Гленда Рэймонд (26 октября 1922 — 2003) — австралийская певица (сопрано), долгое время выступавшая на радио и на сцене Мельбурна, тесно связанная с дирижером Гектором Кроуфордом , за которого она впоследствии вышла замуж.
История
Рэймонд родилась в музыкальной семье (см. ниже), она была единственной дочерью сопрано Виты Коралин Райан, урожденной Фурлонг, и Кливленда Вивиана Райана, которые развелись в 1929 году. [1] Она воспитывалась своей бабушкой Энни Фурлонг, урожденной Вемисс, в приморском пригороде Мельбурна Сандрингеме . [2]
После окончания школы миниатюрная Рэймонд (тогда ее звали Гленда Райан) устроилась на работу банковским клерком (стенографисткой?) [3] в Прахране , Мельбурн. В 1944 году она вошла в шорт-лист для вступительной выставки в консерватории Мельбурнского университета . Еще одним участником списка был скрипач Леонард Домметт . [4] К маю 1944 года она использовала «Рэймонд», по крайней мере, как сценический псевдоним. [5]
Существует несколько разных историй о том, как она начала свою карьеру на радио: в одном рассказе она провалила прослушивание на радиоприеме и была так возмущена, что столкнулась с Гектором Кроуфордом , который признал ее талант. [6] В другом рассказе, от самой Рэймонд, она была в студии звукозаписи, где делала личную запись в качестве подарка для кого-то из членов семьи, и ее услышал Кроуфорд, который пригласил ее выступить на его концертах «Музыка для народа», на которых он был дирижером. [7] Один из таких концертов состоялся в ратуше Кобурга в июле 1944 года. [8]
В любом случае, Кроуфорд порекомендовала ее учительнице, Полин Биндли, которая была ее тренером в течение следующих пяти лет.
Ее певческая карьера началась в 1946 году, когда ее выбрали для исполнения голоса молодой взрослой Нелли Мельбы в радиосериале «Мельба» , который транслировался на радиостанциях Мельбурна 3DB и 3LK и продавался вещателям по всей Австралии. На создание этого 50-серийного сериала не жалели средств — Рэймонд спела каждую ноту из репертуара Мельбы с полным симфоническим оркестром в оригинальной тональности. Ее исполнение было высоко оценено миссис Джордж Армстронг, невесткой Мельбы. [9]
Ее репутация росла с серией радиоконцертов Opera for the People , [a] появившись в ее премьере, La Bohème в 1946 году, [10] за которой последовали многие другие. Раймонд стала знаменитостью.
В 1948 году в сопровождении бас-баритона Дэвида Аллена и пианистки Юнис Гарланд [b] она отправилась в тур по сбору средств, чтобы отправиться в Италию для дальнейшего обучения. [11]
Vacuum Oil Company (Mobil) была спонсором, хотя в какой степени, не упоминалось в их рекламе. [12]
Она отплыла в Лондон на Orion в августе 1948 года. [13]
Она выразила намерение учиться в Милане , но никаких записей о ее поездке в Италию или контакте с Линой Паглиуги не обнаружено. Одним из ее первых контактов в Лондоне был контакт с учителем Дино Борджиоли в Queen's Gate в Лондоне. Затем у нее было интервью с Бэзилом Кэмероном и прослушивание в Wigmore Hall , [7] после чего она была заключена контракт на исполнение роли «Этайн» в «Бессмертном часе » Ратленда Боутона с Лондонским филармоническим оркестром в «Большом зале» Народного дворца 4 апреля. [14]
Ее «Etain» получила хорошие отзывы в The Times , и она нашла постоянную работу с BBC , [15] включая появление на телевидении, а также с Лондонским филармоническим оркестром , включая концерт в Королевском Альберт-холле . Она училась у Борджиоли, [16] как и победитель Sun Aria Джон Ланиган . [17]
Она вернулась в Сидней через Дарвин на BOAC Constellation . [18] 2 августа 1949 года, а оттуда в Мельбурн. Некоторые из ее сторонников были разочарованы ее ранним возвращением, и без обучения в Милане. Возможно, они чувствовали огорчение из-за ее путешествий самолетом — чрезвычайно дорогим в 1940-х годах, неподобающим для начинающего художника.
Она дала свой первый концерт-возвращение в Alfred Hall, Ballarat, 3 сентября 1949 года, в присутствии премьер-министра Холлвея и его жены, [19] за которым последовало гостевое выступление на финале Mobil Quest , на котором победителем стал баритон Ронал Джексон, а Джоан Сазерленд стала одним из полуфиналистов. [20] Джексон была приглашенной вокалисткой на концерте Рэймонда в Melbourne Town Hall 11 октября. [21] Один критик предположил, что она провела свое время за границей, не обучаясь, а просто пела. [22]
17 февраля она пела на благотворительном концерте в здании муниципалитета Мельбурна для молодого скрипача Десмонда Брэдли в сопровождении Юнис Гарленд, в реальной жизни его матери. [23]
22 февраля она приняла участие в воссоздании, или, скорее, праздновании, прощального концерта Мельбы в Королевском Альберт-холле 25 июня 1926 года. Другими сопрано, которые приняли участие, были Барбара Уилсон и Джоан Арнольд. Среди номеров Рэймонд были « Home, Sweet Home» . [24]
Она вылетела в Сидней пять дней спустя и уехала в Лондон на BCPA 1 марта. [25] Она появилась во втором возобновлении «The Immortal Hour»
Боутона , дирижёром которого был композитор, а не ранее объявленный сэр Эдриан Боулт . Из четырёх ведущих басов, баритон, тенор и сопрано трое были австралийцами — Арнольд Мэттерс , Дуглас Парнелл и Гленда Рэймонд. Театр был заполнен только на треть из-за недостаточной рекламы [26]
Она вернулась в Королевский Альберт-холл и Вигмор-холл, заслужив похвалу критика The Times [27] и разделила сцену с сиднейским баритоном Джоном Кэмероном . Она вернулась в Мельбурн самолетом в июле 1950 года. Позже в том же году Дороти Кроуфорд выпустила варьете-программу Glenda с Гектором Кроуфордом и оркестром и множеством гостей, которая выходила в эфир на 3DB, в 8:00 вечера по понедельникам, с 18 сентября 1950 года [28] по 10 сентября 1951 года. Джон Амадио был постоянным гостем. Тем временем она также появлялась на концертах Music for the People в Ботанических садах.
Брак и после
В 1949 году выяснилось, что Рэймонд и военнослужащий RAAF были помолвлены, [29] хотя никаких дальнейших подробностей или подтверждений не было найдено. Она объявила о своем скором возвращении в Лондон, но приняла предложение руки и сердца Кроуфорда. Они поженились на очень частной церемонии 10 ноября 1950 года в Мельбурне. Среди гостей были отец Рэймонда, премьер-министр Джон Кейн и его дочь Джоан Кейн. [30]
Последующее празднование было менее секретным. «Celebrated with Cocktails». The Argus (Мельбурн) . № 32, 518. Виктория, Австралия. 21 ноября 1950 г. стр. 9. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
Первый из концертов «Музыка для народа», который состоялся в Sidney Myer Music Bowl , состоялся 19 февраля 1961 года, и Рэймонд часто принимал в нем участие. [32]
Семья
Горацио Джон Ферлонг (1870 – 4 июля 1926) [33] женился на Энни Вемисс (1876–1960) в 1896 году [34] и жил в Балларат-Ист . Позже она жила в Сандрингеме, Виктория . В их семью входили:
Миртл Джанет Ферлонг (–) была преподавателем игры на фортепиано, обладательницей золотой медали ALCM , вышла замуж за Джорджа Хайда в 1928 году. [35]
Дорис Ферлонг (–) была пианисткой, участвовала в конкурсах South Street и ANA в 1910–1915 годах. Она вышла замуж за Джеймса Айлза из Кьябрама в 1926 году. Ее сестра Вета пела на свадьбе. [36]
Валери Ильс [37]
Вета Коралин Ферлонг (–) была оперной певицей-сопрано, известной в 1918–1926 годах. [38] Она выиграла стипендию Паркера в 1918 году, [39] вышла замуж за Кливленда Вивиана Райана в 1921 году, развелась в 1929 году. [40] Позже она была известна как Фэй Уильямс, [41] проживала в Тасмании.
Гленда Райан (ок. 1923 – ), сменила имя на Гленда Рэймонд в 1940-х годах, [42] вышла замуж за Гектора Кроуфорда 10 ноября 1950 года. [43]
(Хейзел) Норма Ферлонг вышла замуж за Уильяма Сиббальда Стивена в 1927 году, жила в Кьябраме .
Гарри Хьюм Ферлонг (14 января 1906 [44] – 1967) был бас-певцом и футболистом. Он женился на Марджори и имел дом в Сандрингеме.
Они были прихожанами церкви Святого Фомы (англиканской) в Муни-Пондс.
Записи
ABC Records выпустили сборник произведений Рэймонда: ABC CLASSICS Australian Heritage Series 472 689 2 [73.46]
Разнообразная и интересная программа на этом диске включает арии и дуэты и т. д., исполненные на английском и на языке оригинала. «Баркарола» Гофмана (tr. 4), спетая необычно с тенором в роли музы Никлауса, Гамлет (tr. 7) и ария Мирей (tr. 12) — все это взято из самых ранних сессий «Истории Мельбы» 1946 года. Они демонстрируют очень легкий, гибкий и подвижный голос, которому не хватает красок или разнообразия тонов. Она поет обе арии Олимпии и Антонии из Гофмана (trs. 3 и 5), и этот недостаток веса и красок является серьезным недостатком для последней, в то время как ее отрывочная трель и скольжение между нотами являются слабостью первой, хотя высокая нота на 4:35 надежна. Размазанные рулады и прогоны в арии Гамлета быстро улучшились после уроков Рэймонда, особенно с Линой Пальюги в Италии и Дино Борджиоли в Лондоне. Результатом является довольно неоднозначная картина в передаче особых навыков Рэймонда как светлого лирического колоратурного сопрано. Джон Лэниган, австралийский тенор, сделавший значительную карьеру в Ковент-Гардене, особенно в «характерных» ролях, является приятным партнером в вокальном плане, как и Джеффри Чард, еще одно имя, которое будет признано в Великобритании. Менее успешным был Дэвид Аллен, бесхарактерный баритон Мефисто в финальном трио из «Фауста» (тр. 9). В целом качество записи яркое и чистое, голоса далеко впереди. Присутствие аудитории иногда обозначается аплодисментами в конце трека. [45]
Внешние ссылки
Гленда Рэймонд — The Definitive Recordings
Примечания
^ Opera for the People — серия англоязычных адаптаций известных опер, в которых в качестве рассказчиков выступали лучшие музыканты и популярные актеры, рассчитанных на максимальную привлекательность, с мелодичными ариями, перемежающимися повествованием, подчеркивающим драматические ситуации. Дирижером снова был Гектор Кроуфорд вместе с тенором Джоном Лэниганом и баритоном Максвеллом Коэном. Шоу получило безграничные похвалы от критиков.
↑ В реальной жизни Юнис Брэдли вышла замуж за скрипача Реджинальда Брэдли; у скрипача Десмонда Брэдли был сын.
Ссылки
^ «Суд по разводам». The Argus (Мельбурн) . № 25, 797. Виктория, Австралия. 18 апреля 1929 г. стр. 14. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Гленда Рэймонд дома в гостях". The Weekly Times (Мельбурн) . № 4181. Виктория, Австралия. 10 августа 1949 г. стр. 37. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Певица выбирает австралийские платья". The News (Adelaide) . Vol. 53, no. 8, 199. Южная Австралия. 15 ноября 1949. стр. 17. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "University Conservatorium". The Argus (Мельбурн) . № 30, 418. Виктория, Австралия. 23 февраля 1944 г. стр. 6. Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Good Work Goes On". The Herald (Мельбурн) . № 20891. Виктория, Австралия. 2 мая 1944 г. стр. 4. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Ваше радио". The Daily Telegraph . Том VIII, № 40. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 августа 1947 г. стр. 14. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ ab "Glenda Raymond Tells". Barrier Miner . Vol. LXII, no. 17, 934. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 августа 1949 г. стр. 4. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Coburg Art Festival". The Age . № 27, 855. Виктория, Австралия. 31 июля 1944 г. стр. 3. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «История жизни Мельбы звучит на радио». Saturday Evening Express . Том 17, № 49. Тасмания, Австралия. 26 января 1946 г. стр. 9. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ ""Опера для народа"". The Herald (Мельбурн) . № 21, 577. Виктория, Австралия. 16 июля 1946 г. стр. 9. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Гленда Рэймонд учится в Италии». The Age . № 28966. Виктория, Австралия. 26 февраля 1948 г. стр. 3. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Oil Co. Helps Young Singer". The Daily Mirror (Сидней) . № 2189. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 мая 1948 г. стр. 4 (Late Final Extra 4) . Получено 19 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Учиться за границей». The Mail (Аделаида) . Том 37, № 1, 891. Южная Австралия. 28 августа 1948 г. стр. 2. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Роль "Этейн" для Гленды Рэймонд" . «Вестник» (Мельбурн) . № 22, 358. Виктория, Австралия. 18 января 1949 г. с. 5 . Проверено 17 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.здесь ошибочно напечатано как август
^ "Гленда Рэймонд". The Argus (Мельбурн) . № 32, 060. Виктория, Австралия. 4 июня 1949 г. стр. 12. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Мечта сбылась в Альберт-холле». The Herald (Мельбурн) . № 22, 485. Виктория, Австралия. 16 июня 1949 г. стр. 19. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Singer Back after Study in England". The Barrier Miner . Vol. LXII, no. 17, 921. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 августа 1949 г. стр. 5. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Glenda Raymond Arrives in Sydney". The Age . № 29412. Виктория, Австралия. 3 августа 1949 г. стр. 7. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сотрудники RAAF посетят концерт в Балларате». The Argus (Мельбурн) . № 32, 137. Виктория, Австралия. 2 сентября 1949 г. стр. 9. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ ""Mobil Quest"". Kalgoorlie Miner . Vol. 55, no. 14, 510. Western Australia. 19 сентября 1949. p. 2. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Концерт Гленды Рэймонд". The Herald (Мельбурн) . № 22, 576. Виктория, Австралия. 30 сентября 1949 г. стр. 11. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
↑ Фредерик Роджерс (24 ноября 1949 г.). «Singer Still Shows Promise» (Певец по-прежнему подает надежды). Brisbane Telegraph . Квинсленд, Австралия. стр. 5. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Мать играет на концерте сына». The Age . № 29, 560. Виктория, Австралия. 23 января 1950 г. стр. 3. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Tribute To Melba". The Herald (Мельбурн) . № 22, 701. Виктория, Австралия. 23 февраля 1950 г. стр. 11. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «В поисках славы». The Sun (Сидней) . № 12, 509. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 марта 1950 г. стр. 2. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Бедный «дом» для Гленды». The Herald (Мельбурн) . № 22, 729. Виктория, Австралия. 28 марта 1950 г. стр. 9. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Музыка и театр". The West Australian . Vol. 66, no. 19, 948. Western Australia. 24 июня 1950. p. 22. Получено 18 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «"Гленда" — победительница». The Herald . № 22, 876. Виктория, Австралия. 16 сентября 1950 г. стр. 22. Получено 18 декабря 2023 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сотрудники RAAF посетят концерт в Балларате». The Argus (Мельбурн) . № 32, 137. Виктория, Австралия. 2 сентября 1949 г. стр. 9. Получено 17 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Singer, Conductor Marry". The Herald (Мельбурн) . № 22, 923. Виктория, Австралия. 10 ноября 1950 г. стр. 1. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Гленда Рэймонд". The Sydney Morning Herald . № 36, 285. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 апреля 1954 г. стр. 6. Получено 14 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Bye Bye Birdie". Noosa News . Том 4, № 15. Квинсленд, Австралия. 16 марта 1972 г. стр. 6. Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Family Notices». The Argus (Мельбурн) . № 24, 929. Виктория, Австралия. 3 июля 1926 г. стр. 17. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.упоминает Гленду
^ BDM Victoria Номер регистрации брака 3413/1896
^ "Свадьбы". Benalla Standard . № 5708. Виктория, Австралия. 27 апреля 1928 г. стр. 8. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Прекрасная свадьба жителя Кобурга". The Brunswick and Coburg Leader . № 360. Виктория, Австралия. 19 марта 1926 г. стр. 6. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Singer Lends Her Bridal Veil". The Herald (Мельбурн) . № 22, 930. Виктория, Австралия. 18 ноября 1950 г. стр. 13. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.упоминает Рэймонда как кузена
^ "ANA Competitions". The Age . № 21, 917. Виктория, Австралия. 2 июля 1925 г. стр. 11. Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Стипендии Паркера". The Essendon Gazette и Keilor, Bulla and Broadmeadows Reporter . № 1458. Виктория, Австралия. 21 февраля 1918 г. стр. 2 (утро) . Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Суд по разводам». The Argus (Мельбурн) . № 25, 797. Виктория, Австралия. 18 апреля 1929 г. стр. 14. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Round-the-World Trip". The Examiner (Тасмания) . Том CVIII, № 249. Тасмания, Австралия. 29 декабря 1949 г. стр. 8. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "No Wonder Woman, Says Singer". The News (Adelaide) . Vol. 50, no. 7, 745. South Australia. 1 июня 1948. p. 7. Получено 16 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Singer, Conductor Marry". The Herald (Мельбурн) . № 22, 923. Виктория, Австралия. 10 ноября 1950 г. стр. 1. Получено 15 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Форма подтверждения: NAA: B883, VX129011". Национальный архив Австралии . Получено 16 декабря 2023 г.
^ Роберт Дж. Фарр. "Гленда Рэймонд, сопрано, 1922-2003". Music Web International.