Геншикен (げんしけん) — японская манга Симоку Кио о студенческом клубе отаку (чрезвычайно одержимых поклонников различных СМИ) и их образе жизни. Название представляет собой сокращение официального названия клуба — Гендай Сикаку Бунка Кенкюкай (現代視覚文化研究会) , или «Общество изучения современной визуальной культуры». По сериалу также было снято аниме режиссера Цутому Мидзушимы. Манга первоначально публиковалась вжурнале Monthly Afternoon издательства Kodansha с апреля 2002 года по май 2006 года и была переиздана в девяти томах в переплете .
Короткая бонусная история из двух частей была включена в оба тома манги Kujibiki Unbalance , опубликованной в 2006 году.
В декабре 2009 года в Monthly Afternoon была выпущена новая глава в честь выпуска DVD-бокса Genshiken 2. В октябре 2010 года сериал возобновил выпуск под названием Genshiken: Second Season (げんしけん二代目, Genshiken Nidaime , букв. « Геншикен: Второе поколение » ) . [4]
Сериал фокусируется на образе жизни отаку и содержит многочисленные ссылки на другие манги , аниме , видеоигры и другие аспекты культуры отаку . Распространенные сюжетные моменты включают такие отаку -центричные действия, как покупка и создание додзинси , фанатской манги, как правило, эротического содержания; убеждение персонажа попробовать косплей (переодевание в персонажей из манги, аниме или видеоигр); создание пламо (пластиковых моделей, которые нужно собрать); посещение Акихабары , токийского торгового района электроники; или посещение дважды в год фестиваля комиксов («Comifes»), отсылка к рынку комиксов («Comiket»), крупнейшему в Японии фан-конвенту, посвященному аниме и манге.
Поскольку аниме совместно спродюсировано Sega Sammy Holdings , серия видеоигр Guilty Gear широко отсылает к ней, причем реальные игровые последовательности показаны несколько раз, Ohno косплеит Kuradoberi Jam и есть другие незначительные отсылки. Игра-головоломка Sega Puyo Puyo [a] также служит важным сюжетным моментом, поскольку Касукабэ пытается привлечь внимание Косаки. Многочисленные другие не-Sega/Sammy свойства также отсылают на протяжении всего аниме, но их названия немного изменены, например, The King of Fighters '95 упоминается как COF 95 , а Capcom vs SNK 2 как «S-Cup». Обсуждение eroge , эротических видеоигр, обычно в жанре визуальных новелл , также часто встречается.
Подобно трактовке видеоигр в сериале, популярные аниме и манга часто упоминаются под псевдонимами, такими как « Gungal » ( Gundam ), « Reass Mood » ( Code Geass ), « Haregan » ( Fullmetal Alchemist ), « Slam Dunk » ( Slam Dunk ), « Neko Yasha » ( InuYasha ) и многими другими. Genshiken обычно избегает ссылаться на эти серии настолько подробно, что это потребовало бы использования имен и реплик их реальных аналогов, за несколькими примечательными исключениями: в главе о построении моделей манги (но не аниме) фактические меха и персонажи Гандама упоминаются повсюду, в то время как диалог, цитируемый Сью (за исключением одной вспышки «Neko Yasha!»), взят напрямую из Evangelion , Lupin III , Azumanga Daioh и других серий.
Эти культурные ссылки остались нетронутыми для английской адаптации манги, которая включает раздел для примечаний к переводу. Однако из-за количества сделанных намеков и неспособности переводчика всегда знать, о чем идет речь, многие объяснения ссылок отаку по-прежнему отсутствуют. Однако аниме подверглось критике за «чрезмерные расхождения в сценарии» с его английскими дубляжными переводами, такими как введение специфичных для английского языка ссылок, таких как « talk to the hand », и за непоследовательное включение примечаний. [5]
Рамен Энджел Претти Менма
Другая вымышленная серия, созданная для сериала, — Ramen Angel Pretty Menma , визуальный роман для взрослых . Вскользь упомянутая в манге как первая подобная игра Сасахары, во втором сериале ей уделяется гораздо больше внимания. Сюжет вращается вокруг Каору Торигары, единственного сына владельца магазина рамэн, который собирается отремонтировать свой унаследованный магазин рамэн. Он обнаруживает, что у его магазина есть ангел-хранитель по имени Pretty Menma . Pretty Menma говорит Каору, что намерение его покойного отца — помочь ему добиться успеха в «Войнах королей еды», битве ресторанов по всему миру, которая проводится каждые 4 года. Каору и Менма должны помогать друг другу проходить через трудности «Войн королей еды». [6] В аниме также есть Ramen Angel Pretty Menma 2 , которая продолжает первую версию. Кроме того, третья версия вступительной последовательности (которая использует ту же песню, но добавляет сцены и редактирует существующие) показывает, как Огиуэ косплеит Красотку Мэнму, Оно косплеит Милашку Тонко (еще одну героиню в этой серии, которая представляет тонкоцу , форму бульона рамен), а Касукабэ косплеит мать Мэнмы. [7] Эта серия также разделена на собственное интернет-радиошоу , мангу (выпускается в Monthly Comic Alive ) и CD-драму. [8]
Genshiken рассказывает о жизни группы студентов колледжа, объединенных общими увлечениями, а также об испытаниях и приключениях, связанных с тем, чтобы быть отаку . История начинается с представления Кандзи Сасахары, застенчивого, неуверенного в себе первокурсника, который в клубный день в университете решает вступить в клуб, который ему действительно нравится, Genshiken. За четыре года обучения в университете Шио Сасахара принимает себя таким, какой он есть, и избавляется от запретов и вины, которые он когда-то чувствовал и ассоциировал с культурой отаку, становясь активным членом клуба и на какое-то время способным президентом клуба. По мере развития истории Genshiken внимание также уделяется Саки Касукабэ, решительной не-отаку, которая изначально изо всех сил пытается вытащить своего парня Косаку из клуба, и Чике Огиуэ, самопровозглашенной ненавистнице отаку, которая испытывает глубоко укоренившийся стыд и отвращение к себе по отношению к собственным интересам и увлечениям.
В ходе серии читатель становится свидетелем того, как сплоченность группы со временем растет, и между персонажами формируются связи, поскольку они начинают видеть себя не просто членами клуба, но и друзьями. В этом контексте клубные мероприятия, такие как групповые вылазки, паломничество в Комифес дважды в год и даже простое времяпрепровождение в клубной комнате, позволяют сложным отношениям персонажей перерасти в дружбу, увлечение и порой даже любовь. Хотя некоторые из них никогда не сходятся во взглядах на свои интересы или образ жизни, их держат вместе узы дружбы, которые они разделяют.
После того, как Сасахара, Косака и Касукабэ выпускаются, сериал переключает внимание на трех новых членов клуба: застенчивого Яджиму, энергичного, но раздражающего Ёситаке и Хато, фуданси, который переодевается, чтобы лучше вписаться и остаться незамеченным своими обычными одноклассниками. Акцент также делается на характере Мадараме, бывшего президента клуба, который на самом деле выпустился на год раньше Сасахары, но остался в клубе из-за работы и наличия квартиры поблизости, тусовался в клубной комнате в свободное время, пытаясь вырасти и уйти из университета.
Манга была представлена на телевидении продюсерской компанией Genco через анимационную студию Palm в 2004 году как 12-серийное аниме и в 2006 и 2007 годах как 3-серийная OVA , адаптирующая первые пять томов манги. Телесериал был лицензирован для североамериканского релиза Media Blasters .
Аниме-адаптация очень верна оригинальной работе, с небольшими изменениями, за исключением того, что многие ссылки на конкретные аниме, мангу и видеоигры были изменены или удалены. Ранее вымышленная манга-серия Kujibiki Unbalance также была превращена в аниме-сериал, чтобы соответствовать среде, с тремя полными эпизодами, созданными для сэмплирования в аниме-версии Genshiken . Три эпизода Kujibiki Unbalance предоставляются в качестве бонусных OVA при покупке DVD-дисков Genshiken .
Первоначально Media Factory объявила на Comiket 69, что премьера второго сериала Genshiken состоится в октябре 2006 года. [9] Однако Media Factory уточнила своё заявление в мае 2006 года, заявив, что сериал, который выйдет осенью, будет полноценным сериалом Kujibiki Unbalance , а не сиквелом Genshiken . [10] Тем не менее, DVD-релизы нового сериала Kujibiki Unbalance каждый включал в себя OVA-эпизод Genshiken , в общей сложности три новых эпизода. Первый новый эпизод был выпущен с Kujibiki Unbalance DVD Box 1 22 декабря 2006 года, а два последующих выпуска — 23 февраля и 25 апреля 2007 года соответственно. [11]
23 апреля 2007 года на домашней странице Genshiken было объявлено , что будет выпущен второй аниме-сериал, включающий персонажа Огиуэ, который был представлен в эпизодах OVA. [12] Первый эпизод второго сериала вышел в эфир 11 октября 2007 года на японском телевидении. Радиотрансляция велась одновременно с наземной трансляцией. Последний эпизод сериала вышел в эфир 27 декабря 2007 года; однако он не завершил историю.
Телевизионная версия Genshiken 2 транслировалась с незначительной цензурой. Цензура заключалась в крайне эротичном поцелуе , не подразумевавшем никакой наготы. Дополнительная нагота, такая как соски груди и сильное декольте, также была подвергнута цензуре. DVD-версия показывает все без цензуры. [13]
В мартовском выпуске Monthly Afternoon было объявлено, что новое аниме было одобрено для Genshiken: Second Season . [14] Новый сиквел аниме срежиссирован Цутому Мидзусимой из Production IG , а Мичико Ёкоте занимается композицией сериала. [15] Премьера сериала состоялась 7 июля 2013 года, и в него вошла вступительная песня «Genshi, Joshi wa, Taiyo Datta» Сумире Уэсаки и группы Kabuki Rocks. На Anime Expo 2013 компания NIS America объявила о приобретении Genshiken: Second Season , лицензированной под названием Genshiken: Second Generation , для выпуска в Северной Америке. [16]
Genshiken : Second Generation OAD (Original Animation DVD) был включен в ограниченное издание 15-го тома манги Genshiken , выпущенного 20 декабря 2013 года. История разворачивается между событиями серий Genshiken 2 и Genshiken: Second Generation .
В серии было выпущено три CD-диска с драмой, объединенных с различными носителями. Первый был выпущен как элемент «первого пресса» для 9-го тома манги, а два других были включены в два первых тома DVD «Genshiken 2».
Список релизов:
В 2008 году Kodansha выпустила ранобэ "Shoron Genshiken: Hairu Ranto no Yabou", [17] а Del Rey выпустила книгу в июне 2010 года. Книга знакомит нас с персонажем Ранто Хайру, богатым внуком одного из самых влиятельных бизнесменов Японии, который берет на себя управление студенческим клубом с намерением избавиться от любых элементов, которые он считает сомнительными. Тем временем сверхъестественная сила медленно похищает членов Genshiken без следа.
Хронологически книга выпадает сразу после определенных событий во втором томе, хотя немногие события книги следуют за элементами истории, уже установленными в серии. Изменения, такие как Кучики, остающийся в Геншикен после его первоначальных попыток присоединиться, установленный президент студенческой клубной организации уходит из-за беременности, а также отношения Оно и Танаки, которые стали более устоявшимися, чем были в тот момент времени. В легком романе также представлены несколько персонажей, которые присутствуют только в самом романе и не появляются в аниме или манге. Также следует отметить, что в книге присутствуют несколько элементов (например, сверхъестественное), которых нет в аниме или манге.
Genshiken хвалили за его исполнение жанра повседневности , в том смысле, что он может быть смешным, сохраняя при этом сильное чувство повседневной жизни. [18] Рецензент Anime News Network Bamboo Dong в своем обзоре первого тома манги назвал Genshiken «одной из лучших серий манги, выпущенных в этом году», похвалив внимание Симоку Кио к деталям и работу Дэвида Ури по переводу. [18] Genshiken также был выбран в качестве одной из работ, рекомендованных жюри Manga Division на Japan Media Arts Festival 2005 года. [19]
Дэвид Смит из IGN сказал: «Если вы не видели Genshiken , вы упускаете возможность увидеть окончательный портрет современного аниме-фэндома». Он также порекомендовал поклонникам серии посмотреть Otaku no Video . [20]