RuPaul's Drag Race — американский реалити -шоу, первое в серии Drag Race , созданное World of Wonder для Logo TV (сезоны 1–8), WOW Presents Plus , VH1 (сезоны 9–14) и, начиная с пятнадцатого сезона, MTV . Шоу документирует РуПола в поисках «следующей суперзвезды дрэг-шоу Америки ». [1] РуПол играет роль ведущего, наставника и главного судьи этого шоу, поскольку каждую неделю участникам даются разные задания. Участников оценивает группа, в которую входят РуПол, Мишель Визаж , один из трех судей ( Карсон Крессли , Росс Мэтьюз или Т. Мэдисон ), [2] а также один или несколько приглашенных судей, которые критикуют их прогресс на протяжении всего соревнования. Название шоу — это игра слов о дрэг-квин и дрэг-рейсинге , а заставка и песня «Drag Race» имеют тему дрэг-рейсинга.
Потенциальные участники Drag Race отправляют видеопрослушивания в продюсерскую компанию шоу World of Wonder . [7] РуПол , ведущий и главный судья, просматривает каждую запись и выбирает участников сезона. [8] После того, как выбранный пул исполнителей оказывается на съемочной площадке, они снимают серию эпизодов, в которых соревнуются друг с другом в различных испытаниях. Каждый эпизод обычно заканчивается тем, что один из участников выбывает из соревнования. Редко, результатом эпизода было двойное выбывание, [9] [10] отсутствие выбывания, [11] дисквалификация участника, [10] добровольный отказ участника или отстранение участника по медицинским показаниям. [10] В каждом эпизоде есть так называемый «макси-вызов», который проверяет навыки участников в различных областях дрэг-выступления. В некоторых эпизодах также есть «мини-вызов», призом за который часто является преимущество или выгода в предстоящем макси-вызове. После макси-вызова участники представляют тематические образы на подиуме . [12] [13] Затем РуПол и жюри критикуют выступление каждого участника, совещаются между собой и объявляют победителя недели и двух худших участников. Две худшие королевы соревнуются в так называемом « Lip Sync for Your Life»; [14] победительница lip sync остается в соревновании, а проигравшая выбывает. [12] [11] Как правило, участник, который, по мнению судей, проявил наибольшую «харизму, уникальность, нервы и талант» (CUNT), становится тем, кто продвигается дальше. [11] [15] Оставшиеся финалисты соревнуются в специальном финальном эпизоде, в котором коронуется победитель сезона. В ранних сезонах финал был предварительно записан в студии без зрителей. В последнее время финал принял форму турнира по lip sync перед живой аудиторией. Финал 12-го сезона снимался удаленно из-за пандемии COVID-19 . [16] Весь сезон обычно снимается за четыре недели. [17]
Мини и макси испытания
Мини-задания — это быстрые, небольшие задания, которые РуПол объявляет в начале эпизода. Одно из самых популярных мини-заданий, которое появлялось в каждом сезоне, начиная со второго, — это задание по чтению. В нем участники сатирически критикуют друг друга в процессе, называемом «чтением», который был популяризирован документальным фильмом 1990 года « Париж горит » . [18] Макси-задания различаются по навыкам, которые они проверяют; некоторые из них представляют собой групповые задания, включающие пение и актерское мастерство, в то время как другие включают комедию, талант по выбору, танцы или преображение. [19] Победитель получает материальный или денежный приз. [20] [21] До шестого сезона шоу победитель иногда также получал иммунитет от исключения на следующей неделе. [22] Самым популярным сезонным макси-заданием Drag Race является Snatch Game , пародия на Match Game, в которой участники выдают себя за знаменитостей или известных вымышленных персонажей. [23]
RuPaul был главным судьей сериала с момента его премьеры. В течение первых двух сезонов к нему в жюри присоединилась Мерл Гинзберг ; в третьем сезоне ее заменила Мишель Визаж , давняя подруга RuPaul и его соведущая The RuPaul Show . [24] Сантино Райс был судьей с первого по шестой сезон . [25] Начиная с седьмого сезона , Росс Мэтьюз и Карсон Крессли заменили Райса, поочередно занимая его прежнее место. [26] Нью-йоркский визажист Билли Би занимал постоянное место судьи в третьем и четвертом сезонах, когда Райс отсутствовал. Чаще всего в жюри присоединяются один или два приглашенных судьи-знаменитости. [27] После появления в качестве повторяющегося приглашенного судьи в сезонах 13 и 14, Т. Мэдисон присоединился к Мэтьюзу и Крессли в качестве альтернативного судьи с пятнадцатого сезона. [2]
Серия-компаньон
Первый сезон Drag Race сопровождался семисерийным веб-сериалом под названием Under the Hood of RuPaul's Drag Race , который Logo TV сделал доступным для потоковой передачи на своем веб-сайте. В сериале были показаны закулисные съемки и удаленные кадры из записей основного шоу. [28] Начиная со 2-го сезона вместо него транслировалось сопутствующее шоу под названием RuPaul's Drag Race: Untucked , имеющее ту же предпосылку. Untucked в основном фокусируется на разговорах и драме, которые происходят между участниками за кулисами, пока судьи обсуждают результаты каждого эпизода. [29] В большинстве сезонов он транслировался по ТВ после основного шоу, но был доступен только онлайн с 7-го по 9-й сезон . [29] [30] Ряд небольших веб-сериалов также сопровождают каждый эпизод Drag Race . Whatcha Packin' , который начался в начале шестого сезона, показывает Мишель Визаж, которая берет интервью у недавно выбывшей королевы об их участии в шоу и демонстрирует наряды для показа, которые они принесли, но не имели возможности надеть. [31] В 2014 году впервые вышел в эфир веб-сериал Fashion Photo RuView , ведущими которого стали Раджа Джемини и Рэйвен, которые оценивают образы на подиуме основного шоу. Начиная с 8 сезона, также выпускается пяти-пятнадцатиминутное (позже восемнадцати-тридцатиминутное) афтершоу под названием The Pit Stop . В нем участвуют ведущий и гость, как правило, бывшие участники Drag Race , которые обсуждают недавно вышедший в эфир эпизод. [32] [33] [34] Ведущий (или ведущие) каждого сезона разные; На сегодняшний день в их число входят YouTuber Kingsley, Raja Gemini , [32] Bob the Drag Queen , [33] [35] Alaska Thunderfuck , [36] Trixie Mattel , [37] Manila Luzon , [34] Monét X Change и Bianca Del Rio .
↑ Хотя Раджа и Рэйвен являются официальными ведущими, из-за несовпадения графиков они не всегда присутствуют в одном эпизоде. В число приглашенных ведущих на весь сезон входят Аквария (сезон 11, All Stars 4), Азия О'Хара (All Stars 4), Вивьен (UK сезон 2), Алексис Матео (España сезон 1, Голландия сезон 2, Канада сезон 2, Испания сезон 2), Ники Долл (España сезон 1, Голландия сезон 2 и Канада сезон 2), Бимини Бон-Булаш (UK сезон 3), Денали (UK сезон 3), Шерил Хоул (UK сезон 3), Готтмик (сезон 14, All Stars 7), Ра'Джа О'Хара (UK против мира), Ши Куле (UK против мира), Чориза Мэй (España сезон 2), Вайолет Чачки (All Stars 7), Скарлет Энви и Адриана (Франция сезон 1), Онгина и Рок М. Сакура (Филиппины сезон 1), Pangina Heals (британский сезон 4) и Керри Колби (All Stars 8).
↑ Ведущие: Кингсли (сезон 8), Раджа (сезоны 9 и 10, All Stars 2), Аляска (All Stars 3), Трикси Мэттел (сезоны 13 и 16, All Stars 4, 6 и 9, Канада, сезон 1), Манила Лусон (сезон 11), Боб Дрэг-Квин (сезон 12, All Stars 5, 7 и 9), Монет Икс Чейндж (сезон 14) и Бьянка Дель Рио (сезон 15 и All Stars 8). [32] [33] [35] [36] [37] [34]
Премьера первого сезона состоялась в США 2 февраля 2009 года на телеканале Logo TV . Девять участников соревновались за звание «Следующей суперзвезды дрэг-шоу Америки». Победитель выиграл пожизненный запас косметики MAC , был представлен на обложке Paper и в кампании LA Eyeworks, присоединился к туру Absolut Pride и выиграл денежный приз в размере 20 000 долларов. Одна из девяти, Нина Флауэрс , была определена голосованием зрителей на официальном сайте шоу. Победителем первого сезона стала Биби Захара Бенет , а Нина Флауэрс выиграла титул «Мисс Конгениальность». В конце 2013 года [38] телеканал Logo повторно транслировал сезон под названием RuPaul's Drag Race: The Lost Season Ru-Vealed с комментариями от РуПола. [39]
В сезоне 2 (2010) 12 участников соревновались за пожизненный запас косметики NYX и стать лицом nyxcosmetics.com, эксклюзивный годовой контракт по связям с общественностью с фирмой LGBTQ Project Publicity, быть представленными в кампании LA Eyeworks, присоединиться к Logo Drag Race Tour и получить денежный приз в размере 25 000 долларов. Новая традиция писать прощальное послание помадой на зеркале рабочего места была начата первой выбывшей королевой, Шангелой . Каждый еженедельный эпизод сопровождается закулисным шоу RuPaul's Drag Race Untucked . Победительницей сезона 2 стала Тайра Санчес , а Pandora Boxx выиграла в номинации «Мисс Конгениальность». 6 декабря 2011 года Amazon.com выпустила сезон 2 на DVD через программу CreateSpace. [40]
В третьем сезоне (2011) Мишель Визаж заменила Мерла Гинсберга в составе судейской коллегии, а Билли Брасфилд [41] (широко известный как Билли Би), Майк Руис и Джеффри Моран (любезно предоставлено Absolut Vodka ) заменяли Сантино Райса в течение нескольких эпизодов. Из-за постоянных появлений Билли Би он и Райс считаются альтернативными судьями на одно и то же место в составе судейской коллегии. [42] Другие внесенные изменения включали введение участника wild card из прошлого сезона, Шангелы; эпизод без исключения; и участницу, Кармен Каррера , которая вернулась в соревнование после того, как была исключена несколькими эпизодами ранее. Также была введена новая команда пит-стопа, состоящая из Джейсона Картера и Шона Моралеса. Как и в предыдущем сезоне , за каждым эпизодом недели следовало закулисное шоу, RuPaul's Drag Race: Untucked . Победителем 3 сезона стал Раджа , а Яра София выиграла титул Мисс Конгениальность. 6 декабря 2011 года Amazon.com выпустил этот сезон на DVD через свою программу CreateSpace. [43]
Сезон 4 начал выходить в эфир 30 января 2012 года, [44] а участники актерского состава были объявлены 13 ноября 2011 года. [45] Победитель возглавил тур Drag Race Tour компании Logo с участием водки Absolut, выиграл уникальную поездку, пожизненный запас косметики NYX, денежный приз в размере 100 000 долларов и титул «Следующая суперзвезда Drag Америки». [46] Как и в предыдущем сезоне, Райс и Билли Би (Билли Брасфилд) поочередно делили одно и то же место за судейским столом, а Брасфилд заменял Райса при необходимости. [42] Победительницей сезона 4 стала Шэрон Нидлз , а Латрис Ройял победила в номинации «Мисс Конгениальность».
Сезон 5 начал выходить в эфир 28 января 2013 года с 90-минутного премьерного эпизода. Четырнадцать участников соревновались за звание «Следующей суперзвезды дрэг-н-ролла Америки», а также за пожизненный запас косметики Colorevolution, уникальное путешествие, любезно предоставленное AlandChuck.travel, место в качестве хедлайнера на Drag Race Tour от Logo с Absolut Vodka и денежный приз в размере 100 000 долларов. Райс и Визаж вернулись в качестве судей в жюри. [47] Победителем сезона 5 стала Джинккс Монсун , а Айви Уинтерс выиграла в номинации «Мисс Конгениальность».
Сезон 6 начал выходить в эфир 24 февраля 2014 года. Как и в сезоне 5 , в сезоне 6 14 претендентов соревновались за звание «Следующей суперзвезды дрэг-шоу Америки». Впервые в истории шоу премьера сезона была разделена на два эпизода: четырнадцать королев разделены на две группы, и семь королев в каждой группе соревнуются друг с другом, прежде чем объединиться в одну группу в третьем эпизоде. Райс и Визаж вернулись в качестве судей в жюри. Два новых члена команды пит-стопа, Майлз Муди и Саймон Шерри-Вуд, присоединились к Картеру и Моралесу. [48] Победитель выиграл призовой пакет, который включал поставку от Colorevolution Cosmetics и денежный приз в размере 100 000 долларов. [49] Победительницей сезона 6 стала Бьянка Дель Рио , а БенДеЛаКрем выиграла титул Мисс Конгениальность.
Сезон 7 начал выходить в эфир 2 марта 2015 года. В число вернувшихся судей вошли РуПол и Визаж, в то время как место, ранее занимаемое Райсом, заняли новые участники Росс Мэтьюз и Карсон Крессли . [50] Мэтьюз и Крессли оба присутствовали на премьере сезона, а затем по очереди разделили обязанности судей. Моралес и Саймон Шерри-Вуд не появлялись в этом сезоне и были заменены Брайсом Эйленбергом. Как и в предыдущих двух сезонах, в этом сезоне участвовали четырнадцать участников, боровшихся за звание «Следующей дрэг-суперзвезды Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. Премьера сезона дебютировала с живой и тот же день просмотров в 348 000 человек, что на 20 процентов больше, чем в предыдущем сезоне. 20 марта 2015 года было объявлено, что Logo дал сериалу раннее продление на восьмой сезон. [51] Победительницей 7-го сезона стала Вайолет Чачки , а Катя выиграла титул «Мисс Конгениальность».
Сезон 8 начал выходить в эфир 7 марта 2016 года, а участники каста были объявлены во время NewNowNext Honors 1 февраля 2016 года. Визаж вернулся в качестве главного судьи, в то время как Крессли и Мэтьюз вернулись в качестве ротирующихся главных судей. [52] Первый эпизод отпраздновал 100-ю запись шоу и 100-ю дрэг-квин, участвовавшую в шоу. Как и во 2-м сезоне, в этом сезоне двенадцать участников соревновались за звание «Следующая дрэг-суперзвезда Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. Победителем 8-го сезона стал Боб-Дрэг-Квин , а Синтия Ли Фонтейн выиграла титул «Мисс Конгениальность».
Сезон 9 начал выходить в эфир 24 марта 2017 года на канале VH1, а состав участников был объявлен 2 февраля 2017 года. Визаж вернулся в качестве главного судьи, в то время как Крессли и Мэтьюз вернулись в качестве ротирующихся главных судей. В этом сезоне четырнадцать участников соревнуются за звание «Следующей дрэг-суперзвезды Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. Девятый сезон транслировался на канале VH1, а выступления на бис продолжились на канале Logo. [53] [54] В этом сезоне вернулась Синтия Ли Фонтейн , которая ранее участвовала в сезоне 8. В финальном эпизоде 9 сезона была представлена четверка лучших, в отличие от тройки лучших, которая была ранее установлена в сезоне 4. Победителем сезона 9 стала Саша Велур , а Валентина выиграла титул Мисс Конгениальность.
Сезон 10 начал выходить в эфир 22 марта 2018 года. Visage вернулся в качестве главного судьи, в то время как Kressley и Mathews вернулись в качестве ротирующихся главных судей. В этом сезоне тринадцать новых участников и один вернувшийся участник соревнуются за звание «Следующей суперзвезды дрэг-шоу Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. Эврика О'Хара , которая была исключена из девятого сезона из-за травмы, вернулась в шоу после того, как приняла открытое приглашение. [55] Премьера сезона 10 состоялась одновременно с телевизионным возвращением Untucked . [56] В десятом сезоне была представлена четверка лучших после финального формата предыдущего сезона. Победителем сезона 10 стала Aquaria , а Monét X Change выиграла в номинации «Мисс Конгениальность».
Сезон 11 начал выходить в эфир 28 февраля 2019 года. В этом сезоне было пятнадцать участников, тогда как в предыдущих сезонах обычно было четырнадцать. Визаж вернулся в качестве главного судьи, в то время как Крессли и Мэтьюз вернулись в качестве ротирующихся главных судей. В этом сезоне четырнадцать новых участников и один вернувшийся участник соревнуются за звание «Следующая дрэг-суперзвезда Америки», годовой запас косметики Anastasia Beverly Hills и денежный приз в размере 100 000 долларов. В этом сезоне вернулась Ванесса Ванджи Матео , которая была первым участником, выбывшим в сезоне 10. В финале сезона 11 снова оказалась четверка лучших. Как и в сезоне 10, за каждой еженедельной серией следовал эпизод телевизионного возвращения RuPaul's Drag Race: Untucked . Победительницей сезона 11 стала Иви Оддли , а Нина Уэст выиграла в номинации «Мисс Конгениальность». 22 января 2019 года кастинг на 12-й сезон (2020) был объявлен на YouTube и в Twitter и был закрыт 1 марта 2019 года. 19 августа 2019 года было объявлено, что сериал продлен на двенадцатый сезон. [57] Сезон начал выходить в эфир 28 февраля 2020 года. Это первый и единственный сезон, в котором воссоединение и финал были записаны виртуально из домов участников из-за пандемии COVID-19 . Победительницей 12-го сезона стала Джайда Эссенс Холл , а Хайди Н. Клоуз выиграла в номинации «Мисс Конгениальность».
Симона (слева) и Уиллоу Пилл (справа), победители 13-го и 14-го сезонов соответственно.
2 декабря 2019 года на YouTube и в Twitter был объявлен кастинг на 13-й сезон (2021 год). Кастинг закрылся 24 января 2020 года. [58] 20 августа 2020 года было объявлено, что VH1 заказал тринадцатый сезон. [59] Он начал выходить в эфир 1 января 2021 года. Победителем 13-го сезона стала Симона , второе место заняла Кэнди Мьюз , а ЛаЛа Ри стала Мисс Конгениальность.
Кастинг на 14-й сезон начался 23 ноября 2020 года. [60] В августе 2021 года было объявлено, что VH1 заказал четырнадцатый сезон . [61] Актерский состав четырнадцатого сезона был раскрыт на VH1 2 декабря 2021 года. Сезон начал выходить в эфир 7 января 2022 года. [62] В сезоне появилась Мэдди Морфозис , первый гетеросексуальный цисгендерный участник шоу. [63] В сезоне также приняли участие пять трансгендерных участников: Керри Колби и Корнбред «Закуска» Жете (обе из которых приняли участие в конкурсе открыто как трансгендеры), Жасмин Кеннеди (которая совершила каминг-аут как трансгендерная женщина во время съемок шоу), [ 64] Боско (которая также совершила каминг-аут как трансгендерная женщина во время выхода сезона в эфир), [65] и Уиллоу Пилл (которая совершила каминг-аут как трансгендерная женщина во время выхода сезона в эфир). [66] Победителем 14-го сезона стала Willow Pill, второе место заняла Lady Camden , а Kornbread "The Snack" Jeté стала Miss Congeniality. [67] Победившая королева получила денежный приз в размере $150 000, самую большую сумму, присужденную на сегодняшний день в регулярном сезоне. Второе место получила денежный приз в размере $50 000. [68]
Кастинг на 15-й сезон начался 4 ноября 2021 года и завершился 7 января 2022 года. [69]
Сезоны 15–16 (2023–настоящее время): MTV
Саша Колби (слева) и Нимфия Винд (справа), победительницы 15-го и 16-го сезонов соответственно.
Премьера 15-го сезона состоялась 6 января 2023 года на MTV. [70] В этом сезоне представлен самый большой состав участников за всю историю шоу: шестнадцать королев соревнуются, а победитель получает самый большой денежный приз — 200 000 долларов. Это также первый сезон, в котором участвуют биологические родственники, близнецы Шугар и Спайс. Победителем 15-го сезона стала Саша Колби , второе место заняла Анетра , а Малайзия Бэбидолл Фокс стала Мисс Конгениальность.
Премьера 16-го сезона состоялась 5 января 2024 года на MTV. В этом сезоне четырнадцать королев соревнуются за денежный приз в размере 200 000 долларов. В этом сезоне был представлен конкурс LaLaPaRuZa Lip-Sync Smackdown для выбывших королев, который состоялся перед финалом. Morphine Love Dion , занявшая 5-е место в основном конкурсе, выиграла smackdown и титул королевы She Done Already Done Had Herses, а также приз в размере 50 000 долларов. Также впервые финалисты, которые не победили, получили денежные чаевые в размере 25 000 долларов каждая. Победительницей 16-го сезона стала Nymphia Wind , а Sapphira Cristál заняла второе место и стала первой в истории победительницей в номинации «Мисс Конгениальность», которую разделила с Xunami Muse .
Участники
В американской версии шоу приняли участие более 200 участников.
Спин-оффы
Специальные предложения
RuPaul's Drag Race: Green Screen Christmas (2015): 13 декабря 2015 года Logo выпустил сезонный тематический эпизод Drag Race . Неконкурсный выпуск был выпущен совместно с праздничным альбомом RuPaul's Slay Belles и включал музыкальные видеоклипы на песни из альбома. В актерский состав вошли RuPaul, Michelle Visage, Siedah Garrett и Todrick Hall , а также бывшие участники Alyssa Edwards , Laganja Estranja , Latrice Royale , Raja и Shangela . [71] [72] [73]
«Коронавирусная гонка РуПола: Коронавирус не может удержать хорошую королеву» (2021): 26 февраля 2021 года часовой специальный выпуск вышел в эфир на канале VH1 между 8 и 9 эпизодами 13-го сезона и подробно рассказал о путешествиях участников по съёмкам сезона на фоне продолжающейся пандемии COVID-19 . [77]
Телесериал
RuPaul's Drag U (2010–2012): в каждом эпизоде три женщины работают в паре с бывшими участниками Drag Race («Drag Professors»), которые делают им дрэг- преобразования и помогают им раскрыться в своих «внутренних дивах». [78]
RuPaul's Drag Race All Stars (2012–настоящее время): Прошлые участники возвращаются и соревнуются за место в Drag Race Hall of Fame. Формат шоу похож на RuPaul's Drag Race , с испытаниями и жюри.
Dancing Queen (2018): В апреле 2013 года РуПол подтвердил, что он планирует стать исполнительным продюсером спин-оффа Drag Race , в котором сыграют главные роли участница пятого сезона ивторого сезона All Stars Алисса Эдвардс . [79] Алисса Эдвардс подтвердила, что название спин-оффа — Beyond Belief (позже переименованное в Dancing Queen ), [80] и что местом действия станет его танцевальная компания в Меските, штат Техас . [81] Сериал вышел на Netflix 5 октября 2018 года. [82] [83] [84]
RuPaul's Secret Celebrity Drag Race (2020–настоящее время): 10 апреля 2020 года VH1 анонсировал выпуск Drag Race со знаменитостями , который будет транслироваться в течение четырех недель, начиная с 24 апреля 2020 года. В сериале участвовало трио знаменитостей, которым сделали макияж бывшие участники. Получив помощь от «Queen Supremes» Алиссы Эдвардс , Азии О'Хары , Боба Drag Queen , Ким Чи , Монет X Change , Моник Харт , Нины Уэст , Тринити Так , Трикси Мэттел и Ванессы Ванджи Матео , знаменитости соревновались в любимых фанатами испытаниях и на подиуме за звание «Следующей знаменитости Америки Drag Race Superstar» и призовые деньги для благотворительных организаций. [85]
RuPaul's Drag Race: Vegas Revue (2020): 22 июля 2020 года было объявлено, что премьера документального сериала состоится 21 августа 2020 года. [86]
Международные адаптации
The Switch Drag Race (2015–2018): эта лицензированная глокализация Drag Race впервые вышла в октябре 2015 года на чилийском телеканале Mega . Как и в Drag Race , королевы соревнуются в «мини-испытаниях» и главном испытании и оцениваются жюри. Подобно Drag Race , The Switch требует от участников синхронизировать губы, танцевать и исполнять пародии.
Drag Race Thailand (2018–настоящее время): В октябре 2017 года Kantana Group приобрела права на производство собственной версии Drag Race . [87] Первый сезон Drag Race Thailand был встречен успешными рейтингами на тайском телевидении. Позже было объявлено, что премьера первого сезона состоится в США в мае 2018 года. Первый сезон также вызвал переполох в азиатском ЛГБТ-сообществе, наиболее заметной из которых стала кампания по созданию версий Drag Race на Филиппинах и Тайване , двух самых принимающих ЛГБТ стран в Азии . [88] [89] Первые два сезона были совместно организованы Артом Арьей и Пангиной Хилс . [90]
RuPaul's Drag Race UK (2019–настоящее время): 5 декабря 2018 года было объявлено, что британская версия RuPaul's Drag Race будет представлять собой восьмисерийный сериал, снятый в Лондоне и основанный на местных дрэг-квин, и выйдет в эфир на канале BBC Three в 2019 году. Визаж подтвердила в социальных сетях, что она выступит в качестве судьи. [91]
Drag Race в Канаде (2020–настоящее время): 27 июня 2019 года OutTV ипотоковый сервис Bell Media Crave объявили, что они совместно заказали канадскую версию Drag Race . Права на сериал, а также на версии для США и Великобритании будут разделены между OutTV и Crave. [92] Кроме того,финалистка 11-го сезона Брук Линн Хайтс была утверждена в качестве одного из судей, став первой участницей Drag Race, которая будет выступать в качестве постоянного судьи. Премьера шоу состоялась 2 июля 2020 года. [93]
Drag Race Holland (2020–2021): голландская версия Drag Race была анонсирована 26 июля 2020 года. Сериал дебютировал на Videoland в Нидерландах и транслировался на WOW Presents Plus на международном уровне. [94] Шоу ведет Фред ван Лир , премьера состоялась 18 сентября 2020 года . [95]
Drag Race Down Under (2021–настоящее время): [96] 26 августа 2019 года было объявлено, что версия Oceanic находится в производстве и выйдет в эфир в 2020 году, [97] но, вероятно, была отложена из-за пандемии COVID-19 . Съемки начались в Окленде , Новая Зеландия, в январе 2021 года. [98] Сериал, первоначально называвшийся RuPaul's Drag Race Down Under , впервые вышел на TVNZ 2 и TVNZ OnDemand в Новой Зеландии, Stan в Австралии, [99] и на WOW Presents Plus на международном уровне 1 мая 2021 года. [100] В состав судейской коллегии первых трех сезонов входили РуПол, Мишель Визаж и Риз Николсон . Перед четвертым сезоном было объявлено, что РуПол не вернется в качестве ведущего, и что Визаж возьмет на себя эту роль. В результате сериал был переименован в Drag Race Down Under . [101]
Drag Race España (2021–настоящее время): 16 ноября 2020 года Atresmedia объявила, что выпустит испанскую версию Drag Race совместно с Buendía Estudios после достижения соглашения с Passion Distribution в пользу World of Wonder. Сериал дебютировал на платном потоковом сервисе Atresmedia ATRESplayer Premium 30 мая 2021 года и транслировался на WOW Presents Plus на международном уровне. [102] Ведущим является Supremme de Luxe . [103]
Drag Race Italia (2021–настоящее время): итальянская версия Drag Race была анонсирована 30 июня 2021 года. [104] Премьера сериала, ведущей которого является Присцилла , состоялась 18 ноября 2021 года на Discovery+ в Италии и на WOW Presents Plus на международном уровне. [105]
Drag Race France (2022–настоящее время): 17 ноября 2021 годабыла анонсирована французская версия Drag Race . [106] Премьера сериала, ведущим которого является Ники Долль , состоялась 25 июня 2022 года на France.tv Slash во Франции и WOW Presents Plus на международном уровне. [107]
Drag Race Belgique (2023–настоящее время): бельгийская версия Drag Race была анонсирована 29 апреля 2022 года . [110] Премьера сериала, ведущей которого стала Рита Бага , состоялась 16 февраля 2023 года на канале Tipik в Бельгии и на канале WOW Presents Plus за рубежом. [111]
Drag Race Sverige (2023): Шведская версия Drag Race была анонсирована 5 апреля 2022 года для трансляции на Sveriges Television и трансляции на WOW Presents Plus по всему миру. [112] Премьера первого сезона, ведущим которого стал Роберт Фукс , состоялась 4 марта 2023 года. [113]
Drag Race México (2023–настоящее время): Мексиканская версия Drag Race была анонсирована 12 декабря 2022 года. [114] Первый сезон, ведущими которого выступили Валентина и Лолита Банана , премьера состоялась 22 июня 2023 года на MTV и Paramount+ в Мексике и Южной Америке, а также на WOW Presents Plus на международном уровне. [115] После первого сезона Тайга Брава заменила Валентину в качестве соведущей. [116]
Drag Race Brasil (2023): Бразильская версия Drag Race была анонсирована 12 декабря 2022 года. [114] Первый сезон, ведущим которого стал Грэг Куин , премьера состоялась 30 августа 2023 года на MTV и Paramount+ в Бразилии и на WOW Presents Plus на международном уровне. [117]
Drag Race Germany (2023): Немецкая версия Drag Race была анонсирована 12 декабря 2022 года. [114] Первый сезон, ведущими которого стали Барби Брейкаут и Джанни Йованович , премьера состоялась 5 сентября 2023 года на MTV и Paramount+ в Австрии, Германии и Швейцарии, а также на WOW Presents Plus на международном уровне. [118]
Другие медиа
Художественный фильм: В августе 2015 года РуПол сообщил, что в разработке находится фильм со всеми участниками. «У нас есть режиссер, у нас есть легкий сценарий, но его нужно просто немного переделать и составить расписание». [119]
RuPaul's Drag Race Superstar — мобильное приложение от World of Wonder и дочерней компании Leaf Mobile East Side Games, выпущенное 25 октября 2021 года. [120]
Домашние медиа
Полные сезоны шоу франшизы Drag Race доступны для трансляции на WOW Presents Plus в более чем 200 территориях. [129] Шоу также в настоящее время доступно на следующих потоковых платформах:
США — Hulu (сезоны 2–9; All Stars 1–4); Paramount Plus (сезоны 1–14, All Stars 1–8, Untucked сезоны 9–13, All Stars Untucked сезоны 2–5), WOW Presents Plus (Untucked сезоны 7–9, Таиланд сезон 2 и все другие международные сериалы) [130] [131] [132] [133] [134] [135]
Канада — Netflix (сезоны 1–12, All Stars 4, Untucked сезоны 11 и 12), Crave (все сезоны, All Stars 1–6, UK сериалы 1–3, Canada сезоны 1 и 2, Down Under сезон 1), WOW Presents Plus (сезоны 1–10, Untucked сезоны 1–10, All Stars 1–4) [136] [129]
Великобритания и Ирландия — Netflix (сезоны 11–13, Untucked сезоны 11–13, All Stars 4–6, Celebrity сезон 1), BBC iPlayer (серии 1, 2 и 3 в Великобритании, сезоны 1 и 2 в Канаде, Down Under сезон 1), WOW Presents Plus (сезоны 1–10, Untucked сезоны 1–10, все эпизоды All Stars и Holland) [136] [129]
Австралия — Стэн (все сезоны оригинала, All Stars, Untucked, Великобритания, Канада, Down Under и Таиланд 2-й сезон), [136] WOW Presents Plus (Великобритания 1-й сезон, Канада 1-й сезон) [137] [138]
Прием
Критический ответ
Thrillist назвал Drag Race «самой близкой гей-культурой к спортивной лиге». [148] В 2019 году сериал занял 93-е место всписке 100 лучших телешоу 21-го века по версии The Guardian . [149]
Шеннон Китинг для BuzzFeed News написала о «подрывном, непочтительном начале» шоу, которое ненадолго стало «комфортно мейнстримным... будничным и производным» перед выпуском 13-го сезона. Она вспоминает, что шквал политических споров, а также «чрезмерная экспозиция» грозили разрушить наследие Drag Race перед обновленным сезоном 2021 года. [150]
Коулман Сплайд для The Daily Beast написал в 2021 году, что «РуПол постоянно позволял, чтобы наследие его подрывного знакового реалити-шоу медленно разрушалось». Хотя Сплайд утверждает, что шоу является «важнейшей частью выведения инклюзивности на передний план мейнстримной культуры», он утверждает, что оно также вызывает возмущение у постоянно растущей и зачастую токсичной фан-базы, а также способствует все более капитализированной природе празднований гордости по всему миру. [151]
Почести
RuPaul's Drag Race был номинирован на тридцать девять премий «Эмми» и выиграл двадцать четыре. [152] [153] [154] Он также был номинирован на девять премий Reality Television Awards, выиграв три, [155] [156] [157] и был номинирован на шесть премий NewNowNext Awards , выиграв три. [158] [159]
Противоречие
В марте 2014 года Drag Race вызвал споры из-за использования термина « shemale » в мини-челлендже 6-го сезона «Female or She-male?» . [160] С тех пор Logo удалил сегмент со всех платформ и ответил на обвинения в трансфобии, удалив вступление «You've got she-mail» из новых эпизодов сериала. Его заменили на «She done already done had herses!» [161]
РуПол также подвергся критике за комментарии, сделанные в интервью The Guardian , в котором он заявил, что «вероятно, не» позволит трансгендерному участнику участвовать в соревнованиях. [162] Он сравнил трансгендерных дрэг-исполнителей с допинговыми спортсменами в своем Twitter, [163] и с тех пор извинился. [164] [165] Саша Велур (сезон 9) не согласился, написав в Twitter: «Мой дрэг родился в сообществе, полном трансженщин, трансмужчин и гендерно неконформных людей, занимающихся дрэг-шоу. Это настоящий мир дрэг-шоу, нравится вам это или нет. Я думаю, что это потрясающе, и я буду бороться всю свою жизнь, чтобы защитить и поднять его». [166]
Отношения с транс-сообществом
В течение первых двенадцати сезонов РуПол говорил: «Джентльмены, заводите двигатели, и пусть победит лучшая женщина», перед тем, как были показаны образы участников для подиума в эпизоде. В 13-м сезоне это было изменено на: «Гонщики, заводите двигатели, и пусть победит лучшая дрэг-квин». [167] В 6-м сезоне All Stars была представлена измененная версия вступительной темы шоу с новым слоганом.
К прослушиванию допускаются исполнители любой сексуальной ориентации и гендерной идентичности, хотя большинство участников на сегодняшний день являются геями, цисгендерными мужчинами. Трансгендерные участники становились все более распространенными по мере развития сезонов; Соник, участница второго сезона, стала первой открытой трансгендерной участницей, когда она совершила каминг-аут как женщина во время специального выпуска о воссоединении. [168] Позже Соник выиграла All Stars 6 , став первой трансгендерной женщиной, победившей в англоязычной версии шоу, и второй в общем зачете. Моника Беверли Хиллз (сезон 5) стала первой участницей, совершившей каминг-аут как трансгендерная женщина во время конкурса. [160] Пепперминт (сезон 9) — первая участница, которая совершила каминг-аут как трансгендерная женщина до выхода в эфир своего сезона. [169] Другие трансгендерные участники совершили каминг-аут как женщины после своего исключения, включая Кармен Карреру , [170] Кению Майклс , [171] Стейси Лейн Мэтьюз , Джигли Калиенте , Джию Ганн , Лаганью Эстранью , [172] [173] [174] Джиджи Гуд и Адоре Делано . [175] Кроме того, Готтмик (сезон 13) был первым AFAB и открытым трансгендерным мужчиной-участником в истории франшизы. [176] Различные участники также совершили каминг-аут как небинарные , например Джинккс Монсун . [177]
Сезон 14 — первый регулярный сезон, в котором в актерском составе присутствуют пять трансгендерных женщин — Керри Колби , Корнбред «Закуска» Жете , Боско , Жасмин Кеннеди и Уиллоу Пилл . В то время как Керри Колби и Корнбред пришли на шоу открытыми трансгендерами, Боско и Уиллоу совершили каминг-аут после съемок шоу, а Жасмин Кеннеди совершила каминг-аут в 7-м эпизоде Untucked. [178]
Транслировать
Австралия : В Австралии канал о стиле жизни LifeStyle YOU [179] регулярно показывал и пересматривал сезоны 1–7, включая Untucked. Кроме того, бесплатный канал SBS2 начал показ первого сезона 31 августа 2013 года. 13 марта 2017 года было объявлено, что сервис по запросу Stan ускорит показ 9 сезона (включая Untucked). По состоянию на 2020 год Stan транслирует все сезоны с 1-го сезона [180] [181] , а также Untucked, All Stars, All Stars Untucked, Canada's Drag Race, Secret Celebrity, Drag Race UK и 2-й сезон Drag Race Thailand.
Канада : сериал выходит в эфир на OutTV в Канаде одновременно с показом в США. В отличие от Logo, OutTV продолжает транслировать Untucked сразу после каждого эпизода Drag Race . [182] Начиная с 12-го сезона, OutTV поделился своими правами на первый показ основного сериала (но не Untucked ) с более широко подписным стриминговым сервисом Crave , при этом эпизоды становятся доступны на Crave вскоре после их премьеры на OutTV, в связи с совместным производством Crave и OutTV канадского Drag Race . [183] Прошлые сезоны также доступны на Netflix в Канаде, при этом каждый сезон выходит там незадолго до начала следующего сезона. [183]
Ирландия : В Ирландии сезоны 2-8 программы были доступны на Netflix; на момент выхода 10-го сезона доступны только 8-й и 9-й сезоны. Netflix начал транслировать эпизоды 10-го сезона на следующий день после их трансляции в США. Все сезоны шоу были доступны на Netflix с октября 2018 года.
Индонезия : В Индонезии сезоны 1-13 программы были доступны на Netflix вместе с рождественским представлением; на момент выхода All Stars были доступны только сезоны 4 и 5. Netflix также транслировал эпизоды 10-го сезона Untucked на следующий день после их выхода в эфир в США.
Великобритания : E4 транслировал 1-й сезон в 2009 году, за которым последовал 2-й сезон в 2010 году. [184] После успеха на Netflix в Великобритании [185] TruTV приобрела права на трансляцию всех восьми сезонов шоу, включая эпизоды Untucked . [186] В июне 2015 года TruTV начала транслировать два эпизода шоу в неделю, начиная с 4-го сезона, за которым последовал All Stars , а затем 5-й сезон. С мая 2018 года сериал транслируется на VH1 UK с понедельника по четверг в 23:00, начиная с 3-го сезона All Stars. [187]
Израиль : Yes транслировал все сезоны и эпизоды Untucked . Сезоны 1–12, [188] All Stars сезоны 4–5 [189] и Untucked сезоны 11–12 [190] также доступны на Netflix .
↑ Хьюз, Скарлетт (16 мая 2008 г.). ""RuPaul's Drag Race"!". Right TV . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 12 октября 2011 г.
^ ab Nolfi, Joey (19 декабря 2022 г.). «Ts Madison присоединяется к 15-му сезону RuPaul's Drag Race в качестве сменного судьи». Entertainment Weekly .
^ "For 'RuPaul's Drag Race' Mainstream Is Jumping the Shark". Entertainment Tonight . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Получено 7 августа 2015 г.
^ "'RuPaul's Drag Race's Emmys Win: See The Best Reactions". Billboard . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. . Получено 19 сентября 2018 г. .
^ "Номинанты/Победители | Телевизионная академия". Emmys.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
^ "Номинанты/Победители | Телевизионная академия". Emmys.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.
↑ Сент-Джеймс, Джеймс (2 декабря 2019 г.). «Вызов всех дрэг-королев: кастинг для 13-го сезона шоу RuPaul's Drag Race начался!». The WOW Report . World of Wonder Productions . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 21 августа 2020 г.
↑ Шерер, Девон (19 мая 2018 г.). «RuPaul как-то находит время смотреть каждое видео с прослушивания Drag Race». Vulture . Vox Media . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 21 августа 2020 г. .
↑ Фэллон, Кевин (21 марта 2016 г.). «RuPaul защищает шокирующее двойное исключение из «Drag Race»». The Daily Beast . Получено 22 августа 2020 г. .
^ abc Sim, Bernardo (19 мая 2018 г.). "RuPaul's Drag Race: 15 Queens Eliminated For Crazy Reasons". Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 22 августа 2020 г.
^ abc Daw, Stephen (15 марта 2018 г.). «15 лучших фонограмм в истории «RuPaul's Drag Race». Billboard . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 22 августа 2020 г.
^ ab McCallion, Paul (8 мая 2020 г.). "RuPaul's Drag Race Recap: #Methmentum". Vulture . Vox Media. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
↑ Стрит, Микель (13 марта 2020 г.). «Смотрите 'Drag Race' Season 12 Queens Find Out Episode 3's Maxi Challenge». Вышло . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
^ О'Киф, Кевин (10 октября 2018 г.). «Окончательный рейтинг каждого „RuPaul's Drag Race“ Lip Sync для вашей жизни». INTO . Grindr . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
^ Kallstrom, Megan (8 июля 2020 г.). «New to RuPaul's Drag Race? This Is the Best Episode for Beginners». Slate . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
↑ Доу, Стивен (15 мая 2020 г.). «Воссоединение и финал 12-го сезона «RuPaul's Drag Race» переходят в цифровой формат». Billboard . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
^ «Эти 19 безумных секретов производства раскрывают, как именно снимают RuPaul's Drag Race». The Tab UK . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
^ Бизе, Алекс (25 февраля 2020 г.). «Наследие документального фильма ЛГБТК «Париж горит»: «Фильм может изменить сознание». Asbury Park Press . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
^ Сим, Бернардо (13 июля 2019 г.). «RuPaul's Drag Race: Queens With The Most Maxi Challenge Wins, Ranked». Screen Rant . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 22 августа 2020 г.
^ Рудольф, Кристофер (4 октября 2019 г.). «Вот почему на шоу «RuPaul's Drag Race UK» нет денежных призов». NewNowNext . Logo TV . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
^ Стрит, Микель (29 мая 2020 г.). «Вот сколько денег «гонки на лошадях» принесли королевам за 12 лет». Вышло . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
↑ Сим, Бернардо (31 августа 2018 г.). «10 изменений правил, которые навредили гонке RuPaul's Drag Race (и 10, которые ее спасли)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 22 августа 2020 г.
^ Янг, Боуэн; Роджерс, Мэтт. «Каждый Snatch Game Impersonation on RuPaul's Drag Race, Ranked». Vulture . Vox Media. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
^ Розенфельд, Лора (24 марта 2017 г.). «Мишель Визаж талантливее, чем вы знаете». Bustle . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
^ Смит, Рейсс (28 апреля 2020 г.). «Бывший судья Drag Race Сантино Райс отрицает твит о том, что «нет никакой разницы между инъекцией дезинфицирующего средства и случайной вакциной»». PinkNews . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
^ Родригес, Мэтью (14 марта 2019 г.). «Сантино Райс и Кислотная Бетти — это на самом деле одно и то же лицо?». Вышло . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 г. Получено 23 августа 2020 г.
↑ Сим, Бернардо (5 августа 2019 г.). «RuPaul's Drag Race: 5 лучших (и 5 худших) судей всех времен». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
^ Корф, Стивен (9 февраля 2009 г.). «Под капотом гонок RuPaul's Drag Race». The WOW Report . World of Wonder . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 г. Получено 31 декабря 2011 г.
^ ab Nolfi, Joey (18 февраля 2018 г.). "RuPaul's Drag Race 10-й сезон и Untucked покажут на VH1 в марте". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
↑ Avery, Dan (1 марта 2015 г.). ""RuPaul's Drag Race: Untucked" Moving Onto The Web". NewNowNext . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
^ Фицджеральд, Кристин (26 июля 2020 г.). «Неделя в дрэге – тройка лучших звезд, королевы вторгаются в Лас-Вегас, возвращение «UNHhhh» и многое другое». Светская жизнь . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
^ abc Рудольф, Кристофер (24 марта 2017 г.). "'RuPaul's Drag Race' Recap: Season 9, Episode 1, 'Oh. My. Gaga.'". NewNowNext . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
^ abc Рудольф, Кристофер (29 июня 2018 г.). "Обзор 'RuPaul's Drag Race': Грандиозный финал 10-го сезона". NewNowNext . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
^ abc Рудольф, Кристофер (1 марта 2020 г.). «Manila Luzon и Farrah Moan Have Thoughts on the 'RuPaul's Drag Race' Season 11 Premiere». NewNowNext . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
^ ab Voss, Brandon (29 февраля 2020 г.). «Боб и Саша Велур Диш на премьере 12-го сезона «Drag Race»». NewNowNext . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
^ ab Rudolph, Christopher (16 января 2018 г.). "'RuPaul's Drag Race All Stars' Recap: Season 3, Episode 1, 'All-Star Variety Show'". NewNowNext . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
^ ab Rudolph, Christopher (17 декабря 2018 г.). "'RuPaul's Drag Race All Stars' Recap: Season 4, Episode 1, 'All Star Super Queen Variety Show'". NewNowNext . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
↑ Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (18 августа 2013 г.). «Джентльмены, перезапустите свои двигатели... и пусть победит лучшая женщина... снова!». Логотип Пресс-центр (пресс-релиз). Логотип . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. . Получено 17 августа 2015 г. .
^ "Callie, dear..." Страница RuPaul's Drag Race на Facebook. 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 17 августа 2015 г. Callie, dear...
↑ Клайн, Дилл (6 декабря 2011 г.). «Rupauls' Drag Race Season 2 Pre-Orders». Amazon . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 17 августа 2015 г.
^ Brasfield, Billy. "Billy Brasfield Official Biography". Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .
^ ab "Ep. 16, Episode 16, Season 3: Reunited!". Logo TV . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Получено 17 августа 2015 года .
^ Клайн, Дилл (6 декабря 2011 г.). "RuPauls Drag Race Season 3". Amazon . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 17 августа 2015 г.
↑ Полли, Джон (10 октября 2011 г.). «RuPaul's Drag Race Season 4 Judges: Think Glee, American Family!». NewNowNext . Логотип . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
^ "Rupaul's Drag Race Season 4". Логотип . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 15 ноября 2011 г.
^ Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (14 ноября 2011 г.). "HALLELOO! "RUPAUL'S DRAG RACE" ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ЛОГОТИП ДЛЯ НОВОГО СЕЗОНА ВОЗМУЩИТЕЛЬНОГО РЕАЛИТИ-КОНКУРСА В ЯНВАРЕ 2012 ГОДА". Логотип Пресс-центр (пресс-релиз). Логотип . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. . Получено 17 августа 2015 г.
↑ Шумакер, Джейсон; Джейк Слейн (10 декабря 2012 г.). ""КОРОЛЕВЫ "РУПОЛА" ДРЭГ-ГОНКИ" ПЯТОГО СЕЗОНА НАЧИНАЮТ БИТВУ ЗА КОРОНУ В ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ЯНВАРЯ НА LOGO". Логотип Пресс-центр (пресс-релиз). Логотип . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. . Получено 17 августа 2015 г. .
↑ Лэмб, Стейси (19 февраля 2014 г.). «Встречайте новую команду RuPaul's Drag Race, Bulgier Pit Crew». out.com, Popnography . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 22 февраля 2014 г.
^ Шумейкер, Джейсон; Джейк Слейн (13 января 2014 г.). ""ДА НАЧНУТСЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ!..."ГОНКА ДРЭГОВ РУПАУЛА" ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА LOGO TV В ШЕСТОМ СЕЗОНЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ФЕВРАЛЯ В 21:00 ПО ВОСТОЧНОМУ/ПТ". Logo Press Room (пресс-релиз). Logo . Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. . Получено 13 января 2014 г.
^ "'RuPaul's Drag Race' Adds New Judges, Will Premiere 2 March". Huffington Post . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 17 августа 2015 г.
^ "'RuPaul's Drag Race' Renewed for Season 8 at Logo". Variety . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
↑ Avery, Dan (14 января 2016 г.). «Актёрский состав 8-го сезона шоу RuPaul's Drag Race будет объявлен на церемонии вручения наград New Now Next». New Now Next . США: Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 14 января 2016 г.
^ Андреева, Нелли (1 марта 2017 г.). «RuPaul's Drag Race Moves From Logo To VH1, More Viacom Show Shifts To Come?». Deadline Hollywood . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
↑ Gennis, Sadie (1 марта 2017 г.). «RuPaul's Drag Race получает дату премьеры 9 сезона — и новую сеть!». TVGuide . Соединенные Штаты: CBS Interactive . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
↑ Swift, Andy (22 апреля 2017 г.). «Drag Race's Surprise Eliminee: „I'm Certain Going Back“ for Season 10». TVLine . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
^ Нолфи, Джоуи. «RuPaul's Drag Race 10-й сезон и Untucked покажут на VH1 в марте». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 16 февраля 2018 г.
↑ Swift, Andy (19 августа 2019 г.). «RuPaul's Drag Race продлен на 12-й сезон; All Stars 5 также заказан». TVLine . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
^ Боннер, Мехера (5 мая 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о 13-м сезоне «RuPaul's Drag Race». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
↑ Swift, Andy (20 августа 2020 г.). «RuPaul's Drag Race продлен на 13-й сезон; All Stars 6 также заказан». TVLine . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
^ Эдвардс, Крис (24 ноября 2020 г.). «RuPaul's Drag Race раскрывает большое обновление в сезоне 14». Digital Spy . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
^ Нолфи, Джои (23 августа 2021 г.). «RuPaul's Drag Race, сезон 14 возвращается на VH1 с Celebrity Drag Race, сезон 2». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
^ Нолфи, Джои (2 декабря 2021 г.). «Состав 14-го сезона «RuPaul's Drag Race» рассказывает об «абсолютно хаотичных» поворотах событий в их семье «чертовых чудаков». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
^ Bambino, Samantha (3 декабря 2021 г.). "RuPaul's Drag Race: Maddy Morphosis выбрана в качестве первого гетеросексуального цисгендерного мужчины". Screen Rant . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
^ Гарнер, Гленн (19 февраля 2022 г.). «Участница шоу RuPaul's Drag Race Жасмин Кеннеди совершила каминг-аут как трансгендер: «Живу своей правдой»». PEOPLE.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. . Получено 20 февраля 2022 г. .
^ Нолфи, Джоуи (10 февраля 2022 г.). «Королева «Drag Race» Боско выходит как транс». EW.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
^ Нолфи, Джои (3 марта 2022 г.). «Звезда «Drag Race» Уиллоу Пилл совершила каминг-аут как трансгендер». EW.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
↑ Дрезден, Хилтон (25 июня 2022 г.). «Победительница шоу «RuPaul's Drag Race» Уиллоу Пилл об исторической победе: «Это мое будущее и правление, и оно будет таким, каким я хочу его видеть»». The Hollywood Reporter . Получено 9 июля 2022 г.
^ Tangcay, Jazz (7 апреля 2022 г.). «'RuPaul's Drag Race' Season 14 Increases Prize Money and Announces Cash Prize for Seconder-Up». Variety . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 11 апреля 2022 г. .
^ "КАСТИНГ для #DragRace 15 начался". Twitter . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
^ Нолфи, Джоуи. «RuPaul's Drag Race переходит на MTV для премьеры 15-го сезона». Entertainment Weekly . Получено 12 декабря 2022 г.
^ "Ru-Cap "RuPaul's Green Screen Christmas" Extravaganza With A TONNA of GIFs!". ВАУ . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
^ "'RuPaul's Drag Race: Green Screen Christmas' Праздничный спецвыпуск выйдет в эфир 13 декабря". Huffington Post . 2 декабря 2015 г. Получено 1 ноября 2018 г.
^ "Этот краткий обзор рождественского выпуска RuPaul's Drag Race заставит ваши колокольчики зазвенеть". TV Guide . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
^ Нолфи, Джоэл (1 ноября 2018 г.). «RuPaul's Drag Race воссоединит восемь королев для праздничного конкурса». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
^ МакГенри, Джексон (1 ноября 2018 г.). «Это самое ру-новое время года! Гонки на упряжках превращаются в зрелище, достойное праздника Холи». Vulture . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
^ Колберн, Рэндалл (1 ноября 2018 г.). «RuPaul коронует первую в Америке рождественскую королеву дрэг-рейсинга в новом праздничном выпуске». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
↑ Alter, Rebecca (17 февраля 2021 г.). «RuPaul's Drag Race Is Serving Face (Masks) in COVID-19 Documentary Special». Vulture . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
^ "Facebook Rupaul's Drag U". Facebook . 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2010 г.
^ Ллойд, Сара Энн. «Whoa Rupaul Took Alyssa Edwards to the MTV Movie Awards». Wetpaint. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
^ "Обновление о новом спин-оффе Алиссы Эдвардс "За гранью веры"". Drag Official . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
^ Рензи, Дэн. «No T No Shade Alyssa Edwards Takes Her Next Step». Queerty . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
^ "Алисса Эдвардс из Drag Race сыграет главную роль в документальном сериале Netflix: смотрите трейлер". Billboard . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
^ Petski, Denise (22 августа 2018 г.). "Выпускница 'RuPaul's Drag Race' Алисса Эдвардс сыграет главную роль в документальном сериале 'Dancing Queen' на Netflix". Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
^ "Звезда 'RuPaul's Drag Race' Алисса Эдвардс сражается с разгневанными мамашами-танцовщицами в трейлере сериала 'Dancing Queen'". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
^ Турчиано, Даниэль (10 апреля 2020 г.). «VH1 объявляет о „RuPaul's Secret Celebrity Drag Race“». Variety . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
^ "VH1 расширяет свою отмеченную наградой "Эмми" франшизу с премьерой "RuPaul's Drag Race: Vegas Revue" в пятницу, 21 августа в 20:00 по восточному/тихоокеанскому времени". The Futon Critic . 22 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
^ "Thailand Bought The Rights To Produce Its Own RuPaul's Drag Race". 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 6 января 2018 г.
^ Cruz, Chino L. (12 сентября 2017 г.). «Почему „RuPaul's Drag Race“ необходимо смотреть в мире после Дутерте/Трампа». Rappler . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 6 апреля 2019 г.
^ bluebay700 (10 июня 2017 г.). «Филиппины были хорошо представлены на финале 9-го сезона RuPaul's Drag Race». bluebay700. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Дамшенас, Сэм (17 января 2018 г.). «Бангкокская королева Пангина Хилс будет принимать Drag Race Thailand». Gay Times . Получено 18 января 2018 г.
^ "RuPaul's Drag Race coming to the UK". BBC News . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
^ "Crave's Drag Race Canada на стартовой линии". C21media . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
^ «Это королевы 1-го сезона «Канадских дрэг-рейсингов». Out.com . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
^ Нолфи, Джои (26 июля 2020 г.). «RuPaul объявляет, что Drag Race Холланд выйдет на мировую сцену». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
^ Харп, Джастин (14 августа 2020 г.). «Rad Race Holland Host and Air Date Revealed». Digital Spy . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
^ Нимец, Спенсер (18 января 2021 г.). «RuPaul's Drag Race Down Under Premieres This Year on WOW Presents Plus, Stan, TVNZ OnDemand». Отчет WOW . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
^ "RuPaul's Drag Race Australia объявлено". 26 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 26 августа 2019 г.
^ «Drag Race Australia будет сниматься в Окленде; РуПолу предоставлена виза критически важного работника». 8 января 2021 г. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
↑ Райх, Ханна (30 апреля 2021 г.). «Rupaul's Drag Race Down Under: руководство по австралийской версии реалити-шоу о трансвеститах». ABC . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
^ Эрп, Кэтрин (8 апреля 2021 г.). «RuPaul's Drag Race объявляет дату премьеры австралийского спин-оффа». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
^ "RuPaul уходит с поста ведущего Drag Race Down Under, Мишель Визаж берет на себя роль судейской коллегии". EW . Получено 21 апреля 2024 г.
^ «ATRESplayer PREMIUM адаптирован для испанского глобального явления «Drag Race», получившего 19 премий «Эмми» (на европейском испанском языке). Атресмедиа . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ "Supremme de Luxe será la presentadora de 'RuPaul's Drag Race' en España" (на европейском испанском языке). Vogue Spain. 15 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
^ "Drag Race Italia с Томмазо Зорзи: в Джурии Кьяра Франчини и ла Дрэг Присцилла" . tg24.sky.it (на итальянском языке). 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ "Поклонники Scusi Drag Race! Встречайте королев Drag Race Italia, сезон 1". GAY TIMES . 29 октября 2021 г. Получено 22 сентября 2022 г.
^ "" Drag Race France sera diffusé sur France.tv Slash", анонсирует шеф-повар дивертисментов французского телевидения". 20 минут.fr (на французском языке). 3 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Нолфи, Джоуи. «Bonjour, ladies! Встречайте королев RuPaul's Drag Race France». www.ew.com . Получено 21 апреля 2024 г.
^ "@wowpresentsplus". Twitter . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
^ "'Drag Race Philippines' будет транслироваться на discovery+, HBO Go с 17 августа". ABS-CBN News .
^ Нолфи, Джои (29 апреля 2022 г.). «RuPaul везет свою вафлю в Бельгию на Drag Race Belgique». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г.
^ "'Drag Race Belgique' Cast, Premier Date Revealed". 25 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
^ Нолфи, Джоуи (5 апреля 2022 г.). «Ikea? Я едва знаю ее: Drag Race Sweden анонсирована». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ Дамшенас, Сэм. «Познакомьтесь с 9 свирепыми королевами, соревнующимися на Drag Race Sverige». www.gaytimes.com . Получено 21 апреля 2024 г.
^ abc "'RuPaul's Drag Race' переходит с VH1 на MTV, поскольку бренд расширяется на Бразилию, Германию и Мексику". www.yahoo.com . 12 декабря 2022 г. . Получено 12 декабря 2022 г. .
↑ Нолфи, Джои (24 мая 2023 г.). «Встречайте состав королев Drag Race Mexico, присоединяющихся к ведущим Валентине и Лолите Банана». Entertainment Weekly . Получено 24 сентября 2023 г.
^ Макферсон, Крис (16 мая 2024 г.). «Lolita Banana Gets a New Co-Host For 'Drag Race México' Season 2». Collider . Получено 16 мая 2024 г. .
^ Нолфи, Джоуи. «Познакомьтесь с актерским составом королев первого сезона Drag Race Brasil и их потрясающими промо-образами». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
^ Сим, Бернардо. «Встречайте королев „Drag Race Germany“, сезон 1». www.out.com . Получено 16 августа 2023 г. .
↑ Карл Гринвуд (21 августа 2015 г.). «RuPaul представляет фильм RuPaul's Drag Race MOVIE в новом журнале, посвященном всему, что связано с дрэгом». зеркало . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 5 апреля 2018 г.
^ "Leaf Mobile и World of Wonder Productions запускают мобильную игру Rupaul's Drag Race Superstar". Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Season 2". LOGOOnline Shop. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. Получено 31 декабря 2011 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Season 3". LOGOOnline Shop. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г. Получено 31 декабря 2011 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Season 4". LogoTV Shop. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Season 5 Uncensored". Amazon . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 11 сентября 2017 г.
^ Spargo, Chris (18 апреля 2013 г.). "Получить 5-й сезон 'RuPaul's Drag Race' на DVD прямо сейчас, Hunties". NewNowNext . newnownext.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 30 марта 2014 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Season 6". Amazon . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 11 сентября 2017 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Season 7". Amazon . 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 2 сентября 2016 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Season 8". Amazon . 29 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 2 сентября 2016 г.
^ abc "RuPaul's Drag Race - Check Availability". wowpresentsplus.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 1 августа 2020 г. .
^ Уайт, Бретт (12 июля 2019 г.). «Не учения: «RuPaul's Drag Race» теперь транслируется на Prime Video». Decider . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
^ "RuPaul's Drag Race". Hulu.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Untucked". Hulu.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
^ "RuPaul's Drag Race All Stars". Hulu.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
^ "Rupaul's Drag Race". CBS All Access . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
^ "Rupaul's Drag Race All Stars". CBS All Access . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
^ abc "Как смотреть RuPaul's Drag Race онлайн". gamesradar.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 1 августа 2020 г.
^ "Как смотреть канадские гонки дрэгов". Techradar.com . 27 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 1 августа 2020 г.
^ Мартинс, Изабель (29 ноября 2019 г.). «Как смотреть RuPaul's Drag Race UK онлайн: трансляция из Великобритании или за рубежом». Techradar . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 24 июля 2021 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 28 декабря 2020 г. .
^ "RuPaul's Drag Race: Season 4". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ "RuPaul's Drag Race: Season 5". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ "RuPaul's Drag Race: Season 7". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ "RuPaul's Drag Race: Season 8". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ "RuPaul's Drag Race: Season 9". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ "RuPaul's Drag Race: Season 10". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ "RuPaul's Drag Race: Season 11". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ "RuPaul's Drag Race: Season 12". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^ Мойлан, Брайан. «Каждый участник „RuPaul's Drag Race“, рейтинг». Thrillist . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 19 декабря 2018 г.
^ "100 лучших телешоу 21 века". The Guardian . 16 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
↑ Китинг, Шеннон (15 апреля 2021 г.). «"Drag Race" был Drag некоторое время. Теперь он лучше, чем когда-либо». BuzzFeed News . Получено 5 января 2023 г.
^ Spilde, Coleman (12 мая 2022 г.). «'RuPaul's Drag Race' теряет то, что делало его особенным». The Daily Beast . Получено 5 января 2023 г.
^ "RuPaul's Drag Race". Television Academy . Получено 5 января 2023 г.
^ "RuPaul's Drag Race: Untucked". Television Academy . Получено 5 января 2023 г.
^ "RuPaul's Drag Race Whatcha Packin' With Michelle Visage". Television Academy . Получено 5 января 2023 г.
^ "9th Annual Nominees - AWARDS SHOW". 11 октября 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
^ Награды, Американское реалити-шоу. "6th Annual Reality Television Awards – Winners". PRLog . Получено 5 января 2023 г. .
^ "RuPaul's Drag Race (VH1) - AWARDS SHOW". 16 октября 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
^ "Логотип - YouTube". www.youtube.com . Получено 5 января 2023 г. .
^ Логотип. "Logo's "NewNowNext Awards" 2011, организованная Джеймсом Ван Дер Биком, объявляет победителей этого года". www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Получено 5 января 2023 г. .
^ ab Nichols, JamesMichael (1 апреля 2014 г.). «Carmen Carrera And Monica Beverly Hillz Address Transphobia Allegations» (Кармен Каррера и Моника Беверли-Хиллз выступают против обвинений в трансфобии в «Drag Race» (Дрэг-рейсинге)». Huffington Post . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2017 г.
↑ Джеймс Николс (14 апреля 2014 г.). ««RuPaul's Drag Race» воздержится от использования «трансфобных оскорблений» в связи с разногласиями». HuffPost . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
^ Aitkenhead, Decca (3 марта 2018 г.). «RuPaul: «Drag — это большой f-you для культуры, в которой доминируют мужчины». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 1 августа 2018 г.
^ Родригес, Мэтью (5 марта 2018 г.). «РуПол только что написал в Твиттере о «препаратах, повышающих производительность» после скандала с высказываниями трансгендеров». INTO . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. . Получено 1 августа 2018 г. .
^ Нолфи, Джоэл (5 марта 2018 г.). «RuPaul пишет в Twitter «сожаление» о противоречивых комментариях о трансгендерах». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 1 августа 2018 г.
^ «Как комментарии РуПола о трансгендерных женщинах привели к восстанию Drag Race — и редкие извинения». Vox . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 1 августа 2018 г.
^ Лейтон-Дор, Сэмюэл (16 марта 2018 г.). «У Саши Велур есть что сказать по поводу трансгендерных комментариев РуПола». SBS . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
^ Даффи, Ник (29 декабря 2020 г.). «RuPaul наконец-то меняет культовую крылатую фразу Drag Race, чтобы она больше относилась к трансгендерным и небинарным королевам». Pink News UK . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ Флетчер, Карлтон. «Кайли «Соник» Лав превращается в женщину, которой она была рождена быть». Albany Herald . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 24 сентября 2017 г.
^ Николс, Джеймс Майкл (29 апреля 2017 г.). «Peppermint Opens Up About Caming Out As Trans On 'RuPaul's Drag Race'». Huffington Post . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
↑ Avery, Dan (8 мая 2012 г.). «Кармен Каррера из Drag Race совершила каминг-аут как трансгендер в программе What Would You Do на канале ABC». Queerty . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
^ Лэнг, Нико (22 февраля 2013 г.). «Прорыв: интервью с Precious Jewel на RuPaul's Drag Race». WBEZ91.5 . Chicago Public Media . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. . Получено 15 июня 2013 г. .
^ "Бывшая участница "Drag Race" Джиа Ганн совершила каминг-аут как трансгендер". LOGO News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. . Получено 24 сентября 2017 г. .
^ "'RuPaul's Drag Race' Trans Queen Peppermint: I Feel 'Loved and Accepted' After Coin Out". Entertainment Weekly . 29 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 24 сентября 2017 г.
^ "Джиа Ганн — одна из 7 трансгендерных женщин из шоу "RuPaul's Drag Race"". Hornet Stories . 1 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
^ Лавиетес, Мэтт (27 июля 2023 г.). «Звезда «Drag Race» Адоре Делано совершил каминг-аут как трансгендер». www.nbcnews.com . Получено 30 июля 2023 г.
↑ Vary, Adam B. (9 декабря 2020 г.). «'RuPaul's Drag Race' объявляет состав участников 13-го сезона, включая первого трансгендерного участника». Variety . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. . Получено 9 декабря 2020 г. .
^ Смит, Рейсс (4 марта 2020 г.). «Джинкс Монсун о каминг-ауте как небинарной персоне и их теории о том, почему Drag Race исключает трансгендерных королев». PinkNews . Получено 23 июля 2022 г.
↑ 8 марта, Джоуи Нолфи; EST, 2022 в 01:00 PM. «Звезда «Drag Race» Уиллоу Пилл освобождает свое тело и душу в мощном транс-путешествии». EW.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Телешоу в Австралии – Стиль жизни". www.lifestyle.com.au . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г.
^ "9-й сезон 'RuPaul's Drag Race' быстро отправляется в Австралию". Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 6 мая 2017 г.
^ "Airdate: RuPaul's Drag Race". TV Tonight . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 20 октября 2013 г.
^ «Новые владельцы, генеральный директор канадской ЛГБТ-сети». Архивировано 11 сентября 2017 г. на Wayback Machine . TBI Vision , 12 января 2017 г.
^ ab Ritchie, Kevin (27 июня 2019 г.). «Канадская версия RuPaul's Drag Race происходит». Сейчас . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 11 апреля 2020 г.
^ "Запускайте двигатели! RuPaul's Drag Race возвращается в Великобританию на truTV". Channel 4. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 21 августа 2015 года .
^ «Какая вы дрэг-квин РуПола? Узнайте с помощью нашего теста» . Telegraph.co.uk . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
^ "RuPaul's Drag Race выйдет на truTV UK в июне". digitalspy.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. . Получено 15 апреля 2015 г. .
^ "VH1 UK Schedule". mtv.co.uk. 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Получено 1 мая 2018 г.
^ "תכני שירותי הסטרימינג בישראל - י עד מ [כתבה מתעדכנת] - ג'ירפה" [Содержание потоковых сервисов в Израиле - י מ [Актуально] - Жирафа]. Жирафа . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ "תכני שירותי הסטרימינג בישראל - ד עד ט [כתבה מתעדכנת] - ג'ירפה" [Содержание потоковых сервисов в Израиле - ד ט [Актуально] - Жирафа]. Жирафа . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ "תכני שירותי הסטרימינג בישראל - ד עד ט [כתבה מתעדכנת] - ג'ירפה" [Содержание потоковых сервисов в Израиле - ד ט [Актуально] - Жирафа]. Жирафа . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ "RuPaul Chart History – Dance/Electronic Digital Song Sales". Billboard . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме RuPaul's Drag Race .
Эдгар, Э. (2011). «Xtravaganza!»: Drag Representation and Articulation in «RuPaul's Drag Race». Исследования популярной культуры, 34(1), 133–146. Получено из «Xtravaganza!»: Drag Representation and Articulation in «RuPaul's Drag Race»
