stringtranslate.com

Евангелион Неонового Генезиса

Neon Genesis Evangelion ( яп .新世紀エヴァンゲリオン, Хепбёрн : Shinseiki Evangerion , букв. « Евангелион нового века » на японском языке и букв. « Евангелие нового начала » на греческом языке )   , также известный как Evangelion или Eva , — японский аниме-сериал в жанре меха, созданный Gainax , анимированный Тацуноко и срежиссированный Хидеаки Анно . Он транслировался на телеканале TV Tokyo с октября 1995 по март 1996 года. Действие происходит через пятнадцать лет после всемирного катаклизма в футуристическом укреплённом городе Токио-3. Главный герой — Синдзи Икари , подросток, завербованный своим отцом Гэндо в таинственную организацию Nerv. Синдзи должен управлять Евангелионом , гигантским биомеханическим роботом , чтобы сражаться с существами, известными как Ангелы .

Сериал исследует переживания и эмоции пилотов Evangelion и членов Nerv, сражающихся с Angels. Они призваны понять конечную причину событий и мотивы человеческих действий. Сериал описывается как деконструкция жанра меха и содержит архетипические образы, полученные из синтоистской космологии и мистических иудео-христианских традиций, включая мидрашистские рассказы и Каббалу . [7] Видное место занимают психоаналитические описания человеческого поведения, выдвинутые Фрейдом и Юнгом . [8] [9 ]

Neon Genesis Evangelion широко считается одним из величайших аниме-сериалов всех времен. Его последние два эпизода вызвали споры, так как многие зрители посчитали концовку запутанной и абстрактной. В 1997 году Anno и Gainax выпустили художественный фильм The End of Evangelion , который послужил альтернативной концовкой. Серия из четырех фильмов Rebuild of Evangelion , пересказывающих события сериала с другими сюжетными элементами и новой концовкой, была выпущена в период с 2007 по 2021 год. Фильмы, манга , домашнее видео и другие продукты франшизы Evangelion достигли рекордных продаж на японских рынках и высоких продаж на зарубежных рынках: к 2007 году сопутствующие товары были проданы на сумму более 150 миллиардов иен , а автоматы патинко Evangelion принесли 700 миллиардов иен к 2015 году.

Сюжет

В 2015 году, спустя 15 лет после глобального катаклизма, названного Вторым ударом, подросток Синдзи Икари был вызван в футуристический город Токио-3 его отчужденным отцом Гендо Икари , который является директором специального военизированного формирования Nerv. Синдзи становится свидетелем того, как силы Организации Объединенных Наций сражаются с Ангелом по имени Сакиил , одним из представителей расы чудовищных существ, пробуждение которых было предсказано в Свитках Мертвого моря . Из-за почти непроницаемых силовых полей Ангелов биомашины Евангелионов Nerv, синхронизированные с нервной системой своих пилотов и обладающие собственными силовыми полями, являются единственным оружием, способным сражаться с Ангелами. Офицер Nerv Мисато Кацураги сопровождает Синдзи в комплекс Nerv под Токио-3, где Гендо заставляет его пилотировать Евангелион -01 против Ангела. Без должной подготовки Синдзи быстро теряет контроль над собой, из-за чего Евангелион приходит в ярость и в одиночку безжалостно убивает Ангела.

После госпитализации Синдзи переезжает к Мисато и обосновывается в Токио-3. Во второй битве Синдзи побеждает Ангела Шамшеля, но затем убегает, обезумев. Мисато противостоит Синдзи, и он решает остаться пилотом. Синдзи и команда Nerv должны победить оставшихся четырнадцать Ангелов, чтобы предотвратить Третий Удар, глобальный катаклизм, который уничтожит мир. Вскоре после этого Evangelion Unit-00 ремонтируют, и Синдзи пытается подружиться с его пилотом Рей Аянами , загадочной и социально изолированной девочкой-подростком. С помощью Рей Синдзи побеждает Ангела Рамиэля . К ним присоединяется пилот Evangelion Unit-02 , многогранно одаренная, но невыносимая девчонка-подросток Аска Лэнгли Сорю , которая является немецко-японо-американкой. Им троим удается победить нескольких Ангелов, и по мере того, как Синдзи приспосабливается к своей новой роли пилота, он постепенно становится более уверенным и самоуверенным. Аска переезжает к Синдзи, и они начинают испытывать друг к другу смутные чувства, целуясь в ответ на ее провокацию.

После поглощения Ангелом Лелиэлем Синдзи освобождается благодаря Еве-01, действующей самостоятельно. Позже он вынужден сражаться с Евангелионом Unit-03 , который заразился, а его пилот, его друг и одноклассник Тодзи Судзухара , становится недееспособным и навсегда инвалидом. Аска теряет уверенность в себе после поражения и впадает в депрессию, которая усугубляется ее следующим боем с Ангелом Ариилом , который атакует ее разум. Это заставляет ее заново пережить свои худшие страхи и детскую травму , что приводит к психическому срыву . В следующей битве Рей жертвует собой, чтобы самоуничтожить Unit-00 и спасти Синдзи. Мисато и Синдзи посещают больницу, где находят Рей живой, но утверждающей, что она «третья Рей». Мисато заставляет учёного Рицуко Акаги раскрыть тёмные секреты Nerv, могильника Евангелиона и системы Dummy Plug, которая работает с использованием клонов Рей, которая была создана с использованием ДНК матери Синдзи, Юи Икари . Эта последовательность событий оставляет Синдзи эмоционально травмированным и отчуждённым от остальных персонажей. Каору Нагиса заменяет кататоническую Аску в качестве пилота Unit-02 и дружит с Синдзи, завоёвывая его доверие. Он оказывается последним предсказанным Ангелом, Табрисом , и сражается с Синдзи, понимая, что должен умереть, чтобы позволить человечеству выжить. Он просит Синдзи убить его, и тот колеблется, но в конце концов убивает Каору; событие, которое заставляет его переполниться чувством вины.

После того, как последний Ангел побеждён, Гендо запускает «Проект человеческого совершенствования», принудительную эволюцию человечества, в котором души людей объединяются ради благих целей. Он верит, что если они объединятся, человечество сможет преодолеть одиночество и отчуждение, которые вечно терзают их. Душа Синдзи борется с причиной своего существования и достигает прозрения , что ему нужны другие, чтобы процветать и принять себя, увидев потенциального Синдзи в другой реальности. Это позволяет ему разрушить стену негативных эмоций, которые его мучают, и объединиться с другими, которые его поздравляют.

Персонажи

Хидеаки Анно пытался создать персонажей, которые отражали бы части его собственной личности. [10] Персонажи Evangelion борются со своими межличностными отношениями, личными проблемами [11] и травмирующими событиями в своем прошлом. [12] [13] Человеческие качества персонажей позволили некоторым зрителям шоу идентифицировать себя с персонажами на личном уровне, в то время как другие интерпретируют их как исторические, религиозные или философские символы. [14]

Синдзи Икари — главный герой сериала и назначенный пилот Evangelion Unit-01. После того, как он стал свидетелем смерти своей матери Юи Икари в детстве, Синдзи был брошен своим отцом, Гендо Икари. Он эмоционально гиперчувствителен и иногда делает то, что от него ожидают, из-за страха быть отвергнутым, но он часто бунтовал и отказывался пилотировать Еву из-за мучительного вреда, который был причинен ему или его друзьям. На протяжении всего сериала он говорит себе: «Я не должен убегать», как средство поощрения себя противостоять угрозам дня, и это иногда на самом деле придает ему храбрости в бою, но у него есть устойчивая привычка отстраняться в ответ на травмирующие события. Анно описал Синдзи как мальчика, который «избегает человеческого контакта» и «убедил себя, что он совершенно ненужный человек». [15]

Актерский состав «Neon Genesis Evangelion» , изображенный на японском лазерном диске «Genesis» (том 14) и обложке VHS

Замкнутый и таинственный пилот Evangelion Unit-00, Рей Аянами , является клоном, созданным из спасенных останков Юи, и страдает от чувства негативной самооценки, вытекающего из осознания того, что она является расходным активом. [16] Сначала она презирает Синдзи за его недоверие к своему отцу Гендо, с которым Рей очень близка. Однако после того, как Синдзи и Рей успешно побеждают Ангела Рамиэля, она испытывает к нему дружескую симпатию. Ближе к концу сериала выясняется, что она является одним из многих клонов, чье использование заключается в замене существующей Рей, если ее убьют.

Аска Лэнгли Сорью — вундеркинд, пилот Evangelion Unit-02, обладает вспыльчивым характером и избытком гордости и самоуверенности, что часто доставляет ей неприятности и трудности, особенно во время сражений. Будучи маленькой девочкой, Аска обнаружила тело своей матери вскоре после того, как она покончила жизнь самоубийством, что заставило ребёнка подавлять свои эмоции и поклясться никогда не плакать. Аска и Синдзи испытывают сильные, но неоднозначные чувства друг к другу и испытывают трудности в общении с другими. Их отношения изначально были смоделированы по образцу отношений между Джин, возлюбленным Нади и будущим мужем в более ранней Наде . [17] Подобно Синдзи, Аска и Рей представлены со своими собственными недостатками и трудностями в общении с другими людьми. [18]

Мисато Кацураги — опекун и командир Синдзи и Аски. [19] Её профессиональная манера поведения в Nerv резко контрастирует с её беззаботным и безответственным поведением дома. Дизайнер персонажей Ёсиюки Садамото задумал её как взрослую « девушку по соседству » и беспорядочную неудачницу, которая не воспринимает жизнь серьёзно. [17] Хидэаки Анно описал Синдзи и Мисато как «боящихся быть ранеными» и «неподходящих — лишенных позитивного отношения — для того, что люди называют героями приключений». [15]

Пилоты-подростки Evangelion отправляются в бой по приказу сурового Гендо Икари, отца Синдзи и командира Nerv. Он бросил Синдзи и призвал его только для того, чтобы тот стал пилотом Evangelion. Гендо спас останки тела своей умершей жены, чтобы создать Рей, которую он рассматривал как простой инструмент в своем распоряжении, чтобы победить Ангелов и осуществить Инструментальность. Подобно Синдзи, он несколько асоциален и боится быть оскорбленным другими и часто убегает от таких, часто совершая безнравственные поступки в процессе. Этот страх также заставил его бросить Синдзи. Он изображен как непреклонный в своем стремлении к победе человек, который «принимает радикальные и крайние меры, честными средствами или нечестными, или всеми правдами и неправдами, чтобы достичь своей собственной цели». [20] По словам Ёсиюки Садамото, персонажи Гендо и Фуюцуки основаны на Эде Стрейкере и Алеке Фримене из телесериала UFO . [17] Садамото разработал внешний вид персонажей так, чтобы их личности «могли быть поняты более или менее с первого взгляда». [21] Отличительная эстетическая привлекательность дизайна главных женских персонажей способствовала высоким продажам товаров Neon Genesis Evangelion . Дизайн Рей, в частности, стал настолько популярным, что СМИ называли персонажа «Premium Girl» из-за высоких продаж книг с Рей на обложке. [22]

Производство

Режиссер Хидеаки Анно впал в депрессию после завершения работы над Nadia: The Secret of Blue Water [23] и провала в 1992 году проекта-сиквела Royal Space Force: The Wings of Honnêamise , Uru in Blue . [24] По словам Ясухиро Такэды , после провала Uru in Blue Анно согласился на сотрудничество между King Records и Gainax, выпивая с представителем King Тошимити Оцуки; [25] King Records гарантировали Анно временной интервал для «чего-нибудь, чего угодно». [26] Анно начал разработку новой серии в 1993 году вокруг идеи не побега, которая была основной темой Uru in Blue , в которой основное внимание уделялось главному герою, привыкшему избегать личной ответственности, который обнаруживает себя пытающимся спасти героиню истории. [27] В начале производства он заявил о своем намерении, чтобы Evangelion увеличил число поклонников аниме, называемых на японском языке отаку , и привлек интерес к среде аниме [28], привнеся глоток свежего воздуха в жанр меха. На ранней стадии проектирования проекта Evangelion рассматривалось несколько форматов, включая фильм, телесериал и оригинальный видеоанимационный сериал (OVA). В конечном итоге продюсеры остановились на телесериале, так как в то время это было самое широкодоступное медиа в Японии. [17] Анно также изначально предлагал название Alcion для нового сериала, но оно было отклонено из-за отсутствия в нем твердых согласных звуков. [17] Он задумал сериал как метафору своей четырехлетней депрессии, поскольку он пытался вложить всего себя в работу и запечатлеть свои собственные чувства в фильме. [15] [29]

Критики отметили, как Evangelion заимствовал некоторые сценарии и использование интроспекции в качестве повествовательного приема из предыдущего проекта Anno под названием Gunbuster . [30] Он также включил повествовательную структуру Надии и множественные системы отсчета, оставив историю открытой для интерпретации. [31] Производство было сложным и претерпело несколько изменений в сценарии, изначально задуманном Gainax. Первоначально для сериала была предложена женщина-протагонист, но эта идея была отклонена. [17] В первом сценарии первый эпизод представлял битву между Ангелом и Рей, в то время как персонаж Синдзи был представлен только после того, как Ангел был временно побежден. [32] Дальнейшие изменения в сюжет были внесены после газовой атаки зарина сектой Аум Синрикё в токийском метро в марте. Культурный критик Хироки Адзума сказал, что оригинальная история Evangelion была «слишком близка к реальности» с точки зрения Анно. Анно считал, что оригинальный сценарий не подходит для трансляции, и он опасался цензуры. Однако он также критиковал Aum Shinrikyo, потому что «они потеряли всякий контакт с реальностью». По этой причине Азума заявил, что Evangelion «является внутренней критикой Aum». [28]

Студия Gainax в Коганеи , Токио.

Окончательная версия истории отражает вдохновение, почерпнутое из множества других аниме и художественных произведений. [33] Главными из них являются «Космический линкор Ямато» , [34] «Мобильный воин Гандам» , [35] [36] «Человек-дьявол » [37] [38] и «Космический беглец Идеон» . [39] [40] Сериал также включает в себя отсылки к «Концу детства» , [41] романам Рю Мураками , [33] [42] «Штамму Андромеда» , «Божественному вторжению» , поэме «Пиппа проходит », [43] «Попутчику » и нескольким телесериалам, включая «Заключенного » , «Громовые птицы» , «Ультрамена» [33] [44] и «Ультра семёрку» . [45]

Разработка сериала Neon Genesis Evangelion шла вплотную к срокам на протяжении всего производственного цикла. Первоначальные версии первых двух эпизодов были показаны на втором фестивале Gainax в июле 1995 года, всего за три месяца до их выхода в эфир по телевидению. [46] К тринадцатому эпизоду, « Lilliputian Hitcher », сериал начал значительно отклоняться от оригинальной истории, и первоначальный проект был заброшен. Количество Ангелов было сокращено до семнадцати вместо изначальных двадцати восьми; сценаристы также изменили концовку истории, которая изначально описывала провал Проекта совершенствования человечества после атаки Ангелов с Луны. [32] [47] Сериал не только страдал от проблем с расписанием, но, по словам Анно, несмотря на то, что Gainax была ведущей студией для сериала, у самой компании не было достаточно материалов и персонала для полного производства сериала. Только три сотрудника Gainax работали над сериалом в любой момент времени, а большая часть производства сериала была передана на аутсорсинг Tatsunoko Production . [48]

Начиная с шестнадцатого эпизода, « Splitting of the Breast », шоу кардинально изменилось, отказавшись от грандиозного повествования о спасении ради повествования, более сосредоточенного на отдельных персонажах. [49] [50] Это изменение совпало с развитием интереса Анно к психологии после того, как друг одолжил ему книгу о психических заболеваниях. [51] Этот фокус достиг кульминации в двух последних эпизодах, которые были сняты с полностью интроспективной точки зрения. [11] Необходимость заставила Анно отказаться от сценария двадцать пятого эпизода, чтобы работать с новым. [52] В этих эпизодах широко используется абстрактная анимация, [53] флэшбэки, [54] простые линейные рисунки, фотографии и фиксированные сцены с закадровыми диалогами. [55] Некоторые критики предположили, что эти нетрадиционные анимационные решения стали результатом сокращения бюджета, [56] но Тосио Окада заявил, что это была не только проблема графика или бюджета, поскольку Анно «не мог решить, чем закончится, пока не пришло время. Это его стиль». [57] Эти два эпизода вызвали споры и осуждение среди поклонников и критиков сериала. [58] Таким образом, в 1997 году Хидэаки Анно и Gainax выпустили два анимационных полнометражных фильма, предоставивших еще одну концовку для шоу, под названием Death & Rebirth и The End of Evangelion . [59]

Темы

Крестообразный взрыв , вызванный уничтожением третьего Ангела, является примером использования христианских образов в «Евангелионе» .

Ссылки на мистические традиции в иудаизме и христианстве, включая литературу Мидраша и Каббалу , щедро пронизывают весь сериал. [60] Усложняя попытки зрителей сформировать однозначную интерпретацию, [61] сериал перерабатывает истории Мидраша, образы Зохара и другие каббалистические идеи, разработанные на основе Книги Бытия [62] , чтобы создать новую мифологию, специфичную для Евангелиона . [61] Сюжет также сочетает в себе элементы эзотерики и мистицизма еврейской Каббалы, [63] [64] включая Ангелов, которые имеют общие и индивидуальные черты с Ангелами религиозной традиции, [65] такими как Сахиил , Сандальфон и Рамиил . [66] [67] Помощник режиссёра Казуя Цурумаки заявил, что религиозные визуальные отсылки были призваны сделать сериал более «интересным» и «экзотичным» для японской аудитории, [68] отрицая существование религиозного смысла в использовании христианских визуальных символов в сериале. [69] По словам Анно, «поскольку символы смешиваются вместе, впервые возникает что-то вроде взаимосвязи или смысла». [70]

По словам Патрика Дражена, многочисленные намеки на Кодзики и Нихонги играют важную роль в Evangelion , наряду с синтоистским видением изначального космоса и мифическими копьями синтоистских божеств Идзанаги и Идзанами . Элементы иудео-христианской традиции также занимают видное место на протяжении всего сериала, включая ссылки на Адама , Лилит , Еву , Копье Лонгина , [71] Свитки Мертвого моря , [72] каббалистическую концепцию Адама Кадмона и Древо жизни . Слияние всех человеческих душ в одну посредством Проекта человеческого совершенствования в конце сериала сравнивают с каббалистической концепцией тиккун олам . [73] Evangelions сравнивают с големом еврейского фольклора , [45] а их визуальный дизайн напоминает традиционные изображения они , японских демонов или огров. [74]

Neon Genesis Evangelion был интерпретирован как глубоко личное выражение эмоциональной борьбы Хидэаки Анно с депрессией. [45] Во время производства сериала он начал интересоваться психическими заболеваниями и психологией. [51] По его словам, Рей является шизофреническим персонажем [75] и олицетворением бессознательного Синдзи , [70] в то время как у Синдзи есть Эдипов комплекс [76] [77] [78] и он характеризуется конфликтом либидо - деструдо . [79] Аналогично, у Рицуко есть комплекс Электры , в котором она любит Гендо, своего рода замену ее отцовской фигуры. [80] Сам Анно заявил, что он идентифицирует себя с Синдзи как сознательно, так и бессознательно, [81] в то время как Рей является «самой глубокой частью» Анно, а Каору — его юнгианской тенью . [82] Попадание Синдзи в Unit-01 было интерпретировано как фрейдистское «возвращение в утробу», а его борьба за освобождение от Евы — как его «обряд посвящения» в мужественность. [83] Сериал также содержит ссылки на философские и психоаналитические концепции, такие как оральная стадия , интроекция , оральная личность, амбивалентность , [84] и влечение к смерти , [85] включая элементы работ Зигмунда Фрейда, [86] [87] Артура Шопенгауэра , [88] [89] и Сёрена Кьеркегора . [90]

Связанные медиа

Фильмы

В мае 1996 года Gainax анонсировала фильм Evangelion [91] в ответ на недовольство фанатов финалом сериала. 15 марта 1997 года Gainax выпустила Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth , состоящий из 60 минут клипов, взятых из первых 24 эпизодов сериала, и первых 30 минут новой концовки из-за производственных проблем. [92] Второй фильм, The End of Evangelion , премьера которого состоялась 19 июля 1997 года, представил полностью новую концовку как пересказ последних двух эпизодов телесериала. Вместо того чтобы изображать кульминацию сериала в умах персонажей, фильм предлагает более традиционное, основанное на действии разрешение сюжетных линий сериала. Фильм получил множество наград [93] [94] и собрал 1,45 миллиарда йен в течение шести месяцев после его выпуска. [95] В 1999 году сайт Ex.org поставил фильм на пятое место в списке лучших «Шоу всех времен», а телесериал занял второе место. [96] В 2009 году журнал CUT поставил его на третье место среди величайших аниме-фильмов всех времен. [97] В июле 1998 года фильмы были переизданы под названием Revival of Evangelion , в котором объединились Death(true)² (режиссерская версия Death ) и The End of Evangelion .

Был создан новый анимационный фильм под названием Rebuild of Evangelion от Gainax [98] , состоящий из четырех фильмов. Первый фильм пересказывает первые шесть эпизодов сериала, но со второго фильма история меняется, включая новых персонажей, Ев и Ангелов. Первый фильм, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone , был выпущен в Японии 1 сентября 2007 года, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance — 27 июня 2009 года, а Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo — 17 ноября 2012 года. Последний фильм под названием Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time — 8 марта 2021 года после двух задержек. [99] В 2015 году Evangelion:Another Impact , короткометражный фильм в 3D-рендеринге , созданный в сотрудничестве между студией Khara и медиакомпанией Dwango, был снят Синдзи Арамаки и выпущен и транслировался как двенадцатый аниме-короткометражный фильм с Japan Animator Expo 8 февраля. В нем рассказывается «история об активации, буйстве и вое Евангелиона в другом мире». [100]

Манга и книги

За десять месяцев до телевизионной трансляции Evangelion дизайнер персонажей Ёсиюки Садамото проиллюстрировал манга- версию истории, изначально как дополнение, призванное продвигать аниме-сериал. [101] Первая часть манги была опубликована в февральском выпуске Shōnen Ace в декабре 1994 года, а последующие части выпускались нерегулярно в течение восемнадцатилетнего периода. Последняя часть была опубликована в июне 2013 года. [102] [103] Несколько издателей изначально были обеспокоены выбором Садамото для разработки адаптации манги, считая его «слишком старомодным, чтобы быть прибыльным». [104] Первые десять томов были проданы тиражом более 15 миллионов экземпляров, [105] а одиннадцатый том достиг первого места в чартах Tohan, [106] продав дополнительно два миллиона экземпляров. [107] Манга-серия победила в опросе фанатов манги Comicker 1996 года. [108] История была адаптирована в несколько других серий манги в дополнение к оригинальному проекту Sadamoto, включая Campus Apocalypse , детективную историю, в которой отсутствуют подразделения Evangelion, и Petit Eva: Evangelion@School , пародийную серию, которая получила свой собственный оригинальный сетевой анимационный сериал.

Саундтреки и музыка

Сиро Сагису написал большую часть оригинальной музыки для сериала. Саундтреки заняли высокие места в чартах Oricon , а Neon Genesis Evangelion III занял первое место по самым высоким продажам в 1997 году; [109] в том же году Сагису получил премию Kobe Animation за «Лучшую музыкальную партитуру» за свою работу над Evangelion . [110] Классическая музыка Людвига ван Бетховена , [55] Иоганна Себастьяна Баха , Джузеппе Верди и Георга Фридриха Генделя [71] также звучала в сериале и фильмах.

Дополнительные классические произведения и оригинальные симфонические композиции были использованы для саундтреков к более поздним фильмам, выпущенным в рамках франшизы Neon Genesis Evangelion . В общей сложности дискография сериала включает двадцать один полноценный студийный, концертный, сборник и саундтрек-альбом и шесть синглов на CD. Открывающая тема сериала — « A Cruel Angel's Thesis », исполненная Ёко Такахаси . Она заняла два места в опросах TV Asahi , достигнув 55-го места в категории «лучшие песни для аниме всех времён» и восемнадцатого места в категории «лучшие песни для аниме 1990-х годов». [111] [112] Спустя пятнадцать лет после своего выпуска тема выиграла ежегодную премию JASRAC за гонорары, которые она продолжает приносить от использования в патинко , пачисло , караоке и других заведениях. [113] Завершающая тема сериала — « Fly Me to the Moon », исполненная Клэр Литтли и другими певцами из основного вокального состава. [114]

Видеоигры

На основе серии было разработано несколько видеоигр , от RPG и приключенческих игр до маджонга и карточных игр . Серия также породила визуальные новеллы , две из которых вдохновили на создание романтических и комедийных манг Angelic Days и Shinji Ikari Raising Project .

Релизы

Япония

Обложка для Blu-ray box set в Японии

Оригинальные домашние видеорелизы в Японии включали наборы VHS и Laserdisc , используя релиз, структурированный вокруг «Genesis 0:(номер тома)», при этом каждый из первых двенадцати релизов содержал по два эпизода каждый. Каждый из эпизодов получил незначительные изменения, а эпизоды с двадцать первого по двадцать четвертый были расширены новыми сценами. «Genesis 0:13» и «Genesis 0:14» содержали оригинальные и альтернативные версии последних двух эпизодов, впервые представленных в Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion . Пятнадцатый и последний релиз для Laserdisc, названный «Genesis 0:X», содержал транслируемые версии эпизодов с двадцать первого по двадцать четвертый и был специальным почтовым предложением для фанатов, которые приобрели все четырнадцать дисков. [115] [116]

Первый японский DVD-релиз состоял из семи томов; все содержали четыре эпизода, а седьмой том содержал как оригинальные, так и альтернативные версии последних двух эпизодов. Эта версия была идентична предыдущей версии на лазерных дисках и VHS. Фильмы также были выпущены в виде специального набора, как и раньше. В 2000 и 2001 годах было выпущено три бокс-сета в ознаменование вымышленного Второго удара, который произошел в 2000 году в сериале. В боксе «Второй удар» содержались оригинальные эпизоды и оба фильма на девяти DVD — по три на коробку. Версии были оригинальной трансляцией и театральной версией соответственно и, следовательно, отличались от предыдущего выпуска DVD. Кроме того, в третий бокс-сет была включена видеоигра Girlfriend of Steel . [117] [118]

Японские, девятитомные DVD "Renewal of Evangelion" были выпущены 25 июня 2003 года [119] с улучшенными акустическими эффектами, ремиксованными диалогами и ремастерированным саундтреком для 5.1 стереозвука. Первые восемь томов охватывали оригинальные двадцать шесть эпизодов, включая две версии эпизодов с двадцать первого по двадцать четвертый: расширенную видеоверсию, которая была доступна в предыдущих выпусках, и реконструкцию более короткой трансляционной версии, которая была доступна впервые после лазерного диска Genesis 0:X и также не была цензурирована, как в оригинальной трансляции. Девятый том содержал Death(true)² , а десятый включал End of Evangelion (исключая Rebirth ). [120] Релиз Renewal Project лег в основу западного "Platinum Edition". 1 декабря 2014 года студия Khara анонсировала выпуск Blu-ray- бокс-сета, содержащего новый HD-ремастеринг телесериала, видеоверсии эпизодов с двадцать первого по двадцать четвертый, а также два фильма, как Revival of Evangelion , режиссёрскую версию, которая была доступна на DVD Renewal , и как их оригинальные театральные версии Death and Rebirth и The End of Evangelion . [121] [122]

Был анонсирован еще один набор DVD под названием Archives of Evangelion . Он содержит оригинальную неизмененную трансляционную версию телесериала, а также трансляционную версию Death (True) & Rebirth , которая вышла в эфир 2 января 1998 года. Оба набора были выпущены 26 августа 2015 года в ознаменование двадцатой годовщины телесериала. [123] После банкротства и закрытия Gainax в период с мая по июнь 2024 года нынешний анимационный продюсер Anno, Studio Khara , официально получил все авторские права на франшизу Evangelion . [124] [125]

Фильмы ADV

Сериал распространялся в Северной Америке и Европе компанией ADV Films . Тринадцать английских VHS-кассет, выпущенных с 20 августа 1996 года по 7 июля 1998 года, содержали по два эпизода каждая и были выпущены с использованием того же соглашения о наименовании «Genesis 0:(номер тома)», что и первый японский домашний видеорелиз. Были выпущены две коллекции лазерных дисков под названием Collection 1 Deluxe Edition [126] и Collection 2 Deluxe Edition [127] , содержащие эпизоды с первого по четвертый и с пятого по восьмой соответственно. Первым выпуском DVD от ADV Films стал восьмидисковый Perfect Collection в 2002 году, содержащий оригинальные части. [128] В 2004 году ADV выпустила два DVD-сборника под названием Neon Genesis Evangelion: Resurrection и Neon Genesis Evangelion: Genesis Reborn , включающие в себя режиссёрские версии эпизодов с двадцать первого по двадцать четвёртый, а также оригинальные версии эпизодов с двадцать первого по двадцать шестой. [129] [130]

Выпуск Platinum Edition был анонсирован ADV в 2004 году, [131] и состоял из семи DVD [132], выпущенных в период с 27 июля 2004 года по 19 апреля 2005 года. [133] Platinum Edition содержало оригинальные двадцать шесть эпизодов и четыре версии «Director's cut» [134] эпизодов с двадцать первого по двадцать четвертый. Шестидисковая версия Platinum Edition, Platinum Complete Edition , была выпущена 22 ноября 2005 года и не включала несколько дополнительных материалов, включенных в другие версии, включая комментарии и трейлеры. [135] Семидисковая версия Platinum Perfect Collection в жестяной коробке была выпущена 27 ноября 2007 года и включала дополнительные материалы, которые были исключены из Platinum Complete Edition . [136] [137] 18 ноября 2008 года был выпущен праздничный выпуск DVD из семи дисков ; это был последний выпуск DVD сериала от ADV Films. [138] В конце ноября 2011 года было объявлено, что сериал больше не будет издаваться. [139]

Безумный Аниме

Madman владеет правами на сериал с 1998 года [140] в Новой Зеландии и Австралии, где Evangelion транслировался в 1999 году компанией Special Broadcasting Service . [141] Madman Anime также владеет лицензиями на домашнее видео фильмов Rebuild of Evangelion . [142]

Нетфликс

26 ноября 2018 года потоковая компания Netflix объявила, что она приобрела права на потоковую передачу оригинального аниме-сериала, а также Evangelion: Death (True)² и The End of Evangelion , для выпуска во втором квартале 2019 года. [143] 22 марта 2019 года Netflix объявила дату премьеры на 21 июня 2019 года. [144] [145] После роспуска ADV Films в конце 2009 года [146] релиз Netflix включает в себя повторно переведенный сценарий от внутреннего переводчика Studio Khara Дэна Канемицу [147] [148] и новый англоязычный актерский состав, выбранный Khara. [149] Новый дубляж получил похвалу за игру актеров, но новый сценарий подвергся некоторой критике за то, что он исказил отношения между персонажами Синдзи и Каору. [150] [151] В релизе Netflix не указан фильм «Fly Me to the Moon» за пределами Японии из-за проблем с лицензированием. [152] [153]

Anime Limited и GKIDS

30 мая 2020 года британский дистрибьютор аниме Anime Limited объявил, что приобрел права на распространение домашнего видео оригинального сериала Evangelion: Death (True)² и The End of Evangelion в Соединенном Королевстве и Ирландии, а релиз Ultimate Edition Blu-ray запланирован на 2021 год, что ознаменует международный релиз оригинального сериала на Blu-ray. [154] 3 октября 2020 года североамериканский дистрибьютор аниме GKIDS объявил, что лицензировал оригинальный телесериал Death (True)² и The End of Evangelion для выпуска домашнего видео, кинотеатров и цифровой загрузки с выпуском Ultimate Edition в 2021 году, что сделает его первым релизом франшизы на Blu-ray в Северной Америке. [155] [156] 30 августа 2021 года GKIDS анонсировала выпуск Collector's Edition и Standard edition в дополнение к Ultimate Edition. Издание Collector's/Ultimate имело «Classic Dub and Subtitled Version», включая ADV и Manga English dub и subs, в то время как стандартное издание включало только Netflix English dub и subs. «Fly Me to the Moon» не был включен ни в один из выпусков GKIDS/All the Anime из-за проблем с лицензированием. Стандартное издание было выпущено 9 ноября 2021 года, в то время как издание Collector's/Ultimate было выпущено 8 декабря 2021 года. [157] [158] 2 ноября 2021 года GKIDS выпустила телесериалы Death (True)² и The End of Evangelion на всех основных сервисах цифровой загрузки за шесть дней до релиза Standard Blu-ray. [159] Этот релиз, как и Standard BD, содержит только Netflix dub и subs.

Прием

Даже поклонники жанра научной фантастики, которые вообще избегают аниме, вероятно, слышали о Cowboy Bebop и Ghost in the Shell , которые были знаковыми как по стилю, так и по содержанию. Но, возможно, величайшим и, безусловно, самым тематически насыщенным из трех шедевров научной фантастики 90-х годов является Neon Genesis Evangelion . У него одна из самых устойчивых всемирных культовых франшиз и страстные фан-базы во всем мире гиков [...] самый прославленный актерский состав в аниме [...] и] мальчик с плаката/главный герой Синдзи — один из самых тонких, популярных и узнаваемых персонажей в истории аниме.

— Ник Вербун, Unreality Mag (13 июня 2013 г.) [160]

Neon Genesis Evangelion получил признание как внутри страны, так и за рубежом во время своей первой трансляции и в последующие десятилетия. [161] [162] [163] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 100% на основе 31 рецензии со средней оценкой 8,3/10. Критический консенсус сайта гласит: « Neon Genesis Evangelion , как культурный критерий для Японии, так и бескомпромиссное авторское видение создателя Хидеаки Анно, является одновременно захватывающей вершиной жанра меха-аниме и мучительным исследованием депрессии, что делает его совершенно уникальным эпосом об ангелах и внутренних демонах». [164] Paste , IGN и Comic Book Resources назвали его одним из лучших аниме-сериалов всех времен. [165] [166] [167]

«Богатство» персонажей и «сложное и многослойное» повествование получили похвалу от критиков. [168] [169] [170] В 1998 году Макс Автохед из Hyper оценил его на 10 из 10, похвалив «блестящую и фантастическую сюжетную линию с удивительными персонажами, которые затягивают вас не только в свой мир, но и в свою психику». [171] В том же году Шидоши из журнала GameFan дал ему оценку A, назвав его «потрясающей» серией. [172] Майк Хейл из The New York Times описал его в 2009 году как «превосходное аниме, историю о гигантском роботе необычной глубины, чувств и детализации». [173]

После завершения оригинальной телевизионной трансляции сериала общественность и критики отнеслись к Neon Genesis Evangelion неоднозначно, [174] особенно в отношении последних двух эпизодов. Экспериментальный стиль финала смутил [175] или оттолкнул многих фанатов [53] [56] и породил дебаты и противоречия; [161] [176] критика в основном была направлена ​​на отсутствие разрешения сюжетной линии в последних двух эпизодах. [161] Мнение о финале было неоднозначным, [161] аудитория в целом разделилась на тех, кто считал эпизоды «глубокими», и тех, кто чувствовал, что их смысл был «скорее очевидным, чем реальным». [177] Английские актёры озвучивания признались, что у них также были проблемы с пониманием заключения сериала. [175] Mainichi Times написала, что трансляция предпоследнего эпизода «почти все зрители почувствовали себя преданными... Когда комментатор Эйдзи Оцука отправил письмо в Yomiuri Shimbun , жалуясь на конец сериала Evangelion , дебаты вышли на общенациональный уровень». [178] Несмотря на критику, Анно остался верен своему художественному выбору для завершения сериала. [161] Критик Зак Берчи заметил в 2003 году, что «большая часть негативной реакции на Evangelion возникла потому, что люди не любят думать». [179] Первоначальные споры вокруг конца Evangelion не оказали длительного негативного влияния на популярность сериала. [161] [180]

Evangelion превратился в социальное явление за пределами своей основной фан-базы, вызвав национальную дискуссию в Японии. Сериал также был предметом многочисленных сообщений в СМИ, дебатов и исследований по всему миру. [181] [49] Шоу получило отзывы критиков, ученых и социологов, в том числе Сьюзан Дж. Напье , Уильяма Раута, Мика Бродерика, Мари Котани , [182] Синдзи Миядаи , [183] ​​Хироки Азумы, [50] Юрико Фурухаты и Марка Стейнберга. [184] Сериал был описан как критика и деконструкция жанра меха. [7] [185] Японский критик Манабу Цурибе считал, что Evangelion был «крайне внутренним и лишенным социальности, так что он, кажется, отражает патологию времени». [186] Мартин Терон из Anime News Network описал дизайн персонажей как «отличительный, созданный, чтобы быть сексуальным, а не милым», а дизайн мехов как «один из самых отличительных, когда-либо созданных для аниме-сериала, с гладкими, гибкими образами, которые выглядят чудовищно, устрашающе и ловко, а не квадратно и по-рыцарски». [187] Майк Крэндол заявил: «Больше не кажется сокрушительным сказать, что Evangelion , безусловно, является одним из величайших произведений анимации всех времен». [174] В феврале 2004 года Cinefantastique включил аниме в список «10 важнейших анимаций». [188]

Награды

Neon Genesis Evangelion набрал высокие баллы в опросах популярности. В 1996 году сериал занял первое место в категории «Самый любимый сериал» Anime Grand Prix, серии наград, публикуемой по результатам опроса читателей журнала Animage . [189] Шоу снова было удостоено этой награды в 1997 году с большим отрывом. [190] The End of Evangelion занял первое место в 1998 году, [191] сделав Neon Genesis Evangelion первой аниме-франшизой, которая выиграла три последовательных награды за первое место. [192] Сайт IGN поставил Evangelion на десятое место среди лучших анимационных сериалов в своем списке «100 лучших анимационных сериалов». [193] Сериал также занял третье место в рейтинге «аниме, которое следует помнить в 21 веке» по версии Animage . [194] В 1998 году читатели EX.org проголосовали за Neon Genesis Evangelion как за лучший релиз аниме в США [192] , а в 1999 году — как за второе лучшее шоу всех времен. [195] В 2007 году масштабный опрос TV Asahi признал Evangelion вторым по популярности аниме в Японии. [196] Сериал также был признан самым популярным аниме всех времен в опросе 2006 года, в котором приняли участие 80 000 человек на Japan Media Arts Festival . [197]

Evangelion выиграл премию Animation Kobe в 1996, [198] и 1997 годах. [199] Сериал также был удостоен восемнадцатой премии Nihon SF Taisho и премии Excellence Award на первом фестивале медиаискусства Японии в 1997 году, [200] [201], а фильм занял шестое место в рейтинге «50 лучших аниме, выпущенных в Северной Америке» журнала Wizard's Anime Magazine. [202] В выпуске Animage за август 1996 года персонажи Evangelion заняли высокие места в рейтинге лучших персонажей: Рей заняла первое место, Аска — третье, Каору — четвертое, а Синдзи — шестое. Рей Аянами победила в категории «Женский персонаж» в 1995 и 1996 годах, а Синдзи Икари победил в категории «Мужской персонаж» в 1996 и 1997 годах. [203] В 2010 году журнал Newtype признал Рей Аянами самым популярным персонажем 1990-х годов в женской категории, а Синдзи Икари — в мужской категории. [204] « A Cruel Angel's Thesis » выиграла премию Animage в категории «Лучшая песня» в 1996 году, [189] а TV Asahi признала её восемнадцатой лучшей аниме-песней с 1990 года. [205] TV Asahi также признала «Самоубийство Аянами Рей» девятой самой трогательной аниме-сценой за всю историю. [206]

Влияние и наследие

Evangelion оказал значительное влияние на японскую популярную культуру . [176] [207] Сериал также оказал сильное влияние на аниме, в то время как индустрия аниме и телевизионные аниме-сериалы переживали период спада. [161] Обозреватель CNET Тим Хорняк приписывает сериалу возрождение и трансформацию гигантского жанра меха. [208] В 1980-х и 1990-х годах японская анимация столкнулась с сокращением производства [209] после экономического краха в Японии . [210] За этим в последующие годы последовал кризис идей. [211] На этом фоне Evangelion установил новые стандарты для анимационных сериалов, открыв эру «новых японских анимационных сериалов», [212] характеризующуюся инновациями, которые позволили техническому и художественному возрождению индустрии. Производство аниме-сериалов стало отражать больший контроль со стороны автора, концентрацию ресурсов на меньшем количестве, но более качественных эпизодов, обычно от тринадцати до двадцати шести, режиссерский подход, аналогичный живому кино, и большую свободу от ограничений мерчандайзинга. [213]

Два косплеера, изображающие Аску Лэнгли Сорью и Рей Аянами. Франшиза была признана проводником, сделавшим косплей всемирным явлением. [214]

По словам Кейсуке Иваты из TV Tokyo , глобальное распространение японской анимации резко возросло из-за популярности Evangelion . [215] В Японии Evangelion побудил пересмотреть культурную ценность аниме, [216] и его успех, по словам Роланда Кельтса, сделал эту среду более доступной для международной молодежной сцены. [217] С интересом к сериалу культура отаку стала массовым социальным явлением. [218] [219] Регулярные повторы шоу увеличили число отаку, [220] в то время как Джон Линден связывает его популярность с бумом интереса к литературе о свитках Мертвого моря, каббале и христианстве. [221]

Критики проследили влияние Evangelion на последующие аниме-сериалы, включая Serial Experiments Lain , RahXephon , Texhnolyze , Gasaraki , Guilty Crown , Boogiepop Phantom , [71] Blue Submarine No. 6 , [222] Martian Successor Nadesico , [223] Rinne no Lagrange , [224] Gurren Lagann , [225] Dual! Parallel Trouble Adventure , [226] Argento Soma , [227] Pilot Candidate , [228] Generator Gawl , [229] и Dai-Guard . [230] [231] Ссылки, дань уважения и почести сериалу также содержатся в японских и западных СМИ, таких как третий эпизод Magical Shopping Arcade Abenobashi , [232] Koi Koi Seven , [233] Hayate the Combat Butler , [234] Baka and Test , [235] Regular Show , [236] My Little Pony: Friendship is Magic , [237] Gravity Falls , [238] Sgt. Frog , [239] [240] Rick and Morty , [241] One Hour Photo , [242] Steven Universe , [243] Kong: Skull Island , [244] и Nope . [245] Смесь религии и меха в сериале также повлияла на последующие японские видеоигры , включая Xenogears [246] и El Shaddai: Ascension of the Metatron . [247]

Дизайн и черты характера персонажа Рей Аянами были повторно использованы для многих персонажей аниме и манги конца 1990-х годов, таких как Рури Хосино из Nadesico , Рурико Цукусима ( Droplet ), [248] Михару ( Gasaraki ), [249] Антхи Химемия ( Revolutionary Girl Utena ) и Лайн Ивакура ( Serial Experiments Lain ). [250] Персонаж Аски был спародирован Excel ( Excel Saga ), [251] а некоторые из ее черт были использованы для создания персонажа Май в Gunparade March . [252] По словам итальянского критика Гвидо Тавасси, дизайн меха Evangelion , характеризующийся большим сходством с человеческой фигурой, и абстрактный дизайн Ангелов также оказали значительное влияние на дизайн будущих аниме-произведений. [253] Нобухиро Вацуки разработал несколько персонажей для Rurouni Kenshin на основе персонажей из Neon Genesis Evangelion , а именно Уонума Усуи , Хондзё Каматари и Фудзи . [254] [255] Другие художники ссылались на серию как на источник вдохновения, включая Макото Синкая [256] и Гэге Акутами для их манги Jujutsu Kaisen . [257] После Evangelion , Анно повторно использовал стилистические концепции из серии в игровом боевике Love & Pop и аниме-романе Kare Kano . [258] Neon Genesis Evangelion также оказал влияние на музыкальных исполнителей, таких как британская группа Fightstar и ее дебютный альбом Grand Unification , [258] и японская группа Rey , которая получила свое название от персонажа Рей Аянами. [259]

Мерчендайзинг

В Японии Evangelion — это огромная индустрия контента и товаров с сотнями миллионов долларов дохода. Изображения ее биомеханических роботов Eva можно увидеть на всем: от кофейных кружек до смартфонов и даже на самолетных пленках.

— Тим Хорняк, CNET (16 июля 2013 г.) [208]

Популярность Neon Genesis Evangelion распространяется и на его мерчандайзинг, который превысил 400 миллионов долларов в течение двух лет с момента его выпуска. [74] Серия хорошо зарекомендовала себя на японском рынке, разработав разнообразный ассортимент продукции для взрослых потребителей, такой как мобильные телефоны, [260] ноутбуки, [261] множество саундтреков, DVD, [262] фигурки , телефонные карты [263] и официальный набор японских монет . [264] [265] Стилизованный дизайн меха, который позже заслужил похвалу для Evangelion, изначально критиковался некоторыми компаниями по производству игрушек как слишком сложный в производстве, [266] при этом некоторые выражали обеспокоенность тем, что модели меха Evangelion «никогда не будут продаваться». [267] В конце концов, Sega согласилась лицензировать все продажи игрушек и видеоигр. [104] На момент выхода японских фильмов «Смерть и возрождение » и «Конец Евангелиона» предполагаемые продажи товаров по «Евангелиону» превысили 300 миллионов долларов, [263] из которых 70% были получены от продаж видео и лазерных дисков, [268] саундтреков, отдельных компакт-дисков, компьютерного программного обеспечения и трехтомной манги. [263] [269]

Коммерческая эксплуатация сериала на рынке домашнего видео достигла рекордных продаж и оставалась сильной более десяти лет спустя. [270] Известность сериала выросла за счет продаж домашнего видео, которые в два или три раза превысили продажи других современных аниме-сериалов и фильмов. [271] По словам аниме-критика Гвидо Тавасси, сериал внес значительный вклад в распространение формата DVD в Японии и оказал значительное влияние на японскую экономику, исчисляемое миллиардами иен. [271] В 2006 году Мэтт Гринфилд заявил, что франшиза заработала более 2 миллиардов долларов . [272] По оценкам 2007 года, общий объем продаж 6000 связанных товаров составил более 150 миллиардов иен . [273] [274] К 2015 году было продано более двух миллионов автоматов Evangelion pachinko и pachislot , что принесло 700 миллиардов иен дохода. [275]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Кример, Ник (10 июля 2019 г.). "Neon Genesis Evangelion – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  2. ^ "Neon Genesis Evangelion Platinum Complete Collection". ADV Films . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 г. Получено 25 июня 2018 г.
  3. ↑ Loo, Egan (8 сентября 2007 г.). «Копье Евы размером с человека продано на аукционе за 13,7 миллиона иен». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  4. ^ "Evangelion On PBS". Anime News Network . 15 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  5. ↑ Mays, Jonathan (28 января 2013 г.). «Evangelion, Nadesico, Dai-Guard, Robotech выйдут на канале Cartoon Network». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  6. ^ Macdonald, Christopher (30 января 2005 г.). «Adult Swim Evangelion Date». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  7. ^ аб Хаслем, Ндалианис и Маки 2007, стр. 113.
  8. ^ "Neon Genesis Evangelion: 10 неоспоримых способов, которыми он навсегда изменил меха-аниме". CBR . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  9. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 147–160.
  10. ↑ Косукэгава, Ёити (8 мая 1997 г.). «Мультфильм «Ева» передает чувство пустоты среди японской молодежи». Japan Economic Newswire . В выпуске информационного журнала Quick Japan за сентябрь 1996 г. Хидеаки Анно, режиссер Evangelion, описал «Еву» как «личный фильм», в котором каждый персонаж отражает часть его собственной личности.
  11. ^ ab Napier 2002, стр. 425.
  12. ^ Миллер 2012, стр. 85.
  13. ^ Исикава 2007, стр. 76.
  14. ↑ Evangelion: Death & Rebirth; End of Evangelion (комментарии на DVD). Manga Entertainment.
  15. ^ abc Sadamoto, Yoshiyuki (декабрь 1998) [1995]. «Что мы пытались здесь сделать?». Neon Genesis Evangelion, том 1. Эссе Хидеаки Анно; перевод Мари Моримото, английская адаптация Фреда Берка. Сан-Франциско: VIZ Media LLC. стр. 170–171. ISBN 1-56931-294-X.
  16. ^ Ли, Родерик. «Встречайте голос AD Vision: Аманда Уинн». Журнал EX . Архивировано из оригинала 29 марта 2005 г. Получено 15 октября 2013 г.
  17. ^ abcdef «Интервью с Садамото Ёсиюки». Der Mond: Искусство Ёсиюки Садамото — Deluxe Edition . Кадокава Сётэн . 1999. ISBN 4-04-853031-3.
  18. ^ Напье 2002, стр. 425–426.
  19. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 4. Sony Magazines. С. 5–8.
  20. ^ Грэм, Мияко (ноябрь 1996 г.). «Интервью на Anime Expo '96». Protoculture Addicts . № 43. стр. 40–41.
  21. ^ Ламарр 2009, стр. 204.
  22. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 39.
  23. ^ Ламарр 2009, стр. 180.
  24. ↑ Такеда 2002, стр. 155–158.
  25. ^ Такеда 2002, стр. 164.
  26. ^ "Личная биография". Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  27. ↑ Такеда 2002, стр. 15, 165–166.
  28. ^ Возницки, Кристиан (сентябрь 1991 г.). «К картографии японского аниме – интервью Анно Хидеаки с Азумой Хироки о «Евангелионе». Blimp Filmmagazine . Tokuma Shoten .
  29. ^ Карл Густав Хорн (1997). «Мачта или лицо – Neon Genesis Evangelion». В Viz Media (ред.). Animerica . Т. 5. стр. 70.
  30. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 66.
  31. ^ Ламарр 2009, стр. 165.
  32. ^ ab Gainax (февраль 1998). Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection (на японском). Kadokawa Shoten. стр. 87–88. ISBN 4-04-852700-2.
  33. ^ abc Fujie & Foster 2004, стр. 9.
  34. ^ Напье 2002, стр. 424.
  35. ^ Мураками, Такаси (2005). Маленький мальчик: Искусство взрывающейся субкультуры Японии. Издательство Йельского университета . С. 70, 77. ISBN 978-0-300-10285-7.
  36. ^ Хорняк, Тимоти Н. (2006). Название: Любовь к машине. Коданша Интернэшнл. стр. 69–72. ISBN 978-4-7700-3012-2.
  37. ^ Сайто и Азума 2009, стр. 94.
  38. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 76.
  39. ^ Леду, Триш (1997). Аниме-интервью: первые пять лет Animerica, Anime & Manga Monthly (1992–97) . Viz Media. стр. 9. ISBN 978-1-56931-220-9.
  40. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 75.
  41. ^ Миллер 2012, стр. 189.
  42. ^ Ламарр 2009, стр. 153–154.
  43. ^ Миллер 2012, стр. 84.
  44. ^ Клементс, Джонатан (2010). Школьница Молочный Кризис: Приключения в Аниме и Манга Торговле . A-Net Digital LLC. стр. 124. ISBN 978-0-9845937-4-3.
  45. ^ abc Хорн, Карл Г. "Speaking Once as They Return: Gainax's Neon Genesis Evangelion". Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  46. ↑ Такеда 2002, стр. 161–162.
  47. ^ Саненари, Оидзуми (1997). Анно Хидеаки Шизо Эвангерион (на японском языке). Ота Шуппан. стр. 168–169. ISBN 4-87233-315-2.
  48. ^ Моррисси, Ким (30 декабря 2019 г.). «Хидэаки Анно подробно рассказывает о своей размолвке с Gainax». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  49. ^ ab Thouny, Christophe (2009). "Ожидание Мессии: Миф о становлении "Евангелиона" и "Денша отоко"". Mechademia . 4 : 111. doi : 10.1353/mec.0.0066 . ISBN 978-0-8166-6749-9. S2CID  52219780. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. . Получено 10 сентября 2013 г. .
  50. ^ ab Azuma, Hiroki. "Animé or Something Like it: Neon Genesis Evangelion". NTT InterCommunication Center. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  51. ^ ab Eng, Lawrence. «В глазах Хидеаки Анно, сценариста и режиссера Evangelion». CJas.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  52. ^ Иноуэ, Шиничиро (июнь 1996 г.). «Интервью с Хидеаки Анно». Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. стр. 162–177.
  53. ^ ab Camp & Davis 2007, стр. 19.
  54. ^ Хаслем, Ндалианис и Маки 2007, стр. 114.
  55. ^ ab Napier 2002, стр. 428.
  56. ^ ab Vice, Matthew. "DStv Pick of the week – Neon Genesis Evangelion : Monday, 15:45, Animax". The Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  57. ^ "Возвращение Отакинг". J-pop.com. Архивировано из оригинала 26 января 2000 года . Получено 7 сентября 2013 года .
  58. ^ Сайто и Азума 2009, стр. 25.
  59. ^ Тавасси 2012, стр. 341–342.
  60. ^ Бродерик, Мик (2002). «Апокалипсис аниме: Евангелион Neon Genesis как милленаристский мех». Гендер, история и культура в азиатском контексте . 7 .
  61. ^ аб Ортега 2007, стр. 217–218.
  62. ^ Ортега 2007, стр. 220.
  63. ^ Тавасси 2012, стр. 247.
  64. ^ Grisar, PJ (13 августа 2021 г.). «Является ли каббала ключом к пониманию «величайшего аниме всех времен»?». The Forward . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  65. ^ Огуро, Юичиро. «第47回 エヴァ雑記「第拾四話 ゼーレ、魂の座」». Style.fm (на японском языке). Аниме Стиль. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  66. ^ "Neon Genesis Evangelion – An Angelic Vision". ThingsAsian. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  67. ^ "Терминология". Death & Rebirth Program Book (специальное издание) (на японском языке). GAINAX . 1997. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  68. ^ "Интервью с Цурумаки Казуя (Студия GAINAX)" (на немецком языке). Anime No Tomodachi. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 8 сентября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  69. ^ Оуэн Томас. «Развлекаясь до смерти: Казуя Цурумаки говорит о логике и нелогичности, которые были использованы при создании FLCL». Akadot.com . Архивировано из оригинала 10 января 2002 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  70. ^ ab "Anno Hideaki". Jinken-official.jimdo.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  71. ^ abc Camp & Davis 2007, стр. 249.
  72. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 63.
  73. ^ Хаслем, Ндалианис и Маки 2007, стр. 123–124.
  74. ^ ab Wong, Amos (январь 1996). «Интервью с Хидеаки Анно, режиссером «Neon Genesis Evangelion». Aerial Magazine . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 4 мая 2007 года .
  75. ^ «庵野 秀明 - Часть II».新世紀エヴァンゲリオン残酷な天使のように. マガジン・マガジン. 1997. ISBN 4-906011-25-X.
  76. ^ Саненари, Оидзуми (1997). Анно Хидеаки Шизо Эвангерион (на японском языке). Ота Шуппан. п. 86. ИСБН 4-87233-315-2.
  77. ^ "Комментарии к эпизодам". Буклеты платинового издания . Том 7. AD Vision. 2005.
  78. ^ Wu, Justin (11 июля 2013 г.). «Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami». The Artifice . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  79. ^ Хаслем, Ндалианис и Маки 2007, стр. 116.
  80. ^ Поджо, Алессандра (2008). Энциклопедия Neon Genesis Evangelion (на итальянском языке). Динит . п. 47.
  81. ^ «Виртуальная панель! Встречайте Хидеаки Анно» . Анимерика . Том. 4, нет. 9. Виз Медиа. 1996. с. 27.
  82. ^ 庵野秀明×上野峻哉の対談. Журнал Newtype (на японском языке). Кадокава Сётэн. Ноябрь 1996 года.
  83. ↑ Крэндол, Майк (11 июня 2002 г.). «Понимание Евангелиона». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  84. ^ Буклеты платинового издания , ADV, 2004–2005.
  85. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 175.
  86. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 147, 150.
  87. ^ "庵野 秀明 - Часть I" . Занкоку на тенши но ты ни . マガジン・マガジン. 1997. ISBN 4-906011-25-X.
  88. ^ Энциклопедия Neon Genesis Evangelion (на итальянском языке). Динит. 2008. стр. 10–11.
  89. ^ Огуро, Юичиро. «第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」» (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  90. ^ Цурибе, Манабу (февраль 1999 г.). «Тюрьма самосознания: эссе о Евангелионе». www001.upp.so-net.ne.jp. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  91. ^ "Gainax Official News". Gainax. Архивировано из оригинала 18 октября 1996 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  92. ^ Тавасси 2012, стр. 275.
  93. ↑ Хорн, Карл. «My Empire of Dirt». J-pop.com. Архивировано из оригинала 29 января 1999 г.
  94. ^ "Animation Kobe 1997: An Attendee's Report". Gainax. Архивировано из оригинала 12 июля 2000 г.
  95. ^ "Evangelion: 1.0 теперь самый кассовый фильм о Еве". Anime News Network . 2007. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Получено 23 августа 2017 года .
  96. ^ "Press". Май 1999. Архивировано из оригинала 3 октября 2000 года . Получено 23 августа 2017 года .
  97. ^ «Вечная мысль в разуме Годзиллы». Патрик Масиас. 18 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  98. ↑ "Rebuild of Evangelion". Gainax. 10 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2005 г. Получено 12 сентября 2006 г.
  99. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 марта 2021 г.). «В первый день показа фильма «Final Evangelion» продано более 530 000 билетов на сумму более 800 миллионов иен». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  100. ^ "'Evangelion:Another Impact' Short by Appleseed's Aramaki Streamed". Anime News Network . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  101. ^ Alverson, Brigid (20 июня 2019 г.). «Введение в мангу Neon Genesis Evangelion». Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  102. ^ "貞本義行『新世紀エヴァンゲリオン』ついに完結!". Гайнакс. 24 мая 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  103. ^ "新世紀エヴァンゲリオン: 貞本版マンガ最終回が再掲載 安野モヨコらの祝福コメントも" Mantan-web.jp. 4 июля 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 февраля 2006 г.
  104. ^ ab Takeda 2002, стр. 167.
  105. ^ "9-9-06 (8:55AM EDT)---- Дополнительные подробности Evangelion Shin Gekijou Ban". Anime News Service . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  106. ^ "Новости: Рейтинг японских комиксов, 29 марта - 4 апреля". Anime News Network . 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г.
  107. ^ Такасука, С. «Мрачный, сложный «Евангелион» легче воспринимать в печатной форме», в The Daily Yomiuri (Токио) 7 марта 2008 г.
  108. ^ "Карл Густав Хорн объясняет, как Ангелы приходят в Америку". Viz Media. Архивировано из оригинала 13 июня 1998 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  109. ↑ Хорн, Карл Густав. «Anno Mirabilis». J-pop.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2001 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  110. ^ "Animation Kobe 1997: An Attendee's Report". Gainax . Архивировано из оригинала 12 июля 2000 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  111. ^ "忘れられないアニメソングベスト100 シネマでぽん！Ｓ киноигра-игрушка/ウェブリブログ" . 3 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  112. ^ "決定！これが日本のベスト" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
  113. ^ "Песни из Evangelion и других аниме получили награды JASRAC – Новости". Anime News Network . 7 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 11 февраля 2012 г.
  114. ↑ Neon Genesis Evangelion (буклет). ShiroSagisu. Япония: King Records (Япония) . 1995. стр. 8. KICA 286.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  115. ^ "Neon Genesis Evangelion LaserDisc Genesis 0:14". Pustan. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 октября 2013 года .
  116. ^ "Pustan – Neon Genesis Evangelion COMPLETE Series LD's". Pustan. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 22 октября 2013 года .
  117. ^ "Second Impact Box". Gainax. Архивировано из оригинала 10 декабря 2000 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  118. ^ "Evangelion – Second Impact Box". Gainax. Архивировано из оригинала 2 апреля 2001 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  119. ^ "Evangelion". Gainax, Project Eva. Архивировано из оригинала 16 марта 2005 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  120. ↑ Данные Evangelion (на японском). Gainax. 2003. С. 5.
  121. ^ "Evangelion Gets New Japanese Blu-Ray, DVD Boxes". Anime News Network . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  122. ↑ Грин, Скотт (1 декабря 2014 г.). ""Евангелион" Телесериалы и фильмы, переизданные для Blu-ray Boxes". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 4 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  123. ^ "Обрисованы в общих чертах новые японские Blu-ray и DVD-наборы Neon Genesis Evangelion". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
  124. ^ "Notice". Gainax (на японском). 7 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  125. ^ «Относительно новостей от Gainax Co., Ltd». Khara . 7 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  126. ^ "ADV Films News". ADV. Архивировано из оригинала 25 октября 1996 года . Получено 9 сентября 2013 года .
  127. ^ "ADV Films News". ADV. Архивировано из оригинала 10 декабря 1997 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  128. ↑ Беверидж, Крис (22 марта 2002 г.). «Neon Genesis Evangelion Perfect Collection Box Set». AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 21 апреля 2005 г. Получено 31 июля 2024 г.
  129. ↑ Беверидж, Крис (19 января 2004 г.). «Neon Genesis Evangelion: Directors' Cut: Resurrection». AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г. Получено 31 июля 2024 г.
  130. ↑ Беверидж, Крис (2 марта 2004 г.). «Neon Genesis Evangelion: Directors' Cut: Genesis Reborn». AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 г. Получено 31 июля 2024 г.
  131. ^ "ADV Films анонсирует Neon Genesis Evangelion – Platinum Edition". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  132. ^ "Neon Genesis Evangelion Platinum". ADV. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  133. ^ "Neon Genesis Evangelion Platinum – Volume 7". ADV. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  134. ^ "Neon Genesis Evangelion Platinum – Volume 1". ADV. Архивировано из оригинала 11 августа 2004 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  135. ^ "Neon Genesis Evangelion Platinum – Complete Edition". ADV. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  136. ^ "ADV Announces November 27 Titles". Anime News Network . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  137. ^ "Neon Genesis Evangelion - Platinum: Perfect Collection". Amazon.com . 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 5 октября 2020 г.
  138. ^ "Neon Genesis Evangelion: Complete Platinum Collection (Limited Edition Holiday Special)". Amazon.com . 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 5 октября 2020 г.
  139. ^ "US Evangelion TV DVD Release Going Out of Print". Anime News Network . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 5 октября 2020 г.
  140. ↑ Джонсон, Трэвис (31 октября 2016 г.). «20 лет Madman Entertainment». Film Ink. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 19 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  141. ^ Карл Густав Хорн, ред. (4 января 2011 г.). "Центр обслуживания фанатов Мисато". Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Raising Project . Том 7. Dark Horse Manga. стр. 117. ISBN 978-1-59582-595-7Премьера « Евангелиона » состоялась 2 января 1999 года на австралийском национальном канале SBS, который в то время был исключительно вещательным сервисом, примерно сопоставимым с американским PBS.
  142. ^ «Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo уже доступна!». Madman Entertainment. 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 19 июня 2022 г.
  143. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (27 ноября 2018 г.). «Netflix будет транслировать Evangelion Series, Death & Rebirth, End of Evangelion Films следующей весной». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  144. ^ Гослин, Остин (22 марта 2019 г.). «Neon Genesis Evangelion официально выйдет на Netflix в июне». Polygon . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  145. ^ Пинеда, Рафаль Антонио (22 марта 2019 г.). «Netflix добавляет Evangelion Anime Worldwide 21 июня». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Получено 23 марта 2019 г. .
  146. ↑ Patches, Matt (21 июня 2019 г.). «Netflix's Neon Genesis Evangelion дебютирует в английском дубляже». Polygon . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. . Получено 22 июня 2019 г. .
  147. ^ "Японские фанаты, официальный переводчик взвешивают дебаты по поводу английских субтитров Netflix Evangelion". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
  148. ^ "Сайт Канэмицу". translativearts.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  149. ^ Sevakis, Justin (26 июня 2019 г.). «Answerman – How Much Control Do Japanese Producers Have Over Dubs and Subtitles?». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
  150. ^ Романо, Аджа (24 июня 2019 г.). «Повторный перевод Neon Genesis Evangelion от Netflix вызывает негативную реакцию за квир-стирание». Vox . Получено 1 августа 2024 г.
  151. ^ Вилас-Боас, Эрик (27 июня 2019 г.). «Neon Genesis Evangelion наконец-то на Netflix. Так почему некоторые фанаты расстроены?». Vulture . Получено 1 августа 2024 г.
  152. ^ Maas, Jennifer (21 июня 2019 г.). «Почему Netflix вырезал «Fly Me to the Moon» из титров «Neon Genesis Evangelion». The Wrap . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 22 июня 2019 г.
  153. ^ Гонсалес, Оскар (21 июня 2019 г.). «Neon Genesis Evangelion на Netflix стирает культовую концовку „Fly Me to the Moon“». CNET . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  154. ^ All The Anime [@AllTheAnime] (30 мая 2020 г.). "Только что анонсировано на #CloudMatsuri... Выход в 2021 г. на Ultimate Edition Blu-ray Neon Genesis #Evangelion Оригинальный 26-серийный телесериал Плюс два фильма: "Конец Евангелиона" и "Neon Genesis Evangelion Death (true)²" Полная информация появится позже в этом году" ( Твит ) . Получено 20 мая 2020 г. – через Twitter .
  155. ^ "GKIDS лицензирует Evangelion TV Series & Death (True)², End of Evangelion Films для Blu-ray, Digital Download". Anime News Network . 3 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  156. ^ Saabedra, Humberto. "GKIDS Films запускает обратный отсчет для Neon Genesis Evangelion: The Ultimate Edition Pre-Order". Crunchyroll (на бразильском португальском). Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  157. ^ Андерсон, Кайл (30 августа 2021 г.). «Nen Genesis Evangelion Getting a Fancy Home Release». Nerdist . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  158. ^ "Neon Genesis Evangelion". GKIDS Films . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  159. ^ Ластер, Джозеф. «Оригинальные аниме и фильмы Neon Genesis Evangelion теперь доступны в цифровом формате». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  160. ↑ Verboon, Nick (13 июня 2013 г.). "90's Flashback: Neon Genesis Evangelion". Unreality Mag. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  161. ^ abcdefg Eng, Лоуренс. "Взгляд на "Четыре революции аниме"". CJas.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  162. ^ "SmaSTATION!!". Tv-asahi.co.jp. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  163. ^ "Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo выйдет в кинотеатрах США и Канады в январе 2014 года". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Получено 8 сентября 2013 года .
  164. ^ "Neon Genesis Evangelion: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 17 августа 2021 г.
  165. ^ Джонс, Остин; Paste Staff (15 января 2024 г.). "35 лучших аниме всех времен". Paste . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. . Получено 5 февраля 2024 г. .
  166. ↑ IGN Staff (22 сентября 2022 г.). «Топ-25 лучших аниме-сериалов всех времен». IGN . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  167. ^ Кемнер, Луис; Сотрудники CBR (9 января 2024 г.). «30 лучших аниме всех времен». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. . Получено 5 февраля 2024 г. .
  168. ^ Маккартер, Чарльз. "Everywhere FLCL". Журнал EX . Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Получено 13 августа 2012 г.
  169. ^ Ли, Родерик. «Интервью: Такаги Синдзи». Журнал EX . Архивировано из оригинала 2 февраля 2003 года . Получено 13 августа 2012 года .
  170. ↑ Харрис, Джеффри (3 декабря 2007 г.). «Neon Genesis Evangelion: Platinum Boxset DVD Review». IGN . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 25 октября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  171. ↑ Autohead, Макс (ноябрь 1998 г.). «Neon Genesis Evangelion». Hyper . № 61. С. 102–3.
  172. ^ "AnimeFan". GameFan . Том 6, № 5. Май 1998. С. 84–91.
  173. ↑ Хейл, Майк (18 сентября 2009 г.). «Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone (2007)». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 13 августа 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  174. ^ ab Crandol, Mike. "Обзор – Neon Genesis Evangelion DVD 1: Platinum Edition". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  175. ^ ab "Otakon Highlights – Evangelion Voice Actors – 7 августа 1998 г.". Fansview.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  176. ^ ab Fujitani, T T. (2001). Опасные воспоминания: Азиатско-Тихоокеанская война (войны) . Duke University Press . стр. 147. ISBN 978-0-8223-8105-1.
  177. ↑ Соломон, Чарльз (10 апреля 2002 г.). «Аниме-сериал рисует мир отчуждения». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 30 мая 2017 г.
  178. ↑ Ватанабэ, Кэй; Накагава, Даичи; Уно, Цунэхиро (18 мая 2006 г.). «Evangelion Special: From phenom to legacy». Mainichi Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  179. ^ Bertschy, Zac. "Review – Arjuna DVD 3". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  180. ^ Хойссер, Мартин (2005). Взаимодействие слов и изображений 4. Родопи. стр. 114. ISBN 978-90-420-1837-2.
  181. ^ Исикава 2007, стр. 71.
  182. ^ Напье 2002, стр. 444.
  183. ^ Исикава 2007, стр. 84.
  184. ^ Хироки, Адзума; Фурухата, Юрико; Стейнберг, Марк (2007). «Анимализация культуры отаку». Мехадемия . 2 : 174–187. дои : 10.1353/mec.0.0023. ISBN 978-0-8166-5266-2. S2CID  121858305.
  185. ^ Napier, Susan J. (2005). Аниме – от Акиры до Ходячего замка Хаула . стр. 96–97. ISBN 1-4039-7052-1.
  186. ^ "Prison of Sam-consciousness: an Essay on Evangelion". www001.upp.so-net.ne.jp . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  187. ^ Мартин, Терон. "Обзор – Neon Genesis Evangelion DVD 3: Platinum Edition". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  188. ↑ Persons, Dan (февраль–март 2004 г.). «Американизация аниме: 10 важнейших анимаций». Cinefantastique . Vol. 36, no. 1. p. 48. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 28 апреля 2017 г. .
  189. ^ ab 第18回アニメグランプリ ［1996 – 5月号］. Анимэдж (на японском языке). Токио, Япония.: Токума Сётэн. Май 1995. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  190. ^ 第 19 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1997 – 6 月 号］. Анимэдж (на японском языке). Токио, Япония: Токума Сётэн. Июнь 1997 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  191. ^ 第 20 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1998 – 6 月 号］. Анимэдж (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  192. ^ ab "EX Media". Ex.org. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  193. ^ "Neon Genesis Evangelion". IGN. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 8 марта 2015 г.
  194. ^ "Более подробная информация о Animage Top 100". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  195. ^ "EX Media". Ex.org. Архивировано из оригинала 3 октября 2000 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  196. ^ "Любимое аниме-телевидение Японии". Tv-asahi.co.jp. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  197. ^ 文化庁メディア芸術祭10周年企画アンケート日本のメディア芸術100選結果発表 (на японском языке). Япония Медиа Арт Плаза. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  198. ^ "Animation Kobe winners" (на японском). Animation Kobe Organizing Committee. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Получено 26 октября 2008 года .
  199. ^ "Animation Kobe 1997: An Attendee's Report" (на японском). Gainax. Архивировано из оригинала 12 июля 2000 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  200. ^ "'Neon Genesis Evangelion' Honored at Japan SF Awards". Gainax. Архивировано из оригинала 22 октября 2000 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  201. ^ "Japan Media Arts Festival awards". Japan Media Arts Plaza. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  202. ^ "Wizard lists Top 50 Anime". Anime News Network . 6 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  203. ^ 1996–08, 月号ベスト10. Анимэдж (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  204. ^ "С NT, 1/4 века". Журнал Newtype (на японском языке). № 3. Kadokawa Shoten. 2010.
  205. ^ "１９９０年代以降アニメソング ベスト２０" . TV-asahi.co.jp. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  206. ^ "最終回を越える感動シーン部門" . TV-asahi.co.jp. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  207. ^ Азума 2009, стр. 4.
  208. ^ ab Хорняк, Тим (16 июля 2013 г.). «Является ли «Тихоокеанский рубеж» пересказом японского аниме «Евангелион»?». CNET . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  209. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 55.
  210. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 60.
  211. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 105.
  212. ^ Фонтана и Донати 2013, с. 141.
  213. ^ Тавасси 2012, стр. 247–248.
  214. ↑ Tatsumi, Inui (6 марта 2015 г.). «Расширяющаяся вселенная косплея». Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 5 августа 2017 г.
  215. ^ "Ивата из TV Tokyo обсуждает «Дорогу к выживанию» аниме". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  216. ^ Коломбо, Фаусто (2005). Atlante della comunicazione: кино, дизайн, редакция, Интернет, мода, музыка, публикация, радио, театр, телефония, телевидение (на итальянском языке). Хоэпли Редактор. п. 39. ИСБН 978-88-203-3359-1.
  217. ^ Kelts, Roland (2006). Japanamerica: Как японская поп-культура вторглась в США . Palgrave Macmillan. стр. 112. ISBN 978-0-230-60203-8.
  218. ^ Азума 2009, стр. 117.
  219. ^ Леви, Антония; МакГарри, Марк; Пальясотти, Дрю (2010). Манга Boys' Love: Эссе о сексуальной неоднозначности и кросс-культурном фандоме жанра . МакФарланд. стр. 260. ISBN 978-0-7864-4195-2.
  220. ^ Ланнинг, Френчи (2010). Фантропологии . Издательство Миннесотского университета. С. 215–216. ISBN 978-0-8166-7387-2.
  221. ^ Лайден, Джон (2009). The Routledge Companion to Religion and Film . Тейлор и Фрэнсис. стр. 208. ISBN 978-0-415-44853-6.
  222. ^ Клементс и Маккарти 2006, стр. 184–185.
  223. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 123.
  224. ↑ Хейл, Майк (24 февраля 2012 г.). «Список наблюдения: «Лагранж», аниме с отголосками «Евангелиона»». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  225. ^ "Dig For Fire: The Roots of Gurren Lagann". Anime News Network . 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  226. ^ Клементс и Маккарти 2006, стр. 167.
  227. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 126.
  228. ^ Клементс и Маккарти 2006, стр. 490.
  229. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 106.
  230. ^ Фонтана и Донати 2013, с. 137.
  231. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 120.
  232. ^ Фонтана и Таро 2007, с. 161.
  233. ^ Клементс и Маккарти 2006, стр. 346.
  234. ↑ Мартин, Терон (4 декабря 2006 г.). «Хаятэ — боевой дворецкий». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  235. ↑ Мартин, Терон (23 сентября 2011 г.). «Бака и Тест». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  236. ↑ Lamb, Lynzee (10 апреля 2015 г.). «Neon Genesis Evangelion Opening Parodied on Regular Show». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  237. ^ О'Мелия, Джина (2019). Японское влияние на американское детское телевидение: трансформация субботнего утра . Springer. стр. 209. ISBN 978-3-030-17415-6.
  238. ^ Педуцци, Андреа (6 апреля 2020 г.). «Gravity Falls, ricordo di un'estate pazzesca» (на итальянском). IGN. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  239. ^ Клементс и Маккарти 2006, стр. 575.
  240. ^ Тавасси 2012, стр. 400.
  241. ^ "'Рик и Морти' Сезон 5 Эпизод 7: Мафия Могучих Рейнджеров". News Week. 2 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 3 августа 2021 г.
  242. ↑ Астон, Райан (23 апреля 2021 г.). «Реквизит для часовой фотосессии, который на самом деле принадлежал Робину Уильямсу». Looper . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  243. ^ Gramuglia, Anthony (16 апреля 2020 г.). «Аниме, оказавшее влияние на Steven Universe». CBR . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  244. ^ "РЕЖИССЕР ДЖОРДАН ФОГТ-РОБЕРТС О ТОМ, ЧЕМ "КОНГ: ОСТРОВ ЧЕРЕПА" НЕ ПОХОЖ НА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ФИЛЬМЫ "КИНГ-КОНГ"". Fandango . 17 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  245. ^ "Это влиятельное аниме вдохновило на создание финального дизайна пришельцев". Slashfilm . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  246. ^ Такахаси, Рика. "Xenogears". Журнал EX . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2013 г. Игра начинается с потрясающего полномасштабного видеоролика, который напоминает Neon Genesis Evangelion.
  247. ^ Ли, Александр. «Интервью: Красивая, креативная Эль Шаддай осмеливается быть странной». Gamasutra . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г. Эль Шаддай — название которого включает в себя второе название Ascension of the Metatron — не только отличается разнообразием игровых типов и стилей уровней, но и заимствует множество эстетических влияний. Они будут знакомы поклонникам популярного японского аниме, такого как Neon Genesis Evangelion  ...
  248. ^ Азума 2009, стр. 49–50.
  249. ^ Клементс и Маккарти 2006, стр. 221.
  250. ^ Сайто и Азума 2009, стр. 125.
  251. ^ Телотт, Дж. П. (2008). The Essential Science Fiction Television Reader . University Press of Kentucky . стр. 133. ISBN 978-0-8131-2492-6.
  252. ↑ Клементс и Маккарти 2006, стр. 259–260.
  253. ^ Тавасси 2012, стр. 248.
  254. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). Руруни Кеншин , Том 14 . Виз Медиа . п. 66. ИСБН 978-1-5911-6767-9.
  255. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). Руруни Кеншин, Том 15 . Виз Медиа . стр. 86, 126. ISBN. 978-1-5911-6810-2.
  256. ^ Kelts, Roland (17 февраля 2012 г.). «Shinkai привлекает международных поклонников аниме». The Daily Yomiuri . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г.
  257. ^ «Гэге Акутами: «Pour le héros de mon manga, je me suis inspiré de mon frère»» (на французском языке). Ле Фигаро. 7 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 16 декабря 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  258. ^ ab Clements & McCarthy 2006, стр. 185.
  259. ^ "イケメンアニソンバンドがメジャーデビュー" . Oricon.co.jp. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  260. ^ "Docomo демонстрирует телефон NERV edition SH-06D Evangelion". The Verge . 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 16 июня 2014 г.
  261. ^ Poitras, Gilles (2001). Основы аниме: все, что нужно знать фанату . Stone Bridge Press. стр. 27. ISBN 978-1-880656-53-2.
  262. ^ Журналы Sony. エヴァンゲリオン・クロニクル – Evangelion Chronicle. Том. 1. ДеАгостини Япония. стр. 29–32. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года.
  263. ^ abc Fujie & Foster 2004, стр. 142.
  264. ↑ The Mainichi (27 августа 2020 г.). «Выпуск наборов монет в честь 25-летия Evangelion». Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  265. ^ Монеты можно рассмотреть крупным планом на сайте Японского монетного двора "Evangelion 2020 Proof Coin Set". Интернет-магазин Японского монетного двора . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 27 августа 2020 года .
  266. ^ Фуджи и Фостер 2004, стр. 97.
  267. ^ Такеда 2002, стр. 166–167.
  268. ^ «Два больших аниме-фильма этим летом!». Nkkei Entertainment. 1 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  269. ↑ Дои, Хитоси (8 марта 1997 г.). «Evangelion re-runs». Usagi.org . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  270. ^ Macwilliams 2008, стр. 57.
  271. ^ ab Tavassi 2012, стр. 259.
  272. ↑ Гринфилд, Мэтт (2 апреля 2006 г.). Evangelion – 10 лет Death and Re:Birth (речь). Tekkoshocon 2006. Питтсбург, Пенсильвания. 3:56 минуты. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 16 июня 2018 г.
  273. ^ "「ヱヴァ」総監督 劇場で"緊急声明"". Приложение Споничи. 12 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  274. ^ Тавасси 2012, стр. 476.
  275. ^ "Будущее полей". ОНЛАЙН ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2015 . Fields Corporation. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 . Получено 16 июня 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Официальные сайты

Статьи и информация