Злая Королева ( нем . böse Königin ), также называемая Злой Королевой или просто Королевой , — вымышленный персонаж и главный антагонист « Белоснежки », немецкой сказки , записанной братьями Гримм ; похожие истории существуют по всему миру. Другие версии Королевы появляются в последующих адаптациях и продолжениях сказки, включая романы и фильмы. Особенно примечательной версией является изображение Диснея , иногда известное как Королева Гримхильда. Персонаж также стал архетипом , который вдохновил на несвязанные произведения.
Злая Королева — злая мачеха Белоснежки , одержимая идеей быть «самой прекрасной на земле». Прекрасная молодая принцесса Белоснежка вызывает у Королевы чувство зависти , поэтому Королева разрабатывает планы убить Белоснежку с помощью колдовства . Движущей силой в истории является Волшебное Зеркало Королевы . В традиционном разрешении истории Королеву казнят за ее преступления. Сказка дидактическая , призванная предупредить маленьких детей об опасностях нарциссизма , гордыни и высокомерия , а также показать торжество добра над злом .
В некоторых пересказах сказки Королева была переосмыслена или изображена более сочувственно, например, как морально противоречивая или страдающая от безумия, а не просто злая. В некоторых ревизионистских историях она выступает в качестве главного героя и даже изображается как антигерой или трагический герой .
Злая Королева - очень красивая, но гордая и высокомерная женщина, которая выходит замуж за Короля после смерти его первой жены, матери Белоснежки. У Злой Королевы есть волшебное зеркало , которое однажды сообщает ей, что ее юная падчерица, семилетняя принцесса Белоснежка , превзошла ее по красоте "в тысячу раз".
Решив убить Белоснежку, Королева приказывает своему Егерю отвести принцессу в лес, чтобы убить ее. Королева просит его принести легкие и печень Белоснежки как доказательство того, что принцесса мертва. Однако Егерь жалеет Белоснежку и вместо этого приносит Королеве легкие и печень дикого кабана. Королева просит повара приготовить легкие и печень, а сама съедает то, что, по ее мнению, является органами Белоснежки.
.jpg/1280px-Schneewitchen_(1).jpg)
Снова задавая вопросы зеркалу, Королева обнаруживает, что Белоснежка выжила и нашла убежище у Семи Гномов . Намереваясь убить Белоснежку сама, она принимает облик старой торговки . Она посещает дом гномов и продает кружева Белоснежки за корсет , который она завязывает слишком туго, пытаясь задушить девочку. Когда это не удается, Королева возвращается как продавец гребней и обманывает Белоснежку, заставляя ее использовать отравленный гребень, созданный с помощью «искусства колдовства ». После того, как гребень также не убивает Белоснежку, Королева провозглашает: «Белоснежка умрет... даже если это будет стоить мне жизни!». Она снова посещает Белоснежку, замаскированная под жену фермера, и дает Белоснежке отравленную красную половинку прекрасного яблока , которая погружает Белоснежку в глубокий сон.
Однако Белоснежку будит принц из другого королевства, и они приглашают королеву на свою свадьбу. Хотя она и боится того, что может произойти, ревность королевы заставляет ее присутствовать. Там ее заставляют надеть раскаленные железные туфли и танцевать, пока она не упадет замертво. [1]
В классическом финале «Белоснежки» Злая Королева подвергается пыткам. Такое экстремальное наказание теперь часто считается слишком мрачным и потенциально ужасающим для детей. В первом английском переводе сказки братьев Гримм, написанном Эдгаром Тейлором в 1823 году, Королева задыхается от собственной зависти при виде живой Белоснежки. Другой ранний (1871) английский перевод Сюзанны Мэри Полл «заменяет смерть Королевы жестоким физическим наказанием на смерть от причиненной себе боли и самоуничтожения», когда из-за ее гнева нагрелись ее собственные туфли. [2] В других альтернативных концовках королева мгновенно падает замертво «от гнева» на свадьбе [3] или перед своим зеркалом, узнав о ней, [4] умирает из-за собственных планов, которые пошли наперекосяк (например, от прикосновения к собственной отравленной розе [5] ) или по воле природы (например, проваливается в зыбучие пески, пересекая болото по пути обратно в замок после отравления Белоснежки [6] ), погибает от рук гномов во время погони, [7] уничтожается собственным зеркалом, [8] убегает в лес, чтобы больше никогда ее не увидеть, [9] или просто навсегда изгоняется из королевства. [10] Как писала Сара Мейтленд , «мы больше не рассказываем эту часть истории; мы говорим, что она слишком жестока и разобьет мягкие детские сердца». [11]
Многие (особенно современные) переосмысления сказки часто изменяют ужасный классический финал, чтобы сделать его менее жестоким. В некоторых версиях королеве просто не дают совершать дальнейшие проступки, и она не умирает, а изгоняется или исчезает; в других она может умереть случайно. [12] Например, в книге Фавзии Джилани-Уильямс « Белоснежка: исламская сказка» Белоснежка полностью прощает свою злую мачеху-ведьму, заставляя ее раскаяться и искупить свою вину, что является частью религиозных уроков книги для детей. [13] Однако в том же общенациональном опросе Великобритании 2014 года, который считал королеву из «Белоснежки» самым страшным персонажем сказок всех времен (по мнению 32,21% опрошенных взрослых), около двух третей высказали мнение, что сегодняшние истории слишком «дезинфицированы» для детей. [14] Энтони Берджесс прокомментировал в 1983 году: «Читая это, насколько серьезно мы можем это воспринимать? Это сказочное насилие, которое не похоже на настоящее ограбление, терроризм и аргентинские пытки ». [15]
Шелдон Кэшдан, профессор психологии Массачусетского университета , утверждает, что в соответствии с логикой сказок королеве нельзя было позволить сбежать или просто запереть в темнице или изгнать, поскольку история изображала ее «как совершенно презренное существо, которое заслуживает самого худшего мыслимого наказания». По его мнению, сказочное повествование также требует, чтобы «если ведьма должна умереть — и остаться мертвой — она должна умереть таким образом, чтобы ее возвращение было крайне маловероятным», и поэтому «читатель должен знать, что смерть ведьмы является полной и полной, даже если это означает подвергать молодых читателей актам насилия, которые являются экстремальными по современным стандартам». [16] Напротив, такие писатели, как Оливер Мэдокс Хьюффер, выражали сочувствие королеве, [17] или, как профессор психологии Шарна Олфман, убирали насилие при чтении истории детям, одновременно признавая, что вербальному повествованию не хватает «графических визуальных образов». [18]
В первом печатном издании сказки братьев Гримм из их сборника Kinder- und Hausmärchen («Детские и домашние сказки») 1812/1815 годов Королева является биологической матерью Белоснежки и в начале сидит и шьет у открытого окна. Она уколола палец иглой, в результате чего три капли красной крови упали на белый снег на подоконнике из черного дерева. Затем она пожелала родить дочь с кожей белой, как снег, губами красными, как кровь, и волосами черными, как черное дерево, и позже она родила Белоснежку (Snow Drop [19] ). В последующих версиях после 1819 года [20] это было изменено; был добавлен текст, в котором говорилось, что мать Белоснежки умерла, а Король снова женился. [21] [22] По словам Джека Зайпса , это изменение было сделано потому, что Гримм «считали материнство священным». [23] По словам Кэшдана, «главное правило сказок» гласит, что «героям и героиням разрешено убивать ведьм, колдуний, даже мачех, но никогда своих матерей». [16] В сборнике сказок братьев Гримм 2014 года, выпущенном Ципесом в их первоначальном виде, Королева была восстановлена как мать Белоснежки. [24] [25] Эта редакция, вероятно, была работой Вильгельма Гримма. [26] В оригинальной рукописи Оленберга (1810) братьев сама Королева бросает Белоснежку в лесу и в конечном итоге подвергается наказанию вернувшегося Короля после того, как он оживляет их дочь. [27]
Однако злая мачеха не была неизвестна в немецких версиях, предшествовавших сборнику братьев Гримм. В 1782 году Иоганн Карл Август Мусеус опубликовал литературную сказку под названием « Рихильда », которая переосмыслила народную сказку с точки зрения злодея. [28] Главная героиня — Рихильда, высокомерная графиня Брабантская, которая в детстве получила в подарок волшебное зеркало, изобретенное ее крестным отцом Альбертом Магнусом . В этой истории появляются многие элементы Белоснежки братьев Гримм, включая злую мачеху, волшебное зеркало, отравленное яблоко и наказание в виде танцев в раскаленных туфлях. [29] Гримм знали о Белоснежке (1809), пьесе их современника и соперника Альберта Людвига Гримма (не родственника братьев Гримм), которая, по словам Ципеса, «относилась к королеве более нежно». [30]
Хёффер отметил, что злая мачеха с магическими силами, угрожающая молодой принцессе, является повторяющейся темой в сказках; одним из похожих персонажей является королева-ведьма в « Диких лебедях », рассказанных Гансом Христианом Андерсеном . [17] По словам Кенни Кляйна , волшебница Керидвен из валлийской мифологии была «квинтэссенцией злой мачехи, источником этого персонажа в двух сказках о Белоснежке и Золушке ». [31]
Эквиваленты Злой Королевы можно найти в сказках, похожих на Белоснежку, со всего мира. В шотландской гэльской устной сказке « Золотое дерево и Серебряное дерево » Королеву зовут Серебряное дерево, и она является биологической матерью героини. Говорящая форель занимает место зеркала Королевы, а фигура охотника является собственным отцом принцессы. [32] [33] Отношения злодея с Белоснежкой также могут различаться, при этом версии со всего мира иногда включают злых сестер или невесток, или злую мать принца. [34] Одной из более ранних вариаций сказки была « Молодая рабыня » Джамбаттисты Базиле (1634), в которой мать героини непреднамеренно участвует в ее усыплении, и ее будит ее жестокая и ревнивая тетя, которая обращается с ней как с рабыней. Трюки фигуры Королевы также различаются от места к месту. В Италии она использует ядовитый гребень, зараженный пирог или удушающую косу. Во Франции местная сказка содержит отравленный помидор. [31] Ее требования доказательства ног от фигуры охотника (часто ее любовника в версиях, отличных от Гримм [35] ) также различаются: бутылка крови, заткнутая пальцем ноги принцессы в Испании, или кишки принцессы и пропитанная кровью рубашка в Италии. [36]
Розмари Эллен Гили предполагает, что королева в сказке братьев Гримм использует яблоко, потому что оно напоминает об искушении Евы ; эта история создания из Библии привела христианскую церковь к тому, чтобы рассматривать яблоки как символ греха . Многие люди боялись, что яблоки могут переносить злых духов, и что ведьмы использовали их для отравления. [ 37] Роберт Г. Браун из Университета Дьюка также проводит связь с историей Адама и Евы, рассматривая королеву как представление архетипа Лилит . [ 38] Символ яблока долгое время имел традиционные ассоциации с колдовством и колдовством в некоторых европейских культурах, как в случае с Авалоном Морганы ле Фэй ( «Остров яблок»). [39]
Диана Перкисс приписывает огненную смерть королевы в сказке братьев Гримм «народному поверью, что сожжение тела ведьмы лишает ее силы, вере, которая поддерживала (но не была причиной) практику сжигания ведьм в Германии». [40] Американское фольклорное общество отметило, что использование железных башмаков «напоминает народные практики уничтожения ведьм с помощью магического воздействия железа ». [41] В других вариантах сказок типа «Белоснежка» история обычно также заканчивается наказанием злой мачехи через сожжение, замуровывание или обезглавливание. [42]
По мнению некоторых ученых, таких как Роджер Сейл и профессор Гавайского университета Кристина Баккилега, в истории есть эйджистский подтекст, очерняющий пожилую женщину, завидующую красоте Белоснежки. [43] [33] Терри Виндлинг писала, что Королева — «женщина, чья сила исходит из ее красоты; именно это, как подразумевает сказка, обеспечивает ей место в иерархии замка. Если внимание короля переключается с его жены на другую, какая сила остается у стареющей женщины? Колдовство, отвечает сказка. Зелья, яды и самозащита». [33]
Сандра Гилберт и Сьюзен Губар рассматривают Белоснежку и ее мать/мачеху как два женских стереотипа , ангела и монстра. [44] Тот факт, что Королева была биологической матерью Белоснежки в первой версии истории братьев Гримм, побудил нескольких психоаналитических критиков интерпретировать «Белоснежку» как историю о подавленном комплексе Эдипа или о комплексе Электры Белоснежки и сексуальном соперничестве с Королевой. [44] По словам Бруно Беттельхейма , основным мотивом истории является «столкновение сексуальной невинности и сексуального желания»: «в то время как Белоснежка достигает внутренней гармонии, ее мачехе это не удается. Неспособная интегрировать социальные и антисоциальные аспекты человеческой природы, она остается рабыней своих желаний и попадает в эдипальное соревнование со своей дочерью, из которого она не может выпутаться. Этот дисбаланс между ее противоречивыми влечениями оказывается ее погибелью». [45] Кэшдан интерпретирует мотивы Королевы как «страх, что король найдет Белоснежку более привлекательной, чем она». [16] Эта борьба настолько доминирует в психологическом ландшафте сказки, что Гилбер и Губар даже предложили переименовать историю в «Белоснежка и ее злая мачеха». [36] [46] Гарольд Блум высказал мнение, что все три «искушения» «свидетельствуют о взаимном сексуальном влечении между Белоснежкой и ее мачехой». [47]
.png/1280px-Illustration_at_page_210_in_Grimm's_Household_Tales_(Edwardes,_Bell).png)
Кажется, что братья Гримм, которые написали свою книгу как «учебное пособие» ( Erziehungsbuch ), считали, что жестокое наказание для злодея было необходимым элементом, дополняющим счастливый конец их сказок, как в восхождении Белоснежки в качестве новой королевы и триумфе над ее злым врагом. [48] Кэшдан предполагает, что злая королева «воплощает нарциссизм , а юная принцесса, с которой читатели отождествляют себя, воплощает части ребенка, борющегося за преодоление этой тенденции. Победа над королевой представляет собой триумф положительных сил в себе над тщеславными импульсами». Таким образом, «смерть ведьмы сигнализирует о победе добродетели над пороком, знак того, что положительные силы в себе возобладали». Кроме того, «активное участие героини в гибели ведьмы сообщает читателям, что они должны играть активную роль в преодолении своих собственных ошибочных тенденций». [16] Аналогичным образом психолог Бетси Коэн писала о воспринимаемом символизме этого акта: «Чтобы не стать злой королевой, Белоснежке необходимо отделиться от этой разрушительной силы внутри себя и уничтожить ее». [49] По словам Беттельхейма, «только смерть ревнивой королевы (устранение всех внешних и внутренних потрясений) может сделать мир счастливым». [50]
Что касается способа казни королевы, такие ученые, как Кэшдан, Шелдон Дональд Хаазе и Джон Хансон Сондерс, утверждают с психологической и повествовательной точек зрения, что наказание королевы соответствует ее преступлениям, дает читателю завершение и показывает, что добро торжествует над злом. [16] [44] [51] Джо Элдридж Карни, профессор английского языка в Колледже Нью-Джерси , писал: «Опять же, система наказания в сказке ужасна, но уместна: женщина, так активно поглощенная поиском одобрения от других и жестоким уничтожением своей соперницы, вынуждена разыграть собственное физическое уничтожение как публичное зрелище». [52] Аналогичным образом, Мэри Айерс из Медицинской школы Стэнфордского университета писала, что раскаленные туфли символизируют то, что королева «подверглась воздействию своей собственной воспаленной, жгучей зависти и ненависти». [53] Также было отмечено, что эта концовка перекликается со сказкой « Красные башмачки », которая также «предупреждает об опасности привязанности к внешности». [54]
Характер королевы изображается различными способами в последующих адаптациях оригинальной сказки. Лана Берковиц из Houston Chronicle отметила: «Сегодня стереотипы о злой королеве и невинной Белоснежке часто подвергаются сомнению. Переписывание может показать, что королева реагирует на смягчающие обстоятельства». [43] Кроме того, по словам Скотта Меслоу из The Atlantic , «решение Disney выбросить уместно мрачную концовку Гримм — которая приговаривает злую королеву танцевать в нагретых железных туфлях до самой смерти — означало, что концовка почти забыта». [55] В «Немецких популярных историях» Тейлора 1923 года королева задыхается от гнева. [56]
.jpg/1280px-Morgan_McMichaels_(Evil_Queen).jpg)
В основополагающем анимационном фильме 1937 года компании Walt Disney Company «Белоснежка и семь гномов » Королева, обычно известная как Злая Королева или Злая Королева, иногда упоминается как Королева Гримхильда в публикациях Disney 1930-х годов и первоначально была озвучена Люсиль Ла Верн . В фильме, похожем на историю братьев Гримм, Королева холодна, жестока, чрезвычайно тщеславна и одержимо желает оставаться «прекраснейшей на земле». Она начинает завидовать красоте своей падчерицы, а также вниманию Принца из другой страны; такой элемент любовного треугольника является одним из изменений Disney в истории, наряду с расширением ее магических способностей (включая контроль над стихиями природы, призывание ветра и грома в качестве ингредиентов для ее заклинания) и размещением ее как повелителя духа в ее волшебном зеркале (даже называемой Королевой ее «рабыней»). [57] Как и в сказке, навязчивая ревность Королевы заставляет ее замышлять смерть молодой Белоснежки- подростка и в конечном итоге ставит ее на путь собственной гибели, которая в фильме косвенно вызвана семью гномами , когда в облике старой ведьмы она падает насмерть вскоре после отравления Белоснежки. Диснеевская версия персонажа Королевы использует свою магию, чтобы превратиться в старуху, а не просто принять маскировку, как в сказке братьев Гримм; с таким внешним видом ее обычно называют Злой Ведьмой или, альтернативно, Старой Ведьмой или просто Ведьмой . Версия Королевы в фильме была создана Уолтом Диснеем и Джо Грантом , первоначально анимирована Артом Бэббитом и озвучена Люсиль Ла Верн . Вдохновение для ее дизайна пришло из нескольких источников, включая персонажей королевы Хаш-а-Мотеп из «Она» и принцессы Кримхильды из «Нибелунгов» [ 58] [59], а также таких актрис, как Джоан Кроуфорд и Гейл Зондергаард [60] [61] .
Помимо фильма, Злая Королева неоднократно появлялась в постановках и аттракционах Disney, таких как Fantasmic! , The Kingdom Keepers и Kingdom Hearts Birth by Sleep , иногда появляясь вместе с Малефисентой из Спящей красавицы . С тех пор Королеву озвучивали Элеанор Одли , Луиза Чамис и Сюзанна Блейксли . Вживую ее изображали Энн Франсин , Джейн Куртин и Оливия Уайлд , среди прочих. Ее выжившую и постаревшую версию изображала Кэти Наджими в Descendants . Версия Королевы из фильма стала популярным архетипом; визуально воплощая сказочного персонажа в массовом сознании [62] и повлиявшая на ряд художников и не-Disney работ, и даже на следующую собственную злодейку Уолта Диснея, Малефисенту. [63] Галь Гадот сыграет Королеву в фильме «Белоснежка» , собственном фильме Disney 2025 года, ремейке одноименного фильма 1937 года.
Американский немой фильм 1916 года «Белоснежка» является ранним примером измененного финала истории, поскольку королеву не казнят, а просто изгоняют из двора после того, как она в гневе разбила свое демоническое зеркало. [64]
В восточногерманском фильме 1962 года «Белоснежка» концовка также изменена. Королева, которую играет Марианна Кристина Шиллинг, приезжает на свадьбу Белоснежки, где Принц предлагает ей половинку красного яблока, которое, как она предполагает, отравлено. В ужасе Королева убегает, и Принц выгоняет ее из страны. [ необходима цитата ]
В фильме 1961 года Белоснежка и три балбеса королеву играет Патрисия Медина . [65] Характер королевы такой же, как в сказке, однако принцессу защищают три балбеса . Когда королева пытается выследить и уничтожить Белоснежку, балбесы замечают ее летящей на метле и убивают ее магическим желанием, заставляя ее разбиться и сгореть. Ее спутник в фильме, волшебник Ога, также погибает, когда падает в горшок с кипящим маслом. [66] [67]
В мексиканском детском фильме 1962 года « Мальчик с пальчик и Красная Шапочка » мачеха Белоснежки [68] появляется как Королева-ведьма, Рейна Бруха , владычица всего зла и королева всех монстров в мире, которую играет Офелия Гильмейн . Королева выглядит так же, как в диснеевском «Белоснежке и семи гномах» , но имеет зеленое лицо, как у Малефисенты из диснеевского « Спящей красавицы» . Она умирает, когда Красная Шапочка обманом заставляет ее упасть в похожее на печь святилище Дьявола в ее замке.
Другой вдохновленный персонаж — из фильма 1999 года «Королева озера» , в котором смешаны сказки братьев Гримм и Ганса Христиана Андерсена . Королева замышляет выйти замуж за молодого принца Виктора, чтобы стать самой могущественной правительницей в мире. Виктор обнаруживает, что Королева магическим образом похитила семь молодых принцесс, чтобы они не стали ее соперницами. Ему удается спасти принцесс и победить Королеву, превращая ее в камень. [69]
В эпизоде Белоснежки телесериала 1984 года Faerie Tale Theatre Королеву играет Ванесса Редгрейв , и она спорит с рассказчиком фильма о сюжете. В конце концов, ее наказывают заклинанием, которое сводит ее с ума, не давая ей больше никогда видеть свое отражение. [70] В американском музыкальном фильме 1987 года Белоснежка в роли Королевы играет Диана Ригг . [65] Сюжет тесно следует истории сказки, но снова изменяет концовку. Когда Королеву приглашают на свадьбу Белоснежки, она в ярости разбивает зеркало, заставляя ее быстро стареть. После прибытия на свадьбу, когда зеркало разваливается, она разбивается на куски и распадается. [71] [70]
В телесериале 1987-1988 годов « The Charmings» , продолжении сказки, королева Лилиан «Лили» Уайт накладывает мощное проклятие на Белоснежку и ее семью. Это проклятие изгоняет их всех (включая саму Королеву и ее Волшебное Зеркало) в современный мир, где они живут как титулованные Чарминги. Королева вынуждена жить с Белоснежкой, пытаясь вернуться в свой собственный мир. [65]
В готическом фильме ужасов 1997 года Белоснежка: История ужаса , исследуя предысторию и личность злой мачехи как ее «квазицентральный» персонаж в антитезе диснеевской версии. [72] Она не королева, а скорее трагическая дворянка по имени Леди Клаудия Хоффман , изображенная Сигурни Уивер . [71] В отличие от обычного персонажа мачехи Белоснежки, она одержима материнством, а не своей внешностью. Леди Клаудия выходит замуж за вдовца графа Фредерика и пытается подружиться с его дочерью Лилли, которая отвергает ее. Когда Клаудия беременна, Лилли, получающая все внимание, вызывает у нее такой сильный стресс, что ребенок рождается мертворожденным. Обезумевшая от горя Клаудия слушает волшебное зеркало своей матери и обвиняет Лилли в смерти ребенка. Она успешно соблазняет жениха Лилли доктора Гутенберга и начинает замышлять смерть своей падчерицы, а позже и короля. Клаудия посылает своего немого, кровосмешенного брата Густава убить принцессу (его роль заменяет роль Охотника из сказки). Когда ее зеркало сообщает ей, что Лилли жива, она использует магию, чтобы убить своего брата и попытаться вернуть к жизни своего ребенка. Клаудия узнает о местонахождении Лилли и пытается убить ее и семерых шахтеров, с которыми прячется Лилли. Затем она дает Лилли отравленное яблоко, помещая ее в кому. Когда Лилли просыпается, она и оставшиеся шахтеры противостоят Клаудии. Лилли убивает свою мачеху, пронзив ее отражение в зеркале, заставляя Клаудию быстро стареть и загораться, прежде чем ее раздавит обломками. [73] Фильм был отмечен как новаторский в том, что ревность королевы сначала спровоцирована собственной ревностью Белоснежки к ней. [74] Уивер сказала о своей роли: «Для меня было жизненно важно дать понять, что Клаудия и Фредерик безумно влюблены в начале, и это то, что возмущает Лилли. Затем, когда она превращается из идеальной жены в никчемную мать мертворожденного ребенка, вот тогда она выглядит отвратительно в зеркале и винит Лилли во всем. Ключ к Клаудии в том, что она начинает так же нормально, как и все мы. Она не злая». [75]
Willa: An American Snow White , телевизионная переосмысленная версия сказки 1998 года происходит на американском Юге около 1915 года, с участием отставной театральной звезды Реджины Уортингтон (играет Кейтлин О'Коннелл). Реджина ревнует свою падчерицу Уиллу, которая имеет амбиции стать актрисой и пытается получить одобрение Реджины. Зеркало мачехи не волшебное, а обычное зеркало, в котором она видит свой молодой и красивый образ из-за безумия. После того, как Реджина замечает, что Уилла красивее ее, она приказывает своему дворецкому Отто убить Уиллу, но Отто загоняет Уиллу в лес, где она находит убежище в передвижном шоу. Реджина убивает Отто, а затем пытается убить Уиллу, которая играет Белоснежку в сценке. Уиллу спасает «эликсир жизни» фальшивого индейского вождя Вонки, который безумная Реджина выпивает, прежде чем случайно поджечь сцену и себя. Виллу впоследствии отбирают в движущуюся картину, в то время как Тонка, которая утверждает, что видела выступление Регины, говорит, что ее описывали как «трагическую королеву» и что она служит предостережением против «разрушительного воздействия славы и богатства». Характер Регины основан не только на Королеве, но и на Норме Десмонд . [76] [77] Еще одно современное переосмысление сказки, также лишенное магических мотивов, — словацкий телевизионный мюзикл « Пусть принцесса останется с нами » ( Neberte nám princeznú ). В нем роль королевы играет биологическая мать главной героини Катки, которую играет Мари Роттрова.
Главным злодеем мини-сериала 2000 года «Десятое королевство» является Кристина Уайт , которую чаще называют Злой Королевой, и которую играет Дайан Уист . Спустя двести лет после событий оригинальной сказки «Белоснежка» оригинальная Злая Королева использует свои зеркала, чтобы шпионить за Землей, где она находит Кристину Льюис, проблемную бывшую светскую львицу, чей муж Тони потерял свое состояние из-за неудачных инвестиций, и чья дочь Вирджиния была незапланированной. После того, как она чуть не убила свою дочь в результате психотического срыва, Кристина присоединяется к Королеве в царстве Девяти Королевств, чтобы ее воспитали как ученицу и чтобы она стала ее преемницей. Затем Кристина внедряется в Дом Уайт, сначала как няня внука Белоснежки, принца Венделла Уайта, а затем как его мачеха. Затем ее заключают в тюрьму за убийство отца Венделла. Когда начинается «Десятое королевство» , она сбегает, чтобы выступить в качестве главного антагониста.
В телевизионном фильме 2001 года « Белоснежка: Прекраснейшая из всех» ненавидящая себя старуха по имени Элспет ( Миранда Ричардсон и Карин Коновал в ее облике старухи), которая является джинном, превращается в прекрасную королеву своим братом. Она начинает ревновать, когда зеркало показывает, что ее падчерица Белоснежка — прекраснейшая на земле, и в этой адаптации ею движет больше неуверенность, чем тщеславие. Она также завидует привязанности, которую принц Альфред проявляет к Белоснежке. Она маскируется под покойную мать Белоснежки Жозефину ( Вера Фармига ) и успешно отравляет ее яблоком. Затем Элспет в ярости разбивает зеркало, что разрушает ее заклинания и превращает ее обратно в старую старуху. Затем ее убивают гномы. [78]
Нина Хаген сыграла Королеву в немецкой комедии 2004 года « 7 гномов: одни люди в лесу» , вольной адаптации сказки, и в ее продолжении 2006 года «7 гномов: леса мало» . В последнем персонаж Королевы известен как Ведьма после того, как ее свергли с престола, а главным злодеем вместо этого является Румпельштильцхен . [79] За двумя игровыми фильмами последовал анимационный фильм 2014 года «Седьмой гном» , в котором ее персонажу дали имя Делламорта . [80] В нем она терпит поражение от одноименного гнома Буби и превращается в ледяную фигуру.
В историческом фэнтезийном фильме 2005 года «Братья Гримм » Моника Беллуччи играет злодейского персонажа, который вдохновит сказочную Злую Королеву после того, как Братья столкнутся с ней в Германии эпохи Наполеона. Известна как Тюрингская Королева или Зеркальная Королева . Она была чрезвычайно тщеславной женой франкского короля Хильдерика I , одержимой сохранением своей молодости и красоты. Это привело ее к занятию черной магией, что обернулось против нее, когда она приобрела заклинание вечной жизни, которое не дарует ей вечной молодости. С тех пор она живет в башне, организуя похищения молодых девушек, чтобы использовать их кровь, чтобы вернуть себе молодость и красоту. Королева уничтожена после того, как Джейк Гримм разбивает зеркало в башне, заставляя ее приспешника-оборотня превратиться в лесника (фигурку Охотника) и уничтожить остальную часть зеркала, выпрыгнув с ним из окна башни.
В подростковой комедии 2007 года « Сидни Уайт » Сара Пэкстон играет Рэйчел Уитчберн , подлого лидера студенческого совета и главу женского общества, в которое хочет попасть Сидни. Завидуя Сидни, Рэйчел нанимает хакера, чтобы тот уничтожил файлы на компьютере Сидни с помощью вируса под названием «Ядовитое яблоко». Тем не менее, Сидни побеждает в дебатах и на выборах, становясь новым президентом, в то время как Рэйчел лишают сестринства из-за ее жестокости.
Во всех семи сезонах американского сериала « Однажды в сказке» 2011–2017 годов Королева, также известная как Реджина Миллс и изображаемая Ланой Паррией , превращается из антагониста в центрального персонажа. [81] Реджина спасает жизнь Белоснежке, когда они были моложе, что приводит к нежелательному браку Реджины с отцом Снежки. Когда Снежка непреднамеренно становится причиной смерти настоящей любви Реджины, Реджина становится мстительной и становится Злой Королевой. После многих лет неудач в попытке убить Белоснежку, Злая Королева в конечном итоге накладывает Тёмное проклятье, предоставленное ее наставником Румпельштильцхеном, отправляя всех сказочных персонажей в реальный мир и стирая их истинные воспоминания. Во время проклятия Реджина усыновляет сына Генри. Позже проклятие Реджины разрушает дочь Белоснежки, Эмма (биологическая мать Генри), и Реджина решает попытаться искупить свою вину ради сына. Со временем Реджине удаётся помириться с Белоснежкой, Эммой и другими врагами. Она также встречает свою давно потерянную сводную сестру, Зелину Злую Ведьму, и влюбляется в Робин Гуда. В пятом сезоне, после смерти Робина, Реджина использует сыворотку доктора Джекилла, чтобы отделить себя от тьмы внутри себя, создавая Злую Королеву как отдельную личность. В седьмом сезоне, действие которого происходит много лет спустя, Реджина коронуется Доброй Королевой, когда королевства объединяются.
В комедийном фэнтезийном фильме 2012 года «Белоснежка: Месть гномов » Джулия Робертс играет королеву Клементианну [71] , комичную и симпатичную версию персонажа, обрамляющую сюжет фильма через ее ироничный и циничный пролог и эпилог повествования, где она настаивает на том, чтобы представить это как свою историю. [82] Она холодная и самовлюбленная женщина, которая вышла замуж за короля и заколдовала его в дикого зверя с помощью волшебного ожерелья. Королева проводит свое время, организуя роскошные вечеринки во дворце и покупая дорогие платья, пренебрегая королевством, которое заставило людей бороться и жить в нищете из-за высоких налогов с ее стороны. Она использует волшебное зеркало, чтобы поговорить с гораздо более молодым отражением себя (которое играет Лиза Робертс Гиллан), которое часто предупреждает ее не использовать свою магию в корыстных близоруких целях. Например, полный контроль над мужем и принцем Олкоттом или превращение ее слуги Брайтона в таракана в качестве наказания. В своих попытках убить свою 18-летнюю падчерицу Белоснежку Королева создает двух деревянных марионеток, чтобы напасть на дом гномов, а также приказывает Чудовищу атаковать. Как только Белоснежка побеждает чудовище, Королева начинает быстро стареть, поскольку ее отражение заявляет, что она должна заплатить цену за использование магии. Когда Белоснежка затем отказывается от отравленного яблока, предложенного ей королевой-старухой на ее свадьбе, Клементианна сама съедает его и растворяется, в то время как зеркальный портал разбивается. [83] [84] Один из персонажей фильма называет ее «старой доброй, простой, традиционной психопаткой». Режиссер Тарсем Сингх утверждает, что зеркальный мир — это ее собственное заблуждение: «Она просто не уверена в себе... в красоте, в вещах, которые проходят мимо нее, и теперь она хочет власти. Если она смотрит в зеркало... она попадает в ландшафт, который является ментальным ландшафтом, и там находится дом, внутри которого много зеркал, и в этих зеркалах она просто разговаривает сама с собой. Так что на самом деле это просто ее разговор с самой собой. Она просто плохая, но хочет передать зло на аутсорсинг и сказать: «Это мне сказало это». [ 85 ]
.jpg/1280px-Maribel_Verd%C3%BA_-_Seminci_2011_(2).jpg)
В 2012 году вышло несколько фильмов о Белоснежке. В « Белоснежке» братьев Гримм злую королеву зовут королева Гвендолин (ее играет Джейн Марч ). Она планирует выйти замуж за принца Александра, поэтому она должна убить свою падчерицу Белоснежку, которая тоже его любит. Когда она пытается насильно выйти замуж за Александра, Белоснежке удается вырваться и обезглавить ее до окончания церемонии.
Марибель Верду играет Энкарну , злую мачеху Кармен Вильялты, также известную как Белоснежка, в испанском немом художественном фильме Blancanieves, который переносит историю в 1920-е годы. Энкарна в конечном итоге отравляет Белоснежку на арене для боя быков, и сама погибает от рук карликовых тореадоров, когда они заманивают ее в ловушку с быком. Белоснежка: Смертельное лето — это современное переосмысление истории в виде фильма ужасов-слэшера, где Морин МакКормик играет Еву , психопатическую женщину, которая ненавидит свою падчерицу, потому что хочет заполучить отца Белоснежки себе.
В крупном пересказе 2012 года, Белоснежка и Охотник , Шарлиз Терон изображает королеву Равенну , чрезвычайно могущественную колдунью, находящуюся в состоянии мести после того, как в прошлом она подверглась сексуальному насилию со стороны могущественных мужчин. [86] [87] Королева изображена как тщеславный, интриган и властолюбивый тайный лидер сверхъестественной армии, которую «спасает» король Магнус. В их первую брачную ночь она жестоко убивает короля и всех в замке, кроме юной Белоснежки. Завоевав еще одно королевство со своим младшим братом Финном, Равенна позже опасается, что Белоснежка может бросить вызов ее правлению террора. Одержимость королевы властью и красотой проистекает из детской травмы, когда ее мать сказала ей, что красота — это оружие. Сила ее сил, по-видимому, связана с ее внешностью, которую она сохраняет, воруя жизненную силу у молодых женщин. И ее силы, и красота начинают исчезать, когда Белоснежка вступает в свои права. Ее Волшебное Зеркало уверяет ее, что единственный способ сделать ее силы и ее молодость постоянными — это поглотить сердце Белоснежки. В конечном итоге она погибает, когда ее пронзает Белоснежка, которой помогает Эрик Охотник, и она быстро стареет, умирая. [88] [89] Режиссер Руперт Сандерс сказал: «Было очень важно, чтобы у нас не было ужасного вырезанного злодея. У нас был кто-то, кто делал злые вещи из страха и слабости. Я думаю, важно, чтобы вы в какой-то степени сочувствовали ей, но также действительно понимали, почему она стала тем человеком, которым стала, потому что она не родилась злой. Для нее это был путь, чтобы стать злой, и я думаю, что для меня и Шарлиз Терон было очень важно сыграть реалистичную версию королевы». [90] Терон сказала о персонаже: «Сначала я не совсем понимала, почему она злая или теряет рассудок, но как только я поняла, что дело не только в том, что ее смертность зависит от того, найдет ли она Белоснежку, и что знание этого и невозможность что-либо сделать и застрявшая в замке. Ну, я думаю, это было бы безумием для кого-то вроде нее. Это очень напомнило мне персонажа Джека Николсона в «Сиянии » — ту идею, что ты застрял в этом месте и не можешь из него выбраться, эту лихорадку ». [91] Терон повторила свою роль в сиквеле фильма 2016 года «Белоснежка и охотник 2» , в котором выяснилось, что Королева спрятала часть себя в Зеркале. Позволяя своей младшей сестре, Снежной королеве, вернуть ее к жизни- как "ледяная принцесса" Фрейя. Фрейя узнает, что Равенна убила ее ребенка, который, как сказало Зеркало, вырастет красивее Равенны. Сестры сражаются друг с другом в смертельной схватке, что позволяет Эрику разбить Зеркало, в то время как Равенна разлетается на куски. [92] [93]
Одной из ранних, но заметных [94] анимационных адаптаций была Белоснежка (1933), короткометражный мультфильм из серии Бетти Буп , в котором Королева - тщеславная и коварная ведьма, похожая на Олив Ойл . В какой-то момент ее зеркало взрывается в клубах магического дыма, который превращает ее в отвратительного дракона, который преследует главных героев, пока бывший охранник Королевы не хватает язык дракона и не выворачивает ее наизнанку, превращая в скелет. [65] [95] Еще одна ранняя американская анимация, Уголь Черный и Гномы де Себбен (1943), - это спорный [71] пропагандистский короткометражный фильм о Второй мировой войне, в котором все персонажи истории переосмыслены как афроамериканцы. «Старая подлая королева» (озвученная Руби Дэндридж и Дэнни Уэббом) из этой истории, пародия на персонажа Диснея, [96] замышляет убийство Такой Белой из ревности к прекрасному принцу Чавмину, олицетворяя запасливых продовольственников во время военного нормирования .
Злую Королеву озвучивает Меленди Бритт в анимационном телевизионном фильме Filmation 1980 года «Рождество Белоснежки» , свободном продолжении, действие которого происходит спустя годы после событий сказки, в которой Королева возвращается к жизни после того, как оказалась в ловушке из льда. Решив избавиться от ныне правящей королевы Белоснежки и короля Чарминга, а также от их дочери, которую также зовут Белоснежкой, Королева замораживает все королевство. Юная принцесса сбегает и заручается поддержкой семи дружелюбных великанов, чтобы снова остановить Королеву. Каждый раз попытки Королевы навредить молодой Белоснежке с помощью ее злой магии срываются новыми защитниками принцессы. В конце концов, Королева прибегает к маскировке под старую великаншу, чтобы обмануть Белоснежку, заставив ее понюхать аромат отравленного цветка. Найдя Белоснежку мертвой, разъяренные великаны нападают на замок Королевы, защищенный демонами. Один из гигантов, Хикер, вызывает землетрясение, которое разбивает волшебное зеркало, которое было источником жизни и силы Королевы, и она, наконец, исчезает навсегда, поскольку ее заклинания разрушены, а все ее жертвы возвращены к жизни. Это не связано с другим продолжением сказки Filmation (и, неофициально, с фильмом Disney), 1989 года (выпущенным в 1993 году) Happily Ever After , в котором брат покойной Королевы, злой волшебник Лорд Малисс, прибывает в королевство, чтобы отомстить за свою сестру тем, кто несет ответственность за ее кончину: Белоснежке и Принцу Прекрасному. [97] Из-за давления со стороны юристов Disney, [98] [99] сама Королева не появляется лично и показана только через портрет и бюст, и фильм начинается с того, что ее монстры-приспешники на самом деле празднуют и празднуют ее смерть. Ее брат в конечном итоге уничтожается, когда он превращается в дракона и превращается в каменную статую.
В эпизоде «Белоснежка» аниме-сериала 1987 года « Классика сказок братьев Гримм» Королеву озвучивает Арлин Банас в английском дубляже. В то время как планы Королевы избавиться от своей падчерицы через Охотника и фиолетовые кружева остаются нетронутыми в этой версии, старое ведьмино зелье и отравленное яблоко вместо этого даются Белоснежке старой ведьмой, которая является ее союзницей. Когда Королева покидает дом Семи Гномов после того, как Белоснежка съедает отравленное яблоко, ее замечают друг Белоснежки Клаус и Принц, которые преследуют ее и нападают на нее. Хотя эта версия Королевы не обладает магическими способностями, она демонстрирует большое боевое мастерство, сражаясь с ними, пока к ним не присоединяются многочисленные друзья-волки и Семь Гномов. Рассказчик рассказывает, что Королева затем сражалась с волками «как львицы», пока они, наконец, не убили ее.
Анимационный фильм 1991 года «Волшебная загадка» объединяет историю Белоснежки с несколькими другими сказками, в которых фигура королевы — овдовевшая мачеха, которую играет Робин Мур . Она планирует выдать свою биологическую дочь Берту замуж за красивого молодого Филиппа, но он влюблен в ее падчерицу Синди (фигуру, причесывающую Белоснежку с Золушкой ), которой помогает ее бабушка. Следуя совету своего волшебного зеркала, мачеха надевает маску торговца и навещает бабушку в лесу, обманом заманивая ее в замок, из которого нет выхода, и где позже Филипп и гномы также оказываются в ловушке. Мачеха, надев другую маску, придуманную ее волшебным зеркалом, гипнотизирует Синди волшебным яблоком, чтобы она заснула, но в суматохе она случайно падает в колодец. В конце концов, свадьба Синди и Филиппа проходит в доме, который раньше принадлежал ее мачехе, где ей и ее дочери приходится работать служанками, как раньше делала Синди.
В аниме-телесериале 1994-1995 годов «Легенда о Белоснежке » Леди Кристалл (озвученная Мари Ёко), женщина, известная своей красотой и правительница небольшого соседнего королевства, приезжает в Изумрудную долину, чтобы выйти замуж за короля Конрада. Как и в сказке, она оказывается злой и ревнивой женщиной, которая использует черное искусство колдовства, чтобы устранить своих соперниц и получить то, чего она желает больше всего: красоту и власть. После ухода короля злая королева Кристалл , с помощью своего фамильяра летучей мыши, пытается убить Белоснежку, но принцесса оказывается в доме семи гномов и под их защитой. Затем Кристалл несколько раз пытается лишить Белоснежку жизни. Во время последней попытки она вместо этого использует яблоко, чтобы погрузить свою ненавистную соперницу в зачарованный сон, чтобы завладеть ее молодым телом. В конце концов, Королева оказывается всего лишь ничего не подозревающей марионеткой своей собственной демонической бабушки, Леди Элен, могущественной и бессмертной ведьмы и истинного источника магии Королевы как Злого Духа внутри ее зеркала. За двадцать лет до начала истории стареющая Элен нашла способ сохранить себя вечно молодой и красивой, завладев другим телом и перенеся в него свою душу в запланированном бесконечном цикле жертвоприношений, чтобы удовлетворить свое тщеславие. Первой жертвой ее амбиций стала ее племянница Кристал в ее 12-й день рождения, чья душа оказалась заточенной в зеркале, чтобы позволить злой ведьме манипулировать разумом и действиями будущей Злой Королевы. Но жених Белоснежки принц Ричард умудряется убить Элен в отчаянной схватке, спасая не только свою возлюбленную, но и освобождая Кристал от злого влияния.
Злая Королева, озвученная Сюзанной Блейксли , появляется в анимационном фильме 2007 года «Шрек Третий» , в котором она присоединяется к команде Принца Чарминга, чтобы захватить Тридевятое королевство, но к концу искупает свою вину и говорит, что всегда хотела открыть спа-салон во Франции. Она также появляется в видеоигре «Шрек Третий» в качестве одного из боссов, которых Шрек и его команда должны победить. В анимационном фильме 2009 года « Счастливо никогда 2: Белоснежка, еще один укус @ the Apple » потенциальную Королеву зовут Леди Тщеславие , ее озвучивает Синди Робинсон . Она соблазняет короля Коула , чтобы самой править королевством, и ей помогает Румпельштильцхен . Она хочет, чтобы Белоснежка исчезла из королевства, но не отравляет ее; вместо этого она использует магию, чтобы заставить Белоснежку распространять порочные сплетни, чтобы все в королевстве отвернулись от нее. Тем не менее, Белоснежке удаётся помешать церемонии бракосочетания леди Вейн и разоблачить её как ведьму.
Джина Гершон озвучила королеву Регину в английской версии корейского анимационного фильма 2019 года « Красные туфельки и семь гномов» . В нем ее привели в замок короля Уайта, обвинив в колдовстве, для наказания, но король был околдован ее красотой и влюбился в нее. После того, как Регина вышла замуж за короля и стала новой королевой, люди начали исчезать. Ее муж узнал, что она действительно злая ведьма, и она превратила его в гигантского деревянного кролика. Когда Белоснежка крадет красные туфельки, дарующие бессмертие и вечную красоту королеве Регине, и сбегает из замка, ведьма приходит в ярость и пытается найти ее с помощью Волшебного зеркала и своего союзника Принца Среднего. В конце концов, она выслеживает Белоснежку в лесу, где, замаскировавшись под молодого Мерлина , она отвозит Белоснежку обратно в замок и превращает ее в волшебное дерево с волшебным яблоком. Однако настоящий Мерлин приходит на помощь, убивая королеву своей магией и возвращая принцессе и ее отцу их человеческие облики. Антагонистка продолжения мобильной игры 2021 года Red Shoes: Wood Bear World — сестра Регины, а также прекрасная, но злая ведьма. [100]
Персонажу Злой Королевы современные авторы давали различные имена и характеристики. Например, в «Белоснежке , пересказывающей «Картины ночи» » Адель Жерас ( 1992) главную героиню преследует серия загадочных происшествий, которые, по ее мнению, вызваны ее ревнивой, злобной мачехой Марджори . В детской книге Лоуренса Энхолта «Белоснежка и семь пришельцев» (1998) ревнивая Злая Королева — бывшая известная поп-звезда, которая была солисткой группы «Чудесные злые ведьмы». В книге Танит Ли и Терри Виндлинг « Белый как снег » (2000), смешивающей «Белоснежку» с трагическим мифом о Деметре и Персефоне , Королеву зовут Арпазия . В «Черном как ночь » (2004), подростковом романе Регины Доман , действие которого происходит в современном Нью-Йорке, Элейн — эгоцентричная мачеха Медведя (принца), а не Бланш (Белоснежки). В романтической комедии « Моя прекрасная крестная» (2009) Джанетт Раллисон злую королеву зовут Королева Неферия . В романе Джейн Йолен « Снег летом: Прекраснейшая из всех» (2011) Королева — темная мачеха, использующая магию, которую просто называют Мачехой . В графическом романе Луизы Симонсон « Белоснежка и семь роботов: Графический роман» (2015) Королева изгоняет гениального ребенка-ученого Белоснежку, «чтобы она не выросла и не заняла место Королевы как самого умного человека на планете». [101]
В DC Universe Королева Басен была коварной, злодейской ведьмой, которая в юности творила ад на земле, пока не оказалась в ловушке в книге своей собственной падчерицы, Белоснежки. Спустя столетия она была случайно освобождена потомками Белоснежки и с тех пор столкнулась со многими супергероями Лиги Справедливости, такими как Супермен и Чудо-женщина , которую Королева считала Белоснежкой из-за ее невероятной красоты.
В продолжительной итальянской эротической серии комиксов Biancaneve (1972-1986) прекрасная, но злая ведьма Королева Нага (позже просто Нага) является повторяющимся главным антагонистом, в некоторой степени вдохновленным персонажем Диснея. Изначально она замужем за Куртом, королем Куртландии и отцом Белоснежки. [102] В конце концов, Нага и Белоснежка мирятся и даже ненадолго женятся (выпуски 34-35).
В серии комиксов Билла Уиллингема Fables (2002-2015) ведьма-мать главной героини Белоснежки и Розы Ред получает приказ от Короля убить Снежку. Она инсценирует смерть своей дочери и устраивает ее жить со своей тетей, овдовевшей королевой далекой страны (мать Снежки помогла ей достичь этого положения). Спустя годы ее тетя приходит в ярость от того, что Снежка красивее ее, и решает убить ее сама способом, похожим на сказку (сначала приказывает охотнику, а затем доставляет отравленное яблоко).
Исторический роман Грегори Магуайра «Зеркало, зеркало» (2003) отводит историческую фигуру Лукреции Борджиа роль злой мачехи. Бьянка де Невада (Белоснежка) родилась в семье мелкого дворянина Висенте де Невада в Италии эпохи Возрождения XV века. После того, как Чезаре Борджиа заставил ее отца отправиться на поиски волшебной яблони , Бьянка остается на попечении прекрасной и безумно тщеславной Лукреции, которая начинает ревновать своего развратного брата Чезаре Борджиа к растущему ребенку. Семь гномов являются создателями ртутного зеркала, которое делает Лукрецию все более параноидальной и безумной.
В романе Метте Айви Харрисон «Мира, зеркало» (2004) главная героиня Мирра была молодой ученицей ведьмы, которую ее старшая сестра и соученица Аманда превратили в волшебное зеркало, чтобы Аманда могла превратиться в самую красивую женщину в мире. Аманда становится королевой, но позже таинственно исчезает, в то время как история Мирры продолжается.
В романе Гейл Карсон Левин «Справедливейшая » (2006) королева Иви — неуверенная в себе 19-летняя новая королева Айорты, которой помогает Скулни, таинственное злое существо, живущее в волшебном зеркале Иви. Бессердечная и властолюбивая Иви шантажирует 15-летнюю главную героиню Азу, чтобы она стала ее певческим голосом, чтобы сохранить свою репутацию, а затем замышляет смерть Азы. Однако оказывается, что действиями Иви манипулировал Скулни, чтобы он мог взять отпуск, когда Иви убьют. В конце концов, Иви отворачивается от своих злых путей, теряет свою магически созданную красоту и отправляется в отдаленный замок.
В манге Казуки Накашимы Lost Seven (2008) представлена королева Роза , также известная как Ведьма Зеркала , как бывшая придворная магиня, которая захватила трон и убила всех членов королевской семьи, за исключением Белоснежки, которой удалось сбежать. Она также, по-видимому, планирует открыть портал в царство демонов через волшебное зеркало, здесь называемое Стеклом Сефирота и созданное семьей Белоснежки. Королева Роза убита (как и Белоснежка), но когда замок рушится, ей удается спасти свою собственную биологическую дочь, Красную Розу, которая 10 лет спустя становится героиней сериала.
В серии «Принцессы » Джима С. Хайнса ( 2009–2011), повествующей о приключениях Белоснежки, принцессы Даниэль Уайтшор ( Золушка ) и бывшей принцессы Талии Малак-эль-Дахшат ( Спящая красавица ), мать Белоснежки, королева Роза Куртана из Алессандрии , была могущественной ведьмой, которая обучила свою дочь магии, чтобы позже попытаться перенести свою душу в тело дочери, но потерпела неудачу, когда Белоснежка оказалась более способной, чем показала. Белоснежка была изгнана из своего королевства за преступление убийства своей матери (чьи ноги были сожжены гномами, здесь стихийными духами, которых Белоснежка может призвать на помощь ценой потери семи лет своей жизни в качестве «платы» за их услуги, прежде чем они убили ее). Роуз возвращается к жизни, когда ее вызывают сводные сестры Даниэль (считая ее своей ныне покойной матерью), вселяясь в старшую сестру Стасию, чтобы обрести новое тело, но она в конце концов терпит поражение, когда три принцессы противостоят ей с помощью семи гномов. Четвертый роман, «Тень Снежной королевы» (2011), показывает, что ее волшебное зеркало было создано ею путем заключения демона и принуждения его к служению себе, предполагая, что роль зеркала в оригинальной истории была мотивирована попыткой демона создать ряд обстоятельств, которые позволили бы ему сбежать, а главные герои возвращаются в бывший замок Роуз, чтобы заново открыть секреты, которые она использовала, чтобы связать демона в надежде изгнать его после того, как он овладел Белоснежкой.
В пародии Тома Холта «Белоснежка и семь самураев » (2010) волшебное зеркало злой королевы управляется операционной системой, которая при взломе дает такой сбой, что не только срывается заговор королевы против Белоснежки, но и запутываются всевозможные истории. В основной сюжетной линии Белоснежка становится злобной и нанимает титулованных семерых самураев, чтобы убить королеву, которую защищают гномы и некоторые другие персонажи, и которая пытается восстановить систему. [103]
Роман PW Catanese «The Mirror's Tale» (Further Tales Adventures) (2010) является продолжением сказки, действие которой происходит в бывшем замке Рохезии . До того, как она сошла с ума и стала известна как Королева-Ведьма , Рохезия использовала свою магию для исцеления. Ее судьба неясна и загадочна, но ее призрак появляется, чтобы исцелить отравленного персонажа.
В детской книжной трилогии Half Upon a Time Джеймса Райли (2010-2013) герои отправляются спасать бабушку Мэй, которую они считают Белоснежкой. В конце концов она оказывается Злой Королевой и истинным антагонистом сериала.
В «Заклинании желаний» (2012), детском романе из серии «Страна сказок» Криса Колфера , Злая Королева была спасена Белоснежкой. Она сбегает из заточения, возвращает себе волшебное зеркало и воссоединяется с Охотником в отдаленном замке. Королева желает завершить Заклинание желаний и ищет и посылает свою новую Охотницу (дочь Охотника), чтобы собрать ингредиенты для него. Она захватывает главных героев Коннера и Алекса и раскрывает им свою трагическую историю. Ее настоящее имя было Эвли , и когда-то она была влюблена и помолвлена с мужчиной по имени Мира. Когда Эвли отказалась подчиниться желаниям злой колдуньи , он был проклят и заточен в зеркале. Эвли хотела отомстить, убив колдунью, но у нее не было возможности снять проклятие. Ведьма по имени Хагата вылечила разбитое сердце Эвли, вырезав ее сердце и превратив его в каменное, и поэтому Эвли могла чувствовать эмоции только тогда, когда держала его в руках. Затем Эвли пробралась к трону, убила мать Белоснежки и вышла замуж за короля. Состояние Миры начало ухудшаться, пока он не стал тусклым отражением, и он влюбился в Белоснежку, а не в Королеву, и это было то, что так разозлило ее и заставило ее приказать Охотнику убить Белоснежку. Используя Заклинание Желаний, Королеве удается освободить Миру, но он больше не может жить вне зеркала и умирает у нее на руках, и их обоих поглощает зеркало, которое когда-то держало Миру в плену, а затем оно разбивается. Позже выясняется, что сама Белоснежка позволила ей сбежать из темницы, зная историю Королевы. В сиквеле «Возвращение Чародейки» (2015) Коннору и Алекс удается восстановить зеркало и связаться с Эвли, но они узнают, что она сошла с ума, а проклятие зеркала полностью овладевает ее душой, как это было с Мирой.
В романе Мариссы Мейер «Лунные хроники » (2012–2015) королева Левана — главный антагонист и эквивалент Злой Королевы. Она — правительница Луны, тетя главного героя Синдера и мачеха принцессы Винтер. Сильно изуродованная ожогами в детстве, она либо носит вуаль, либо использует свои экстрасенсорные способности, чтобы придать себе чрезвычайную красоту. «Справедливейшая» , приквел-новелла, фокусируется на ее предыстории.
Роман Хелен Ойейеми «Мальчик, снег, птица » (2014) — это переосмысление «Белоснежки», действие которой происходит в Новой Англии 1950-х годов . [104] Ойейеми сказала, что написала историю о злой мачехе, потому что «хотел спасти злую королеву от Белоснежки, потому что та, казалось, считала, что быть злодейкой во многих отношениях довольно хлопотно. Она была не очень эффективна — например, ей потребовалось три попытки, чтобы убить Белоснежку. И я прочитала « Можжевельник » Барбары Коминс , который также является пересказом сказки с точки зрения злой мачехи, поэтому я начала видеть способ, которым я могла бы сделать это сама». [105]
Dark Shimmer Донны Джо Наполи (2015) переосмысливает «Белоснежку» в средневековой Италии, фокусируясь на предыстории Злой Королевы. Дольче — невинная, добрая женщина, которая выросла, думая, что она отвратительна. Ее перепады настроения и попытки убить любимую падчерицу — результат отравления ртутью, используемой для изготовления зеркал.
В романе Джины Шоуолтер «Злая королева» (2019) главную роль играет Эверли Морроу , школьница, одержимая зеркалами, которая узнает, что ей пророчествовали стать одноименным персонажем в другом мире сказочного королевства Энчантия, и пытается предотвратить свою судьбу. История продолжается в серии «Лес Добра и Зла» .
Королева была представлена во многих рассказах. В главе «Белоснежка» из сборника Merseyside Fairy Story Collective (под редакцией Джека Зайпса ) «Не делайте ставку на принца: современные феминистские сказки в Северной Америке и Англии» (1986) злая королева была свергнута народной революцией. Другой рассказ, «Сказка о яблоке» из сборника Эммы Донохью « Поцелуй ведьмы: старые сказки в новых обликах » (1997), представляет собой современную адаптацию, в которой именно королева пробуждает Белоснежку ото сна, потому что она поддается своему желанию обрести принцессу. Сборник рассказов Присциллы Гэллоуэй «По-настоящему мрачные сказки » (1999) включает версию «Белоснежки», рассказанную с точки зрения злой мачехи. В эротическом рассказе «Золото на снегу», опубликованном Элисон Тайлер в «Стране чудес Элисон» (2010), ревнивая королева шпионит за своей падчерицей в доме гномов.
Сатирическая эротическая новелла Роберта Кувера «Мертвая королева» (1973) пересказывает сказку с точки зрения Принца, глубоко разочарованного Белоснежкой и ее жуткими сексуальными отношениями с гномами. На похоронах Королевы после ее огненной казни, когда ее хоронят в бывшем стеклянном гробу Белоснежки, он внезапно осознает, что Королева любила его и умерла за него. В отчаянии он пытается вернуть ее к жизни, поцеловав ее изуродованный труп, но тщетно. Джеймс Финн Гарнер включил еще одну сатирическую версию «Белоснежки» в свой сборник «Политически корректные сказки на ночь » (1994), в котором Королева случайно связывается с Белоснежкой во время сцены с яблоком. Забыв, что яблоко, о котором идет речь, было отравлено, она делится им с Белоснежкой, и обе падают в коме на пол. Когда гномы узнают об этом, они решают продать Белоснежку Принцу, чтобы он мог заняться с ней сексом. Однако, когда они пытаются переместить тела двух женщин, они разрушают чары, и женщины просыпаются, злые и возмущенные тем, что они подслушали. Затем Королева заявляет, что гномы — нарушители, и выгоняет их из своего леса, а позже она и Белоснежка открывают спа-салон для женщин на том же месте.
В рассказе Кармен Буллосы «Blancanieves» (1992) исследуется концепция женской сексуальности, в центре внимания — отношения между Королевой и лесничим (охотником), а также «любовный» треугольник между ними и Бланканиве (Белоснежкой). В рассказе сексуально агрессивная Королева доминирует над лесничим, который в своем повествовании винит в своей сексуальной слабости волшебное зелье, которое его заставили выпить. В рассказе Нила Геймана « Снег, стекло, яблоки » (1994) Королева — трагический герой-главный герой, который отчаянно борется за спасение королевства от своей тайной вампирской падчерицы. В конце истории все оказывается воспоминанием Королевы, когда ее заживо сжигают в огромной печи по приказу Белоснежки и Принца. История Геймана напоминает одноименную историю из книги Танит Ли « Красный как кровь, или Рассказы сестёр Гриммер » (1983) , в которой Королева-Ведьма пытается остановить настоящего злодея, свою падчерицу Бьянку, которая на самом деле является вампиром.
"Snow Night", короткий рассказ, опубликованный в сборнике сказок Барбары Г. Уокер " Feminist Fairy Tales " (1996), в котором королевский егерь пытается вызвать ревность у королевы к ее падчерице после того, как ее отвергла Снежная ночь. Однако королева смеется над ответом своего волшебного зеркала, утверждая, что люди проходят циклы и что невозможно бросить вызов воле природы. История предполагает, что традиционная версия сказки была на самом деле придумана изгнанным и безумным егерем, ныне заключенным в далекой стране. В предисловии Уокер написал: «Мачеха Белоснежки, похоже, была оклеветана, потому что (a) она негодовала, что была менее красива, чем Белоснежка, и (b) она практиковала колдовство. Можно было бы предположить, что женская красота на самом деле была большей проблемой для мужчин, чем для женщин, потому что мужская сексуальная реакция в значительной степени зависит от визуальных подсказок. ... Королева, которая была бы также ведьмой, была бы грозной фигурой, добавляя политическое влияние к духовной мане. Поэтому мачеха Белоснежки кажется мне проекцией мужской ревности. Как переосмыслено в этой истории, она может показаться более правдивой в жизни». [106] «Правдивая история», ревизионистский рассказ Пэта Мерфи , опубликованный в сборнике «Черный лебедь, Белый ворон » (1998), рассказывает историю королевы, которая отослала свою дочь, чтобы избежать кровосмесительных домогательств ее мужа-педофила и жестокого мужчины, короля. О принцессе заботятся семь ведьм в лесу, а когда король умирает, она возвращается, чтобы править королевством самостоятельно, а не вместе с принцем.
Балет Мариуса Петипа и Арсения Корещенко 1903 года «Волшебное зеркало » объединяет сказку братьев Гримм с русской версией «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» , в которой нет никаких магических элементов. После того, как злые деяния завистливой королевы (первоначально сыгранной дочерью Мариуса Петипа Марией Петипа ) против принцессы раскрываются, и король угрожает ей тюремным заключением, у нее случается приступ безумия, она признается в том, что приказала сделать, и падает замертво.
В опере Роберта Вальзера 1904 года «Schneewittchen» (и фильме Жуана Сезара Монтейру 2000 года «Branca de Neve» ) юный, слабый Принц возродил Белоснежку, но вместо того, чтобы жениться на ней, влюбился в прекрасную Королеву. Принц думает, что злодей — это охотник, который является любовником Королевы, в то время как Король ничего не замечает. История сосредоточена на конфликте между Королевой и Белоснежкой и заканчивается, когда последняя решает простить первую, и они наконец заключают мир.
В пьесе 1912 года « Белоснежка и семь гномов» , написанной «Джесси Грэхем Уайт» ( Уинтроп Эймс ), королева Брангомар ревнует принца Флоримонда к любви к Белоснежке. Брангомар призывает Ведьму Хекс (Хекси), могущественную крестную мать. В конце концов, Белоснежка прощает королеву и, несмотря на возражения охотника (Бертольда), который хочет смерти Брангомар, отпускает ее невредимой. В кинематографической адаптации пьесы 1916 года, немом фильме « Белоснежка» , королева Брангомар (которую играет Дороти Камминг ) и Ведьма — два отдельных персонажа, и именно последняя требует заполучить сердце Белоснежки. Сначала замаскировавшись под ведьму, чтобы дать Белоснежке отравленный гребень, королева позже фактически меняет свой пол, чтобы превратиться в пирожника в сценарии, где яблоко заменяется пирогом. В конце концов, Брангомар наказана, превратившись в павлина. [65] (В другом отрывке она просто исчезает из фильма). [107] Элементы из этих версий «Белоснежки» вдохновили Диснея на экранизацию.
В пьесе Говарда Баркера « Знание и девушка (Дело Белоснежки)» (2002) Королева является главным героем, пытающимся противостоять патриархальной и женоненавистнической структуре двора королевства посредством своей непристойной сексуальности. Королева бесплодна, и поначалу бессильный и жестокий Король фактически принимает распущенность своей жены. Белоснежка завидует сексуальному опыту Королевы и пытается превзойти распутство своей мачехи. Однако в конце концов Король решает избавиться от своей Королевы. В финальной сцене, когда Королева появляется на свадьбе Белоснежки и вынуждена надеть раскаленные железные туфли, она полна решимости бросить им вызов, страдая в тишине и неподвижности.
В франшизе Ever After High от Mattel одним из главных персонажей франшизы является Рейвен Квин, дочь оригинальной Злой Королевы, а также дочь Белоснежки Эппл Уайт. Рейвен — бунтарка, разочарованная своей судьбой стать новой королевой зла, и желающая пойти своим путем. Большинство людей видят в ней зло и подлость, но на самом деле ее неправильно понимают: она хочет быть собой и стремится переписать свою собственную главу, тем самым доказывая, что зло не передается по наследству. [108] Сама Злая Королева заперта в Зеркальной тюрьме и часто оскорбляет то, о чем говорит Рейвен, включая отца Рейвен, Доброго Короля.
В истории серии видеоигр Dark Parables ревнивая Королева заколдовывает Короля, чтобы тот казнил близнецов Белоснежку и Росса Реда за ложное обвинение. В конце концов ее разоблачает волшебная лягушка, с которой Белоснежка подружилась некоторое время назад и которая оказалась Проклятым Принцем, и она бежит из королевства. Дебютный альбом Эллен Рид 2001 года Cinderellen включает песню «In Defense of the Wicked Queen», которая рассказывает историю с точки зрения Королевы.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
Медиа, связанные с Королева (Белоснежка) на Wikimedia Commons