stringtranslate.com

Даун Тауншип, Нью-Джерси

Downe Township — тауншип в округе Камберленд , штат Нью-Джерси, США . Он является частью статистической агломерации Вайнленд - Бриджтон для статистических целей. [16] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 1399 человек, [8] что на 186 человек (-11,7%) меньше, чем по данным переписи 2010 года, когда численность населения составляла 1585 человек, [17] [18] что, в свою очередь, отражает уменьшение на 46 человек (-2,8%) меньше, чем по данным переписи 2000 года, когда численность населения составляла 1631 человек . [19]

То, что сейчас называется Даун Тауншип, было образовано Королевской хартией 19 января 1748 года как Даун Тауншип из частей Фэрфилд Тауншипа . Даун Тауншип был включен в качестве одного из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси актом Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. Части тауншипа были взяты для формирования Коммерческого Тауншипа 27 февраля 1874 года. [20] Даун Тауншип является сухим тауншипом , где продажа алкоголя запрещена законом. [21] [22]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа Даун составляла 54,26 квадратных миль (140,54 км 2 ), включая 48,40 квадратных миль (125,36 км 2 ) суши и 5,86 квадратных миль (15,18 км 2 ) воды (10,80%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Beadons Point, Beaver Dam, Dividing Creek , Dragston, Egg Island Point, False Egg Island Point, Fortescue , Gandys Beach , Little Neck, Money Island (окруженный природным заповедником Gandy's Beach [23] ), Nantuxent Point, Newport , Newport Landing, Newport Neck, Newport Station, Shaws Mill, The Glades и Turkey Point. [24]

Фортескью когда-то был известен как «мировая столица слабой рыбы» [25] , хотя популяция этой рыбы резко сократилась, что существенно повлияло на экономическую жизнеспособность региона. [26]

Тауншип граничит с муниципалитетами округа Камберленд — Коммершиал Тауншип , Лоуренс Тауншип и Милвилл , а также с заливом Делавэр . [27] [28]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 1585 человек, 646 домохозяйств и 435 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 32,6 на квадратную милю (12,6/км 2 ). Было 996 единиц жилья со средней плотностью 20,5 на квадратную милю (7,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 92,62% (1468) белых , 2,59% (41) черных или афроамериканцев , 0,50% (8) коренных американцев , 0,25% (4) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 1,64% (26) представителей других рас и 2,40% (38) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,85% (61) населения. [17]

Из 646 домохозяйств 21,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 52,0% были супружескими парами, живущими вместе; 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 32,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,9% состояли из отдельных лиц, а 13,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,45, а средний размер семьи — 2,93. [17]

19,6% населения были моложе 18 лет, 6,5% от 18 до 24 лет, 20,3% от 25 до 44 лет, 33,2% от 45 до 64 лет и 20,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,6 мужчин. [17]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $45 250 (с погрешностью +/− $5 437), а средний доход семьи — $49 471 (+/− $9 499). Средний доход мужчин составил $36 739 (+/− $5 543), а женщин — $32 841 (+/− $8 768). Доход на душу населения в округе составил $20 428 (+/− $2 019). Около 6,7% семей и 14,9% населения находились за чертой бедности , включая 16,5% тех, кто моложе 18 лет, и 13,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [13] в тауншипе проживало 1631 человек, 658 домохозяйств и 438 семей. Плотность населения составляла 32,1 человека на квадратную милю (12,4/км 2 ). Было 1134 жилых единиц при средней плотности 22,3 человека на квадратную милю (8,6/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 91,05% белых , 4,84% афроамериканцев , 1,47% коренных американцев , 0,18% азиатов , 0,98% представителей других рас и 1,47% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,37% населения. [39] [40]

Было 658 домохозяйств, из которых 26,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,3% не имели семьи. 27,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,48, а средний размер семьи был 3,03. [39] [40]

В городке население было распределено равномерно: 23,5% моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 27,0% от 45 до 64 лет и 18,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 107,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,7 мужчин. [39] [40]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $34 667, а средний доход семьи — $39 375. Средний доход мужчин составил $35 000, а женщин — $26 397. Доход на душу населения в тауншипе составил $17 366. Около 11,5% семей и 13,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 21,1% из них моложе 18 лет и 14,4% из них старше 65 лет. [39] [40]

Правительство

Местное самоуправление

Тауншип Даун управляется по тауншипской форме муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [42] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [43] На ежегодном собрании по реорганизации комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра. [3]

По состоянию на 2023 год членами комитета городского округа Даун являются мэр Майкл Л. Ротман ( республиканец , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2025 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Ларри Джордан-старший (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Эдвард Барт (республиканец, 2023 год), Стивен Бирн (республиканец, 2023 год) и Роберт Кэмпбелл (республиканец, 2024 год). [3] [44] [45] [46] [47] [48]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Даун расположен во 2-м избирательном округе [49] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [50] [51] [52]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [53] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [54] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 55] [56]

На сессии 2024-2025 годов 1- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антваном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном (республиканец, Нижний Тауншип ). [57]

Округ Камберленд управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются гражданами округа Камберленд на партийных выборах и служат в разное время трехлетние сроки, при этом два или три места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Ежегодно семь членов совета выбирают директора и заместителя директора на годичные сроки. [58] По состоянию на 2024 год членами Совета окружных комиссаров округа Камберленд (с указанием партийной принадлежности, места жительства и года окончания срока, указанного в скобках) являются:

Дуглас А. Альбрехт ( Р , Вайнленд , 2025), [59] Заместитель директора Антонио Ромеро (Р, Вайнленд, 2024), [60] Сандра Тейлор (Р, Даун Тауншип; 2026), [61] Виктория Гроетч-Лодс (Р, Вайнленд, 2025), [62] Артур Маршанд (Р, Хоупвелл Тауншип , 2026), [63] Джеймс Сауро (Р, Вайнленд, 2026) [64] и директор Джозеф В. Силео (Р, Вайнленд, 2024). [65] [58] [66] [67] [68] [69] [70]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Селеста Райли (демократ, Бриджтон , 2024), [71] [72] шериф Майкл Донато (республиканец, Бриджтон, 2026) [73] [74] и заместитель шерифа Рудольф Луизи (республиканец, Вайнленд, 2028). [75] [76] [66]

Политика

По состоянию на март 2011 года в округе Даун было зарегистрировано 1128 избирателей, из которых 249 (22,1%) были зарегистрированы как демократы , 484 (42,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 394 (34,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в другой партии. [77]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 58,8% голосов (415 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 39,1% (276 голосов) и других кандидатов с 2,1% (15 голосов), среди 715 бюллетеней, поданных 1172 зарегистрированными избирателями тауншипа (9 бюллетеней были испорчены ), при явке 61,0%. [78] [79] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 56,7% голосов (447 поданных), опередив демократа Барака Обаму , который получил 38,1% (300 голосов), при 788 бюллетенях, поданных среди 1127 зарегистрированных избирателей тауншипа, при явке 69,9%. [80] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 59,1% голосов (445 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри , который получил 38,9% (293 голоса), при 753 поданных бюллетенях среди 1071 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составляет процент явки 70,3. [81]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 73,4% голосов (353 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 23,5% (113 голосов) и других кандидатов с 3,1% (15 голосов) из 502 бюллетеней, поданных 1072 зарегистрированными избирателями тауншипа (21 бюллетень был испорчен), явка составила 46,8%. [82] [83] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 51,7% голосов (306 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзайна с 31,9% (189 голосов) и независимого кандидата Криса Даггетта с 9,8% (58 голосов), при этом было подано 592 бюллетеня среди 1127 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 52,5%. [84]

Образование

Школьный округ Даун Тауншип обслуживает учащихся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс в школе Даун Тауншип. По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел набор из 186 учеников и 17,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 10,9:1. [85] В 2016–17 учебном году Даун имел 38-й наименьший набор среди всех школьных округов в штате — 185 учеников. [86]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Бриджтона в Бриджтоне в рамках отношений отправки/получения с государственными школами Бриджтона . [87] [88] По состоянию на 2018–19 учебный год в средней школе обучалось 1404 учащихся и работало 112,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,5:1. [89]

Студенты также имеют право посещать Центр технического образования округа Камберленд в Винеленде, который обслуживает студентов со всего округа по программам очной технической подготовки, которые предлагаются студентам бесплатно и оплачиваются за счет налоговых поступлений жителей округа. [90]

Транспорт

Сельский маршрут в районе Даун Тауншип

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 54,68 миль (88,00 км) дорог, из которых 21,99 миль (35,39 км) обслуживались муниципалитетом, а 32,69 миль (52,61 км) — округом Камберленд. [91]

Окружные трассы 553 [92] и 555 [93] являются основными дорогами, обслуживающими тауншип Даун. [94]

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Township Committee Department Heads, Downe Township. Доступ 28 августа 2023 г. «Township Committee является руководящим органом Township. Пять членов комитета избираются избирателями Township. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первые дни января, Township Committee голосует за избрание одного из своих членов на должность мэра и заместителя мэра».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 28 августа 2023 г.
  5. ↑ Офис клерка, городок Даун. Доступ 28 августа 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 19.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Даун, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  8. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  9. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  10. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  11. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 3 сентября 2013 г.
  12. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Порт-Норриса, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 15 марта 2015 г.
  13. ^ ab American FactFinder Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  14. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  15. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2023 г.
  17. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Даун, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 22 октября 2012 г.
  18. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Даун Архивировано 2016-03-04 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 22 октября 2012 г.
  19. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  20. ^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 120. Доступ 22 октября 2012 г.
  21. ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками Нью-Джерси. Список ABC городов Нью-Джерси, где действует сухой закон (1 мая 2013 г.)
  22. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят ажиотаж вокруг лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения своего сухого периода», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. Доступно 16 февраля 2014 г.
  23. ^ "About Money Island NJ". Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 27 июля 2013 г.
  24. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  25. ^ О, Тауншип Даун. Доступно 30 октября 2019 г. «Здесь расположено несколько исторических деревень смешанного назначения, таких как Дивайдинг-Крик, Ньюпорт, Мани-Айленд и Фортескью. Коммерческая и любительская рыбалка и катание на лодках являются важной частью образа жизни здесь, фактически, Даун и Фортескью известны как «столица слабой рыбы» мира».
  26. ^ «Слышали ли вы когда-нибудь о городе под названием Фортескью?», Asbury Park Press , 30 декабря 2015 г. Доступно 30 октября 2019 г. «Некогда имевший другое, более позитивное название — «Столица слабой рыбы мира», Фортескью стал свидетелем того, как популяция рыбы почти исчезла, экономика оказалась в ужасном состоянии, а многие дома не были отремонтированы или были разрушены после Сэнди».
  27. ^ Карта округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 28 октября 2019 г.
  28. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  29. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810 - 2010, WestJersey.org. 6 января 2011 г. Доступ 22 октября 2012 г.
  30. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 3 сентября 2013 г.
  31. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 3 сентября 2013 г.
  32. ^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от его самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 269, JE Potter and company, 1877. Доступно 3 сентября 2013 г. "Даун находится в южной части округа, в бухте реки Морис, и в 1850 г. насчитывал 2341 жителя; в 1860 г. — 3114; и в 1870 г. — 3385. Мористаун (на реке Морис), Дивидинг-Крик и Ньюпорт — главные города"
  33. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 3 сентября 2013 г.
  34. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 3 сентября 2013 г.
  35. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 3 сентября 2013 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 22 октября 2012 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 22 октября 2012 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Даун, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 22 октября 2012 г.
  40. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Даун, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 22 октября 2012 г.
  41. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Даун, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 22 октября 2012 г.
  42. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  43. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  44. ^ Муниципальный лист данных за 2022 год, городок Даун. Доступно 28 августа 2023 года. На дату доступа это самый последний доступный бюджетный документ.
  45. ^ Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2023 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
  46. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  47. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  48. ↑ Результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., официальные результаты, округ Камберленд, Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  49. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  50. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  51. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  52. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  53. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  54. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  55. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  56. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  57. ^ Законодательный список для округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  58. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г. «По закону округу Камберленд разрешено иметь 7 окружных комиссаров, которые служат поочередно, перекрываясь трехлетними сроками. Двое избираются на два последовательных года, трое — на третий год, избираются из числа всего округа на трехлетний, перекрывающийся срок. Директор совета выбирается их коллегами на один год. Каждый окружной комиссар несет ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
  59. ↑ Комиссар Дуглас Альбрехт, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  60. ↑ Комиссар Антонио Ромеро, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  61. ↑ Комиссар Джон Каписола-младший, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  62. ↑ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  63. ↑ Комиссар Кэрол Муссо, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  64. ↑ Комиссар Донна М. Пирсон, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ↑ Комиссар Джозеф В. Силео, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ ab 2022 Справочник округа Камберленд, Нью-Джерси, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ 2022 County Data Sheet, Cumberland County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  69. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  70. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  71. ↑ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. Доступно 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ↑ Офис шерифа округа Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Cumberland County Surrogate Office, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камберленд, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 23 октября 2012 г.
  78. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  79. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  80. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 23 октября 2012 года.
  81. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 23 октября 2012 года.
  82. ^ "Губернатор - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  84. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Камберленд. Архивировано 07.07.2016 в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 23 октября 2012 г.
  85. ^ Информация о школьном округе Даун Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  86. ^ Гийон, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси обучается менее 200 учеников», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. Доступно 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составило список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 38. Тауншип Даун; количество учащихся: 185; классы: от дошкольного до 8-го класса; округ: Камберленд; население города: 1585 человек»
  87. ^ Стратегический план региона Западный/Южный Камберленд. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Cumberland Development Corporation, январь 2003 г. Доступно 30 января 2017 г. «Учащиеся Бриджтона, Дауна и части городка Лоуренс посещают среднюю школу Бриджтона. В государственных школах исследуемой области обучается более 10 000 учащихся (таблица 26, набор)».
  88. ^ Сотрудники. «Bridgeton High School», журнал South Jersey Magazine . Доступно 21 июня 2020 г. «Bridgeton High School предоставляет ученикам из Бриджтона, Лоуренс Тауншип и Даун Тауншип в округе Камберленд возможности стать членами общества, которые вдумчивы, информированы, вовлечены и привержены непрерывному обучению».
  89. ^ Данные о средней школе Бриджтона, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  90. ^ Буклет о приеме, Центр технического образования округа Камберленд . Доступно 20 декабря 2022 г. «Кто может подать заявление? Кандидаты должны быть зачислены в 8-й класс и проживать в округе Камберленд».
  91. ^ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  92. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 553, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 30 октября 2019 г.
  93. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 555, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 30 октября 2019 г.
  94. ^ Карта автомагистралей округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 14 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Даун Тауншип, Нью-Джерси .