stringtranslate.com

Гислен Максвелл

Гислен Ноэль Мэрион Максвелл ( / ˌ ɡ iː ˈ l eɪ n , - ˈ l ɛ n / ghee- LAYN , -⁠ LEN ; род. 25 декабря 1961 г.) [5] [6] — британская бывшая светская львица и осужденная за сексуальное преступление . [7] В 2021 году ее признали виновной в торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации и других правонарушениях в связи с умершим финансистом и осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном . [8] В июне 2022 года суд Нью-Йорка приговорил ее к двадцати годам тюремного заключения. [9]

Максвелл родилась во Франции и выросла в Оксфорде . Она дочь владельца британских СМИ Роберта Максвелла и уроженки Франции, исследовательницы Холокоста Элизабет Максвелл . В 1980-х годах она училась в Баллиол-колледже в Оксфорде и стала видным членом лондонской общественной жизни. Максвелл работала на своего отца до его смерти в 1991 году; Затем она переехала в Нью-Йорк, где продолжила светскую жизнь и имела отношения с Эпштейном. В 2012 году Максвелл основал некоммерческую группу по защите океанов. После обвинений в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, выдвинутых прокуратурой против Эпштейна в июле 2019 года, в том же месяце организация объявила о прекращении своей деятельности. [10] Максвелл является натурализованным гражданином США и сохраняет как французское, так и британское гражданство. [4]

В июле 2020 года Максвелл была арестована и обвинена федеральным правительством США в преступлениях по соблазнению несовершеннолетних и торговле несовершеннолетними девочками в целях сексуальной эксплуатации, связанных с ее связью с Эпштейном. [11] Ей было отказано в освобождении под залог из-за риска побега, а судья выразил обеспокоенность по поводу ее «совершенно непрозрачных» финансов, ее умения жить в подполье и того факта, что Франция не экстрадирует своих граждан. [12] В декабре 2021 года ее признали виновной по пяти пунктам обвинения из шести, в том числе по обвинению в торговле несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации. [1] [2] [3] Ей грозит второй уголовный процесс по двум обвинениям во лжи под присягой о жестоком обращении Эпштейна с несовершеннолетними девочками. [13] [14] [15]

Ранний период жизни

Хедингтон Хилл Холл , Оксфорд

Гислен Максвелл родилась в 1961 году в Мезон-Лафит , Иль-де-Франс , Франция, [16] была девятым и младшим ребенком Элизабет ( урожденной Мейнард), ученого французского происхождения, и Роберта Максвелла ( урожденного  Ян Людвик Хайман Биньямин). Хох ), британский владелец СМИ чехословацкого происхождения. Ее отец был из еврейской семьи, а мать имела гугенотское (французское протестантское ) происхождение. Максвелл родилась за два дня до автокатастрофы, в результате которой ее пятнадцатилетний брат Майкл находился в длительной коме до своей смерти в 1967 году. [17] Ее мать позже размышляла, что авария повлияла на всю семью, и предположила, что У Гислен были признаки анорексии , когда она была еще ребенком. [17]

Все детство Максвелл жила со своей семьей в Оксфорде в Хедингтон-Хилл-Холл , особняке с 53 комнатами, где также располагались офисы издательской компании Pergamon Press , которой руководил ее отец. [10] [16] [18] Ее мать сказала, что все ее дети были воспитаны как англиканцы . [19] Максвелл учился сначала в Оксфордской средней школе для девочек в Северном Оксфорде, а затем, в возрасте девяти лет, был зачислен в подготовительную школу Эдгарли Холл в Сомерсете , а затем в школу Хедингтон в возрасте тринадцати лет. [20] Она училась в колледже Мальборо , чтобы учиться на A-Levels , а затем в 1985 году получила степень по современной истории с языками в Баллиол-колледже в Оксфорде. [20] [5] [21]

Максвелл имела близкие отношения со своим отцом и, как сообщается, была его любимицей. [10] [22] [23] Согласно Tatler , Максвелл вспоминает, что ее отец устанавливал компьютеры в Хедингтоне в 1973 году, и ее первой работой было обучение использованию программного кода Wang 2200 и более поздних версий. [24] The Times сообщила, что он не разрешал Максвелл приводить своих парней домой или появляться с ними на публике после того, как она начала посещать Оксфордский университет . [25] [6]

Карьера

Яхта «Танцующий заяц» , ранее известная как « Леди Гислен».

Максвелл был видным представителем лондонской общественной жизни 1980-х годов. [26] Она основала женский клуб, названный в честь первоначального клуба Kit-Cat [23] [27] и была директором футбольного клуба Oxford United во время владения ее отцом. [28] [29] Она также работала в The European , [30] издании, которое основал ее отец. По словам Тома Бауэра , пишущего для The Sunday Times , в 1986 году Роберт предложил ей назвать в ее честь свою новую яхту Lady Ghislaine на верфи в Нидерландах. [31] В конце 1980-х годов она проводила большое количество времени на борту яхты, которая была оборудована джакузи , сауной , тренажерным залом и дискотекой. [32] Шотландец сказал, что Роберт также «создал для нее нью-йоркскую компанию». [33] Компания, которая занималась корпоративными подарками, не была прибыльной. [25] [31] [34]

Газета Sunday Times сообщила, что Максвелл прилетела в Нью-Йорк 5  ноября 1990 года, чтобы доставить конверт от имени своего отца, который, ей неизвестно, был частью «заговора, инициированного ее отцом с целью украсть 200 миллионов долларов» у акционеров Berlitz . [31]

После того, как Роберт Максвелл купил New York Daily News в январе 1991 года, он отправил Гислен в Нью-Йорк в качестве своего эмиссара. [25] [35] В мае 1991 года Максвелл и ее отец отвезли « Конкорд» по делам в Нью-Йорк, откуда вскоре улетели в Москву и оставили ее представлять его интересы на мероприятии в честь Симона Визенталя . [36]

В ноябре 1991 года тело Роберта Максвелла было найдено плавающим в море недалеко от Канарских островов и Леди Гислен . [37] Вскоре после этого Гислен вылетела на Тенерифе , где стояла яхта, чтобы заняться своими деловыми документами. [25] Она присутствовала на похоронах своего отца в Иерусалиме вместе с представителями израильской разведки, президентом Хаимом Герцогом и премьер-министром Ицхаком Шамиром , которые произнесли панегирик. [38] [39] Хотя был зафиксирован приговор о смерти в результате случайного утопления, Максвелл с тех пор заявила, что считает, что ее отец был убит, [40] комментируя в 1997 году: «Он не совершал самоубийства. Это просто не соответствовало его характеру». .Я думаю, что его убили». [41] После его смерти было установлено, что Роберт Максвелл обманным путем присвоил пенсионные активы газет Mirror Group Newspapers , компании, которой он руководил и в которой он владел крупной долей собственности, чтобы поддержать цену ее акций. [42] Сообщается, что пенсионные фонды, превышающие 400 миллионов фунтов стерлингов, пропали без вести, и пострадали 32 000 человек. [43] Двое братьев Максвелла, Ян и Кевин , которые вместе со своим отцом активно участвовали в повседневных деловых отношениях, были арестованы 19 июня 1992 года и обвинены в мошенничестве, связанном с пенсионным скандалом Mirror Group. [44] Братья были оправданы три с половиной года спустя, в январе 1996 года. [45]

Максвелл переехала в США в 1991 году, вскоре после смерти отца. [22] [23] Максвелл получила годовой доход в размере 80 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 216 935 фунтам стерлингов в 2023 году) из трастового фонда, созданного в Лихтенштейне ее отцом. [46] [47] К 1992 году она переехала в квартиру иранского друга с видом на Центральный парк . В то время Максвелл работал в офисе недвижимости на Мэдисон-авеню и, как сообщалось, общался со знаменитостями. [48] ​​Она быстро приобрела более широкую известность как светская львица Нью-Йорка. [23] [49]

Отношения с Джеффри Эпштейном

Максвелл (слева) с коллегой Джеффри Эпштейном (справа) в 1993 году.

Сведения о том, когда Максвелл впервые встретился с американским финансистом Джеффри Эпштейном , расходятся . По словам бывшего делового партнера Эпштейна Стивена Хоффенберга , Роберт Максвелл познакомил свою дочь с Эпштейном в конце 1980-х годов. [50] The Times сообщила, что Максвелл встретил Эпштейна в начале 1990-х годов на вечеринке в Нью-Йорке после «трудного разрыва с графом Джанфранко Чиконья Моццони» (1962–2012) из ​​клана CIGA Hotels . [51]

У Максвелла были романтические отношения с Эпштейном в течение нескольких лет в начале 1990-х годов, и они оставались тесно связаны с ним более 25 лет до его смерти в 2019 году. [23] [49] [52] Характер их отношений остается неясным. В показаниях 2009 года несколько домашних служащих Эпштейна показали, что Эпштейн называл ее своей «главной девушкой», которая также нанимала, увольняла и контролировала его персонал, начиная примерно с 1992 года . из Палаты представителей» штабом Эпштейна и его «агрессивным помощником». [54] В обзоре Эпштейна на Vanity Fair в 2003 году автор Вики Уорд сказала, что Эпштейн называл Максвелла «моим лучшим другом». [55] Уорд также заметил, что Максвелл, похоже, «организовал большую часть своей жизни». [55]

Politico сообщил, что Максвелл и Эпштейн дружили с несколькими видными людьми в элитных кругах политики, науки, бизнеса и права, включая бывших президентов Дональда Трампа и Билла Клинтона , адвоката Алана Дершовица и принца Эндрю, герцога Йоркского . [56]

Максвелл известна своей давней дружбой [57] с принцем Эндрю , а также тем, что сопровождала его на светские мероприятия «проституток и сутенеров» в Нью-Йорке. [58] В интервью BBC в ноябре 2019 года Эндрю сказал, что они знали друг друга еще с тех пор, как Максвелл учился в Оксфорде. [59] Она познакомила Эпштейна с принцем Эндрю, и они втроем часто общались вместе. [60] В 2000 году Максвелл и Эпштейн присутствовали на вечеринке, устроенной принцем Эндрю в королевском поместье Сандрингем-хаус в Норфолке , Англия, как сообщается, по случаю 39-летия Максвелла. [61] В своем интервью BBC в ноябре 2019 года принц Эндрю подтвердил, что Максвелл и Эпштейн присутствовали на мероприятии по его приглашению, но отрицал, что это было нечто большее, чем «простые съемочные выходные». [62]

В 1995 году Эпштейн переименовал одну из своих компаний в Ghislaine Corporation; Компания, базирующаяся в Палм-Бич , штат Флорида, была распущена в 1998 году. [53] Будучи обученным пилотом вертолета, Максвелл также перевез Эпштейна на его частный остров в Карибском море . [63] [6]

Появление Максвелла в 2007 году

В 2008 году Эпштейн был признан виновным в приставании несовершеннолетнего к проституции и отбыл 13 месяцев из 18-месячного тюремного заключения. После освобождения Эпштейна, хотя Максвелл продолжала посещать видные общественные мероприятия, ее и Эпштейна больше не видели вместе публично. [10]

К концу 2015 года Максвелл практически отказался от посещения общественных мероприятий. [10] [64]

Гражданские дела и обвинения

Гражданские иски

Вирджиния Джуффре против Максвелла (2015)

Подробности гражданского иска, обнародованные в январе 2015 года, содержали показания «Джейн Доу  3», в которых Максвелл обвинялся в том, что он завербовал ее в 1999 году, когда она была несовершеннолетней, и готовил ее для оказания сексуальных услуг Эпштейну. [23] В разоблачении Джули К. Браун в Miami Herald в 2018 году выяснилось, что Джейн Доу  3 — это Вирджиния Джуффре , которая ранее была известна как Вирджиния Робертс. Джуффре познакомился с Максвеллом в клубе Дональда Трампа Mar-a-Lago в Палм-Бич, Флорида, когда Джуффре был 16-летним служащим спа-салона. [23] Она утверждала, что Максвелл познакомил ее с Эпштейном, после чего « они оба ухаживали за ней ради его удовольствия, включая уроки предпочтений Эпштейна во время орального секса». [23] [65]

Максвелл неоднократно отрицал свою причастность к преступлениям Эпштейна. [52] В заявлении 2015 года Максвелл отвергла обвинения в том, что она выступала в качестве сводника Эпштейна, и отрицала, что она «способствовала [предполагаемым] актам сексуального насилия со стороны принца Эндрю». Ее представитель заявил, что «обвинения, выдвинутые против Гислен Максвелл, не соответствуют действительности», и она «решительно отрицает обвинения сомнительного характера, которые появились в британской прессе и других источниках, и оставляет за собой право требовать возмещения ущерба при повторении таких старых клеветнических заявлений». . [60] [66]

Джуффре утверждала, что Максвелл и Эпштейн продавали ее и других несовершеннолетних девочек, часто на секс-вечеринках, устраиваемых Эпштейном в его домах в Нью-Йорке, Нью-Мексико , Палм-Бич и Виргинских островах Соединенных Штатов . Максвелл назвал ее лгуньей. Джуффре подал иск на Максвелла за клевету в федеральный суд Южного округа Нью-Йорка в 2015 году. Хотя подробности урегулирования не были обнародованы, в мае 2017 года дело было урегулировано в пользу Джуффре, [67] при этом Максвелл заплатил Джуффре «миллионы». . [68]

Сара Рэнсом против Эпштейна и Максвелла (2017)

В 2017 году Сара Рэнсом подала иск в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка против Эпштейна и Максвелла, утверждая, что Максвелл нанял ее, чтобы делать массаж Эпштейну, а затем угрожал причинить ей физический вред или разрушить ее карьерные перспективы. если бы она не согласилась на их сексуальные требования в его особняке в Нью-Йорке и на его частном карибском острове Литтл-Сент-Джеймс на Виргинских островах Соединенных Штатов . Иск был урегулирован в 2018 году на нераскрытых условиях. [10] [49] [69] [70]

Аффидевит, поданный Марией Фармер (2019 г.)

16 апреля 2019 года Мария Фармер обнародовала и подала письменные показания под присягой в федеральный суд Нью-Йорка, утверждая, что она и ее 15-летняя сестра Энни подверглись сексуальному насилию со стороны Эпштейна и Максвелла в разных местах в 1996 году. письменные показания были поданы в поддержку иска Вирджинии Джуффр о клевете против Алана Дершовица. [71] Согласно письменным показаниям, Фармер познакомилась с Максвеллом и Эпштейном на приеме в художественной галерее Нью-Йорка в 1995 году. В письменных показаниях говорится, что летом следующего года они наняли ее для работы над арт-проектом у бизнесмена-миллиардера Лесли Векснера. Особняк в Огайо, где она затем подверглась сексуальному насилию со стороны Максвелла и Эпштейна. [72] [73] Фармер сообщил об инциденте в полицию Нью-Йорка и ФБР. [53] [74] В ее показаниях также говорилось, что тем же летом Эпштейн отвез ее тогдашнюю 15-летнюю сестру Энни в свой дом в Нью-Мексико, где он и Максвелл приставали к ней на массажном столе. [75] [76]

В ноябре 2019 года Фармер дала интервью CBS This Morning , где подробно рассказала о нападении 1996 года и заявила, что Максвелл угрожал как ее карьере, так и ее жизни после нападения. [77]

Дженнифер Араоз против поместья Эпштейна, Максвелла и Джейн До, 1–3 (2019)

14 августа 2019 года Дженнифер Араоз подала иск в Верховный суд округа Нью-Йорк против Максвелла, владельца недвижимости Эпштейна, и трех неназванных членов его сотрудников; иск стал возможен в соответствии с новым Законом штата Нью-Йорк о детях-жертвах, который вступил в силу в тот же день. [78] Позже, 8 октября 2019 года, Араоз внесла поправки в свою жалобу, указав имена ранее неустановленных женщин-пособников, включив Лесли Грофф, Симберли Эспиноза и покойную Розалин Фонтанилья. [79]

Присцилла Доу против поместья Эпштейна (2019)

Имя Гислен Максвелл фигурировало в одном из трех исков, поданных в Нью-Йорке 20 августа 2019 года против имущества Джеффри Эпштейна. [80] Женщина, подавшая иск, известная как «Присцилла Доу», утверждала, что она была завербована в 2006 году и обучена Максвеллом с помощью пошаговых инструкций о том, как оказывать сексуальные услуги Эпштейну. [81] [82]

Энни Фармер против поместья Максвелла и Эпштейна (2019)

Энни Фармер, которую представляет Дэвид Бойс , подала иск на имущество Максвелла и Эпштейна в Федеральный окружной суд Манхэттена в ноябре 2019 года, обвинив их в изнасиловании, нанесении побоев и незаконном тюремном заключении, а также требуя возмещения неуказанного ущерба. [83] [84]

Джейн Доу против поместья Максвелла и Эпштейна (2020)

В январе 2020 года против Максвелла и Эпштейна был подан иск, в котором утверждалось, что летом 1994 года они завербовали 13-летнюю студентку музыкального центра Центра искусств Интерлохен и подвергли ее сексуальному насилию. [83] [85] В иске говорится, что Джейн Доу неоднократно подвергалась сексуальному насилию со стороны Эпштейна в течение четырех лет и что Максвелл сыграл ключевую роль как в ее вербовке, так и путем участия в нападениях. [83] Согласно иску, Джейн Доу стала мишенью Эпштейна и Максвелла из-за того, что у нее не было отца и она происходила из неблагополучной семьи, почти так же, как и многие другие предполагаемые жертвы. [85]

Максвелл против Epstein's Estate, Даррена К. Индика, Ричарда Д. Кана и NES LLC (2020 г.)

12 марта 2020 года Максвелл подала иск в Верховный суд Виргинских островов США, требуя компенсации из имущества Эпштейна ее судебных издержек. [86] [87] Максвелл утверждала, что она долгое время работала на Эпштейна (с 1998 по 2006 год) [88] и управляла его владениями на Виргинских островах США, в Нью-Йорке, Нью-Мексико, Флориде и Париже [89] ], продолжая при этом отрицать какую-либо осведомленность или причастность к своей преступной деятельности. [86] [87] Согласно иску, Максвелл требовала возмещения судебных издержек, связанных с защитой себя от обвинителей, расходов, которые, как она утверждает, Эпштейн обещал покрыть за нее. [86] [87]

Джейн Доу против поместья Эпштейна (2021)

Максвелл была названа в гражданском иске, поданном против поместья Эпштейна в марте 2021 года женщиной из округа Бровард, которая обвинила Эпштейна и Максвелла в торговле ею после неоднократного изнасилования ее во Флориде в 2008 году. [90]

Спор о выдаче судебных документов

2 июля 2019 года Апелляционный суд второго округа США постановил раскрыть документы по предыдущему гражданскому иску Вирджинии Джуффр против Максвелла. [91] Джеффри Эпштейн был арестован 6 июля 2019 года в аэропорту Тетерборо в Нью-Джерси и обвинен в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговоре с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации. [92] Максвелл потребовал проведения повторного слушания в федеральном апелляционном суде 17 июля 2019 года, пытаясь сохранить в тайне документы, являющиеся частью иска Джуффре. [93] 9 августа 2019 года была распечатана и опубликована первая партия документов по предыдущему иску Джуффра против Максвелла о клевете. [94] Эпштейн был найден мертвым 10 августа 2019 года после того, как, как сообщается, повесился в своей тюремной камере на Манхэттене. [95] [96]

Максвелл и ее адвокаты продолжали выступать против дальнейшего обнародования судебных документов в декабре 2019 года. [97] 27 декабря 2019 года агентство Reuters подтвердило, что Максвелл находится под следствием ФБР за содействие преступной деятельности Эпштейна. [98] Дополнительные документы по иску о клевете Джуффре против Максвелла были опубликованы 30 июля 2020 года. [99] Документы включали показания Джуффра и более поздние электронные письма между Максвеллом и Эпштейном, [99] с некоторой перепиской от 2015 года. . [50]

3 января 2024 года более 900 страниц ранее запечатанных документов [100] , касающихся гражданского дела Джуффра против Максвелла, были обнародованы после судебного разбирательства, проведенного газетой Miami Herald ; дополнительные документы были опубликованы 4 января. [101]

Попытки найти Максвелла для вручения судебных документов

27 декабря 2019 года агентство Reuters сообщило, что Максвелл был среди тех, кто находился под следствием ФБР за содействие Эпштейну. [98] После ареста Максвелл скрывалась и общалась с судами только через своих адвокатов, которые по состоянию на 30 января 2020 года отказались принять от ее имени три иска против нее. [83] The New York Times сообщила, что к 2016 году Максвелла больше не фотографировали на мероприятиях. [10] В 2017 году ее адвокаты заявили судье, что не знают ее адреса; они также заявили, что она находилась в Лондоне, но не верили, что у нее есть постоянное место жительства. [10]

Максвелл уже давно недоступен во время судебных разбирательств. [83] [102] [103] [104] Во время иска, поданного в 2017 году Рэнсомом против Максвелла, окружной судья Джон Г. Кёлтл удовлетворил ходатайство о «альтернативной службе» на том основании, что попытки истца связаться с Максвеллом постоянно пресекались. ; в их число входило найм частной следственной фирмы, которая пыталась оказывать услуги по трем физическим адресам, отправка информации на несколько адресов электронной почты и обращение к юристам, активно представляющим Максвелла в другом судебном процессе, которые отказались стать «генеральным агентом процесса» и передать информацию ее. [103]

Согласно судебным документам по иску, поданному Эпштейном против Брэдли Эдвардса (представителя нескольких его обвинителей), в 2010 году Максвелл согласился дать показания по делу, но, как сообщается, покинул страну за день до того, как Эдвардс должен был вылететь в Нью-Йорк. Йорка принять ее показания, «утверждая, что ей необходимо вернуться в Соединенное Королевство, чтобы быть со своей смертельно больной матерью» [104] без намерения возвращаться в Соединенные Штаты. [102] Однако Максвелл вернулся через месяц, чтобы присутствовать на свадьбе Челси Клинтон . [102]

В январе 2020 года сообщалось, что Максвелл отказалась разрешить своим адвокатам обслуживать несколько исков, в которых она была прямо упомянута в 2019 и 2020 годах, в том числе один от Фармера и от Араоза. [83] Хотя адвокаты Максвелл продолжали выступать от ее имени против обнародования дополнительных судебных документов по иску Джуффре против Максвелла , [97] они утверждали, что не знают, где она находится, и не имеют разрешения принять иски, поданные против нее. [83] [73]

Властям Виргинских островов Соединенных Штатов (USVI) не удалось найти Максвелл в течение трех с половиной месяцев, когда они пытались вручить ей повестку в суд. [105] Прокуроры USVI считают Максвелла «свидетелем важных фактов» в их иске против имущества Эпштейна. [105] В судебном документе Министерства юстиции США, опубликованном 10 июля 2020 года, говорится, что Максвелл также находится под следствием по подозрению в ее участии в операции Эпштейна по торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации на Виргинских островах США. [106]

Уголовные обвинения

Арест и обвинение

Столичный центр заключения, Бруклин

Максвелл сталкивалась с постоянными обвинениями в сводничестве и сексуальной торговле несовершеннолетними девочками для Эпштейна и других, обвинения, которые она отрицала. [10] Максвелл была арестована ФБР в Брэдфорде , штат Нью-Гэмпшир , 2 июля 2020 года за использование IMSI-перехватчика («скат») на телефоне, по которому она звонила одному из своих адвокатов. муж Скотт Боргерсон и ее сестра Изабель. [107]

Прокуроры во главе с окружным прокурором США Одри Штраус обвинили Максвелла в шести федеральных преступлениях, включая совращение несовершеннолетних, торговлю детьми в целях сексуальной эксплуатации и лжесвидетельство . [11] [108] [109] [110] [111] [112] В обвинительном заключении говорилось, что в период с 1994 по 1997 год она «помогала, содействовала и способствовала» жестокому обращению с несовершеннолетними девочками, несмотря на то, что знала, что одна из трех неназванных жертв было 14 лет. [113]

По состоянию на 28 апреля 2021 года Максвелл содержался в столичном центре заключения в Бруклине , Нью-Йорк. [114] [115] [116] Адвокаты потребовали, чтобы судья Натан освободил ее под залог в размере 5 миллионов долларов с контролируемым домашним заключением в ожидании суда. [117] Максвелл предстал по видеосвязи перед судом на Манхэттене 14 июля 2020 года и не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [118] Будучи натурализованной гражданкой США с 2002 года, которая также имеет паспорта Франции и Великобритании, Максвелл было отказано в освобождении под залог из-за риска побега из-за опасений по поводу ее «совершенно непрозрачных» финансов, ее умения жить в подполье, а также того факта, что Франция не выдает своих граждан. [12] [117] [119] [120] [121] Судья назначила дату судебного разбирательства на 12 июля 2021 года. [118] [122] [123]

Адвокат Максвелла повторила свою просьбу об освобождении под залог 18 декабря 2020 года и предложила Максвелл проживать с подругой в Нью-Йорке под круглосуточным наблюдением в ожидании суда. [124] Ее муж, Скотт Боргерсон, сделал обеспеченное предложение в размере 22 миллионов долларов США, чтобы гарантировать ее присутствие на будущих выступлениях. [124] 28 декабря 2020 г. судья снова отклонил очередное ходатайство об освобождении под залог. [125] Прошение об освобождении Максвелла под залог было отклонено предполагаемой жертвой Энни Фармер. [124]

19 января 2021 года судебное слушание было сорвано верующими в QAnon , которые считают, что Максвелл работает в когорте с кликой приносящих в жертву детей сатанистских либеральных элит, которые торгуют детьми для секса , поскольку судебное заседание незаконно транслировалось в прямом эфире на YouTube . [126] [127]

26 января 2021 года адвокаты Максвелл опротестовали обвинительное заключение большого жюри, утверждая, что оно не отражает этническое разнообразие юрисдикции, в которой предположительно произошли нарушения закона. [128]

29 марта 2021 года прокуратура США добавила новые обвинения в торговле несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации и в сговоре с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации, утверждая, что Максвелл участвовал в подготовке четвертой 14-летней девочки к вступлению в сексуальные отношения с Эпштейном в период с 2001 по 2004 год в его резиденции в Палм. Пляж. [129] [130] Максвелл не признал себя виновным по дополнительным обвинениям; ей было предъявлено шесть пунктов обвинения, включая торговлю несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации и сговор с целью торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, а также два пункта обвинения в даче ложных показаний. [131]

Адвокаты Максвелл регулярно протестовали против условий ее заключения, которые включали в себя то, что ей не давали спать свет, светивший ей в глаза каждые пятнадцать минут, чтобы снизить вероятность ее самоубийства, а также отказ в маске для сна. [132] Один из них, Дэвид Маркус, возразил: «Нет никаких доказательств того, что она склонна к самоубийству. Они делают это, потому что Джеффри Эпштейн умер на их глазах » и «Она не Джеффри Эпштейн, это неправильно». [132]

Суд по делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации

В апреле 2021 года окружной судья США Элисон Натан постановила, что Максвеллу предстанут два отдельных судебных процесса: один по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, а другой - по обвинению в лжесвидетельстве. [133] Натан отложил первое судебное заседание до 29 ноября 2021 года после того, как адвокаты Максвелла успешно доказали, что новые обвинения, добавленные в марте 2021 года, не дали им достаточно времени для подготовки к суду. [134] Максвелл предстал перед судом 15 ноября 2021 г. [135] Судебный процесс начался 29 ноября со вступительных заявлений. [134] Двенадцать присяжных были выбраны плюс шесть заместителей из числа сорока-шестидесяти человек. [136]

Профессор психологии Элизабет Лофтус была вызвана в качестве свидетеля защиты и дала показания о синдроме ложных воспоминаний . [137]

Максвелл решил не давать показаний, сказав судье: «Ваша честь, правительство не доказало свою правоту вне разумных сомнений. Поэтому мне нет необходимости давать показания». Представитель семьи Максвелл ранее заявил, что она «слишком хрупка», чтобы давать показания. [138]

В начале декабря 2021 года Twitter заблокировал аккаунт @TrackerTrial, который отслеживал судебный процесс над Максвеллом. Аккаунту было две недели, и до его блокировки у него было 525 000 подписчиков . [139] [140] [141]

28 декабря, когда в городе возросло количество случаев заражения COVID-19, судья Натан продлила время заседаний присяжных, поскольку она была обеспокоена тем, что заражение присяжных повысит вероятность неправильного судебного разбирательства . [142] [143]

Убеждение

Дамиан Уильямс , прокурор США по Южному округу Нью-Йорка , делает заявление после осуждения Гислен Максвелл.

29 декабря 2021 года Максвелл был признан виновным и признан виновным присяжными в федеральном суде США по пяти пунктам обвинения, связанным с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации , предполагающим потенциальное лишение свободы на срок до 65 лет: одно - за торговлю несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации (максимум: 40 лет). ), один случай перевозки несовершеннолетнего с намерением заняться преступной сексуальной деятельностью (10 лет) и три случая сговора с целью совершения уголовных преступлений (всего 15 лет). [144]

Максвелл был оправдан по обвинению в склонении несовершеннолетнего к поездке для участия в незаконных половых актах. [1] [2] [3] Семья Максвелла сообщила, что процесс апелляции начался. [145] [146]

Единственная свидетельница, использовавшая свое настоящее имя во время дачи показаний, Энни Фармер, после суда заявила: «Я надеюсь, что этот приговор принесет утешение всем, кто в нем нуждается… Даже те, кто обладает большой властью и привилегиями, будут привлечены к ответственности, когда они сексуально насилуют и эксплуатируют молодежь». [147]

Было запрошено повторное судебное разбирательство на том основании, что присяжный заседатель не сообщил во время отбора присяжных, что он подвергся сексуальному насилию в детстве. Во время разбирательства он поделился историей об этом насилии с другими присяжными. [148] [149] 1 апреля 2022 года судья установил, что отказ присяжного заседателя раскрыть факт жестокого обращения с ним в детстве не является основанием для проведения нового судебного разбирательства, и отклонил просьбу Максвелла об отмене приговора. [150]

28 июня 2022 года Максвелл был приговорен к 20 годам тюремного заключения; [151] Прокуроры добивались наказания минимум на 30 лет. [152] Она пожаловалась на угрозы со стороны сотрудников СИЗО в дни, предшествовавшие вынесению приговора, но не сообщила подробностей о характере угроз. Хотя 24 июня за ней поместили наблюдение за самоубийцами, [153] [154] она сказала психиатрической бригаде, что не склонна к суициду. Соответствующая просьба ее адвокатов об отсрочке приговора была отклонена. [155] 7 июля она обжаловала приговор. [156] 25 июля 2022 года Максвелл была переведена из столичного центра содержания под стражей в Бруклине в федеральную тюрьму строгого режима для женщин-заключенных в FCI Таллахасси . [157] В августе 2022 года ее бывшие адвокаты подали в суд на Максвелл, утверждая, что она не выплатила 878 000 долларов в качестве судебных издержек. [158]

Суд по делу о лжесвидетельстве

Максвелл предстанет перед вторым уголовным судом за дачу ложных показаний по двум обвинениям, которые она солгала под присягой во время гражданского иска в 2015 году о жестоком обращении Эпштейна с несовершеннолетними девочками. Максимальное наказание по каждому пункту обвинения составляет пять лет лишения свободы. [13] [14] [15] Прокуроры заявили, что обвинения в лжесвидетельстве будут сняты, если ей будет вынесен приговор в срок. [159] После ходатайства о проведении нового судебного разбирательства, поданного под засекреченным, 4 февраля 2022 года прокуроры заявили судье, что доводы Максвелла о повторном судебном разбирательстве должны быть «публично занесены в протокол»; Судья заявил, что причины, по которым заявление было запечатано, должны быть обнародованы. [160]

Проект ТерраМар

В 2012 году Максвелл основал TerraMar Project , [161] некоммерческую организацию, выступающую за защиту океанов. Она прочитала лекцию о TerraMar в Техасском университете в Далласе и выступила с докладом TED на TEDx в Шарлоттсвилле в 2014 году. [162] Максвелл сопровождала Стюарта Бека , члена правления TerraMar 2013 года, на двух встречах Организации Объединенных Наций для обсуждения проекта. [34]

Проект TerraMar объявил о своем закрытии 12 июля 2019 года, менее чем через неделю после того, как стали достоянием общественности обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, выдвинутые федеральными прокурорами Нью-Йорка против Эпштейна. [10] Дочерняя британская компания Terramar (Великобритания) назначила Максвелла директором. [163] Заявление о закрытии британской организации было подано 4 сентября 2019 года, а первое уведомление в The London Gazette было сделано 17 сентября 2019 года. [164] Компания Terramar (Великобритания) была официально ликвидирована 3 сентября 2019 года. Декабрь 2019. [164]

Личная жизнь

По крайней мере, с 1997 года Максвелл проживает в Белгравии , Лондон. [165] [166] В 2000 году Максвелл переехал в таунхаус площадью 7000 кв. футов (650 м 2 ) на Восточной 65-й улице в Нью-Йорке, менее чем в 10 кварталах от особняка Эпштейна . Таунхаус Максвелла был куплен за 4,95 миллиона долларов США анонимной компанией с ограниченной ответственностью , адрес которой совпадает с адресом офиса J. Epstein & Co. Покупателя представлял Даррен Индик, давний адвокат Эпштейна. [10] В апреле 2016 года недвижимость была продана за 15 миллионов долларов США. [10]

После ее личного и профессионального сотрудничества с Эпштейном Максвелл в течение нескольких лет была романтически связана с Тедом Уэйтом , основателем Gateway Computers . [34] [167] Она присутствовала на свадьбе Челси Клинтон в 2010 году в качестве гостя Уэйта. [34] Максвелл помог Уэйту приобрести и отремонтировать роскошную яхту Plan B и использовал ее для путешествий во Францию ​​и Хорватию до того, как их отношения закончились, в конце 2010 года [32] или начале 2011 года. [23] [34]

15 августа 2019 года появились сообщения о том, что Максвелл с 2007 года жил в Манчестере у моря, штат Массачусетс , в доме Скотта Г. Боргерсона, постоянного члена Совета по международным отношениям , [168] который, в В октябре 2020 года из-за огласки вокруг Максвелла ушел с поста генерального директора CargoMetrics, [169] хедж -фонда, который он основал. [32] [170] [171] Максвелл и Боргерсон были описаны как находящиеся в романтических отношениях в течение нескольких лет. [32] [170] [172] Местные жители города Манчестер-бай-зе-Си рассказали, что Максвелл вела себя сдержанно, вместо полного имени носила букву «G», и ее несколько раз видели прогуливающейся по улице. Собака Визсла на пляже. [173] [174]

Боргерсон и Максвелл подали в земельный суд Массачусетса документы о резиденции Боргерсона, известной как Дом Фиппина, во время гражданского спора с соседями по поводу аннулирования прав доступа к более крупному поместью Шарксмут в 2019 году. [175] Управляющий соседним имуществом подтвердил, что Максвелл и Боргерсон жили вместе в рассматриваемом объекте недвижимости. [176] Другие заявили, что их неоднократно видели бегущими вместе по утрам. [171]

В августе 2019 года Боргерсон заявил, что Максвелл в настоящее время не живет в этом доме и что он не знает, где она находится. [170] 15 августа 2019 года газета New York Post опубликовала фотографии Максвелла, обедающего в ресторане быстрого питания в Лос-Анджелесе, заявив, что « The Post обнаружила, что светская львица пряталась на виду в наименее вероятном месте, которое только можно себе представить — в закусочной быстрого питания». сустав в Лос-Анджелесе». [177] Позже выяснилось, что фотографии были сделаны на встрече с подругой Максвелла и адвокатом Лией Сафиан, которая также предоставила Daily Mail другие фотографии . [178] [179]

В конце 2019 года Максвелл переехала на отдаленный участок площадью 156 акров (63 га) в Брэдфорде, штат Нью-Гэмпшир, [180] где она использовала бывших британских военнослужащих в качестве личной охраны до своего ареста в июле 2020 года. [115] Во время ее предъявления обвинения федеральные прокуроры заявили, что Максвелл был женат; она не раскрыла личность своего супруга или его финансовое состояние. [181] В декабре 2020 года выяснилось, что она вышла замуж за Боргерсона в 2016 году. [182] [183] ​​[124]

Рекомендации

  1. ^ abc Хейс, Том; Ноймайстер, Ларри (29 декабря 2021 г.). «Гислен Максвелл осуждена по делу Эпштейна о сексуальном насилии» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
  2. ^ abc Коэн, Люк (29 декабря 2021 г.). «Гислен Максвелл осуждена за подстрекательство девочек к сексуальному насилию Эпштейна» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
  3. ↑ abc del Valle, Лорен (29 декабря 2021 г.). «Присяжные пришли к выводу, что Гислен Максвелл стала жертвой сексуальной торговли несовершеннолетней для Джеффри Эпштейна, виновной по пяти из шести пунктов обвинения». CNN США . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
  4. ^ аб Дэвис О'Брайен, Ребекка; Пол, Дина (2 июля 2020 г.). «Соратник Джеффри Эпштейна Гислен Максвелл арестована по федеральным обвинениям» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  5. ^ Аб Хейнс, Джо (1988). Максвелл . Лондон: Футура. стр. 434 и след. ISBN 0-7088-4303-4.
  6. ^ abc Сэмпсон, Аннабель (15 августа 2019 г.). «Кто такая Гислен Максвелл, британская светская львица, оказавшаяся в центре скандала с Джеффри Эпштейном». Татлер . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  7. ^ «Присяжные признают Гислен Максвелл виновной по обвинениям, связанным с торговлей людьми Джеффри Эпштейном» . CBSNews . 3 января 2022 г. Проверено 7 января 2022 г.
  8. ^ «Гислен Максвелл осуждена по делу о сексуальном насилии над Джеффри Эпштейном: постоянные обновления» . АП Новости . 29 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  9. ↑ Бекиемпис, Виктория (28 июня 2022 г.). «Гислен Максвелл приговорена к 20 годам тюремного заключения за преступления, связанные с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации». Хранитель . Проверено 28 июня 2022 г.
  10. ^ abcdefghijkl Туи, Меган; Бернштейн, Джейкоб (15 июля 2019 г.). «Хозяйка дома», которая долгое время была связана с Джеффри Эпштейном». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  11. ^ ab «Гислен Максвелл, обвиняемая в предоставлении девочек Джеффри Эпштейну, арестованная в Нью-Гэмпшире» Общественное радио Нью-Гэмпшира . 2 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  12. ↑ Аб Орден, Эрика (14 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл отказывают в освобождении под залог, поскольку судья говорит, что риск побега «слишком велик»». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  13. ↑ аб Уртадо, Патрисия (29 декабря 2021 г.). «Гислен Максвелл теперь предстает перед новым уголовным судом за лжесвидетельство». Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года.
  14. ^ ab «Гислен Максвелл: Что дальше после обвинительного приговора?». Новости BBC . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года.
  15. ↑ Аб Коэн, Люк (30 декабря 2021 г.). «Объяснитель: Что произойдет после вынесения обвинительного приговора Гислен Максвелл?». Рейтер . Проверено 2 января 2022 г.
  16. ^ ab "Некролог Бетти Максвелл". «Дейли телеграф» . 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. . Проверено 18 июля 2019 г.
  17. ^ аб Максвелл, Элизабет (1994). Мой собственный разум: Моя жизнь с Робертом Максвеллом. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство HarperCollins. п. 307. ИСБН 0060171049.
  18. ↑ Стивенсон, Том (29 мая 1993 г.). «Дом Максвелла продан – с арендатором: вдова магната может остаться в Хедингтоне еще на шесть лет». Независимый . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  19. ^ Макферран, Энн (11 апреля 2004 г.). «Относительные ценности: Элизабет Максвелл, вдова Роберта Максвелла, и их дочь Изабель». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  20. ↑ ab Ffrench, Эндрю (3 августа 2021 г.). «До встречи с Джеффри Эпштейном Гислен Максвелл была директором Оксфорд Юнайтед». Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  21. ↑ Келли, Джон (29 декабря 2021 г.). «Кто такая Гислен Максвелл? История ее падения». Новости BBC . Проверено 31 декабря 2021 г.
  22. ^ Аб Дэвис, Кэролайн (4 января 2015 г.). «Судебные документы поставили дочь Роберта Максвелла в центр исков о «секс-рабыне»». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  23. ^ abcdefghi Шнайер, Мэтью (15 июля 2019 г.). «Гислен Максвелл, светская львица на руке Джеффри Эпштейна». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  24. ^ Уиллис, Тим (апрель 2000 г.). «Архив Tatler: Возвращение Максвеллов, поскольку Гислен наконец найдена». Татлер . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  25. ^ abcd Бауэр, Том (12 августа 2019 г.). «Гислен Максвелл, дочь Роберта Максвелла, попала под чары богатых и властных мужчин». Времена . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  26. ↑ Крэнли, Эллен (8 июля 2019 г.). «Что нужно знать о британской светской львице Гислен Максвелл, предполагаемой мадам Джеффри Эпштейна». Инсайдер . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  27. ^ Филд, Офелия (2009). Клуб котят: Друзья, которые представляли нацию . Харпер Пресс. п. 379.
  28. ^ "Профиль Гислен Максвелл". Исследования Уокера . 2009. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года.
  29. ^ Крэбтри, Дэвид; и другие. (12 октября 2011 г.). «История футбольного клуба Оксфорд Юнайтед». oufc.co.uk. ​Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года.
  30. ↑ Уитворт, Дамиан (13 августа 2019 г.). «Светская львица и скандал с Эпштейном: жизнь и времена Гислен Максвелл». Времена . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  31. ^ abc Bower, Том (11 января 2015 г.). «Выйти из тени Капитана Боба и попасть в паутину секса и членов королевской семьи». Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  32. ↑ abcd Бернштейн, Джейкоб (14 августа 2019 г.). «Что случилось с планом Гислен Максвелл по спасению океанов?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  33. ^ «Несчастья в доме Максвелла». Шотландец . 16 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Проверено 20 июля 2019 г.
  34. ^ abcde Шрекингер, Бен; Липпман, Дэниел (21 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с женщиной, которая связывает Джеффри Эпштейна с Трампом и Клинтонами». Политик . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  35. ↑ Фрай, Наоми (16 августа 2019 г.). «Желчь Гислен Максвелл». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  36. ↑ Бауэр, Том (12 августа 2019 г.). «Гислен Максвелл, дочь Роберта Максвелла, попала под чары богатых и властных мужчин». Времена . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  37. ^ «Семейные несчастья», 21 января 1996 г., The Observer , стр. 14.
  38. ↑ Бидерманн, Флоренция (4 июля 2020 г.). «Максвеллы: Скандал, заговор и более чем несколько дней в суде». Время Израиля . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  39. ^ Диль, Джексон; Франкель, Гленн (11 ноября 1991 г.). «Израиль прощается с Максвеллом, достойным героя». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  40. ↑ Лоусон, Марк (20 февраля 1997 г.). "Выстрел в темноте?". Хранитель . Лондон, Англия.
  41. ^ "Soundbites", The Observer , 23 февраля 1997 г.
  42. ↑ Боукотт, Оуэн (6 марта 2011 г.). «Гислен Максвелл: дочь пресс-барона и бывшая любовница Эпштейна». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 11 января 2014 г.
  43. ^ "Сказка пенсионера". Новости BBC . 29 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Проверено 19 июля 2019 г.
  44. ^ МакАскилл, Юэн (19 июня 1992 г.). «Сыновья Максвелла арестованы по обвинению в мошенничестве и краже». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  45. ^ «Путь тирана и мошенника все еще открыт» . Независимый . 20 января 1996 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  46. ^ Браун, Дэвид; Кейт, Джорджи; Спенс, Мэтт (6 января 2015 г.). «Мадам Максвелл связана с кинозвездами и ведущими политиками». Времена . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  47. ↑ Александр, Мик Браун и Харриет (3 января 2020 г.). «Взлет и падение светской львицы Гислен Максвелл, «лучшего друга» Джеффри Эпштейна». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  48. ↑ Дэвисон, Джон (7 июня 1992 г.). «Некоторым хорошо, семья Максвеллов». Санди Таймс . п. 11.
  49. ^ abc Арнольд, Аманда (12 июля 2019 г.). «Все, что мы знаем о Гислен Максвелл, предполагаемой мадам Джеффри Эпштейна». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  50. ^ аб Хелдерман, Розалинда С.; Фишер, Марк (31 июля 2020 г.). «До того, как президент Трамп пожелал Гислен Максвелл «хорошего здоровья», они годами общались в одних и тех же позолоченных кругах». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  51. ^ "Некролог Джеффри Эпштейна" . Времена . 10 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  52. ^ ab "Гислен Максвелл: профиль" . «Дейли телеграф» . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. . Проверено 11 января 2014 г.
  53. ^ abc Хонг, Николь; Дэвис О'Брайен, Ребекка (11 июля 2019 г.). «После ареста Эпштейна все внимание переключается на давнего соратника финансиста». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  54. ↑ Абрамс, Маргарет (19 июля 2019 г.). «Кто такая Гислен Максвелл? Жизнь бывшей светской девушки Джеффри Эпштейна и предполагаемой« мадам »». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  55. ↑ Ab Ward, Вики (27 июня 2011 г.). «Талантливый мистер Эпштейн». Ярмарка тщеславия (опубликовано в марте 2003 г.). Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  56. ↑ Форги, Квинт (4 августа 2020 г.). «Трамп удваивает добрые пожелания предполагаемой секс-торговице Гислен Максвелл». Политик . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  57. ↑ Росс, Марта (3 декабря 2019 г.). «Принц Эндрю и Гислен Максвелл до сих пор дружат и разговаривают, - говорится в сообщениях». Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  58. ↑ Уэллс, Мэтт (10 апреля 2001 г.). «Новая роль Андрея под вопросом после королевского фиаско». Хранитель . Лондон, Англия.
  59. ↑ Вандерхоф, Эрин (9 июля 2020 г.). «Как дружба принца Эндрю и Гислен Максвелл обернулась скандалом». Ярмарка Тщеславия . Проверено 26 ноября 2022 г.
  60. ^ Аб Рейнер, Гордон (2 января 2015 г.). «Принц Эндрю «категорически отрицает» утверждения о том, что он подверг сексуальному насилию подростка». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 11 января 2014 г.
  61. ^ Паттерсон, Джеймс (2016). Неприлично богатым . Нью-Йорк: Литтл Браун и компания. стр. 216, 221. ISBN. 978-0-316-27405-0.
  62. ^ "Интервью принца Эндрю Newsnight: полная стенограмма" . Новости BBC . 17 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  63. ^ Уртадо, Патрисия; Александр, Софи (17 июля 2020 г.). «Тайна богатства Гислен Максвелл висит над делом». Блумберг. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г. - через Time.
  64. ↑ Шуббер, Кадхим (16 августа 2019 г.). «Актуальный вопрос скандала с Эпштейном: роль Гислен Максвелл». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  65. ↑ Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Даже находясь в тюрьме, сексуальный насильник манипулировал системой. Его жертв держали в неведении». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  66. ^ «Заявление от имени Гислен Максвелл» (пресс-релиз). Адвокаты Девоншира. Новостная лента по связям с общественностью. 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. . Проверено 15 июля 2019 г.
  67. ↑ Рассел, Джон (25 мая 2017 г.). «Предполагаемый сексуальный раб миллиардера урегулировал дело о клевете» . Служба новостей здания суда. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  68. ↑ Браун, Джули К. (1 марта 2019 г.). «Алан Дершовиц предлагает ограничить доступ прессы к слушаниям о сексуальном насилии над Джеффри Эпштейном». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  69. ↑ Браун, Джули К. (7 июля 2019 г.). «Поскольку Джеффри Эпштейн заперт, для его друзей и пособников наступили нервные времена». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  70. ↑ Диксон, EJ (9 июля 2019 г.). «Кто такая британская светская львица Гислен Максвелл, давняя партнерша Джеффри Эпштейна?». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  71. ^ Эллисон, Сара; О'Коннелл, Джонатан (5 октября 2019 г.). «Обвинитель Эпштейна возлагает ответственность на миллиардера Victoria's Secret, поскольку тот держит дистанцию». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  72. ↑ Браун, Джули К. (16 апреля 2019 г.). «Новый обвинитель Джеффри Эпштейна становится публичным: иск о клевете направлен против Дершовица» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  73. ^ Аб Санер, Эмине (12 декабря 2019 г.). «Она была так опасна»: где же в мире пресловутая Гислен Максвелл?». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  74. ^ Хилл, Джеймс; Ремиллард, Марк; Эффрон, Лорен (9 января 2020 г.). «Выживший Джеффри Эпштейн рисует портреты других выживших: «Каждого из них не должно было случиться»». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  75. ↑ Корбетт, Рэйчел (9 июля 2019 г.). «Последний обвинитель Джеффри Эпштейна - художница, которая утверждает, что миллиардер-сексуальный преступник заманил ее обещаниями помочь в ее карьере» . Новости Артнета. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  76. ↑ Бейкер, Майк (26 августа 2019 г.). «Сестры, которые первыми попытались уничтожить Джеффри Эпштейна». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  77. ^ «Обвинитель Джеффри Эпштейна Мария Фармер говорит, что Гислен Максвелл угрожала ее жизни, ФБР ее «подвело»» . Новости CBS. 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  78. ↑ Ингбер, Саша (14 августа 2019 г.). «Обвинитель Джеффри Эпштейна подает в суд на свое имущество и персонал по поводу предполагаемых сексуальных посягательств». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  79. ^ Стемпель, Джонатан; Пирсон, Брендан (9 октября 2019 г.). «Обвинитель Джеффри Эпштейна расширяет иск против имущества, предполагаемых пособников». Рейтер . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  80. ^ «Новые судебные иски подробно описывают, как Джеффри Эпштейн якобы заманивал жертв» . Новости CBS. 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  81. ↑ Павия, Уилл (22 августа 2019 г.). «Гислен Максвелл обвиняется по новому иску Джеффри Эпштейна» . Времена . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  82. ↑ Овалье, Дэвид (20 августа 2019 г.). «В исках Джеффри Эпштейна раскрываются отвратительные подробности, в том числе секс во время отпуска с работы». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  83. ^ abcdefg Хилл, Джеймс (30 января 2020 г.). «Жертвы утверждают, что Гислен Максвелл намеренно уклоняется от правосудия». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  84. ↑ МакКинли, Джесси (17 ноября 2019 г.). «Почему эти 5 обвинителей Джеффри Эпштейна хотят большего, чем деньги». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  85. ↑ Аб Хилл, Джеймс (9 июля 2020 г.). «Адвокаты Гислен Максвелл называют федеральное обвинение против нее «безосновательным»». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  86. ^ abc Гольдштейн, Мэтью (18 марта 2020 г.). «Бывшая Джеффри Эпштейна, Гислен Максвелл, подает в суд на свое имущество за судебные издержки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  87. ^ abc «Гислен Максвелл подает в суд на имущество Джеффри Эпштейна из-за судебных издержек». Новости BBC . 19 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  88. ↑ Холл, Кевин Г. (18 марта 2020 г.). «Гислен Максвелл говорит, что она была сотрудницей Эпштейна, а не его мадам. Она хочет часть его имущества». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  89. ↑ Шимел, Джуди (2 марта 2020 г.). «Сотрудник Эпштейна Гислен Максвелл подает в суд на поместье». Источник Святого Фомы. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  90. ↑ Браун, Джули К. (30 марта 2021 г.). «В иске Джеффри Эпштейн упоминается как Максвелл и утверждается, что действия являются зловещими даже по его стандартам». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  91. ↑ Нахам, Мэтт (3 июля 2019 г.). «Важным событием является то, что суд постановил раскрыть документы, связанные с предполагаемой сетью Эпштейна, занимающейся торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации». Закон и преступность . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  92. ↑ Браун, Джули К. (6 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн арестован по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  93. ↑ Ларсон, Эрик (18 июля 2019 г.). «Светская приятельница Джеффри Эпштейна Гислен Максвелл просит суд сохранить файлы в тайне» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  94. ↑ Шерман, Габриэль (9 августа 2019 г.). «Влиятельные люди, тревожные новые подробности в незапечатанных документах Эпштейна». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  95. ^ Рашбаум, Уильям К.; Вайзер, Бенджамин; Голд, Майкл (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн покончил жизнь самоубийством в тюрьме Манхэттена, заявляют официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  96. ^ Запотоски, Мэтт; Барретт, Девлин; Мерль, Рене; Леонниг, Кэрол Д. (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн умер после очевидного самоубийства в тюрьме Нью-Йорка». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  97. ^ аб Кальмбахер, Колин (12 декабря 2019 г.). «Гислен Максвелл утверждает, что было бы слишком« сложно »опубликовать полные файлы Эпштейна» . Закон и преступность . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
  98. ^ аб Хосенболл, Марк (27 декабря 2019 г.). «Эксклюзив: ФБР расследует британского светского человека и других, кто «помогал» Эпштейну». Рейтер . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
  99. ^ Аб Чаппелл, Билл; Нойман, Скотт (31 июля 2020 г.). «Судья публикует кладезь запечатанных записей, связанных с судебным иском против Гислен Максвелл» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  100. ^ «Окончательные документы Эпштейна» (PDF) . Бойс Шиллер Флекснер . Хранитель. 3 января 2024 г.
  101. ^ «Еще десятки документов Джеффри Эпштейна теперь общедоступны. Вот что мы знаем на данный момент» . Майами Геральд . 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года.
  102. ^ abc «Экспонат К. Эпштейна против бесспорного изложения фактов Эдвардса». docplayer.net . 8 апреля 2011. Страница 22 из 39. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г. Экспонат СС. «Максвелл, однако, сумела избежать показаний. 29 июня 2010 года, за день до того, как Эдвардс должна была вылететь в Нью-Йорк для снятия показаний Максвелла, ее адвокат сообщил Эдвардс, что мать Максвелла смертельно больна и, следовательно, Максвелл летит в Англию без каких-либо показаний. намерение вернуться в Соединенные Штаты. Несмотря на это утверждение, Гислен Максвелл на самом деле находилась в стране 31 июля 2010 года, когда присутствовала на свадьбе Челси Клинтон».
  103. ^ ab «Рэнсом против Эпштейна, 17-cv-616 (JGK) (SDNY, 30 января 2018 г.)» . Текст дела . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Проверено 1 февраля 2020 г.
  104. ^ ab «Высшее общество, окружавшее Джеффри Эпштейна». Интеллигент . 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  105. ^ Аб Хилл, Джеймс; Мэдден, Пит (14 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл, предполагаемая вербовщица Эпштейна, находится под следствием на Виргинских островах США». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  106. ↑ Меткалф, Том (13 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл также находится под следствием на Виргинских островах США» . Блумберг. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  107. ^ Брикеле, Кейт; Рорлих, Джастин (4 января 2021 г.). «Раскрыто: как ФБР выследило Гислен Максвелл». Преступность и правосудие. Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года.
  108. ↑ Вулф, январь (2 июля 2020 г.). «Кто такая Гислен Максвелл, доверенное лицо Эпштейна, задержанное ФБР?». Рейтер . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  109. ^ "Бывшей девушке Эпштейна Гислен Максвелл предъявлено обвинение" . Новости BBC . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
  110. ^ Сканнелл, Кара; Орден, Эрика (2 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл, давняя соратница Джеффри Эпштейна, обвинена в совращении несовершеннолетних». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  111. ↑ Манган, Дэн (29 июля 2020 г.). «Обвиняемая сообщница Джеффри Эпштейна Гислен Максвелл заявляет о возможной «ловушке для лжесвидетельства», пытаясь сохранить в секрете судебные протоколы». CNBC. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  112. ↑ Герштейн, Джош (2 июля 2020 г.). «Сотрудница Джеффри Эпштейна Гислен Максвелл арестована». Политик . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  113. ↑ Сил, Марк (3 июля 2020 г.). «Гислен, это ты?»: Из жизни Гислен Максвелл в бегах». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  114. ^ «Федеральный поиск заключенных: Найдите заключенного…» bop.gov . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 28 мая 2021 г. (найдите регистрационный номер BOP Гислен Максвелл: 02879-509)
  115. ↑ Аб Джейкобс, Шайна (13 июля 2020 г.). «По словам прокуроров, у Гислен Максвелл были бывшие британские военные в качестве охраны в поместье в Нью-Гэмпшире». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  116. ^ Хальс, Том (6 июля 2020 г.). «'Сокрушительный опыт' ждет Гислен Максвелл в беспокойной тюрьме». Рейтер . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  117. ↑ Аб Джейкобс, Шайна (10 июля 2020 г.). «Братья и сестры Гислен Максвелл готовы поддержать залог на сумму 5 миллионов долларов США, - говорит адвокат». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  118. ^ аб Нойминстер, Ларри; Хейс, Том (14 июля 2020 г.). «Максвелл отказал в освобождении под залог по обвинению в сексуальном насилии, связанном с Эпштейном». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  119. ^ Того, Изабель. «Заявление Гислен Максвелл об освобождении под залог в размере 5 миллионов долларов США может быть заблокировано из-за ее французского паспорта» . Форбс . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  120. ↑ Манган, Дэн (13 июля 2020 г.). «Предполагаемая сообщница Джеффри Эпштейна в сексуальных преступлениях Гислен Максвелл пыталась сбежать от агентов ФБР перед арестом, как сообщает прокуратура». CNBC. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  121. ^ О'Брайен, Ребекка Дэвис (14 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл не признает себя виновной, ей отказывают в освобождении под залог по делу, связанному с Джеффри Эпштейном» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  122. ^ «Гислен Максвелл отказали в освобождении под залог по делу Эпштейна о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации» . Новости BBC . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  123. ↑ Бекиемпис, Виктория (14 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл не признает себя виновной в деле о торговле людьми». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  124. ^ abcd Энсор, Джози (18 декабря 2020 г.). «Гислен Максвелл находилась в процессе развода с мужем, утверждает обвинение, поскольку оно выдвигает новое предложение об освобождении под залог». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  125. ↑ Бекиемпис, Виктория (28 декабря 2020 г.). «Последний запрос Гислен Максвелл об освобождении под залог отклонен федеральным судьей США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  126. ↑ Бекиемпис, Виктория (19 января 2021 г.). «Судебное заседание Гислен Максвелл сорвано очевидными последователями QAnon» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  127. ↑ Павия, Уилл (20 января 2021 г.). «QAnon разрушает дело Гислен Максвелл» . Времена . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  128. ↑ Джейкобс, Шайна (26 января 2021 г.). «Гислен Максвелл говорит, что большое жюри, обвинившее ее в том, что она слишком белая, требует прекращения дела о сексуальном насилии». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  129. ↑ Стемпль, Джонатан (29 марта 2021 г.). «Гислен Максвелл предъявлены новые обвинения, поскольку США расширяют дело о сексуальных преступлениях». Рейтер . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  130. ↑ Диас, Жаклин (30 марта 2021 г.). «Прокуроры выдвинули обвинения в сексуальной торговле против Гислен Максвелл» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  131. ^ «Максвелл впервые предстает перед судом в США» . Новости BBC . 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  132. ^ ab «Недостаток сна Гислен Максвелл в тюрьме беспокоит судей». Яху Спорт . 26 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2023 г.
  133. ^ Компания, Tampa Publishing. «Предложение Гислен Максвелл отклонить обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации отклонено». Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  134. ^ ab «Судья назначает ноябрь началом суда над Гислен Максвелл». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  135. ↑ Бекиемпис, Виктория (15 ноября 2021 г.). «Гислен Максвелл выглядит расслабленной на предварительном следствии». Хранитель . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года.
  136. ^ Ноймайстер, Ларри; Хейс, Том (29 ноября 2021 г.). «Максвелл и Эпштейн были «соучастниками преступления», - говорит прокурор». АП Новости . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  137. ^ «Присяжные по делу Гислен Максвелл просят пересмотреть показания экспертов» . Аль-Джазира . 29 декабря 2021 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
  138. ↑ Шитс, Меган (20 декабря 2021 г.). «Гислен Максвелл сообщает суду, что не будет давать показания, поскольку защита отдыхает». Независимый . Проверено 31 декабря 2021 г.
  139. ^ «Интервью с отслеживателем судебных разбирательств Гислен Максвелл - теперь заблокированная учетная запись в Твиттере, у которой было более 500 тысяч подписчиков» . Театральный журнал Южной Флориды . 3 января 2022 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  140. ^ «Учетная запись Twitter 'Tracker Trial', предоставляющая обновления о пробной версии Гислен Максвелл, приостановлена» . Тяжелый . 8 декабря 2021 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  141. ^ «Twitter приостанавливает действие учетной записи, предоставляющей обновления пробной версии Гислен Максвелл» . Фокс . Проверено 28 июня 2022 г.
  142. ^ Вайзер, Бенджамин; О'Брайен, Ребекка Дэвис (28 декабря 2021 г.). «Опасаясь судебного разбирательства из-за вируса, судья Максвелл продлевает часы работы присяжных». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  143. ↑ Бекиемпис, Виктория (28 декабря 2021 г.). «Гислен Максвелл: присяжные взвешивают обвинения, поскольку судья предупреждает, что Covid может сорвать судебное разбирательство». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  144. ^ Вайзер, Бенджамин; О'Брайен, Ребекка Дэвис; Мойнихан, Колин (29 декабря 2021 г.). «Гислен Максвелл признана виновной в пособничестве сексуальному насилию над Эпштейном». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2022 г.
  145. ^ "Семья Гислен Максвелл начинает апелляционный процесс после приговора о сексуальном насилии" . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  146. ^ "Семья Гислен Максвелл подает апелляцию после приговора о сексуальном насилии" . Независимый . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  147. ^ «Гислен Максвелл: Выжившие говорят об облегчении после обвинительного приговора» . Новости BBC . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года.
  148. ↑ Присяжный Максвелл говорит, что он отвлекся во время выбора присяжных, но «я не лгал», The Guardian , Виктория Бекиемпис, 8 марта 2022 г. Проверено 11 марта 2022 г.
  149. ↑ Бекемпис, Виктория (20 января 2022 г.). «Юридическая группа Гислен Максвелл подает запрос на повторное судебное разбирательство в связи с откровениями присяжных». Хранитель . Проверено 20 января 2022 г.
  150. ↑ Вайзер, Бенджамин (1 апреля 2022 г.). «Ошибка присяжного заседателя не повлияла на вердикт Гислен Максвелл, правила судьи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  151. ^ «Гислен Максвелл приговорена к 20 годам тюремного заключения» . АП Новости . 28 июня 2022 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  152. ^ Коэн, Люк; Пирсон, Брендан; Пирсон, Брендан (29 июня 2022 г.). «Гислен Максвелл приговорена к 20 годам заключения за «ужасную» торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации». Рейтер .
  153. ↑ Винтер, Том (27 июня 2022 г.). «Гислен Максвелл наблюдает за самоубийствами в преддверии вынесения приговора за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации в Нью-Йорке: Документы». NBC Нью-Йорк . п. 1 . Проверено 30 июня 2022 г.
  154. ↑ Моге, Соня (25 июня 2022 г.). «Гислен Максвелл находится под наблюдением за самоубийством, но не склонна к суициду, возможно, придется отложить вынесение приговора, - говорит адвокат». CNN . п. 1 . Проверено 30 июня 2022 г.
  155. ^ «Гислен Максвелл сообщила, что сотрудники тюрьмы угрожали ее безопасности, что побудило наблюдателей за самоубийствами» . 26 июня 2022 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  156. ^ «Гислен Максвелл подает апелляцию на осуждение за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации» . Хранитель . 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  157. ↑ Синмаз, Эмине (25 июля 2022 г.). «Гислен Максвелл переехала в тюрьму строгого режима во Флориде». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 15 ноября 2023 г.
  158. ^ Пенджелли, Мартин (24 августа 2022 г.). «Юридическая фирма подает в суд на Гислен Максвелл, заявляя, что ей задолжали 878 000 долларов за защиту». Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 августа 2022 г.
  159. ^ «Гислен Максвелл будет приговорена в Нью-Йорке в конце июня» . Хранитель . 15 января 2022 г. Проверено 20 января 2022 г.
  160. ↑ Бекемпис, Виктория (5 февраля 2022 г.). «Аргументы повторного рассмотрения дела Гислен Максвелл должны быть публичными, - говорят прокуроры судье». Новости Гардиан . п. 1 . Проверено 6 февраля 2022 г.
  161. ^ «Проект TerraMar запускается, чтобы прославить и защитить мировые океаны» . Сеть «Мать-природа» . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Проверено 15 июля 2019 г.
  162. ↑ Каин, Айне (18 июля 2019 г.). «Гислен Максвелл внезапно уничтожила свою океаническую некоммерческую организацию после скандала вокруг ее партнера Джеффри Эпштейна». Бизнес-инсайдер. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  163. ^ "Террамар (Великобритания)" . Дом компаний . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  164. ^ ab «История подачи заявок TERRAMAR (Великобритания)» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  165. ^ Брикеле, Кейт; Картрайт, Лахлан; Кеннеди, Дана; Росс, Джейми; Фриас, Иордания (15 августа 2019 г.). «Гислен Максвелл Джеффри Эпштейна замечена в бургере In-N-Out» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  166. ↑ Ма, Александра (22 августа 2019 г.). «Мы посетили высококлассный дом предполагаемой «мадам» Эпштейна Гислен Максвелл в лондонском районе Белгравия, где живут сверхбогатые люди, и познакомились с ее образом жизни, прежде чем она исчезла». Бизнес-инсайдер. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  167. ↑ Уитворт, Дамиан (8 марта 2011 г.). «Гислен Максвелл:« Современная девушка-гейша капиталистического мира »». Времена . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  168. ↑ Бернштейн, Джейкоб (11 августа 2020 г.). «Как Скотт Боргерсон перепутался с Гислен Максвелл?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  169. ↑ Брикеле, Кейт (2 октября 2020 г.). «Парень Гислен Максвелл уходит из своего технологического стартапа» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  170. ^ abc Шнайер, Мэтью (19 августа 2019 г.). «Большой побег Гислен Максвелл не зашел далеко». Нью-Йорк (журнал) . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  171. ^ ab «Гислен Максвелл, очевидно, жила в уединенном особняке в пляжном городке Новой Англии». Новости CBS. 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  172. ↑ Бикли, Фред Р. (4 февраля 2016 г.). «CargoMetrics взламывает код данных о доставке». Институциональный инвестор (журнал) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  173. ↑ Сабур, Розина (18 августа 2019 г.). «Сестра Гислен Максвелл заметила, как она собирала сумки возле дома, где, по слухам, остановилась светская львица». Телеграф . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  174. ↑ Барретт, Девлин (16 августа 2019 г.). «Предполагаемый сообщник Джеффри Эпштейна вел скромную жизнь в этом престижном приморском городке в Новой Англии, говорят соседи». Boston.com (Boston Globe Media Partners). Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  175. ↑ Миллуорд, Дэвид (17 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл вовлечена в соседский спор в живописном городке Массачусетс». Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  176. ↑ Манган, Дэн (14 августа 2019 г.). «Тайна местонахождения Гислен Максвелл углубляется, когда обвинители Джеффри Эпштейна смотрят на его предполагаемую мадам». CNBC. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  177. ^ Сара Натан; Мара Зиглер (1 августа 2019 г.). «Подруга Джеффри Эпштейна Гислен Максвелл замечена в In-N-Out Burger на первых фотографиях после его смерти» . Нью-Йорк Пост . NYP Holdings Inc. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  178. ↑ Бриттон, Бьянка (8 декабря 2019 г.). «Гислен Максвелл — женщина в центре скандала с Джеффри Эпштейном. Ее не видели уже несколько месяцев». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  179. ↑ Помпео, Джо (26 ноября 2019 г.). «Охота на предполагаемого пособника Джеффри Эпштейна Гислен Максвелл». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  180. ↑ Гринберг, Зоя (7 июля 2020 г.). «Что делала Гислен Максвелл в крошечном городке Нью-Гэмпшира?». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  181. ↑ Хилл, Джеймс (14 июля 2020 г.). «Гислен Максвелл, предполагаемая вербовщица Эпштейна, не признает себя виновной». ABC13 Хьюстон. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  182. ↑ Coke, Hope (16 декабря 2020 г.). «Гислен Максвелл передала активы мужу Скотту Боргерсону после их свадьбы». Татлер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  183. ↑ Келли, Гай (19 декабря 2020 г.). «Кто такой Скотт Боргерсон, «тайный» муж Гислен Максвелл?». «Дейли телеграф» . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Гислен Максвелл .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гислен Максвелл .