи

Была выпущена продукция на тему Синдзи, включая одежду, [264] [265] фигурки, коллекционные модели, [266] [267] духи, [268] и напитки. [269] Персонаж использовался в рекламных кампаниях Японской ассоциации гонок [270] и кулинарной компании, специализирующейся на мисо -супах; кампания «Шидзими из озера Синдзи » также оказалась успешной. [271] [272] Movic также выпустила кассетную драму с ним в рамках своей серии Animate , включающей другие популярные работы. [273]

Согласно Comic Book Resources, Neon Genesis Evangelion оказал значительное влияние на японскую анимацию, показав более реалистичного, неуверенного и хрупкого главного героя, чем другие прошлые меха-сериалы. [274] Сотрудник Guilty Crown Рё Ояма сравнил Шу Ому, главного героя сериала, с Синдзи, так как: «Они оба находятся в своем собственном мире и не выходят из этого мира». [275] По словам Оямы, Шу — это «версия Синдзи 2011 года», но у Синдзи «более пассивное», пессимистичное отношение. [275] Аса Баттерфилд аналогичным образом сравнил Синдзи с Эндером Виггином в Игре Эндера , которого он играл. По словам Баттерфилда, оба персонажа «отстраняются от мира», сталкиваются с новым опытом и сражаются с неизвестными врагами. [276] Его японская актриса озвучивания Огата сравнила Макото Наэги из франшизы Danganronpa , которую она играла, с Синдзи, потому что они оба обычные мальчики, «попавшие в ужасные ситуации». [277]

Лэйн Ивакура из Serial Experiments Lain , [278] Саймон из Gurren Lagann , [279] Дайсукэ Доджима из Revisions , [280] Кодзи Айба из Infinite Ryvius , [281] Клауд Страйф из Final Fantasy VII [282] и главный герой Cyborg She [283] также сравнивались с ним аниме-критиками. В четвертом эпизоде ​​дорамы Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu появляется персонаж по имени Синдзи в его честь. [284] Синдзи также упоминается Steven Universe в одноименном шоу , которое пародирует финальную сцену сериала. [285] Британская группа Fightstar включила трек под названием «Shinji Ikari» в бонусный диск делюкс-издания своего альбома One Day Son, This Will All Be Yours , [286] в то время как Open Mike Eagle назвал песню из своего альбома Anime, Trauma and Divorce «Headass (Idiot Shinji)». [287] Режиссер фильма «Конг: Остров черепа» Джордан Вогт-Робертс также назвал персонажа Гунпея Икари в его честь. [288]

Ссылки

  1. ^ ab Из интервью, содержащегося в Genesis 0:0 как часть дополнительных материалов к изданию Evangelion Renewal.
  2. ^ abcdefgh Ёсиюки Садамото (2012). «Мои мысли в данный момент». Neon Genesis Evangelion 3-в-1 Edition. Том 1. Viz Media. С. 346–348. ISBN 978-1-4215-5079-4. Архивировано из оригинала 2020-01-29 . Получено 2020-04-19 .
  3. ^ Маккевитт, Эндрю С. (2010). ««Ты не один!»: Аниме и глобализация Америки». Diplomatic History . 34 (5): 900. doi :10.1111/j.1467-7709.2010.00899.x. JSTOR  24916463. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  4. ^ abcde Садамото, Ёсиюки (декабрь 1998) [1995]. «Что мы пытались здесь сделать?». Neon Genesis Evangelion, т. 1. Эссе Хидеаки Анно; перевод Мари Моримото, английская адаптация Фреда Берка. Сан-Франциско: VIZ Media LLC. стр. 170–171. ISBN 1-56931-294-X.
  5. ^ Такеда, Ясухиро (2002). Мемуары Нотенки: студия Gainax и люди, создавшие Евангелион . АДВ Манга. стр. 164–165. ISBN 1-4139-0234-0.
  6. ↑ Кэй Ватанабэ; Даити Накагава; Цунехиро Уно (18 мая 2006 г.). «Evangelion Special: From phenom to legacy». Mainichi Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  7. ^ ab Интервью с Ёсиюки Садамото в Der Mond: Искусство Ёсиюки Садамото — Deluxe Edition . Кадокава Сётэн . 1999. ISBN 4-04-853031-3.
  8. ^ Такекума 1997, стр. 134–135.
  9. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 3. Kadokawa Shoten. С. 56–57.
  10. ^ "Gainax Co-Founder's Sinking of Japan Comes to UK DVD". Anime News Network. 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  11. ^ "Новое начало". Newtype USA . 6 (8). AD Vision: 66. Август 2007.
  12. ↑ Anno, Hideaki (2 ноября 2000 г.). «Эссе» (на японском). Gainax . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г. Получено 12 июня 2017 г.
  13. ↑ Буклет к коробке VHS Neon Genesis Evangelion Theatralical (на японском языке). King Amusement Creative. 1997.
  14. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 13. Sony Magazines. С. 25–26.
  15. ↑ Хаус, Майкл (11 ноября 2011 г.). «Интервью с переводчиком Майклом Хаусом». Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  16. ^ Шиничиро Иноуэ (июнь 1996 г.). «ЕВА, 再擧 庵野秀明 スペシ, специальное интервью». Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. стр. 162–177.
  17. ^ Japan Edge: The Insider Guide to Japanese Pop Subculture (PDF) . Viz Media. 1999. ISBN 156931-345-8. Архивировано (PDF) из оригинала 21 ноября 2019 г. . Получено 12 марта 2021 г. . [Анно] говорит с разными аспектами своей личности через каждого персонажа — от своего трусливого, одинокого «сына» Синдзи, который изначально побудил его создать Еву .
  18. ↑ Вонг, Амос (январь 1996 г.). «Интервью с Хидеаки Анно, режиссером «Neon Genesis Evangelion». Aerial Magazine . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Получено 4 мая 2007 г.
  19. ^ «Виртуальная панель! Встречайте Хидеаки Анно» . Анимерика . Том. 4, нет. 9. Виз Медиа. 1996. с. 27.
  20. ^ Санэнари 1997, стр. 44.
  21. ^ "Otakon - Kazuya Tsurumaki". Fansview.com . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 12 июня 2017 года .
  22. ^ Оуэн Томас. «Развлекаясь до смерти: Казуя Цурумаки говорит о логике и нелогичности, которые были использованы при создании FLCL». Akadot.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2002 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  23. ^ ab Карл Густав Хорн. "FLCL is the formula". Pulp-mag.com . PULP. Архивировано из оригинала 9 мая 2006 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  24. ^ ab "Shinji Ikari". Behindthevoiceactors.com . Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  25. ^ "鋼鉄のガールフレンド 2-й - Отчет" . Gainax.co.jp (на японском языке). Гайнакс. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  26. ^ "惣流・アスカ・ラングレー役の声優宮村優子さんへのアフレコインタビュー！" Broccoli.co.jp (на японском языке). БРОККОЛИ. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  27. ^ ab "「庵野さん、卒業おめでとう」緒方恵美が振り返る、庵野秀明と碇シンジとの25年". Movie Walker Press (на японском языке). 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  28. ^ "「エヴァ」のシンジ役、庵野監督のオファーを断っていた！？緒方恵美『再生（仮）』試し読み＃３».カドブン(на японском языке). 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  29. ^ "Rocking the Boat". Akadot.com . 27 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  30. ↑ Карлос Кадорнига (4 декабря 2015 г.). «Актриса озвучивания Evangelion Огата рассказывает о психическом и физическом стрессе от роли». Anime News Network. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  31. ^ Мэгуми Огата (2012). «При всем моем уважении к двум Синдзи...». Neon Genesis Evangelion 3-in-1 Edition . Том 1. Viz Media. ISBN 978-1-4215-5079-4.
  32. ^ "出演者コメント" . Книга программы «Смерть и возрождение» (на японском языке). 1997.
  33. ^ "ЕВА新生!!". Анимедия (на японском языке). Гаккен. Октябрь 1997 года.
  34. ^ "【第1特集】ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破" . ПРОДОЛЖИТЬ (на японском языке). № 46. Ота Шуппан. Июнь 2009 года.
  35. ^ ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集(на японском языке). 17 ноября 2012 г. стр. 42–46.
  36. ^ «Мегуми Огата в роли Синдзи Икари». Театральный буклет Evangelion 3.0+1.0 (на японском языке). Япония. 2021. стр. 17–21. АСИН  B08Y85RJ9Q.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  37. ^ «Japan Expo 2019 — Выбор № 9: Evangelion marque de son empreinte les vingt ans de Japan Expo!». ActuaBD (на французском языке). 6 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  38. ^ «『シン・エヴァンゲリオン劇場版:||』ネタバレありで徹底考察【鑑賞済】» (на японском языке). 11 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  39. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 1. Sony Magazines. стр. 15.
  40. ^ Gainax, ред. (1997). Книга программы «Смерть и возрождение» (на японском языке). стр. 40.
  41. ^ "Персонажи". Gainax . Архивировано из оригинала 27 ноября 1999 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  42. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 1. Sony Magazines. С. 5–6.
  43. ^ Гайнакс, изд. (1997). «用語集». Книга программ «Конец Евангелиона» (на японском языке).
  44. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 1. Kadokawa Shoten. С. 69.
  45. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском). Том 5. Kadokawa Shoten. С. 4.
  46. ^ 新世紀エヴァンゲリオンＲＰＧ 決戦！第３新東京市(на японском языке). Фудзими Шобо. 1996. с. 13. ISBN 4-8291-4314-2.
  47. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона A (на французском языке). Гленат. 2009. с. 9. ISBN 978-2-7234-7120-6.
  48. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 8. Sony Magazines. С. 13–16.
  49. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 9. Sony Magazines. С. 13–16.
  50. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 11. Sony Magazines. С. 13–16.
  51. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 18. Sony Magazines. С. 13–16.
  52. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 22. Sony Magazines. С. 13–16.
  53. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 24. Sony Magazines. С. 13–16.
  54. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 9. Kadokawa Shoten. С. 63–64.
  55. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона B (на французском языке). Гленат. 2010. стр. 78–79. ISBN 978-2-7234-7121-3.
  56. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 9. Kadokawa Shoten. С. 70–72.
  57. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском). Том 9. Kadokawa Shoten. С. 74.
  58. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона B (на французском языке). Гленат. 2010. стр. 82–85. ISBN 978-2-7234-7121-3.
  59. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 9. Kadokawa Shoten. С. 95.
  60. ^ Из заметок Книги Красного Креста .
  61. ^ «連続ＴＶアニメーション作品 全26本 1995年10月3日〜1996年3月27日 ＴＶ東京系にて放» (на японском языке). Гайнакс. Архивировано из оригинала 18 января 2005 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  62. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона B (на французском языке). Гленат. 2010. с. 90. ИСБН 978-2-7234-7121-3.
  63. ^ "碇シンジに花束を" . Анимэдж (на японском языке). Токума Сётэн: 16–17. Сентябрь 1997 года.
  64. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона B (на французском языке). Гленат. 2010. с. 96. ИСБН 978-2-7234-7121-3.
  65. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (1997). Neon Genesis Evangelion: Конец Евангелиона ( фильм ). Студия Гайнакс .
  66. ^ "Хидэаки Анно выпускает заявление о новых фильмах Evangelion". Anime News Network. 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  67. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2007). Евангелион: 1.0 Ты (не) один ( фильм ). Студия Хара .
  68. ^ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2009). Евангелион: 2.0 Вы можете (не)продвинуться ( фильм ). Студия Хара .
  69. ↑ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2013). Евангелион: 3.0 «Вы можете (не) переделать» ( фильм ). Студия Хара .
  70. ^ Хидеаки Анно , Кадзуя Цурумаки , Кацуичи Накаяма, Махиро Маэда (режиссеры) (2021). Евангелион: 3.0+1.0 Трижды в сказке ( Фильм ). Студия Хара .
  71. ^ Хорн, Карл (октябрь 2004 г.). «Таинственный незнакомец — Ева Манки, сайт фанатов «Евангелиона»». EvaMonkey.com . Viz Media. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  72. ^ ab Gramuglia, Anthony (29 апреля 2020 г.). «Лучшая версия истории Evangelion не анимирована». CBR. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  73. ^ Ёсиюки Садамото (31 марта 2011 г.).新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック(на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 85. ИСБН 978-4-04-715671-5.
  74. ^ Ёсиюки Садамото (31 марта 2011 г.).新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック(на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 90. ИСБН 978-4-04-715671-5.
  75. ^ Ёсиюки Садамото (31 марта 2011 г.).新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック(на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 97. ИСБН 978-4-04-715671-5.
  76. ^ Карл Густав Хорн. «Гэндо Икари». Neon Genesis Evangelion . Том 10. Viz Media.
  77. ^ Садамото, Ёсиюки (2012). «84 этап. «Вызов»". Neon Genesis Evangelion . Том 13. Viz Media . ISBN 978-1-4215-5291-0.
  78. ^ Садамото, Ёсиюки (2015). «Final Stage». Neon Genesis Evangelion . Том 14. Viz Media . ISBN 978-1-4215-7835-4.
  79. ^ Такекума 1997, стр. 136–138.
  80. ^ "Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days". Animeclick.it (на итальянском). 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 5 июля 2014 г.
  81. ^ "Интервью для Animerica - Ёсиюки Садамото". Animerica . 6 (8). Viz Media: 7. 1998.
  82. ^ Напье 2002, стр. 427.
  83. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 24. Sony Magazines. стр. 8.
  84. ^ «鋼鉄のガールフレンド 2-й» (на японском языке). Гайнакс. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  85. ^ "碇シンジ育成計画" . Gainax.co.jp (на японском языке). Гайнакс. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  86. ^ "碇シンジ育成計画 - Игра" . Gainax.co.jp (на японском языке). Гайнакс. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  87. ^ 新世紀エヴァンゲリオン セガサターン パーフェクトガイド(на японском языке). Кадокава Сётэн. 1997. стр. 45–47. ISBN 4-04-707017-3.
  88. Ссылки売» . 4gamer.net (на японском языке). 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Проверено 23 июля 2020 г.
  89. ^ Gramuglia, Anthony (3 июля 2019 г.). «Neon Genesis Evangelion имеет некоторые поистине странные спин-оффы». Cbr.com . CBR. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  90. ^ "Neon Genesis Evangelion: Second Impression". EX. Архивировано из оригинала 13 сентября 2005 г. Получено 23 июля 2020 г.
  91. ^ "Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Raising Project vol. 1". Activeanime.com . 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  92. ^ "Персонажи". Newtype USA . Том 6, № 6. AD Vision. Июнь 2007. С. 67.
  93. ^ "Dark Horse Adds Trigun Anthology, Evangelion Detective Manga". Anime News Network. 30 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  94. ^ Neon Genesis Evangelion Anima Visual Book (на японском). ASCII Media Works. 2010. стр. 32. ISBN 978-4048685269.
  95. ^ Neon Genesis Evangelion Anima Visual Book (на японском). ASCII Media Works. 2010. стр. 18. ISBN 978-4048685269.
  96. ^ "【モンスト】「エヴァンゲリオン」コラボ第3弾が開催！限定ガチャや「葛城ミサト」も新登場". G123.jp (на японском языке). 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  97. ^ "Набор костюмов "Евангелион" для "Tales of Zestiria" предлагается в Америке и Европе". CrunchyRoll. 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  98. ^ "Neon Genesis Evangelion Revisits Puzzle & Dragons". Siliconera.com . Siliconera. 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  99. ^ "Evangelion возвращается в The Battle Cats с совершенно новым контентом". Anime News Network. 1 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  100. ^ "Misato приносит „Service, Service“ в эпизод Shinkalion's Giant Eva-Filled". Anime News Network. 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  101. ^ "シンカリオンに登場した碇シンジは、エヴァンゲリオンの碇シンジと何が違ったのか？». @DIME アットダイム(на японском языке). 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Проверено 26 апреля 2021 г.
  102. ↑ Sounders, Mike (26 апреля 2018 г.). «Import Review: Super Robot Wars V». Destructoid.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  103. ^ BB Studio (2000). Super Robot Wars Alpha (PlayStation) (на японском). Banpresto .
  104. ^ BB Studio (2017). Super Robot Wars V (PlayStation 4) (на японском). Bandai Namco Entertainment .
  105. ^ "エヴァ制作開始インタビュー" . Журнал Ньютайп . Kadokawa Shoten : 4. Апрель 1995. Архивировано из оригинала 15 декабря 2000 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  106. ^ Ёсиюки Садамото (2008). "В ролях". Evangelion Collection (на итальянском). Том 1. Panini Comics. ISBN 978-88-6346-201-2.
  107. ^ "シンジ". Фотофайл Neon Genesis Evangelion: АДАМ — Солдат в 2015 году нашей эры (на японском языке). Кадокава Сётэн. 1996. с. 6. ISBN 4-04-852681-2.
  108. ^ "登場人物" . Книга программы «Смерть и возрождение» (на японском языке). Гайнакс. 1997.
  109. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 5. Kadokawa Shoten. С. 50.
  110. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 19. Sony Magazines. С. 21–22.
  111. ^ Поджо 2008, стр. 7.
  112. ^ "公開直前『エヴァンゲリオン』＆『もののけ姫』" . Nikkei Entertainment (на японском языке). 1997. Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  113. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 8. Kadokawa Shoten. С. 62.
  114. ^ Хаслем, Ндалианис и Маки 2007, стр. 113.
  115. ^ Напье 2002, стр. 424–425.
  116. ^ Цурибе, Манабу. «Тюрьма самосознания: эссе о Евангелионе». www001.upp.so-net.ne.jp . Архивировано из оригинала 21-07-2017 . Получено 29-03-2019 .
  117. ^ ab "Ikari Shinji". Gainax. Архивировано из оригинала 22 июля 2001 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  118. ^ Карл Густав Хорн. "Anno Mirabilis". J-pop.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2001 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  119. ^ Миллер, Джеральд Альва-младший (2012). Исследование пределов человеческого через научную фантастику . Palgrave Macmillan. стр. 87. ISBN 978-1-137-26285-1.
  120. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 2. Sony Magazines. стр. 25.
  121. ^ Исикава, Сатоми (2007). В поисках себя: индивидуализм и популярная культура в Японии . Питер Лэнг. С. 73–74. ISBN 978-3-03910-874-9.
  122. ^ Тавасси, Гвидо (2012). Storia dell'animazione giapponese: Autori, arte, industria, Successo dal 1917 ad oggi (на итальянском языке). Тунуэ. п. 248. ИСБН 978-88-97165-51-4.
  123. ^ Трафаган, Джон В.; Хашимото, Акико (2009). Воображаемые семьи, живые семьи, культура и родство в современной Японии . Издательство государственного университета Нью-Йорка. стр. 42. ISBN 978-0-7914-7577-5.
  124. ^ Напье 2002, стр. 426.
  125. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона B (на французском языке). Гленат. 2010. с. 86. ИСБН 978-2-7234-7121-3.
  126. ^ Ёсиюки Садамото (31 марта 2011 г.).新世紀エヴァンゲリオン 公式ガイドブック(на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 17. ISBN 978-4-04-715671-5.
  127. ^ "Neon Genesis Evangelion". Viz Media . Архивировано из оригинала 1 мая 1999 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  128. ^ "Персонажи" (на итальянском). Dynit. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 12 июня 2017 года .
  129. ↑ Evangelion: 1:01 - You Are (Not) Alone Буклет (на итальянском). Dynit. 2008.
  130. ^ Мегуми Хаясибара (2012). «Голоса в твоей голове, которые ты пропускаешь, не слыша». Neon Genesis Evangelion 3-in-1 . Том 1. Viz Media. С. 516–517. ISBN 978-1-4215-5079-4.
  131. ↑ Карточка H-2, Neon Genesis Evangelion: Карточная игра , Bandai (1998).
  132. ^ "鶴巻 和哉" . Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Complete Records Collection (на японском языке). Земельные работы. 2012. стр. 323–351. ISBN 978-4-905033-00-4.
  133. ^ "Интервью с Ёсиюки Садамото Young Ace". The Planets That Matter. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Получено 8 апреля 2021 года .
  134. ^ Хаслем, Ндалианис и Маки 2007, стр. 5.
  135. ^ Хаслем, Ндалианис и Маки 2007, стр. 120.
  136. ^ Хаслем, Ндалианис и Маки 2007, стр. 123.
  137. ^ Мари, Котани (1997). «Евангелион как Непорочная Дева».聖母エヴァンゲリオン — Новый милленаристский взгляд на дочерей Евы . Журнальный Дом. ISBN 483870917X.
  138. ^ Бродерик, Мик (2002). «Апокалипсис аниме: Евангелион Neon Genesis как милленаристский мех». Гендер, история и культура в азиатском контексте . 7 .
  139. ^ Туни, Кристоф (2009). «Ожидание Мессии: Миф о становлении «Евангелиона» и «Дэнся отоко»». Mechademia . 4 : 111–129. doi : 10.1353/mec.0.0066 . ISBN 978-0-8166-6749-9. S2CID  52219780. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. . Получено 10 сентября 2013 г. .
  140. ^ Фуджие, Казухиса; Фостер, Мартин (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide . Соединенные Штаты: DH Publishing, Inc. стр. 121. ISBN 0-9745961-4-0.
  141. ^ Поджо 2008, стр. 93.
  142. ^ Дражен, Патрик (2014). Аниме-взрыв!: Что? Почему? и Ух ты! японской анимации - исправленное и обновленное издание . Stone Bridge Press. стр. 300. ISBN 978-1-61172-013-6.
  143. ^ ab "シンジ君、嘆くより理想の社会を考えてみよう" (на японском языке). Никкей Бизнес. 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. . Проверено 10 апреля 2021 г.
  144. ^ «一场大火, 烧出的不仅是动漫之殇» (на китайском языке). Еженедельник Синьминь. 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  145. ^ «是时候说说平成废柴了» (на китайском языке). Цзиемян. 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  146. ^ ab Platinum Booklet . Том 1. ADV.
  147. ^ Гуалтьеро Каннарси. Энциклопедия Евангелиона (на итальянском языке). Том. 1. Динамичная Италия. п. 23.
  148. ^ ab Platinum Booklet . Том 5. ADV.
  149. ^ abc "庵野 秀明 - Часть I" . Занкоку на тенси но ты ни (на японском языке). Журнал Журнал. 1997. ISBN 4-906011-25-X.
  150. ^ Азума, Хироки. «Animé or Something Like it: Neon Genesis Evangelion». NTT InterCommunication Center. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  151. ↑ Кристиан Возницки (сентябрь 1991 г.). «К картографии японского аниме – интервью Анно Хидеаки с Азумой Хироки о «Евангелионе». Blimp Filmmagazine . Tokuma Shoten .
  152. ↑ Мизобе, Кодзи (29 января 2021 г.). «『エヴァ』がTV放送から26年経っても、若者に「絶大な人気」を誇る理由».現代ビジネス(на японском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  153. ↑ Мизобе, Кодзи (29 января 2021 г.). «『エヴァ』がTV放送から26年経っても、若者に「絶大な人気」を誇る理由».現代ビジネス(на японском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  154. ↑ Мизобе, Кодзи (29 января 2021 г.). «『エヴァ』がTV放送から26年経っても、若者に「絶大な人気」を誇る理由».現代ビジネス(на японском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  155. ↑ Мизобе, Кодзи (29 января 2021 г.). «『エヴァ』がTV放送から26年経っても、若者に「絶大な人気」を誇る理由».現代ビジネス(на японском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  156. ^ Japan Edge: The Insider Guide to Japanese Pop Subculture (PDF) . Viz Media. 1999. ISBN 156931-345-8. Архивировано (PDF) из оригинала 21 ноября 2019 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .
  157. ^ Ламарр, Томас (2009). Аниме-машина: медиатеория анимации . Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета . стр. 180. ISBN 978-0-8166-5155-9.
  158. ↑ аб Огуро, Юичиро (8 июня 2006 г.). «第49回 エヴァ雑記「第拾六話 死に至る病、そして」». Style.fm (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  159. ^ abc Ransey Isler (4 февраля 2014 г.). "25 величайших персонажей аниме". IGN. стр. 5. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  160. ^ Gainax, ред. (1997). «Интервью с Кадзуей Цурумаки». Книга программы «Конец Евангелиона» (на японском).
  161. ^ Фонтана, Андреа; Таро, Давиде (2007). Аниме. Storia dell'animazione giapponese 1984–2007 (на итальянском языке). Иль Фольо Леттерарио. п. 101. ИСБН 978-88-7606-160-8.
  162. ^ Бардер, Олли (25 июня 2019 г.). ««Евангелион» — великолепное аниме, но не без своих влияний, и вряд ли первое в своем роде». Forbes . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Получено 27 апреля 2020 г. .
  163. ↑ Мураками 2005, стр. 128.
  164. ^ Мураками 2005, стр. 179.
  165. ^ Аб Бартоли, Фабио (2008). «Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto» (PDF) . Антроком (на итальянском языке). 4 (1): 29–30. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2018 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  166. ^ Фонтана, Давиде; Донати, Р. (2013). Ла бомба и лонда. История японской анимации от Хиросимы и Фукусимы (на итальянском языке). Биетти. п. 130. ИСБН 978-88-8248-282-4.
  167. ^ Вайт, Уолтер (29 марта 2020 г.). «Neon Genesis Evangelion и дилемма ежа». Psychology Today. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  168. ^ "Психические заболевания в аниме и манге". The Artifice. 16 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  169. ^ Мизобе, Кодзи (2011). "新世紀エヴァンゲリオンにみる思春期課題と精神障害" (PDF) .地域支援心理研究センター紀要(на японском языке) (8). 追手門学院大学. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  170. ^ Даймон, Хироси (1997). «Психопатология пограничного состояния – медицинская заметка о EVANGELION». В Kaichiro Morikawa (ред.). Стиль Evangelion (на японском языке). Daisan Shokan. стр. 122–126. ISBN 4-8074-9718-9.
  171. ^ Вайт, Уолтер (21 марта 2020 г.). «Neon Genesis Evangelion и смысл жизни». Psychologytoday.com . Psychology Today. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  172. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 2. Sony Magazines. стр. 23.
  173. ^ Гуалтьеро Каннарси. Энциклопедия Евангелиона (на итальянском языке). Том. 2. Динамичная Италия. п. 30.
  174. ↑ Neon Genesis Evangelion Laserdisc Encyclopedia (на японском языке). Том 2. 1996.
  175. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 42. Sony Magazines. стр. 15.
  176. ^ Гуалтьеро Каннарси. Энциклопедия Евангелиона (на итальянском языке). Том. 2. Динамичная Италия. п. 28.
  177. ↑ Огуро, Юичиро (23 мая 2006 г.). «第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」». Style.fm (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  178. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 30. Sony Magazines. стр. 8.
  179. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона B (на французском языке). Гленат. 2010. с. 30.
  180. ^ Ортега, Мариана (2007). «Мой отец, он убил меня; моя мать, она съела меня: личность, желание, порождение и мать в Neon Genesis Evangelion». Mechademia . 2 : 216–232. doi : 10.1353/mec.0.0010. ISBN 978-0-8166-5266-2. S2CID  120554645.
  181. ↑ Огуро, Юичиро (6 июня 2006 г.). «第47回 エヴァ雑記「第拾四話 ゼーレ、魂の座». Style.fm (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  182. ^ Napier, Susan J. (2005). Аниме – от Акиры до Ходячего замка Хаула . стр. 99. ISBN 1-4039-7052-1.
  183. ↑ Майк Крэндол (11 июня 2002 г.). «Понимание Евангелиона». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  184. ^ Андреа Фонтана. "Neon Genesis Evangelion: l'apoteosi dell'anime" (на итальянском). Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  185. ↑ Джастин Ву (11 июля 2013 г.). «Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami». The Artifice . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  186. ^ Sanenari 1997, стр. 86: «Была эта замена роботом, поэтому изначальная мать — робот, но затем есть мать того же возраста, Рей Аянами, рядом с [Синдзи]. [Она] также рядом с настоящим отцом. Там есть еще один отец, Адам, который управляет общим ходом событий. Эдипов комплекс внутри этих множественных структур; вот что я хотел сделать».
  187. ↑ Платиновый буклет . Том 4. ADV.
  188. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 10. Sony Magazines. стр. 21.
  189. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 8. Sony Magazines. стр. 25.
  190. ↑ Neon Genesis Evangelion Film Book (на японском языке). Том 8. Kadokawa Shoten. С. 15–17.
  191. ↑ Neon Genesis Evangelion Laserdisc Encyclopedia (на японском языке). Том 10. 1996.
  192. ^ "Эпизод:20 Плетение истории 2: оральная стадия". Энциклопедия Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition . 2021.
  193. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 47. Sony Magazines. стр. 29.
  194. ^ Поджо 2008, стр. 74.
  195. ↑ Огуро, Юичиро (14 июня 2006 г.). «第53回 エヴァ雑記「第弐拾話 心のかたち 人のかたち」». Style.fm (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  196. ^ Огуро, Юичиро (22 июня 2006 г.). «第59回 エヴァ雑記「最終話 世界の中心でアイを叫んだけもの」». Style.fm (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  197. ↑ Platinum Booklet . Том 7. ADV. 2005.
  198. ↑ Буклет «Refrain of Evangelion» (на японском). King Records. 2003.
  199. ↑ Карточка H-11 в Neon Genesis Evangelion: The Card Game, Bandai, 1998.
  200. ^ "Компания BEST26" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2007.
  201. ^ "Компания BEST30" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2011.
  202. ^ "Компания BEST31" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2012.
  203. ^ "Компания BEST32" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2013.
  204. ^ "Компания BEST33" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2014.
  205. ^ "第18回アニメグランプリ［1996年5月号］" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
  206. ^ "第19回アニメグランプリ［1997年6月号］" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
  207. ^ "第20回アニメグランプリ［1998年6月号］" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
  208. ^ "1996年08月号ベスト10" (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  209. ^ "BEST 10". Animage (на японском). Tokuma Shoten . Март 1997. С. 232.
  210. ^ "BEST 10". Animage (на японском). Tokuma Shoten . Апрель 1997.
  211. ^ "BEST 10". Animage (на японском). Tokuma Shoten . Август 1997.
  212. ^ «10 лучших». Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен . Сентябрь 1997 года.
  213. ^ «10 лучших». Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен . Ноябрь 1997 года.
  214. ^ "1998年07月号ベスト10" (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  215. ^ "Akemashite лучшие 100!"Всего 100!. Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен. Февраль 1998 года.
  216. ^ "Akemashite лучшие 100!"Всего 100!. Анимэдж (на японском языке). Токума Шотен. Февраль 1999 года.
  217. ^ "暗さにクラクラ♡迫力の大人気！" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Февраль 1998 года.
  218. ^ "Компания BEST25" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2006.
  219. ^ "歴代人気作品BEST27" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2008 года.
  220. ^ "歴代人気作品BEST28" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2009 года.
  221. ^ "Компания BEST20" . Анимедия (на японском языке). Гаккен. Июль 2010.
  222. ^ «アニメキャラクターベスト１００» (на японском языке). Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 2 октября 2002 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  223. ^ "SmaSTATION!!" (на японском). TV Asahi. 2007. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  224. ^ "Рейтинг". Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten. Июль 2010.
  225. ^ "Рейтинг". Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten. Август 2010.
  226. ^ "Рейтинг". Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten. Сентябрь 2010.
  227. ^ «Рейтинг». Ньютайп (на японском языке). Токио: Кадокава Сётэн. Октябрь 2010.
  228. ^ "好きな男性キャラクター" . Ньютайп (на японском языке). Токио: Кадокава Сётэн. Январь 2011.
  229. ↑ Newtype (на японском). Kadokawa Shoten. Август 2009. С. 172.
  230. ^ Newtype (на японском языке). Кадокава Сётэн. Сентябрь 2009. с. 148.
  231. ↑ Newtype (на японском). Kadokawa Shoten. Октябрь 2009. С. 136.
  232. ^ "新世紀エヴァンゲリオン" . Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. Март 2010 г. стр. 24–25.
  233. ^ Огата, Мегуми. «緒方恵美@25thAnniversary» (на японском языке). Твиттер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  234. ↑ Egan Loo (5 апреля 2012 г.). «Луффи из One Piece, Гоку из DB — лучшие герои аниме/токусацу на Fuji TV». Anime News Network. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  235. ^ "Поклонники аниме выбирают сильнейших пилотов роботов". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2020-07-22 . Получено 2020-07-22 .
  236. ^ "Рейтинг". Newtype (на японском). Kadokawa Shoten. Апрель 2021 г.
  237. ^ «Рейтинг». Newtype (на японском). Kadokawa Shoten. Июль 2021. С. 114.
  238. ^ ab Verboon, Nick (13 июня 2013 г.). "90's Flashback: Neon Genesis Evangelion". Unreality Mag. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  239. ^ Андерсон, Кристи (4 июня 2020 г.). «Лучшие моменты Синдзи Икари в «Neon Genesis Evangelion»». Supanova.com.au . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  240. ^ Мартин, Сара (13 января 2023 г.). «10 скучных главных героев аниме, которых фанаты до сих пор любят». cbr.com . Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  241. ^ Kogod, Theo (27 января 2020 г.). «Neon Genesis Evangelion: 10 неоспоримых способов, которыми он навсегда изменил меха-аниме». Cbr.com . CBR. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  242. ^ Блейкер, Майкл (17 октября 2015 г.). «Sensate Saturday: Neon Genesis Evangelion». Gameindustry.com . Game Industry. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  243. ^ Курланд, Дэниел (28 июня 2020 г.). «Neon Genesis Evangelion: 5 причин, по которым это аниме вне времени (и 5 причин, по которым оно переоценено)». Cbr.com . CBR. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  244. ↑ Harcoff, Pete (26 мая 2003 г.). «Neon Genesis Evangelion». Animecritic.com . The Anime Critic. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Получено 29 июня 2011 г. .
  245. ^ "Neon Genesis Evangelion Second Opinion". THEM Anime Reviews. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 17 марта 2019 г.
  246. ↑ См. Рафаэль. «Neon Genesis Evangelion». Обзоры аниме THEM. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  247. ^ "JapanaTen: 10 аниме-персонажей, не имеющих шансов в реальности". Japanator.com . Japanator. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  248. ^ Кубильяс, Шон (25 апреля 2020 г.). «Neon Genesis Evangelion: 5 причин, по которым Синдзи на самом деле недооцененный герой (и 5 причин, по которым он действительно раздражает)». Cbr.com . CBR. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  249. ↑ Мэри Ли Саудер (5 ноября 2017 г.). «Почему Синдзи не может просто «попасть в робота»: депрессия в Neon Genesis Evangelion». Manga.tokyo . Manga Tokyo. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  250. ↑ Manduke, Joe (26 февраля 2016 г.). «The Endings of Evangelion: Exploring Shinji Ikari». The-artifice.com . The Artifice. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  251. ↑ Кример, Ник (10 июля 2019 г.). «Neon Genessi Evangelion — Обзор». Anime News Network. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  252. ^ Napier, Susan J. (2005). Аниме – от Акиры до Ходячего замка Хаула . стр. xv. ISBN 1-4039-7052-1.
  253. ^ Крис Тракманн, ред. (2018). "1995 • Neon Genesis Evangelion". Влияние аниме: фильмы и шоу, изменившие мир японской анимации . Mango Media. ISBN 978-1-63353-733-0.
  254. ↑ Mackenzie, Chris (21 октября 2009 г.). «25 лучших персонажей аниме всех времен». IGN. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  255. ^ Контино, Джен (2002). «Топ-30». Anime Invasion . № 2. Wizard Entertainment. стр. 87.
  256. ↑ Lamb, Lynzee (27 апреля 2013 г.). «7 величайших героев-плакс». Anime News Network. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  257. ^ Sevakis, Justin (24 ноября 2009 г.). «Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance». Anime News Network. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 2 декабря 2009 г.
  258. ↑ Терон, Мартин (4 марта 2010 г.). «Evangelion: 1.11 You Are [Not] Alone». Anime News Network. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  259. ↑ Терон, Мартин (5 января 2012 г.). «Аниме в Америке: лучшее (и самое известное) 2011 года». Anime News Network. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  260. ↑ Гей, Эллиот (19 ноября 2012 г.). «Обзор: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo». Japanator. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  261. ^ Bertschy, Zac (2 февраля 2016 г.). «Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo Blu-Ray». Anime News Network. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  262. ^ Маклин, Николь. «Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo». Обзоры аниме THEM. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  263. ^ Курланд, Дэниел (24 августа 2021 г.). «NGE: 5 способов сделать конец Evangelion идеальным финалом (и почему Thrice Upon A Time лучше)». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  264. ^ "'Neon Genesis Evangelion' Getting Official Fashion Line". Comicbook.com . Comicbook. 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  265. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 32. Sony Magazines. стр. 27.
  266. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона B (на французском языке). Гленат. 2010. с. 103. ИСБН 978-2-7234-7121-3.
  267. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона A (на французском языке). Гленат. 2009. с. 116. ИСБН 978-2-7234-7120-6.
  268. ^ "7 самых странных товаров по Evangelion". Anime News Network. 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  269. ^ "Evangelion Energy Drinks with 12 Character Labels Offered". Anime News Network. 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  270. ^ "Evangelion Horse Hybrid Unveiled in New Horse-Racing TV Advertising". Anime News Network. 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  271. ^ "Shinji Namesake Clam Soup Gets Evangelion Makeover". Anime News Network. 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  272. ^ «『シンジ湖のシジミ汁』に衝撃走る。売れすぎで担当者もびっくり» (на японском языке). Хаффингтон Пост. 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  273. ↑ E-Mono (на японском). Gainax. 1997. стр. 45. ISBN 4-04-852868-8.
  274. ^ Берроуз, Картер (5 октября 2020 г.). «25 лет назад Evangelion изменил правила игры для героев аниме-боевиков». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  275. ^ ab "Интервью: Кодзи Ямамото, Рё Ояма и Джордж Вада о Guilty Crown". Anime News Network. 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  276. ↑ Bamboo Dong (30 октября 2013 г.). «Актёр игры Эндера сравнивает персонажа с Синдзи Икари». Anime News Network. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  277. ^ "「絶望の学園」に普通の少年が推理で悩みながら立ち向かう —緒方恵美さん『ダンガンロンパ』のアフレコゲンバ 前編". Аниме Аниме (на японском языке). 10 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  278. ^ Кэмп, Джули; Дэвис (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые нужно обязательно посмотреть . Stone Bridge Press, Inc. стр. 338. ISBN 978-1-933330-22-8.
  279. ↑ Грин, Джейсон (7 сентября 2008 г.). «Dig for Fire: The Roots of Gurren Lagann». Anime News Network. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  280. ^ «Стоит ли смотреть пересмотры Netflix?». Anime News Network. Архивировано из оригинала 2020-11-07 . Получено 19 апреля 2020 г.
  281. ^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года – исправленное и расширенное издание . Беркли: Stone Bridge Press. стр. 301. ISBN 1-933330-10-4.
  282. ^ Башир, Дейл (5 октября 2020 г.). «Аниме и игры, которые не существовали бы без Neon Genesis Evangelion». IGN. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  283. ^ Тонг Чинг Сиу (2015).日本中毒(на китайском языке). Энрич Паблишинг Лимитед. п. 120. ИСБН 978-988186633-2.
  284. ^ "新垣結衣「前男友」登熱搜！ 網友聽音樂就認出「他」" . Star.ettoday.net (на китайском языке). ET Сегодня. 8 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  285. ↑ Чапман, Джейкоб (31 июля 2015 г.). «Почему фанаты аниме одержимы «Вселенной Стивена»?». Anime News Network. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  286. ^ "実はけっこうある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌！". Anibu.jp (на японском языке). 17 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  287. ^ Маккаррик, Майкл (4 января 2021 г.). «Лучшие отсылки к аниме в хип-хоп-музыке». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
  288. Ссылки ​ Cinemacafe.net (на японском языке). Кино-кафе. 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 18 апреля 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки