stringtranslate.com

Гленда Рэймонд

Гленда Рэймонд (26 октября 1922 — 2003) — австралийская певица (сопрано), долгое время выступавшая на радио и на сцене Мельбурна, тесно связанная с дирижером Гектором Кроуфордом , за которого она впоследствии вышла замуж.

История

Реклама 25 января 1947 г.

Рэймонд родилась в музыкальной семье (см. ниже), она была единственной дочерью сопрано Виты Коралин Райан, урожденной Фурлонг, и Кливленда Вивиана Райана, которые развелись в 1929 году. [1] Она воспитывалась своей бабушкой Энни Фурлонг, урожденной Вемисс, в приморском пригороде Мельбурна Сандрингеме . [2]

После окончания школы миниатюрная Рэймонд (тогда ее звали Гленда Райан) устроилась на работу банковским клерком (стенографисткой?) [3] в Прахране , Мельбурн. В 1944 году она вошла в шорт-лист для вступительной выставки в консерватории Мельбурнского университета . Еще одним участником списка был скрипач Леонард Домметт . [4] К маю 1944 года она использовала «Рэймонд», по крайней мере, как сценический псевдоним. [5]

Существует несколько разных историй о том, как она начала свою карьеру на радио: в одном рассказе она провалила прослушивание на радиоприеме и была так возмущена, что столкнулась с Гектором Кроуфордом , который признал ее талант. [6] В другом рассказе, от самой Рэймонд, она была в студии звукозаписи, где делала личную запись в качестве подарка для кого-то из членов семьи, и ее услышал Кроуфорд, который пригласил ее выступить на его концертах «Музыка для народа», на которых он был дирижером. [7] Один из таких концертов состоялся в ратуше Кобурга в июле 1944 года. [8] В любом случае, Кроуфорд порекомендовала ее учительнице, Полин Биндли, которая была ее тренером в течение следующих пяти лет.

Ее певческая карьера началась в 1946 году, когда ее выбрали для исполнения голоса молодой взрослой Нелли Мельбы в радиосериале «Мельба» , который транслировался на радиостанциях Мельбурна 3DB и 3LK и продавался вещателям по всей Австралии. На создание этого 50-серийного сериала не жалели средств — Рэймонд спела каждую ноту из репертуара Мельбы с полным симфоническим оркестром в оригинальной тональности. Ее исполнение было высоко оценено миссис Джордж Армстронг, невесткой Мельбы. [9]

Ее репутация росла с серией радиоконцертов Opera for the People , [a] появившись в ее премьере, La Bohème в 1946 году, [10] за которой последовали многие другие. Раймонд стала знаменитостью.

В 1948 году в сопровождении бас-баритона Дэвида Аллена и пианистки Юнис Гарланд [b] она отправилась в тур по сбору средств, чтобы отправиться в Италию для дальнейшего обучения. [11] Vacuum Oil Company (Mobil) была спонсором, хотя в какой степени, не упоминалось в их рекламе. [12] Она отплыла в Лондон на Orion в августе 1948 года. [13]

Она выразила намерение учиться в Милане , но никаких записей о ее поездке в Италию или контакте с Линой Паглиуги не обнаружено. Одним из ее первых контактов в Лондоне был контакт с учителем Дино Борджиоли в Queen's Gate в Лондоне. Затем у нее было интервью с Бэзилом Кэмероном и прослушивание в Wigmore Hall , [7] после чего она была заключена контракт на исполнение роли «Этайн» в «Бессмертном часе » Ратленда Боутона с Лондонским филармоническим оркестром в «Большом зале» Народного дворца 4 апреля. [14]

Ее «Etain» получила хорошие отзывы в The Times , и она нашла постоянную работу с BBC , [15] включая появление на телевидении, а также с Лондонским филармоническим оркестром , включая концерт в Королевском Альберт-холле . Она училась у Борджиоли, [16] как и победитель Sun Aria Джон Ланиган . [17] Она вернулась в Сидней через Дарвин на BOAC Constellation . [18] 2 августа 1949 года, а оттуда в Мельбурн. Некоторые из ее сторонников были разочарованы ее ранним возвращением, и без обучения в Милане. Возможно, они чувствовали огорчение из-за ее путешествий самолетом — чрезвычайно дорогим в 1940-х годах, неподобающим для начинающего художника.

Она дала свой первый концерт-возвращение в Alfred Hall, Ballarat, 3 сентября 1949 года, в присутствии премьер-министра Холлвея и его жены, [19] за которым последовало гостевое выступление на финале Mobil Quest , на котором победителем стал баритон Ронал Джексон, а Джоан Сазерленд стала одним из полуфиналистов. [20] Джексон была приглашенной вокалисткой на концерте Рэймонда в Melbourne Town Hall 11 октября. [21] Один критик предположил, что она провела свое время за границей, не обучаясь, а просто пела. [22]

17 февраля она пела на благотворительном концерте в здании муниципалитета Мельбурна для молодого скрипача Десмонда Брэдли в сопровождении Юнис Гарленд, в реальной жизни его матери. [23] 22 февраля она приняла участие в воссоздании, или, скорее, праздновании, прощального концерта Мельбы в Королевском Альберт-холле 25 июня 1926 года. Другими сопрано, которые приняли участие, были Барбара Уилсон и Джоан Арнольд. Среди номеров Рэймонд были « Home, Sweet Home» . [24] Она вылетела в Сидней пять дней спустя и уехала в Лондон на BCPA 1 марта. [25] Она появилась во втором возобновлении «The Immortal Hour» Боутона , дирижёром которого был композитор, а не ранее объявленный сэр Эдриан Боулт . Из четырёх ведущих басов, баритон, тенор и сопрано трое были австралийцами — Арнольд Мэттерс , Дуглас Парнелл и Гленда Рэймонд. Театр был заполнен только на треть из-за недостаточной рекламы [26] Она вернулась в Королевский Альберт-холл и Вигмор-холл, заслужив похвалу критика The Times [27] и разделила сцену с сиднейским баритоном Джоном Кэмероном . Она вернулась в Мельбурн самолетом в июле 1950 года. Позже в том же году Дороти Кроуфорд выпустила варьете-программу Glenda с Гектором Кроуфордом и оркестром и множеством гостей, которая выходила в эфир на 3DB, в 8:00 вечера по понедельникам, с 18 сентября 1950 года [28] по 10 сентября 1951 года. Джон Амадио был постоянным гостем. Тем временем она также появлялась на концертах Music for the People в Ботанических садах.

Брак и после

В 1949 году выяснилось, что Рэймонд и военнослужащий RAAF были помолвлены, [29] хотя никаких дальнейших подробностей или подтверждений не было найдено. Она объявила о своем скором возвращении в Лондон, но приняла предложение руки и сердца Кроуфорда. Они поженились на очень частной церемонии 10 ноября 1950 года в Мельбурне. Среди гостей были отец Рэймонда, премьер-министр Джон Кейн и его дочь Джоан Кейн. [30] Последующее празднование было менее секретным. «Celebrated with Cocktails». The Argus (Мельбурн) . № 32, 518. Виктория, Австралия. 21 ноября 1950 г. стр. 9. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Более поздняя работа Рэймонд для Австралийской комиссии по радиовещанию была высоко оценена критиком из Sydney Morning Herald как столь же привлекательная певица, но более вдумчивая, чем ее ранняя работа. [31]

Первый из концертов «Музыка для народа», который состоялся в Sidney Myer Music Bowl , состоялся 19 февраля 1961 года, и Рэймонд часто принимал в нем участие. [32]

Семья

Горацио Джон Ферлонг (1870 – 4 июля 1926) [33] женился на Энни Вемисс (1876–1960) в 1896 году [34] и жил в Балларат-Ист . Позже она жила в Сандрингеме, Виктория . В их семью входили:

  • Валери Ильс [37]
  • Гленда Райан (ок. 1923 – ), сменила имя на Гленда Рэймонд в 1940-х годах, [42] вышла замуж за Гектора Кроуфорда 10 ноября 1950 года. [43]

Они были прихожанами церкви Святого Фомы (англиканской) в Муни-Пондс.

Записи

ABC Records выпустили сборник произведений Рэймонда: ABC CLASSICS Australian Heritage Series 472 689 2 [73.46]

Австралийский симфонический оркестр/Гектор Кроуфорд

Разнообразная и интересная программа на этом диске включает арии и дуэты и т. д., исполненные на английском и на языке оригинала. «Баркарола» Гофмана (tr. 4), спетая необычно с тенором в роли музы Никлауса, Гамлет (tr. 7) и ария Мирей (tr. 12) — все это взято из самых ранних сессий «Истории Мельбы» 1946 года. Они демонстрируют очень легкий, гибкий и подвижный голос, которому не хватает красок или разнообразия тонов. Она поет обе арии Олимпии и Антонии из Гофмана (trs. 3 и 5), и этот недостаток веса и красок является серьезным недостатком для последней, в то время как ее отрывочная трель и скольжение между нотами являются слабостью первой, хотя высокая нота на 4:35 надежна. Размазанные рулады и прогоны в арии Гамлета быстро улучшились после уроков Рэймонда, особенно с Линой Пальюги в Италии и Дино Борджиоли в Лондоне. Результатом является довольно неоднозначная картина в передаче особых навыков Рэймонда как светлого лирического колоратурного сопрано. Джон Лэниган, австралийский тенор, сделавший значительную карьеру в Ковент-Гардене, особенно в «характерных» ролях, является приятным партнером в вокальном плане, как и Джеффри Чард, еще одно имя, которое будет признано в Великобритании. Менее успешным был Дэвид Аллен, бесхарактерный баритон Мефисто в финальном трио из «Фауста» (тр. 9). В целом качество записи яркое и чистое, голоса далеко впереди. Присутствие аудитории иногда обозначается аплодисментами в конце трека. [45]

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Opera for the People — серия англоязычных адаптаций известных опер, в которых в качестве рассказчиков выступали лучшие музыканты и популярные актеры, рассчитанных на максимальную привлекательность, с мелодичными ариями, перемежающимися повествованием, подчеркивающим драматические ситуации. Дирижером снова был Гектор Кроуфорд вместе с тенором Джоном Лэниганом и баритоном Максвеллом Коэном. Шоу получило безграничные похвалы от критиков.
  2. В реальной жизни Юнис Брэдли вышла замуж за скрипача Реджинальда Брэдли; у скрипача Десмонда Брэдли был сын.

Ссылки

  1. ^ «Суд по разводам». The Argus (Мельбурн) . № 25, 797. Виктория, Австралия. 18 апреля 1929 г. стр. 14. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ "Гленда Рэймонд дома в гостях". The Weekly Times (Мельбурн) . № 4181. Виктория, Австралия. 10 августа 1949 г. стр. 37. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ "Певица выбирает австралийские платья". The News (Adelaide) . Vol. 53, no. 8, 199. Южная Австралия. 15 ноября 1949. стр. 17. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "University Conservatorium". The Argus (Мельбурн) . № 30, 418. Виктория, Австралия. 23 февраля 1944 г. стр. 6. Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Good Work Goes On". The Herald (Мельбурн) . № 20891. Виктория, Австралия. 2 мая 1944 г. стр. 4. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "Ваше радио". The Daily Telegraph . Том VIII, № 40. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 августа 1947 г. стр. 14. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ ab "Glenda Raymond Tells". Barrier Miner . Vol. LXII, no. 17, 934. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 августа 1949 г. стр. 4. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Coburg Art Festival". The Age . № 27, 855. Виктория, Австралия. 31 июля 1944 г. стр. 3. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ «История жизни Мельбы звучит на радио». Saturday Evening Express . Том 17, № 49. Тасмания, Австралия. 26 января 1946 г. стр. 9. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ ""Опера для народа"". The Herald (Мельбурн) . № 21, 577. Виктория, Австралия. 16 июля 1946 г. стр. 9. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «Гленда Рэймонд учится в Италии». The Age . № 28966. Виктория, Австралия. 26 февраля 1948 г. стр. 3. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Oil Co. Helps Young Singer". The Daily Mirror (Сидней) . № 2189. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 мая 1948 г. стр. 4 (Late Final Extra 4) . Получено 19 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ «Учиться за границей». The Mail (Аделаида) . Том 37, № 1, 891. Южная Австралия. 28 августа 1948 г. стр. 2. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Роль "Этейн" для Гленды Рэймонд" . «Вестник» (Мельбурн) . № 22, 358. Виктория, Австралия. 18 января 1949 г. с. 5 . Проверено 17 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.здесь ошибочно напечатано как август
  15. ^ "Гленда Рэймонд". The Argus (Мельбурн) . № 32, 060. Виктория, Австралия. 4 июня 1949 г. стр. 12. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ «Мечта сбылась в Альберт-холле». The Herald (Мельбурн) . № 22, 485. Виктория, Австралия. 16 июня 1949 г. стр. 19. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Singer Back after Study in England". The Barrier Miner . Vol. LXII, no. 17, 921. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 августа 1949 г. стр. 5. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Glenda Raymond Arrives in Sydney". The Age . № 29412. Виктория, Австралия. 3 августа 1949 г. стр. 7. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ «Сотрудники RAAF посетят концерт в Балларате». The Argus (Мельбурн) . № 32, 137. Виктория, Австралия. 2 сентября 1949 г. стр. 9. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ ""Mobil Quest"". Kalgoorlie Miner . Vol. 55, no. 14, 510. Western Australia. 19 сентября 1949. p. 2. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Концерт Гленды Рэймонд". The Herald (Мельбурн) . № 22, 576. Виктория, Австралия. 30 сентября 1949 г. стр. 11. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. Фредерик Роджерс (24 ноября 1949 г.). «Singer Still Shows Promise» (Певец по-прежнему подает надежды). Brisbane Telegraph . Квинсленд, Австралия. стр. 5. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «Мать играет на концерте сына». The Age . № 29, 560. Виктория, Австралия. 23 января 1950 г. стр. 3. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Tribute To Melba". The Herald (Мельбурн) . № 22, 701. Виктория, Австралия. 23 февраля 1950 г. стр. 11. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ «В поисках славы». The Sun (Сидней) . № 12, 509. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 марта 1950 г. стр. 2. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ «Бедный «дом» для Гленды». The Herald (Мельбурн) . № 22, 729. Виктория, Австралия. 28 марта 1950 г. стр. 9. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Музыка и театр". The West Australian . Vol. 66, no. 19, 948. Western Australia. 24 июня 1950. p. 22. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ «"Гленда" — победительница». The Herald . № 22, 876. Виктория, Австралия. 16 сентября 1950 г. стр. 22. Получено 18 декабря 2023 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ «Сотрудники RAAF посетят концерт в Балларате». The Argus (Мельбурн) . № 32, 137. Виктория, Австралия. 2 сентября 1949 г. стр. 9. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "Singer, Conductor Marry". The Herald (Мельбурн) . № 22, 923. Виктория, Австралия. 10 ноября 1950 г. стр. 1. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Гленда Рэймонд". The Sydney Morning Herald . № 36, 285. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 апреля 1954 г. стр. 6. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Bye Bye Birdie". Noosa News . Том 4, № 15. Квинсленд, Австралия. 16 марта 1972 г. стр. 6. Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ «Family Notices». The Argus (Мельбурн) . № 24, 929. Виктория, Австралия. 3 июля 1926 г. стр. 17. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.упоминает Гленду
  34. ^ BDM Victoria Номер регистрации брака 3413/1896
  35. ^ "Свадьбы". Benalla Standard . № 5708. Виктория, Австралия. 27 апреля 1928 г. стр. 8. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "Прекрасная свадьба жителя Кобурга". The Brunswick and Coburg Leader . № 360. Виктория, Австралия. 19 марта 1926 г. стр. 6. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "Singer Lends Her Bridal Veil". The Herald (Мельбурн) . № 22, 930. Виктория, Австралия. 18 ноября 1950 г. стр. 13. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.упоминает Рэймонда как кузена
  38. ^ "ANA Competitions". The Age . № 21, 917. Виктория, Австралия. 2 июля 1925 г. стр. 11. Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "Стипендии Паркера". The Essendon Gazette и Keilor, Bulla and Broadmeadows Reporter . № 1458. Виктория, Австралия. 21 февраля 1918 г. стр. 2 (утро) . Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ «Суд по разводам». The Argus (Мельбурн) . № 25, 797. Виктория, Австралия. 18 апреля 1929 г. стр. 14. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Round-the-World Trip". The Examiner (Тасмания) . Том CVIII, № 249. Тасмания, Австралия. 29 декабря 1949 г. стр. 8. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ "No Wonder Woman, Says Singer". The News (Adelaide) . Vol. 50, no. 7, 745. South Australia. 1 июня 1948. p. 7. Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Singer, Conductor Marry". The Herald (Мельбурн) . № 22, 923. Виктория, Австралия. 10 ноября 1950 г. стр. 1. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "Форма подтверждения: NAA: B883, VX129011". Национальный архив Австралии . Получено 16 декабря 2023 г.
  45. ^ Роберт Дж. Фарр. "Гленда Рэймонд, сопрано, 1922-2003". Music Web International.