Григорий Ратофф (урождённый Григорий Васильевич Ратнер ; русский : Григорий Васильевич Ратнер , tr. Grigoriy Vasil'evich Ratner ; 20 апреля 1893 — 14 декабря 1960) [1] был русско-американским кинорежиссёром, актёром и продюсером. Как актёр он был наиболее известен по своей роли продюсера «Макса Фабиана» в фильме « Всё о Еве » (1950).
Ратофф родился в Самаре , Россия, в еврейской семье. Его матерью была Софи (урожденная Маркисон), которая утверждала, что родилась 1 сентября 1878 года, но вышла замуж 14 июня 1894 года, когда ей было 15 лет, за Бенджамина Ратнера (родился в 1864 году) [2] , от которого у нее было четверо детей, старшим из которых был Григорий, датой рождения которого она указала 7 апреля 1895 года [2], но позже 20 апреля было указано как дата рождения Григория Ратоффа, а год указан как 1893, 1896 и 1897, по-разному. Софи Ратнер позже взяла сценическую фамилию своего сына (Ратофф), когда сама стала натурализованной гражданкой Соединенных Штатов. Софи Ратофф умерла 27 августа 1955 года. В California Death Index (1940–1997) ее дата рождения указана как 13 сентября 1877 года, что сделало бы ее подростком, когда родился Грегори, ей было всего 15 лет, если 1893 год — правильный год рождения Грегори Ратоффа. Хотя его отца звали Бенджамин, Грегори принял менее еврейское отчество «Васильевич». [3]
Ратофф получал юридическое образование в Санкт-Петербургском университете, пока его образование не было прервано службой в царской армии во время Первой мировой войны . После войны он оставил юриспруденцию, чтобы присоединиться к Московскому художественному театру , где он начал делать себе имя как актер. Очевидец хаоса большевистской революции , Ратофф бежал из России со своими родителями в 1922 году и поселился в Париже, где он ухаживал за Евгенией Константиновной Леонтович (позже известной как актриса Евгения Леонтович ), дочерью офицера царской армии, которая тоже бежала в Париж. Они оба играли в парижской постановке Russe Revue в 1922 году, когда нью-йоркский импресарио Ли Шуберт , основатель Shubert Theaters, привез это шоу на Бродвей, а вместе с ним и молодую пару. Они решили остаться в Соединенных Штатах, и пара поженилась 19 января 1923 года. Леонтович указала год рождения Ратофф как 1896 в своих документах на натурализацию, но не включила месяц и день. Манифест о пересечении границы от 23 сентября 1922 года указывает и ее возраст, и возраст Грегори Ратнера как 29, указывая 1893 год как год рождения обоих. [2]
Ратофф присоединился к процветающему идишскому театру в Нью-Йорке, продюсируя, режиссируя и играя для Yiddish Players, став чем-то вроде театрального импресарио, даже сыграв в идишском фильме. Он перешел на Бродвей позже в десятилетие, появляясь в постановках Шуберта, пока изучал английский, хотя его владение языком всегда было с сильным акцентом, и это, по сути, стало его основным навыком в его будущей насыщенной карьере характерного актера. [ необходима цитата ]
Когда на Бродвее началась Депрессия, Ратофф отправился в Голливуд, как часть исхода нью-йоркских театральных профессионалов, которых быстро раскупили продюсеры, напуганные фильмами с диалогами, «говорящими». Он прибыл в 1931 году и поймал счастливый случай: в « Симфонии шести миллионов » Грегори Ла Кавы продюсер Дэвид О. Селзник настоял, что было очень необычно для того времени, на том, чтобы эта история Фанни Херст о блестящем еврейском враче, сбежавшем из своих домов, была сыграна настоящими идишскими актерами из Нижнего Ист-Сайда. [4] Его роль любимого отца-иммигранта, который умирает на операционном столе своего сына, привела к еще пяти работам подряд, начиная от комедии Джорджа Кауфмана и заканчивая престижной постановкой Селзника « Какая цена Голливуду?» (1932) под руководством Джорджа Кьюкора . С этими ранними победителями критиков и кассовых сборов, Ратофф был постоянно востребован как характерный актер в течение 1930-х годов, во многих фильмах категории B, но все больше и больше у молодых режиссеров, которые позже сделали важную карьеру. Его роль комического шоу-бизнеса была также популярна, особенно в таких фильмах до Кодекса , как «Я не ангел» (1933), в качестве адвоката персонажа Мэй Уэст . Из-за его крупного телосложения и неуверенного владения английским языком, он часто снимался в роли злодея в американской обстановке или иностранца в десятках фильмов 1930-х годов, которые воссоздавали гламурную вымышленную Европу на голливудских съемочных площадках. В фильме Фрэнка Ллойда « Под двумя флагами » (1936) он был во Французском Иностранном легионе. В фильме Говарда Хоукса « Дорога к славе» (1936) он был русским сержантом во Франции во время Первой мировой войны. [ необходима цитата ]
В 1936 году, хотя он снялся в шести фильмах, он впервые встал за камеру, став сорежиссером (совместно с Отто Брауэром) «Грехи человека» для Twentieth Century-Fox. Затем последовала его первая попытка написания сценария, Cafe Metropole (1937), и вскоре он самостоятельно снял фильм Lancer Spy (1937) с Питером Лорре , Долорес дель Рио и Джорджем Сандерсом в главных ролях . К 1939 году Ратофф снял пять фильмов, все по контракту с Fox, продолжая при этом играть. Он снял «Интермеццо: История любви» (1939), когда Дэвид О. Селзник был одолжен Ратоффом компанией Fox, чтобы снять его новую шведскую протеже Ингрид Бергман в ее американском дебюте. Первоначальный режиссер Уильям Уайлер ушел после ссоры с Селзником. [5] История была ремейком шведского фильма, который сделал Бергмана звездой, рассказом о обреченной любви между прославленным, но женатым виртуозом скрипачом ( Лесли Ховард ) и его блестящей молодой пианисткой (Бергман). Бергман не была слишком впечатлена Ратофф, как сообщается, потому что она сама боролась с английским и находила Ратофф сложной для понимания. Ратофф, однако, считал ее «сенсационной», как он сказал Life . Лесли Ховард уговорили на роль, пообещав ей сопродюсерское звание. Ратофф больше никогда не достигал таких высот, и он никогда не входил в высшие ряды голливудских режиссеров. Он бросил актерскую карьеру и ушел из Fox в 1941 году, чтобы поступить на режиссерский контракт Columbia. [ необходима цитата ]
В течение следующего десятилетия Ратофф снимал комедии, мюзиклы, криминальные драмы, военные фильмы, триллеры и боевики — все это солидные, но не впечатляющие работы в широком диапазоне жанров, которые затем предоставлялись режиссерам по контракту. «Песня о России» (1944), еще одна история любви между исполнителями мюзиклов ( Робертом Тейлором и Сьюзан Питерс ), происходила в России в начале нацистского вторжения. Ратоффа пригласили для этого проекта MGM, потому что музыкальный роман стал одной из его специализаций после работы в «Интермеццо» . Он потерял сознание ближе к концу съемок, и его пришлось заменить другим эмигрантом, венгром Ласло Бенедеком . Тейлор был дружественным свидетелем для Комитета по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей , и двое сценаристов фильма были доставлены в комитет, допрошены и подвергнуты преследованиям. Режиссерская карьера Ратоффа в Голливуде так и не восстановилась, и он вернулся к актерству, сыграв свою самую известную роль сбитого с толку продюсера Макса Фабиана в фильме «Все о Еве» . [ необходима ссылка ]
Он поставил на Бродвее пьесу «Пятое время года», которая имела успех.
Ратофф нашел свои последние возможности за пределами США. Английская комедия «Абдулла Великий » (1955), которую он спродюсировал, поставил и в которой сыграл главную роль ближневосточного властителя, оказалась полным провалом, но его малобюджетный фильм по пьесе Джо Эйзингера « Оскар Уайльд» (1960) принес хвалебные отзывы за Роберта Морли в главной роли, в то время как Ральф Ричардсон был отмечен за свою роль адвоката, который уничтожает Уайльда на свидетельском месте. [6] [7]
Он был одним из двух продюсеров (вместе с Майклом Гаррисоном [8] ), которые приобрели и разработали оригинальные права на франшизу о Джеймсе Бонде у Яна Флеминга в 1955 году, что впоследствии стало предметом ожесточенного юридического спора. [9]
Ратофф был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы в феврале 1960 года, всего за несколько месяцев до своей смерти в Швейцарии. Одна из его последних ролей в качестве актера была в эпическом фильме Exodus (1960) Отто Премингера , режиссера, с которым он впервые работал в начале 1930-х годов. [ необходима цитата ]
Ратофф умер 14 декабря 1960 года в Золотурне, Швейцария, от лейкемии в возрасте 67 лет. Его тело было возвращено в Соединенные Штаты для захоронения на кладбище Маунт-Хеброн, Флашинг, Нью-Йорк . Разведенный с Леонтович с 1949 года, он снова женился и пережил свою вдову, Марию Ратофф. Он был похоронен под надгробием с надписью «Любимый муж». [10] Его смерть была описана в отчетах США о смертях американских граждан за рубежом, 1835-1974 (Базель, Швейцария, 16 декабря 1960 года). [2]