stringtranslate.com

Гонкуровская премия

Гонкуровская премия ( фр . Le prix Goncourt , IPA: [lə pʁi ɡɔ̃kuʁ] , Гонкуровская премия ) — французская литературная премия , вручаемая Гонкуровской академией автору «лучшего и самого изобретательного прозаического произведения года». Премия носит символический характер и составляет всего 10 евро, но приносит автору-победителю значительное признание и продажи книг. Также присуждаются четыре другие премии: Гонкуровская премия Premier Roman (первый роман), Гонкуровская премия de la Nouvelle (рассказ), Гонкуровская премия Poésie (поэзия) и Гонкуровская премия Biographie (биография). Из «большой шестерки» французских литературных премий Гонкуровская премия является самой известной и престижной. [1] Другие крупные литературные премии включают Гран-при римской Академии Франции , Приз Фемина , Приз Ренодо , Приз Интералье и Приз Медичи . [1]

История

Эдмон де Гонкур

Эдмон де Гонкур , успешный писатель, критик и издатель, завещал свое имущество для основания и поддержания Гонкуровской академии . [2] В честь своего брата и соратника Жюля Альфреда Юо де Гонкура (1830–1870) академия вручает Гонкуровскую премию каждый декабрь с 1903 года. [2] Жюри, определяющее победителя, встречается в ресторане Drouant в ноябре, чтобы принять решение. [3] Известными обладателями премии являются Марсель Пруст ( В поисках утраченного времени ), Симона де Бовуар ( Мандарины ), Андре Мальро ( Судьба человека ) и Маргарита Дюрас ( Любовник ). [2]

Первоначально премия была учреждена для предоставления талантливым новым авторам денежного вознаграждения, которое позволило бы им написать вторую книгу. [4] Сегодня Гонкуровская премия имеет символическую сумму приза (около 10 евро), примерно такую ​​же сумму вручали в 1903 году, и поэтому престиж премии объясняется не ее денежной стоимостью, а «огромными продажами книг, которые она обеспечивает: победитель Гонкуровской премии мгновенно становится миллионером». [5] Тираж книги Эрве Ле Телье «Аномалия » , которая получила Гонкуровскую премию в 2020 году, превысил миллион экземпляров менее чем за год после публикации. [6]

В 1987 году была учреждена Гонкуровская премия лицеистов в результате сотрудничества Гонкуровской академии , Министерства образования Франции и Fnac — сети магазинов книг, музыки и фильмов.

Премия Ренодо объявляется на той же церемонии, что и премия Гонкуров. Она стала известна как своего рода премия второго места. [7]

Споры

Журналисты в ресторане Le Drouant , Гонкуровская премия 2016.

Через несколько месяцев после первой премии в 1903 году она породила «враждебную контрпремию» в форме Prix Femina, призванную противопоставить полностью мужскому составу жюри Гонкуровской премии полностью женское жюри Femina. [8]

Некоторые выборы были спорными, известный пример — Марсель Пруст в 1919 году; это было встречено с возмущением публики, так как многие считали, что премия должна была достаться Ролану Доржелесу за «Les Croix de bois» , роман о Первой мировой войне . [9] [10] Премия должна была вручаться перспективным молодым авторам, тогда как Пруст не считался «молодым» в свои 48 лет — однако Пруст был начинающим автором, что является единственным требованием для получения премии, возраст не имел значения. [9] [10]

В 1921 году Рене Маран получил Гонкуровскую премию за роман «Батуала, настоящий негритянский роман» , первый французский роман, открыто критиковавший европейский колониализм в Африке. [11] Роман вызвал «бурную реакцию» и был запрещён во всех французских колониях. [11]

В 1932 году премия вызвала споры, поскольку премия была отдана в угоду роману Луи-Фердинанда Селина «Путешествие вокруг ночи » в пользу «Волков » Ги Мазелина . [12] Процесс голосования лег в основу книги 1992 года «Гонкуры 32» Эжена Саккомано . [13]

Хотя награда может быть вручена автору только один раз, Ромен Гари выигрывал ее дважды, в 1956 году за Les racines du ciel и снова под псевдонимом Эмиль Ажар в 1975 году за La vie devant soi . [14] Академия Гонкуров присудила премию Ажару, не зная его настоящей личности. [14] Последовал период литературных интриг. Сын кузена Гари Пол Павлович некоторое время выдавал себя за автора. Позже Гари раскрыл правду в своей посмертной книге Vie et mort d'Emile Ajar . [14]

В сентябре 2021 года Гонкуровская премия вызвала споры после того, как жюри приняло решение 7 голосами против 3 включить книгу «Дети Кадиллака» Франсуа Нудельмана в список финалистов 2021 года. Нудельман является партнером Камиллы Лоренс , которая является членом жюри премии. Лоренс проголосовала за книгу своей партнерши. [15] В октябре 2021 года Гонкуровская академия в конечном итоге решила, что больше не будет допускать к рассмотрению любовников и членов семей членов жюри. [16]

Процесс отбора и голосования

Гонкуровская премия делится на три этапа отбора. Первый отбор обычно состоит из пятнадцати финалистов. Второй отбор обычно состоит из восьми финалистов, суженных из предыдущих пятнадцати. Третий и последний отбор оставляет четырех финалистов. [17]

В раундах голосования может быть проведено максимум четырнадцать раундов. Для начала процесса обсуждения имена четырех финалистов помещаются в ведерко для шампанского. По очереди вынимаются имена, и каждый член жюри голосует вслух за или против писателя. Абсолютное большинство — более половины поданных голосов — требуется до десятого раунда, затем простого большинства достаточно для определения победителя. Если после четырнадцати раундов победитель не определяется, голос президента засчитывается как двойной для определения большинства голосов. В 12:45  Генеральный секретарь Филипп Клодель появляется перед толпой журналистов и объявляет победителя. Победитель обычно ждет в кафе около Друана , чтобы они могли прибыть вовремя. Победитель берет интервью у СМИ и получает символический чек на десять евро. [18]

Победители

Другие награды

Помимо Гонкуровской премии за роман, Академия присуждает еще четыре награды: за первый роман, рассказ, биографию и поэзию.

В марте 2009 года академия изменила название награды, исключив из названия слово «биржи» («стипендия»). [35] [36] Приставка «приз» может быть включена или нет, например, «Гонкуровская премия за поэзию» или «Гонкур де ла Поэзи» (Гонкуровская поэзия). Например: «Клод Виже был награжден Гонкуровской премией поэзии в 2008 году». Или: «Клод Виже выиграл Гонкуровскую премию 2008 года поэзии».

Названия наград:

Победители перечислены ниже. [37]

Гонкуровская премия за биографию.

Гонкуровская премия за биографию. Присуждается совместно с городом Нанси . В 2017 году премия была официально переименована в Гонкуровскую премию за биографию Эдмонда Шарля-Ру , в честь бывшего президента Гонкуровской академии.

Гонкуровская премия «Новая»

Гонкуровская премия за короткие рассказы. Начата в 1974 году в виде стипендий. Вручается совместно с городом Страсбургом с 2001 года.

Гонкуровская премия Премьер Роман

Гонкуровская премия за дебютный роман . Присуждается совместно с муниципалитетом Парижа.

Гонкуровская премия поэзии

Гонкуровская премия за поэзию. Учреждена по завещанию Адриена Бертрана (Гонкуровская премия 1914 года). Премия присуждается за всю карьеру поэта. В 2012 году премия была официально переименована в Гонкуровскую премию поэзии имени Робера Сабатье , в честь поэта.

Биржа Гонкур Молодежная

Премия Гонкро по детской литературе. Присуждается совместно с муниципалитетом Фонвьей . Прекращена после 2007 года.

Гонкуровская премия лицеистов

Смотрите также

Для более полного обзора доступен список литературных наград .

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ↑ Псевдоним Эмиля Шенен
  2. ↑ Награжден в 1916 году. См. сноску. [20]
  3. ^ См. сноску. [20]
  4. ↑ Том 2 « В поисках утраченного времени»
  5. ↑ Первый иностранец, получивший Гонкуровскую премию.
  6. ^ Опубликовано и награждено в 1946 году в связи со Второй мировой войной.
    Документальные мемуары.
  7. ^ От премии отказался.
  8. ↑ Переводы изданий 1975 и 2012 годов выполнены Мартином Соколинским.
  9. ^ Правила Гонкуровской премии гласят, что автор может выиграть только один раз. Гари уже выигрывал в 1956 году за Les racines du ciel . Однако, поскольку La vie devant soi была опубликована под псевдонимом Эмиль Ажар, Гонкуровская академия присудила премию, не зная настоящей личности автора. Некоторое время за автора выдавал себя сын кузена Гари Пол Павлович.
  10. ↑ Первый обладатель Гонкуровской премии из стран Африки южнее Сахары [34]

Ссылки

  1. ^ ab Unwin, Timothy (1997). "Введение". The Cambridge Companion to the French Novel: From 1800 to the Present . Cambridge University Press. p. xxii. ISBN 9780521499149. «Большая шестерка» литературных премий во Франции имеет чрезвычайно высокий статус и, что примечательно, все они присуждаются за романы. Самая известная и престижная — Гонкуровская премия. Другие крупные литературные премии — Гран-при Романа Французской академии, Премия Фемина (присуждаемая женским жюри, хотя не обязательно женщине-романистке), Премия Ренодо, Премия Interallie и Премия Медичи.
  2. ^ abc Берк, Дэвид (2008). Писатели в Париже: литературные жизни в городе света. Counterpoint Press. стр. 181. ISBN 9781593761578.
  3. ^ Глин, Энтони (2000). Путеводитель по Парижу . Путеводители. стр. 98. ISBN 9781900639200.
  4. ^ Салли Дж. Шольц (2005). Противоречия свободы: философские эссе о «Мандаринах» Симоны де Бовуар. SUNY Press. стр. 18. ISBN 9780791465608.
  5. ^ Джеймс Ф. Инглиш (2009). Экономика престижа: призы, награды и распространение культурных ценностей. Издательство Гарвардского университета. С. 61. ISBN 9780674036536.
  6. ↑ Гиргис, Далия (7 мая 2021 г.). «Общая тираж миллиона образцов для «Аномалии»». Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 8 августа 2021 г.
  7. ^ Холлиер, Дени (1994). Новая история французской литературы. Издательство Гарвардского университета. С. 967. ISBN 9780674615663.
  8. ^ Джеймс Ф. Инглиш (2009). Экономика престижа: призы, награды и распространение культурных ценностей. Издательство Гарвардского университета. С. 61. ISBN 9780674036536.
  9. ^ ab Rodic, Vesna (2008). Лиризм и политика в поэзии и поэтической теории Поля Валери и в "La Nouvelle Revue Francaise", 1909–1939. ISBN 9781109096477.
  10. ^ аб Эшли, Кэтрин, изд. (2004). «Атрибуция премии Гонкура Пруста в 1919 году». Гонкуровская премия, 1902–2003: критические анализы essals (на французском языке). Берн: Питер Лэнг. ISBN 9783039100187.
  11. ^ ab Unwin, Timothy (1997). "Колониальный и постколониальный франкоязычный роман". Cambridge Companion to the French Novel: From 1800 to the Present . Cambridge University Press. стр. 195. ISBN 9780521499149.
  12. ^ Эшли, Кэтрин, ред. (2004). Гонкуровская премия, 1902–2003: essals critiques (на французском). Берн: Peter Lang. стр. 16. ISBN 9783039100187.
  13. ↑ Лапак, Себастьян (16 сентября 1999 г.). Селин-Мазелин на кольце (на французском языке). {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  14. ^ abc Эшли, Кэтрин, изд. (2004). «Авант предложение». Гонкуровская премия, 1902–2003: критические анализы essals (на французском языке). Берн: Питер Лэнг. ISBN 9783039100187.
  15. ↑ Ониси, Норимицу; Мехё, Констан (29 сентября 2021 г.). «В Париже снова сезон литературных скандалов». The New York Times . Получено 30 сентября 2021 г.
  16. ^ «В главную французскую книжную премию не допускаются любовники после этического скандала». France 24. Agence France-Presse . 5 октября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  17. ^ "Гонкуровская премия - Презентация" . Гонкуровская академия (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2021 г.
  18. ↑ Карро, Николя (3 ноября 2021 г.). «Гонкур: комментарий est remis le prix et qui est le Favorite Cette Année?». Европа 1 (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2021 г.
  19. ^ "Все лауреаты" . Гонкуровская академия (на французском языке) . Проверено 7 ноября 2021 г.
  20. ^ ab В 1914 году награда не была вручена из-за войны. В 1916 году были вручены две награды: одна за 1916 год (Барбюс) и одна за 1914 год (Бертран).
  21. ^ Нене на IMDb
  22. ^ Раболиот на IMDb
  23. ^ Раболиот на IMDb
  24. ^ Un homme se penche sur son passé на IMDb
  25. ^ Les amants de riviere rouge на IMDb
  26. ^ L'Ordre на IMDb
  27. ^ Les grandes familles на IMDb
  28. ^ Леон Морен, художник на IMDb
  29. ^ Les eaux mêlées на IMDb
  30. ↑ Когда кто-то уйдет на пенсию на IMDb
  31. ↑ Перевод Дэвида Дугана. The Dirty Goat, выпуск 18, стр. 170 Архивировано 14 июня 2009 г. на Wayback Machine .
  32. ^ La Nuit sacrée на IMDb
  33. ^ Билет в один конец на IMDb
  34. ^ "Мохамед Мбугар Сарр получает Гонкуровскую премию, самую престижную литературную награду Франции". France 24 . 3 ноября 2021 г. . Получено 3 ноября 2021 г. .
  35. ^ Другие призы за достижения в Гонкуровской академии
  36. ↑ Les Goncourt surfent, Le Figaro , 29 января 2009 г.
  37. ^ Другие призы за достижения в Гонкуровской академии: Лауреаты
  38. ^ "Гонкур де ла биография Жана Лебрена для "Нотр Шанель"" . lepoint.fr (на французском языке). АФП. 3 июня 2014 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  39. ↑ Элой, Морган (3 июня 2015 г.). «Жан-Кристоф Аттиас, Гонкуровская премия за биографию». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
  40. ↑ Мари-Кристин Имбо (4 марта 2014 г.). «Гонкур де ла Нувель вознаграждает Николя Кавайеса». livreshebdo.fr (на французском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
  41. ^ Опру, Агата (5 мая 2015 г.). «Гонкуровская премия за новую принадлежит Патрису Франчески». livreshebdo.fr (на французском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
  42. ↑ Даржан, Франсуаза (4 марта 2013 г.). «Фредерик Верже, Гонкур премьер-римский». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 5 марта 2014 г.
  43. ^ "Гонкур премьер-римский 2015" . Академия Гонкура. 5 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  44. ↑ Джон Дагдейл (21 мая 2016 г.). «Как отказаться от престижной литературной премии — руководство победителя по этикету». The Guardian . Получено 3 декабря 2016 г.
  45. ^ "Гонкур премьер-римский Мариам Маджиди" . Le Monde.fr . Издания Аттилы  [ фр ] . 3 мая 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  46. ^ abc "Академия Гонкуров".
  47. ^ Опру, Агата (5 мая 2015 г.). «Гонкуровская премия за поэзию Роберта Сабатье - награда Уильяма Клиффа». Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 3 июля 2015 г.
  48. ↑ Габинари, Полина (4 мая 2021 г.). «Гонкур поэзии Роберта Сабатье 2021, куронна Жака Рубо». Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 21 октября 2021 г.